ES2972398T3 - Conjunto de derivaciones de ECG y sistema de adaptador de ECG - Google Patents

Abstract

Un sistema adaptador de ECG para acoplar un juego de cables de ECG con un monitor de ECG incompatible, que comprende al menos un adaptador de ECG que incluye un cuerpo adaptador que tiene al menos un conector de monitor específico adaptado para acoplarse a una entrada específica de un monitor de ECG y al menos un estándar receptáculo de juego de cables diferente de al menos un conector de monitor específico y que está adaptado para acoplarse a un conector estándar de un juego de cables de ECG incompatible con la entrada específica del monitor de ECG, en donde el al menos un adaptador de ECG comprende un primer y un segundo adaptadores de ECG, siendo al menos un conector de monitor específico del cuerpo adaptador del primer adaptador de ECG diferente que al menos un conector de monitor específico del cuerpo adaptador del segundo adaptador de ECG, y en donde el primer y segundo adaptadores de ECG se acoplan a diferentes entradas específicas de diferentes monitores de ECG. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de derivaciones de ECG y sistema de adaptador de ECG

Antecedentes

Campo técnico

La presente divulgación se refiere a equipos médicos. En particular, la presente divulgación se refiere a un conjunto de derivaciones de ECG, a un sistema de adaptador y a procedimientos de acoplamiento de un conjunto de derivaciones de ECG con un dispositivo de ECG incompatible que permiten monitorizar o registrar señales de ECG, en lo sucesivo denominadas colectivamente "monitor de ECG".

Descripción del estado de la técnica

Los monitores de electrocardiógrafos (ECG) se usan en gran medida para obtener señales biopotenciales que contienen información indicativa de la actividad eléctrica asociada con el sistema cardiaco y pulmonar. Para obtener señales biopotenciales, se aplican electrodos de ECG a la piel de un paciente en varias ubicaciones y se acoplan a un monitor de ECG. La colocación de los electrodos depende de la información que busque el médico.

La colocación de los electrodos de ECG en el paciente ha sido establecida por medio de protocolos médicos. Los protocolos más comunes requieren la colocación de los electrodos en una configuración de 3, 5 o 12 derivaciones. Una configuración de 3 derivaciones requiere la colocación de tres electrodos; un electrodo adyacente a cada hueso de la clavícula en la parte superior del pecho y un tercer electrodo adyacente a la parte inferior izquierda del abdomen del paciente. Una configuración de 5 derivaciones requiere la colocación de los tres electrodos en la configuración de 3 derivaciones con la adición de un cuarto electrodo adyacente al esternón y un quinto electrodo en la parte inferior derecha del abdomen del paciente. Una configuración de 12 derivaciones requiere la colocación de 10 electrodos en el cuerpo del paciente. Cuatro electrodos, que representan las extremidades del paciente, incluyen el electrodo del brazo izquierdo (derivación LA), el electrodo del brazo derecho (derivación RA), el electrodo de la pierna izquierda (derivación LL) y el electrodo de la pierna derecha (derivación RL). Se colocan seis electrodos torácicos (derivaciones VI - V6) en el pecho del paciente en varios lugares cerca del corazón. Se construyen tres derivaciones estándar de las extremidades a partir de mediciones entre el brazo derecho y el brazo izquierdo (derivación I), el brazo derecho y la pierna izquierda (derivación II) y el brazo izquierdo a la pierna izquierda (derivación III). Los diez electrodos proporcionan 12 puntos de medición que consisten en las derivaciones I, II, III, AVL, AVR, AVF y VI-V6 con el electrodo de la pierna derecha utilizado normalmente como tierra.

Los electrodos, después de la colocación en el paciente, se conectan a un monitor de ECG mediante un conjunto de derivaciones de ECG. Un extremo del conjunto de derivaciones de ECG, el más cercano al paciente, se conecta a cada electrodo (alternativamente, los electrodos pueden integrarse en el extremo distal del conjunto de derivaciones de ECG) y recibe señales biopotenciales del cuerpo. El otro extremo del conjunto de derivaciones de ECG se conecta al conector de entrada de ECG y suministra las señales biopotenciales recibidas del cuerpo al monitor de ECG.

Los monitores de ECG y los conjuntos de derivaciones de ECG son fabricados y vendidos por varias empresas. Aunque se han establecido protocolos para la colocación de electrodos de ECG, los diversos fabricantes suelen utilizar conectores y configuraciones de cableado específicos para cada producto.

Los problemas se producen cuando un conjunto de derivaciones de ECG y un monitor de ECG son eléctricamente incompatibles, pero tienen conectores mecánicamente compatibles. Si bien algunos problemas pueden ser detectados de forma automática por el monitor, otros problemas, tales como, por ejemplo, el orden incorrecto de VI-V6, pueden pasar desapercibidos y el monitor de ECG puede proporcionar información errónea al médico.

Algunos monitores de ECG están configurados para conectarse a un tipo o una familia específica de conjuntos de derivaciones de ECG fabricados, distribuidos y vendidos por el mismo fabricante del monitor de ECG. El monitor de ECG y el tipo o la familia especifica de conjuntos de derivaciones de ECG pueden utilizar, como característica de seguridad, un conector único o especializado que solo sea compatible con el monitor de ECG particular e incompatible con todos los demás conjuntos de derivaciones de ECG.

Aunque esta característica de seguridad puede evitar que un médico conecte de forma accidental un conjunto de derivaciones incompatible con un monitor de ECG, también requiere que cada instalación médica suministre una pluralidad de conjuntos de derivaciones de ECG para los diversos monitores de ECG utilizados dentro de una instalación médica.

La presente solicitud proporciona un conjunto de derivaciones de ECG, un sistema de adaptador y procedimientos de acoplamiento de un conjunto de derivaciones de ECG estándar con cualquier monitor de ECG incompatible, evitando así los problemas antes mencionados.

El documento US5582180 divulga un conector eléctrico bifurcado que incluye un punto de conexión de una derivación precordial y un punto de conexión de una derivación de extremidad. La fuerza necesaria para separar el conector de la derivación de extremidad del punto de conexión de la derivación de extremidad es mayor que la fuerza necesaria para separar el conector de la derivación precordial del punto de conexión de la derivación precordial. Además, una solapa protectora (75) cubre el punto de conexión de la derivación precordial cuando no se utilizan los electrodos precordiales.

El documento DE10361305 divulga un cable troncal en el que los cables de supervisión de un paciente portan cables de ECG, un cable de monitorización de la temperatura, y un cable de medición del contenido de oxígeno. En el extremo del paciente, se conectan a los sensores adecuados mediante adaptadores de enchufe en un bloque adaptador. En el otro extremo, un enchufe de monitor proporciona el enlace a un circuito de reconocimiento de monitor en un monitor multiparamétrico.

El documento US5713925 divulga un adaptador para conectar electrodos combinados a un desfibrilador/monitor/marcapasos. El adaptador aísla el marcapasos del desfibrilador cuando se aplica un impulso de desfibrilación sobre los electrodos combinados. El marcapasos se conecta conductivamente a los electrodos combinados solo cuando se enciende la fuente de alimentación del marcapasos.

Sumario

La presente divulgación se refiere a equipos médicos. En particular, la presente invención se refiere un sistema de adaptador de ECG para acoplar un conjunto de derivaciones de ECG con un monitor de ECG incompatible de acuerdo con la reivindicación 1 y un sistema que comprende un monitor de ECG, un conjunto de derivaciones de ECG y un adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 8.

De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención se dirige a un sistema de adaptador de ECG para acoplar un conjunto de derivaciones de ECG con un monitor de ECG incompatible, comprendiendo el sistema de adaptador de ECG:

al menos un adaptador de ECG que incluye un cuerpo de adaptador y un primer y segundo cuerpos de adaptadores de<e>C<g>remotos conectados al cuerpo de adaptador a través de respectivos cables u otros medios adecuados para formar una conexión eléctrica y/o mecánica, contando cada uno de los cuerpos de adaptadores de ECG remotos primero y segundo con un enchufe de conector de monitor de ECG específico adaptado para acoplarse a un receptáculo de conector de entrada específico del monitor de ECG y al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones estándar diferente del al menos un enchufe de conector de monitor de ECG específico y estando adaptado para acoplarse a un enchufe de conector estándar de un conjunto de derivaciones de ECG incompatible con el receptáculo de conector de entrada específico del monitor de ECG,

en el que el enchufe de conector de monitor de ECG específico del primer cuerpo de adaptador de ECG remoto es diferente del enchufe de conector de monitor de ECG específico del segundo cuerpo de adaptador de ECG remoto, y

en el que los enchufes de conector de monitor de ECG específicos de los cuerpos de adaptadores de ECG remotos primero y segundo están configurados para acoplarse a diferentes receptáculos de conector de entrada específicos del monitor de ECG.

De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención se dirige a un sistema que comprende:

un monitor de ECG (220c) que incluye una pluralidad de receptáculos de conector de entrada de diferentes tipos configurados para recibir señales biopotenciales;

un conjunto de derivaciones de ECG que incluye un enchufe de conector incompatible con cada uno de la pluralidad de receptáculos de conector de entrada; y

el sistema de adaptador de ECG de acuerdo con el primer aspecto de la invención.

Breve descripción de los dibujos

Diversas realizaciones de la presente divulgación se describen en el presente documento con referencia a los dibujos en los que:

LaFIGURA 1es una representación esquemática de un sistema de monitorización de ECG que incorpora un sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la presente divulgación;

LasFIGURAS 2A-2Cson representaciones esquemáticas de variaciones del adaptador del sistema de adaptador de ECG de laFIGURA 1;

LasFIGURAS 3A-3Fson representaciones esquemáticas de varios conectores de electrodos y electrodos que pueden usarse para formar el sistema de adaptador de ECG de la presente divulgación;

LaFIGURA 4Aes una representación esquemática de otra realización del sistema de adaptador de ECG de la presente divulgación con los alambres de derivación formando un cable plano separable; y

LaFIGURA 4Bmuestra el sistema de adaptador de ECG de laFIGURA 4Acolocado en un paciente.

Descripción detallada

A continuación, se describen realizaciones particulares de la presente divulgación con referencia a los dibujos adjuntos. En la siguiente descripción, no se describen en detalle funciones o construcciones muy conocidas con el fin de evitar dificultar la presente divulgación con detalles innecesarios. Tal como se usa en el presente documento y como es tradicional, el término "distal" se refiere a la porción más alejada del usuario/médico y el término "proximal" se refiere a la porción más cercana al usuario/médico. Además, los términos tales como "arriba", "abajo", "adelante", "atrás", etc., se refieren a la orientación de las figuras o a la dirección de los componentes y se usan simplemente para facilitar la descripción.

LaFIGURA 1muestra un sistema de monitorización de ECG10que incorpora un sistema de adaptador de ECG100de acuerdo con la presente divulgación. El sistema de monitorización de ECG10incluye un monitor de ECG20y un sistema de adaptador de ECG100que incluye un adaptador110y uno o más conjuntos de derivaciones de ECG120,130.

El monitor de ECG20está configurado para recibir señales biopotenciales que contienen información indicativa de la actividad eléctrica asociada con el sistema cardíaco y pulmonar y para mostrar la información en una pantalla de usuario22. El monitor de EGC20incluye al menos un conector de entrada del conjunto de derivaciones24configurado para conectarse con al menos una derivación de ECG compatible.

El sistema de adaptador de ECG100incluye un adaptador110y uno o más conjuntos de derivaciones de ECG120,130. Cada conjunto de derivaciones de ECG120,130incluye una pluralidad de alambres de derivación120a-e,130a-eal menos parcialmente rodeados por una funda140. La funda140puede proteger los alambres de derivación120a-e,130a-econtra los daños físicos o puede blindar los alambres de derivación120a-e,130a-econtra interferencias eléctricas. La longitud de la funda140del sistema de adaptador de ECG100puede variar de entre aproximadamente 2 a 10 pies.

Al menos una porción de alambres de derivación120a-e,130a-ese extiende, de forma distal desde la funda140, una distancia"d", de entre aproximadamente 2 a 40 pulgadas. El extremo distal de los alambres de derivación120a-epuede conectarse a uno o más conectores de electrodos121a-e. Los conectores de electrodos están configurados para conectarse a un electrodo de ECG122que se muestra separado del conector de electrodos121e. De manera alternativa, los alambres de derivación130a-epueden integrarse en los electrodos150a-e. Se pueden acoplar uno o más electrodos150a-eal extremo distal de cada alambre conductor individual130a-eo se puede formar un electrodo a partir de un alambre conductor individual130a-e.

LasFIGURAS 3A-3Dmuestran varios conectores de electrodos221a-dque pueden estar unidos a o formados sobre el extremo distal de un alambre conductor220a-b. El extremo distal del alambre conductor220apuede unirse a un conector de electrodos, tal como, por ejemplo, un conector rápido221a, un conector de ranura de bloqueo221co un conector de ojo de cerradura221d. De manera alternativa, el extremo distal del alambre conductor220bpuede formar el conector de electrodos, tal como, por ejemplo, un conector con mancuernas221b. Además, los conectores a presión o de gancho de sujeción estándar y otros conocidos en el campo pueden constituir la terminación del extremo distal del alambre conductor.

LaFIGURA 3Ees una representación esquemática de un electrodo250aunido al extremo distal del alambre conductor230a. De manera alternativa, tal como se muestra en laFIGURA 3F, el extremo distal del alambre conductor230bpuede formar la porción conductora250cdel electrodo250b.

Con independencia de la configuración del electrodo (por ejemplo, conectores de electrodos, electrodos precableados y/o integrados) que se use, los electrodos se conectan al conjunto de derivaciones de ECG 120,130dispuesto en el paciente y configurado para recibir las señales biopotenciales.

El conector del conjunto de derivaciones121,131está acoplado al extremo proximal del conjunto de derivaciones de ECG120,130y configurado para acoplarse con el adaptador110. El adaptador110incluye al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones112a,112bpara acoplarse eléctricamente al conector del conjunto de derivaciones121,131. El adaptador110acopla eléctricamente los conjuntos de derivaciones de ECG 120,130del sistema de adaptador de ECG100con el monitor de ECG20.

La funda140puede integrarse en el conector del conjunto de derivaciones121,131o puede formarse a partir de un elemento tubular adecuado y acoplarse al conector del conjunto de derivaciones121,131.

El conjunto de derivaciones de ECG 120,130puede formarse a partir de una pluralidad de alambres individuales o a partir de un cable adecuado que contiene una pluralidad de alambres, tales como, por ejemplo, un cable blindado multiconductor o un cable plano. La funda140puede ser el forro del cable o puede ser un elemento tubular separado que rodea al menos parcialmente una porción y/o una longitud de la pluralidad de alambres individuales o del cable.

El adaptador110incluye un cuerpo de adaptador 111 con un receptáculo de entrada112y un enchufe de monitor113. El receptáculo de entrada112incluye al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones112a,112bconfigurado para acoplarse a los conectores de conjunto de derivaciones121,131de un conjunto de derivaciones de ECG 120,130. El enchufe de monitor113está configurado para acoplarse al conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20. Los conectores del conjunto de derivaciones121,131de los conjuntos de derivaciones de ECG 120,130son diferentes del enchufe de monitor113del adaptador110, de modo que los conectores del conjunto de derivaciones121,131no están configurados para conectarse al conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20. La diferencia entre los conectores del conjunto de derivaciones121,131y el enchufe de monitor113debe ser tal que los conectores del conjunto de derivaciones121,131sean mecánicamente incompatibles y/o físicamente incompatibles con el conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20.

El enchufe de monitor113del adaptador110está configurado para conectarse a un monitor de ECG específico20y puede incluir cualquier característica de seguridad o aspecto único/especializado requerido para permitir que el enchufe de monitor113se conecte con el conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20. Se puede requerir un adaptador110separado y posiblemente único para cada monitor de ECG20. Los receptáculos del conjunto de derivaciones112a,112bde los diversos adaptadores110, con independencia del monitor de ECG20al que se conectan, pueden estar configurados para aceptar los conectores de conjunto de derivaciones121,131del conjunto de derivaciones de ECG 120,130. Los receptáculos del conjunto de derivaciones112a,112bestán acoplados eléctricamente al enchufe de monitor113de tal manera que el conjunto de derivaciones de ECG 120,130, que de otro modo es incompatible con el monitor de ECG20, se conecta al monitor de ECG20. El adaptador110acopla un conjunto de derivaciones de ECG 120,130con un monitor de ECG20, siendo, de otro modo, incompatibles el conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20y el conector del conjunto de derivaciones121,131del conjunto de derivaciones de ECG 120,130.

El conector del conjunto de derivaciones121,131y el respectivo receptáculo del conjunto de derivaciones correspondiente112a,112bestán formados por conectores estándar. Los conectores del conjunto de derivaciones121,131y los receptáculos del conjunto de derivaciones están formados con conectores que actualmente no están asociados a, o no se usan con, los monitores de ECG actuales, como, por ejemplo, pero sin limitarse a, conectores telefónicos RJ45 y RJ25 comúnmente utilizados en la industria de las telecomunicaciones, pero no asociados actualmente con monitores de ECG. De manera alternativa, los conectores del conjunto de derivaciones121,131y los receptáculos del conjunto de derivaciones112a,112bpueden diseñarse y/o construirse de forma específica para esta aplicación.

Durante el uso, el conector del conjunto de derivaciones121,131se acopla con el respectivo receptáculo del conjunto de derivaciones112a,112b. Por ejemplo, el conector del conjunto de derivaciones121puede ser un conector RJ25 y puede conectarse a un receptáculo del conjunto de derivaciones RJ25112adel receptáculo del adaptador112. Del mismo modo, el conector del conjunto de derivaciones131puede ser un conector RJ45 y puede conectarse a un receptáculo del conjunto de derivaciones RJ45112bdel receptáculo del adaptador112. El enchufe de monitor113se acopla al conector de entrada del conjunto de derivaciones24del monitor de ECG20, conectando así eléctricamente los conectores de electrodos121a-ey/o electrodos150a-eal monitor de ECG20. Como alternativa adicional, también se contemplan los conectores del conjunto de derivaciones RJ11, RJ14 y RJ50 y los receptáculos correspondientes.

Las variaciones del adaptador110de la FIGURA 1 se ilustran en lasFIGURAS 2A-2C. En laFIGURA 2A, el adaptador210aincluye un enchufe de monitorización213aconfigurado para conectarse al conector de entrada224adel monitor de ECG220a. El conector de entrada224adel monitor de ECG220aestá configurado para recibir un conector del conjunto de derivaciones que conecta uno o más tipos de conjuntos de derivaciones al monitor de ECG220a, por ejemplo, configurado para conectarse a un conjunto de derivaciones de 3 derivaciones, un conjunto de derivaciones de 5 derivaciones y/o un conjunto de derivaciones de 12 derivaciones. El receptáculo del conjunto de derivaciones212aen el adaptador210atambién puede configurarse para conectarse a un tipo único de conector del conjunto de derivaciones que puede conectarse a un conjunto de derivaciones de 3 derivaciones, un conjunto de derivaciones de 5 derivaciones y/o un conjunto de derivaciones de 12 derivaciones u otro tipos de conjuntos de derivaciones de ECG, y configurados como conjuntos de derivaciones de ECG descritos en el presente documento. Orejetas214provistas en el adaptador210apueden conectarse a los terminales225adel monitor de ECG220a.

En laFIGURA 2B, el adaptador210bincluye dos enchufes de monitorización213b,213cque se conectan a un primer conector de entrada224by un segundo conector de entrada224cdel monitor de ECG220b. El primer conector de entrada224bdel monitor de ECG220bpuede configurarse para recibir un primer tipo de conjunto de derivaciones de ECG, tal como, por ejemplo, un conjunto de derivaciones de EGC de 3 derivaciones, y el segundo conector224cdel monitor de ECG220bpuede configurarse para recibir un tipo diferente de conjunto de derivaciones de ECG, tal como, por ejemplo, un conjunto de derivaciones de ECG de 5 derivaciones o un conjunto de derivaciones de ECG de 12 derivaciones. El adaptador210bpuede incluir un primer receptáculo del conjunto de derivaciones212by un segundo receptáculo del conjunto de derivaciones212cconfigurados para conectarse a un conjunto de derivaciones de ECG de la presente divulgación tal como se describe en el presente documento.

En laFIGURA 2C, el adaptador210cincluye un cuerpo de adaptador211y uno o más cuerpos de adaptadores remotos211a, 211b provistos de uno o más enchufes de monitor213d,213e. Los enchufes de monitor213d,213eestán configurados para conectarse a los conectores de entrada primero y segundo224d,224e, respectivamente, del monitor de ECG220c. El primer y el segundo cuerpos de adaptadores211a,211bse conectan al cuerpo de adaptador211a través del cable215a,215bu otros medios adecuados para formar una conexión eléctrica y/o mecánica.

Se contemplan otras variaciones adecuadas de un enchufe de monitor requerido para conectar un adaptador de la presente divulgación a varios otros monitores de ECG y dentro del alcance de la presente divulgación.

LaFIGURA 4Aes otra realización de un sistema de adaptador de ECG300que incluye un adaptador310y un conjunto de derivaciones de ECG330provisto de un cable plano separable o rasgable360. Un conector del conjunto de derivaciones321está acoplado al extremo proximal del cable plano360y una pluralidad de electrodos321a-e, o una pluralidad de conectores de electrodos (no mostrados) están acoplados al extremo distal de los alambres de derivación individuales320a-320e. Uno o más deslizadores con respaldo adhesivo361pueden estar dispuestos de forma deslizable en una porción del cable plano360.

El adaptador310incluye un cuerpo de adaptador311, un receptáculo de entrada312y un enchufe de monitorización313. El receptáculo de entrada312incluye al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones312a. El receptáculo del conjunto de derivaciones312apuede configurarse para recibir un conector RJ25 o se puede utilizar cualquier otro receptáculo o conector adecuado. El enchufe de monitorización313está configurado para conectarse a un conector de entrada324de un monitor de ECG320.

Durante el uso, tal como se muestra en laFIGURA 4B, la porción distal de uno o más alambres de derivación individuales320a-320epuede separarse o desprenderse de uno o más de los alambres de derivación restantes que forman el cable plano360para aumentar la porción distal de un alambre conductor individual320a-320eseparado del cable plano360o de los otros alambres de derivación individuales320a-320e. Por ejemplo, el extremo distal de los alambres de derivación320ey320dpuede separarse adicionalmente del cable plano360de manera que los respectivos electrodos321d,321epuedan disponerse en la parte inferior del abdomen"la"del paciente"p". De manera similar, el extremo distal de los alambres de derivación320by320cse separan adicionalmente entre sí de manera que los respectivos electrodos321b,321cpueden estar dispuestos en el paciente"p"adyacente al lado izquierdo y derecho de la parte superior del pecho"uc". Los deslizadores con respaldo adhesivo361pueden colocarse en el cable plano360y disponerse sobre el paciente"p"para asegurar el sistema de adaptador de ECG300en el paciente"p"y/o para evitar la separación adicional del cable plano360.

En una realización adicional de la presente divulgación, el cable plano360del sistema de adaptador de ECG300puede incluir una pluralidad de capas para blindar eléctricamente los alambres del cable plano360contra las interferencias eléctricas o los ruidos. De manera alternativa, los alambres de derivación320a-320eque forman el cable plano360pueden estar blindados de forma individual.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Sistema de adaptador de ECG (100, 300) para acoplar un conjunto de derivaciones de ECG (120, 130) con un monitor de ECG (220c) incompatible, comprendiendo el sistema de adaptador de ECG (100, 300):

al menos un adaptador de ECG (110, 210a-c, 310) que incluye un cuerpo de adaptador (211) y un primer y segundo cuerpos de adaptadores de ECG remotos (211a-b) conectados al cuerpo de adaptador (211) a través de respectivos cables (215a-b) u otros medios adecuados para formar una conexión eléctrica y/o mecánica, contando cada uno de los cuerpos de adaptadores de ECG remotos primero y segundo con un enchufe de conector de monitor de ECG específico (213d, 213e) adaptado para acoplarse a un receptáculo de conector de entrada específico (224d, 224e) del monitor de ECG y al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones estándar (112a-b, 212a-b, 312a) diferente del al menos un enchufe de conector de monitor de ECG específico y estando adaptado para acoplarse a un enchufe de conector estándar (121,131) de un conjunto de derivaciones de ECG (120, 130) incompatible con el receptáculo de conector de entrada específico del monitor de ECG, en el que el enchufe de conector de monitor de ECG específico (213d) del primer cuerpo de adaptador de ECG remoto (211a) es diferente del enchufe de conector de monitor de ECG específico (213e) del segundo cuerpo de adaptador de ECG remoto (211b), y

en el que los enchufes de conector de monitor de ECG específicos de los cuerpos de adaptadores de ECG remotos primero y segundo están configurados para acoplarse a diferentes receptáculos de conector de entrada específicos (224d-e) del monitor de ECG.

2. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones estándar del cuerpo de adaptador está adaptado para acoplarse a uno de un conector de telecomunicaciones de seis conductores (121) o un conector de telecomunicaciones de ocho conductores (131) del conjunto de derivaciones de ECG.

3. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el cuerpo de adaptador incluye receptáculos del conjunto de derivaciones primero y segundo (112a-b) para acoplarse a los conectores estándar (121, 131) de los respectivos conjuntos de derivaciones de ECG primero y segundo (120, 130).

4. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el primer receptáculo del conjunto de derivaciones es diferente del segundo receptáculo del conjunto de derivaciones para permitir el acoplamiento a diferentes conjuntos de derivaciones de ECG.

5. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el primer receptáculo del conjunto de derivaciones del cuerpo de adaptador está adaptado para acoplarse a un conector de telecomunicaciones de seis conductores (121) del primer conjunto de derivaciones de ECG y el segundo receptáculo del conjunto de derivaciones del cuerpo de adaptador está adaptado para acoplarse a un conector de telecomunicaciones de ocho conductores (131) del segundo conjunto de derivaciones de ECG.

6. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 1, que incluye al menos un conjunto de derivaciones que incluye una pluralidad de alambres (320a-e), en el que al menos una porción de la pluralidad de alambres forma al menos un cable plano (360).

7. El sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 6, en el que al menos uno de la pluralidad de alambres que forman el al menos un cable plano es separable del al menos un cable plano.

8. Sistema (10), que comprende:

un monitor de ECG (220c) que incluye una pluralidad de receptáculos de conector de entrada (224d, 224e) de diferentes tipos configurados para recibir señales biopotenciales;

un conjunto de derivaciones de ECG (120, 130) que incluye un enchufe de conector (121, 131) incompatible con cada uno de la pluralidad de receptáculos de conector de entrada (224d, 224e); y

el sistema de adaptador de ECG de acuerdo con la reivindicación 1.

9. El sistema de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el al menos un receptáculo del conjunto de derivaciones estándar está adaptado para acoplarse a uno de un conector de telecomunicaciones de seis conductores (121) y un conector de telecomunicaciones de ocho conductores (131) del conjunto de derivaciones de ECG.