ES2598281T3

ES2598281T3 - Cabeza de distribución de producto fluido

Info

Publication number: ES2598281T3
Application number: ES12773008.3T
Authority: ES
Inventors: Frédéric Duquet
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2011-07-25
Filing date: 2012-06-07
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2032-06-07
Also published as: WO2013014345A1; EP2736652A1; JP2014522790A; EP2736652B1; CN103648659A; US20140117051A1; FR2978364A1; BR112014001954A2; FR2978364B1

Abstract

Una cabeza de distribución de producto fluido destinada a asociarse con un órgano de distribución (2), tal como una bomba, y con un depósito (1) para formar juntos un distribuidor de producto fluido, la cabeza comprende un orificio de distribución de producto fluido (45) por el cual el producto fluido sale de la cabeza de manera que sea accesible para un usuario, la cabeza comprende igualmente una tapa de protección desmontable (5) que enmascara el orificio de distribución (45) en condición de almacenamiento, la tapa (5) emite una radiación (R) capaz de irradiar restos de producto fluido eventuales al nivel del orificio de distribución (45), caracterizada porque: - la tapa (5) puede desplazarse de acuerdo con una dirección axial (X), el orificio de distribución (45) se orienta transversalmente hacia dicha dirección axial (X), y, - la tapa (5) se orienta angularmente con respecto al orificio de distribución (45) para imponer el posicionamiento de la radiación (R) frente al orificio de distribución.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cabeza de distribucion de producto fluido.

La presente invencion se refiere a una cabeza de distribucion de producto fluido destinada para su asociacion con un organo de distribucion, tal como una bomba, y con un deposito para formar un distribuidor de producto fluido. La cabeza comprende un orificio de distribucion de producto fluido al nivel del cual un usuario puede reunir el producto fluido distribuido. La cabeza comprende igualmente una tapa de proteccion desmontable que enmascara el orificio de distribucion en condicion de almacenamiento, la tapa debe retirarse para reunir el producto fluido distribuido a traves del orificio de distribucion. La invencion se refiere igualmente a un distribuidor que comprende un deposito, un organo de distribucion y un cabezal de distribucion de acuerdo con la invencion. Los campos de aplicacion privilegiados de la presente invencion son la cosmetica, la farmacia e incluso la perfumerla.

Las cabezas de distribucion de este tipo se usan frecuentemente en el campo de la cosmetica para la distribucion de productos viscosos, tales como las cremas, los geles, etc. El producto fluido sale del orificio de distribucion en forma de un hilo o de una avellana. El usuario puede reunir el producto fluido con la ayuda de un dedo o sobre otra superficie de aplicacion deseada. En el caso de la presente invencion, el orificio de distribucion representa cualquier tipo de abertura terminal al nivel de la cual el producto fluido es accesible por el usuario. En general, el orificio de distribucion se forma al nivel de un pulsador que puede desplazarse axialmente hacia adelante y hacia atras por el usuario con la ayuda de uno o de varios dedo(s). El orificio de distribucion se extiende a menudo lateralmente o radialmente con respecto al eje de desplazamiento del pulsador. De esta manera, aunque se presione el pulsador, el orificio de distribucion se desplaza axialmente una distancia correspondiente a la trayectoria del pulsador. Con el objetivo de impedir cualquier accionamiento involuntario o inoportuno del pulsador, y de proteger el orificio de distribucion, el pulsador se cubre o se enmascara convencionalmente por una tapa de proteccion que se presenta en general bajo la forma de una cubeta invertida. La tapa comprende una pared superior dispuesta debajo del pulsador y una pared lateral a menudo cillndrica que rodea el pulsador. La tapa puede mantenerse en el lugar bajo el distribuidor al nivel de su borde anular inferior, que puede encajarse sobre un elemento fijo del distribuidor, que puede ser el deposito o un anillo de fijacion. Por tanto, el orificio de distribucion se orienta hacia la pared lateral de la tapa. El distribuidor esta por tanto en su condicion de almacenamiento, dado que no es posible acceder al pulsador enmascarado por la tapa. Aunque el usuario desee usar el distribuidor, este comienza por retirar axialmente la tapa de manera que descubra el pulsador que esta por tanto accesible. El usuario puede por tanto presionar el pulsador de manera que lo desplace axialmente, lo que origina la distribucion del producto fluido a traves del orificio de distribucion. Como es logico, el usuario buscara reunir la totalidad del producto fluido distribuido al nivel del orificio de distribucion. Sin embargo, siempre quedan restos del producto fluido en el orificio de distribucion y/o alrededor del orificio de distribucion. Dado que es extremadamente diflcil reunir estos restos del producto fluido, el usuario deja al distribuidor en ese estado y vuelve a colocar la tapa en su lugar. De este modo, esos restos del producto fluido van a resecarse y a deteriorarse, originando la aparicion de microorganismos, germenes, bacterias, microbios, etc. Con la proxima distribucion, el usuario va retirar de nuevo la tapa y a presionar el pulsador de manera que distribuya el producto fluido a traves del orificio de distribucion. Como es logico la nueva dosis de producto fluido va a entrar en contacto con los restos resecados y deteriorados de producto fluido proveniente de la distribucion anterior. De esto se deriva que la nueva dosis de producto fluido va a contaminarse tambien con los microorganismos, germenes, bacterias, microbios, etc. provenientes de los restos de producto fluido. Por tanto no se asegura la higiene del producto fluido distribuido.

La presente invencion tiene como objetivo solucionar el inconveniente mencionado de la tecnica anterior al definir una cabeza de distribucion y un distribuidor cuyas dosis sucesivas distribuidas no se contaminen con los restos de producto fluido provenientes de las distribuciones anteriores. Otro objetivo de la presente invencion es no alterar fundamentalmente la arquitectura de la cabeza de distribucion constituida por el orificio de distribucion y la tapa. Aun otro objetivo de la invencion es esterilizar o neutralizar los restos de producto fluido sin otras manipulaciones que no sean las convencionales de retirar y colocar en el lugar la tapa sobre el orificio de distribucion.

El documentoUS2005056663 A1 describe una cabeza de distribucion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Para lograr estos distintos objetivos, la presente invencion propone una cabeza de distribucion de producto fluido de acuerdo con la reivindicacion 1. En otros terminos, se usa la tapa como soporte de una radiacion dirigida hacia el orificio de distribucion contaminado eventualmente por los restos del producto fluido. Ventajosamente, la tapa comprende una fuente de radiacion que emite la radiacion hacia el orificio de distribucion. Alternativamente, la fuente de radiacion puede igualmente desviarse hacia otro elemento que forma parte del distribuidor.

De acuerdo con otra caracterlstica interesante de la invencion, la fuente de radiacion se dispone de manera directa cerca del orificio de distribucion. Preferentemente, la fuente de radiacion se dispone justo frente al orificio de distribucion. De esta manera, una fuerza maxima emitida por la radiacion se enfoca sobre el orificio de distribucion. La radiacion puede alcanzar los restos del producto fluido situados alrededor del orificio de distribucion, pero igualmente al producto fluido en el interior del orificio de distribucion.

De acuerdo con la invencion, la tapa puede desplazarse de acuerdo con una direccion axial, el orificio de distribucion se

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

orienta transversalmente hacia esta direccion axial. Esta es una configuracion clasica, en la cual la tapa se retira de acuerdo con la misma direccion axial que el desplazamiento hacia adelante y hacia atras del pulsador. De acuerdo con la invencion, la tapa se orienta de manera angular con respecto al orificio de distribucion para imponer el posicionamiento de la radiacion orientada hacia el orificio de distribucion. Se garantiza de esta manera que la radiacion siempre se disponga orientada hacia el orificio de distribucion, ya que el usuario no tiene otra opcion para posicionar la tapa.

De acuerdo con otra manera de realizacion practica, el orificio de distribucion se forma por un pulsador que puede desplazarse hacia adelante y hacia atras de acuerdo con una direccion axial. Por tanto, esta es una configuracion clasica en la cual el orificio de distribucion se desplaza de manera solidaria con el pulsador. El orificio de distribucion se dispone generalmente de manera transversal o radial, pero puede igualmente considerarse disponer el orificio de distribucion en la direccion axial de desplazamiento del pulsador.

De acuerdo con otro aspecto interesante, la tapa integra medios de desencadenamiento de la radiacion que son sensibles a colocar la tapa en el lugar sobre el orificio de distribucion. Ventajosamente, los medios de desencadenamiento comprenden un detector de presencia en el interior de la tapa. El detector de presencia puede funcionar con o sin contacto. Por otra parte, la tapa puede integrar los medios de temporizacion capaces de interrumpir la radiacion al final de un lapso de tiempo determinado. De esta manera, aunque la tapa se coloca en su lugar alrededor del orificio de distribucion, los medios de desencadenamiento desencadenan la emision de la radiacion hacia el orificio de distribucion durante una duracion de tiempo que se determina por los medios de temporizacion. De esta manera, el usuario ni siquiera tiene que preocuparse por la activacion y la desactivacion de la radiacion que permite irradiar los restos eventuales de producto fluido situados al nivel del orificio de distribucion. El gesto clasico permanece sin alterar.

De acuerdo con una forma de realizacion ventajosa, la radiacion es una radiacion ultravioleta, emitida ventajosamente por un diodo electroluminiscente LED, que tiene una longitud de onda en el orden de 253-254 nanometros, para descontaminar o esterilizar los restos del producto fluido eventuales al nivel del orificio de distribucion. Al usar otro tipo de radiacion, es posible actuar sobre los restos de producto fluido o incluso sobre la dosis de producto fluido distribuida con un objetivo diferente.

La invencion se refiere igualmente a un distribuidor de producto fluido que comprende un deposito de producto fluido, un organo de distribucion, tal como una bomba, montada sobre el deposito, y una cabeza de distribucion de acuerdo con la invencion, montada sobre el organo de distribucion, el orificio se forma por un pulsador desplazable hacia adelante y hacia atras de acuerdo con una direccion axial, el orificio se orienta transversalmente en la direccion axial del desplazamiento del pulsador, la tapa se monta sobre una parte fija del distribuidor que enmascara el pulsador. Ventajosamente, el pulsador se bloquea durante la rotacion, la tapa se indexa durante la rotacion para imponer el posicionamiento de la radiacion en frente del orificio de distribucion, cuando la tapa se coloca en su lugar sobre el pulsador.

Uno de los principios de la presente invencion es usar la tapa de proteccion que recubre el orificio de distribucion como organo de soporte o de transmision de una radiacion que va a esterilizar o a descontaminar cualquier residuo de producto fluido situado al nivel del orificio de distribucion. El indexado de la tapa con respecto al orificio de distribucion permite imponer el posicionamiento correcto de la radiacion con respecto al orificio de distribucion.

La invencion sera ahora mas ampliamente descrita con referencia a los dibujos anexos ofreciendo a tltulo de ejemplos no limitativos un modo de realizacion de la invencion.

En las figuras:

la figura 1 es una vista despiezada en perspectiva de un distribuidor de acuerdo con una forma de realizacion no limitativa de la invencion,

la figura 2 es una vista en corte transversal vertical a traves del distribuidor de la figura 1, y

la figura 3 es una vista en corte transversal horizontal a traves del distribuidor de las figuras 1 y 2 al nivel del orificio de distribucion.

El distribuidor de producto fluido representado en las figuras se destina mas particularmente a los productos fluidos viscosos, como las cremas, los geles, etc. Este comprende esencialmente cinco elementos constitutivos, es decir un deposito 1, un organo de distribucion 2 que es una bomba, un anillo de fijacion 3 para fijar la bomba sobre el deposito, un pulsador 4 montado sobre la bomba y una tapa 5 que incorpora la presente invencion; con la excepcion de la tapa 5 y en menor medida el anillo de fijacion 3, los otros elementos constitutivos, es decir el deposito 1, la bomba 2 y el pulsador 4 pueden ser de concepcion bastante convencional.

El deposito del producto fluido 1 puede ser de cualquier naturaleza, de cualquier forma y fabricarse de cualquier material apropiado. Se define un volumen interno de almacenamiento del producto fluido que puede ser constante o variable. En el dominio de la cosmetica, es comun usar los depositos de capacidad variable, con el objetivo de que el producto fluido almacenado en el interior no entre en contacto con el aire exterior. Como es logico el deposito comprende una abertura que hace que su volumen interno se comunique con el exterior.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El organo de distribucion 2, como se menciono anteriormente, es una bomba manual que comprende un cuerpo de la bomba 20 que define una entrada 21 en comunicacion con el deposito 1. La bomba 2 comprende igualmente una barra de accionamiento 22 que puede desplazarse axialmente hacia adelante y hacia atras hacia el interior del cuerpo 20 de manera que haga variar el volumen de una camara de bomba para permitir una dosis de producto fluido bajo presion. En la figura 2, puede observarse que la barra de accionamiento 22 se extiende a lo largo de la direccion axial X, que constituye igualmente un eje de simetrla, incluso de revolucion, para el distribuidor. Aunque no se representa, la barra de accionamiento 22 esta provista de un piston adaptado para deslizarse de manera hermetica hacia el interior de una caja de deslizamiento de la camara de la bomba. El funcionamiento de esta bomba es bastante convencional: al hundir la barra de accionamiento 22 en el cuerpo de la bomba 20, el producto fluido contenido en la camara de la bomba se coloca bajo presion de manera que se expulsa a traves de la barra de accionamiento. Cuando se relaja la barra de accionamiento 22 que regresa a su posicion de reposo bajo la accion de un resorte de retorno, se aspira el producto fluido proveniente del deposito en la camara de la bomba a traves de la entrada 21.

El anillo de fijacion 3 tiene como funcion principal sujetar la bomba 2 con respecto al deposito 1. La fijacion es preferentemente definitiva y hermetica. El anillo de fijacion 3 comprende una seccion base 31 en acoplamiento con la abertura del deposito 1, una seccion intermedia 32 y una seccion superior 34. Puede notarse en la figura 1 que la seccion intermedia 32 comprende un plano 33 que rompe la circularidad de la geometrla. Este plano 33, como se observara a continuation, contribuira al indexado de la tapa 5 con respecto al resto del distribuidor. La bomba 2 se mantiene mediante cualquier medio apropiado de manera fija y hermetica en el interior del anillo de fijacion 3. Puede notarse en la figura 1 que el cuerpo de la bomba se extiende a traves de las tres secciones del anillo de fijacion. La barra de accionamiento 22 puede sobresalir axialmente hacia la parte alta fuera del anillo de fijacion 3.

El pulsador 4 se monta sobre la extremidad libre de la barra de accionamiento 22, y puede desplazarse hacia adelante y hacia atras de acuerdo con la direccion axial X. De esta manera, el pulsador 4 lleva la barra de accionamiento 22 hacia el cuerpo de la bomba 20. El pulsador 4 comprende un manguito de conexion 42 en acoplamiento alrededor de la extremidad libre de la barra de accionamiento 22, tal manguito se comunica con una boquilla 44 mediante un conducto de alimentation interna 43. La boquilla 44 forma un orificio de distribution 45 visible en la figura 1. Puede notarse que la boquilla 44 sobresale radialmente o lateralmente hacia el exterior, de manera que el orificio de distribucion 45 se orienta transversalmente, y mas particularmente perpendicular, con respecto a la direccion axial X. De esta manera, cuando el pulsador 4 se desplaza axialmente hacia adelante y hacia atras, el orificio de distribucion 45 se desplaza igualmente de manera solidaria con el pulsador 4. Cuando se desplaza, el pulsador 4 penetra parcialmente hacia el interior de la seccion superior 34 del anillo de fijacion 3.

La tapa de protection 5 comprende un cuerpo de la tapa 50 que es preferentemente opaco. Tal cuerpo de la tapa 50 presenta una configuration general en forma de cuba inversa, que define de esta manera una pared superior 51 y una pared lateral casi cillndrica 52 que define un borde inferior anular 53. Una vez en el lugar sobre el distribuidor, como se representa en la figura 2, la pared superior 51 se dispone por debajo del pulsador 4 y la pared lateral 52 se extiende alrededor del pulsador 4 y del anillo de fijacion 3. Con mayor precision, la pared lateral 52 rodea la seccion intermediaria 32 y la seccion superior 34 del anillo de fijacion: el borde anular inferior 53 de la tapa 5 que se apoya sobre la seccion inferior 31 del anillo de fijacion 3. Puede evitarse un anclaje entre la tapa 5 y el anillo de fijacion 3 para estabilizar la retention de la tapa 5 sobre el distribuidor en condition de almacenamiento.

El distribuidor descrito presenta una conception bastante convencional en los campos de la cosmetica, la perfumerla e incluso la farmacia. El pulsador 4, y mas particularmente su orificio de distribucion 45, asociado a la tapa 5 constituyen una cabeza de distribucion de producto fluido en el sentido mas amplio. Sin apartarse del marco de la invention, es posible separar el orificio de distribucion del pulsador 4, por ejemplo con el fin de fijar el orificio con respecto al deposito 1. El orificio de distribucion 45 puede por tanto acoplarse al pulsador 4 mediante un conducto flexible. Otras configuraciones de distribuidores permiten igualmente separar el orificio de distribucion del pulsador 4. En el marco de la presente invencion, la cabeza de distribucion debe comprenderse como la asociacion de un orificio de distribucion con una tapa de proteccion. En el caso particular no limitativo de las figuras, la cabeza de distribucion se constituye por el pulsador 4 y la tapa 5.

De acuerdo con la invencion, la tapa de proteccion 5 comprende un elemento de soporte 55 que se dispone en el interior del espacio formado por la tapa. El elemento de soporte 55 puede por ejemplo formar una bandeja superior 56 y una lengueta lateral 57 acopladas entre si al nivel de un borde de la bandeja de manera que la lengueta 57 se extienda axialmente hacia la base. De esta manera, este elemento de soporte 55 puede insertarse en el interior del cuerpo de la tapa 50 de manera que la bandeja 56 se posiciona justo bajo la pared superior 51 y la lengueta 57 justo contra la pared lateral 52. Esto es claramente visible en la figura 2, e igualmente comprensible a partir de la figura 1. La extremidad inferior de la lengueta 57 se extiende casi al nivel de la extremidad inferior de la pared lateral 52 de la tapa 5 de manera que pueda posicionarse contra la parte plana 33 de la seccion intermediaria 32 del anillo de fijacion 3. De esta manera, el elemento de soporte 55 impone la orientation angular de la tapa de proteccion 5 con respecto al anillo de fijacion 3, y por tanto con respecto al resto del distribuidor. La tapa 5 se orienta por tanto siempre de la misma manera con respecto al distribuidor. Por otra parte, el pulsador 4 se bloquea durante la rotation con respecto al resto del distribuidor de manera que la boquilla 44 y su orificio de distribucion 45 se orientan siempre de la misma manera. Para lograr el bloqueo del pulsador 4, puede preverse por ejemplo dos salientes de gula 46 al nivel del pulsador 4 que se deslizan en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dos ranuras axiales 36 formadas por la seccion superior 34 del anillo de fijacion 3. Esto es una caracterlstica convencional usada frecuentemente para bloquear el pulsador durante la rotacion. De esta manera, la tapa 5 se indexa con respecto al distribuidor y el orificio de distribucion 45 se bloquea durante la rotacion, lo que impone el posicionamiento relativo del orificio de distribucion 45 y de la tapa 5. Como puede observarse en las figuras 2 y 3, la boquilla de distribucion 44 se orienta hacia la lengueta 57 cuya extremidad inferior entra en contacto con la parte plana 33. Este constituye el unico posicionamiento posible de la tapa 5 con respecto al distribuidor y al orificio de distribucion.

De acuerdo con la invencion, el elemento de soporte 55 soporta una fuente de radiacion S capaz de emitir una radiacion R destinada a irradiar el orificio de distribucion 45 y su entorno cercano. De esta manera, si el producto fluido residual subsiste al nivel del orificio de distribucion y/o alrededor del orificio de distribucion, este se irradiara por la radiacion R. Puede observarse en las figuras 2 y 3 que la fuente S y su radiacion R se disponen cerca, y justo frente, al orificio de distribucion 45. La fuente S se dispone sobre una placa de circuito impreso montada sobre la lengueta 57. Para la activacion de la fuente S, esta esta provista de medios de desencadenamiento K por ejemplo en la forma de un interruptor que comprende un organo de desencadenamiento K1 que puede ser mecanico y/o electronico. Por ejemplo puede preverse que el organo de desencadenamiento K1 entre en contacto con la seccion superior 34 del anillo de fijacion 3. Puede preverse igualmente el organo de desencadenamiento K1 en forma de un detector de presencia que detecta la presencia de un objeto en el interior de la tapa. El organo de desencadenamiento K1 puede de esta manera funcionar con o sin contacto directo. Los medios de desencadenamiento K se asocian ventajosamente a los medios de temporizacion T capaces de cortar la radiacion R al principio de un lapso de tiempo determinado. Los medios de temporizacion pueden por ejemplo actuar sobre los medios de desencadenamiento K para reinicializarlos. Por ejemplo puede preverse una duracion de la radiacion en el orden de 10 segundos a 1 minuto. Y para la alimentacion electrica del sistema, se preve una baterla C que puede disponerse al nivel de la bandeja 56. Una vez que el elemento de soporte 55 se equipa de esta manera, este se inserta en el cuerpo de la tapa 50 con todos los elementos electronicos dispuestos entre el elemento de soporte 55 y el cuerpo de la tapa, de manera que ningun elemento electronico sea visible.

La manipulacion de esta tapa de protection 5 es estrictamente la misma que una tapa de protection clasica. Esta se coloca en el lugar y se retira al desplazarla de manera axial en la direction X. Cuando se coloca en el lugar, el organo de desencadenamiento K1 detecta la presencia del pulsador 4 y/o del anillo de fijacion 3, donde alternativamente entra en contacto directo con el pulsador 4 y/o el anillo de fijacion 3, de manera que desencadene la radiacion R de la fuente S. En el curso de esta operation, el usuario no interviene de ninguna manera en el desencadenamiento y el funcionamiento de la fuente S. La radiacion R se emite de esta manera durante un lapso de tiempo determinado por los medios de temporizacion T. Al finalizar ese lapso de tiempo, la radiacion R se detiene. La tapa de proteccion 5 reemplaza por tanto de nuevo una simple funcion clasica de proteccion. Cuando el usuario retira axialmente la tapa 5, la fuente S permanece inactiva: no es sino cuando este vuelve a colocar la tapa en el lugar sobre el distribuidor que la fuente va a emitir de nuevo su radiacion durante un lapso de tiempo determinado. En consecuencia, el gesto de desplazamiento de la tapa es bastante convencional. El usuario puede tanto ignorar la presencia de la fuente de radiacion como de los compuestos electronicos asociados.

De acuerdo con un modo de aplicacion de la presente invencion, la radiacion R es una radiacion ultravioleta que tiene una longitud de onda en el orden de 253-254 nanometros, capaz de cumplir una funcion de descontaminacion o de esterilizacion. La radiacion puede por ejemplo emitirse por un diodo electroluminiscente LED. Con una intensidad de 6 a 40 milijoules por cm2, se asegura la destruction del 99,99 % de la mayor parte de las bacterias que pudieran desarrollarse al nivel de los restos de producto fluido en la zona del orificio de distribucion 45. Como es logico la intensidad es dependiente de la potencia de la fuente S, de la distancia fuente/orificio y del tiempo de irradiation de la radiacion R. Los restos de producto fluido que se acumulan al nivel del orificio de distribucion, y/o alrededor de la boquilla de distribucion 44, se descontaminan y/o se esterilizan de esta manera, de modo que la dosis de producto fluido distribuida posteriormente no se contaminara con los restos de producto fluido que provienen de las distribuciones anteriores.

En el modo de realization que se ha descrito, la fuente de radiacion S se incrusta en la tapa 5. Aunque no se representa, alternativamente puede igualmente considerarse mover esta fuente en otro elemento constitutivo del distribuidor, como por ejemplo el anillo de fijacion 3 y encaminar la radiacion por medio de una gula de onda o de una fibra optica al nivel del orificio de distribucion. Es igual para los elementos electronicos asociados como los medios de desencadenamiento K y los medios de temporizacion T, as! como tambien para la baterla C, que pudiera alojarse en el interior del anillo de fijacion 3. Un principio de la invencion es usar la tapa 5 como soporte de una radiacion emitida directamente sobre el orificio de distribucion y su entorno cercano.

De acuerdo con otra caracterlstica opcional de la invencion, la superficie de la cabeza alrededor del orificio de distribucion comprende un fotocatalizador bactericida, la radiacion irradia el fotocatalizador bactericida. De esta manera, la radiacion tiene por funcion activar o estimular el efecto o las propiedades bactericidas de una sustancia fotosensible que va sucesivamente a actuar sobre el producto fluido presente sobre las superficies de la cabeza para esterilizarlos o descontaminarlos. La superficie puede extenderse por toda la cabeza e igualmente por la tapa. La radiacion, ventajosamente emitida por un diodo electroluminiscente LED, tiene una longitud de onda en el orden de 280 a 380 nanometros, para activar el efecto bactericida del fotocatalizador. El fotocatalizador bactericida puede ser dioxido de titanio TiO2. El fotocatalizador bactericida se aplica sobre la superficie o se integra en una pared que forma la superficie.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Reivindicaciones

1. Una cabeza de distribucion de producto fluido destinada a asociarse con un organo de distribution (2), tal como una bomba, y con un deposito (1) para formar juntos un distribuidor de producto fluido, la cabeza comprende un orificio de distribucion de producto fluido (45) por el cual el producto fluido sale de la cabeza de manera que sea accesible para un usuario, la cabeza comprende igualmente una tapa de protection desmontable (5) que enmascara el orificio de distribucion (45) en condition de almacenamiento, la tapa (5) emite una radiation (R) capaz de irradiar restos de producto fluido eventuales al nivel del orificio de distribucion (45), caracterizada porque:

- la tapa (5) puede desplazarse de acuerdo con una direction axial (X), el orificio de distribucion (45) se orienta transversalmente hacia dicha direccion axial (X), y,

- la tapa (5) se orienta angularmente con respecto al orificio de distribucion (45) para imponer el posicionamiento de la radiacion (R) frente al orificio de distribucion.
2. Una cabeza de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 1, en la cual la tapa (5) comprende una fuente de radiacion (S) que emite la radiacion (R) hacia el orificio de distribucion (45).
3. La cabeza de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 2, en la cual la fuente de radiacion (S) se dispone directamente cerca del orificio de distribucion (45).
4. La cabeza de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, en la cual la fuente de radiacion (S) se dispone justo frente al orificio de distribucion (45).
5. La cabeza de distribucion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual el orificio de distribucion (45) se forma por un pulsador (4) que puede desplazarse hacia adelante y hacia atras de acuerdo con una direccion axial (X).
6. La cabeza de distribucion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la tapa (45) integra los medios de desencadenamiento (K) de la radiacion (R) que son sensibles a colocar en el lugar la tapa sobre el orificio de distribucion (45).
7. La cabeza de distribucion de acuerdo con la reivindicacion 6, en la cual los medios de desencadenamiento (K) comprenden un detector de presencia en el interior de la tapa.
8. La cabeza de distribucion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la tapa (45) integra los medios de temporizacion (T) capaces de cortar la radiacion (R) al principio de un lapso de tiempo determinado.
9. La cabeza de distribucion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la radiacion (R) es una radiacion ultravioleta, emitida ventajosamente por un diodo electroluminiscente LED, que tiene una longitud de onda en el orden de 253-254 nanometros, para descontaminar o esterilizar los restos eventuales del producto fluido al nivel del orificio de distribucion (45).
10. Un distribuidor de producto fluido que comprende:

- un deposito de producto fluido (1),

- un organo de distribucion (2), tal como una bomba, montado sobre el deposito (1), y

- una cabeza de distribucion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, montada sobre el organo de distribucion (2),

el orificio (45) se forma por un pulsador (4) desplazable hacia adelante y hacia atras de acuerdo con una direccion axial (X), el orificio (45) se orienta transversalmente en la direccion axial (X) de desplazamiento del pulsador (4), la tapa (5) se monta sobre una parte fija (3) del distribuidor que enmascara el pulsador (4).
11. Distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 12, en el cual el pulsador (4) se bloquea durante la rotation, la tapa (5) se indexa durante la rotacion para imponer el posicionamiento de la radiacion (R) frente al orificio de distribucion (45), cuando se coloca en el lugar la tapa (5) sobre el pulsador (4).