[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP4410169A1 - Separating unit with coupling element for coupling an actuating element - Google Patents

Separating unit with coupling element for coupling an actuating element Download PDF

Info

Publication number
EP4410169A1
EP4410169A1 EP24151003.1A EP24151003A EP4410169A1 EP 4410169 A1 EP4410169 A1 EP 4410169A1 EP 24151003 A EP24151003 A EP 24151003A EP 4410169 A1 EP4410169 A1 EP 4410169A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter module
separation unit
designed
stripping
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24151003.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Juri GEBEL
André Michaelis
Martin Storath
Jens Reinhardt
Mahbiz Hasheminia-Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4410169A1 publication Critical patent/EP4410169A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/106Dust removal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12Dry filters
    • A47L9/127Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters

Definitions

  • the invention relates to a suction device, such as a handheld vacuum cleaner.
  • the invention relates to a separation unit for a suction device, which enables convenient and reliable emptying of the collection area and/or convenient and reliable cleaning of the filter module of the separation unit.
  • a suction device typically comprises a separation unit with a filter module that is designed to separate dust particles from the suction air of the suction device and collect them in a collection area of the separation unit.
  • the separation unit can be designed such that the collection area is designed as a ring around a cylindrical filter module, and that a cyclone-like suction air flow is created in the collection area. This can lead to hair wrapping around the filter module during suction operation of the suction device, which usually cannot be easily removed from the filter module and from the collection area of the separation unit.
  • it is often necessary for it to be decoupled from the suction device and/or for the filter module to be removed from the separation unit. This can be perceived as uncomfortable and unhygienic by a user of the suction device.
  • This document deals with the technical task of providing a separation unit for a suction device which enables particularly convenient and thorough emptying and/or cleaning of the separation unit, in particular the filter module and/or the collection area.
  • a separation unit for a suction device (in particular for a cyclone-based suction device, such as a handheld vacuum cleaner) is described.
  • the separation unit can be designed as a cyclone separator.
  • the separation unit comprises a collecting container with a collecting area for receiving (protective and/or dust) particles from the suction air flow of the suction device.
  • the collecting container can have the shape of a cylinder, in particular a circular cylinder. Furthermore, the collecting container can extend along a longitudinal axis from a first end face, which faces the fan of the suction device, to a second end face, wherein a lid for emptying the collecting container can be arranged on the second end face.
  • the longitudinal axis can correspond to the vertical axis of the cylindrical collecting container.
  • the separation unit further comprises a filter module arranged in the collection container, which is designed to filter out particles from the suction air flow.
  • the collection area of the collection container can adjoin the surface of the filter module.
  • the surface of the filter module can represent a boundary of the collection area.
  • the surface of the filter module can correspond to the outer surface of a cylinder, in particular a circular cylinder. The collection area can thus be arranged in a ring around the filter module.
  • the surface of the filter module can be formed by a sieve (or a lint filter).
  • the sieve can enclose a dust filter.
  • the suction air flow can pass from the suction mouth of the suction device into the collecting container, in particular into the collecting area of the collecting container.
  • the suction air flow can then pass through the surface of the filter module towards the central longitudinal axis of the filter module.
  • the particles are retained by the filter module.
  • the suction air flow can be directed to the fan of the suction device and out of the suction device.
  • the suction air flow can have a cyclone-like flow pattern around the (central) longitudinal axis.
  • the separation unit further comprises a stripping element which is designed to be moved (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module in order to clean the surface of the filter module.
  • the stripping element can comprise a stripping ring, in particular a stripping ring which (partially or completely) encloses the outer surface of the (cylindrical) filter module in the circumferential direction.
  • the surface of the filter module may have a certain total length along the longitudinal axis.
  • the scraper element may extend along the longitudinal axis over a length that corresponds to 20% or less (e.g. between 2% and 10%) of the total length. This can cause significant movement of the scraper element to thoroughly clean the surface of the filter module.
  • the stripping element can have a spatial extension of 0.5 cm or more in the radial direction to the longitudinal axis.
  • the stripping element can be designed in the radial direction to the longitudinal axis in such a way that the stripping element transports dirt particles from the collection area of the collection container to the lid of the collection container when the stripping element is moved to the second end face of the surface of the filter module or the collection container.
  • a scraper element in particular a scraper ring, can be provided which ensures thorough cleaning of the filter module and the collection area of the collection container.
  • the separation unit can further comprise a coupling element connected to the stripping element, which is designed to be detachably connected to a complementary coupling element of an actuating element (for a user of the suction device), so that the stripping element can be moved (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module by the actuating element connected to the coupling element.
  • the coupling element can be designed to bring about the detachable connection to the complementary coupling element of the actuating element by means of a magnetic force and/or by means of a locking with the complementary coupling element of the actuating element and/or by means of a bayonet lock.
  • At least one guide rail (running along the longitudinal axis) for guiding the movement of the stripping element can be arranged on the inside of the collecting container facing the collection area.
  • the stripping element can have a guide element, e.g. a slotted nut, which interacts with the guide rail to guide the movement of the stripping element (along the longitudinal axis). This allows a particularly reliable movement of the stripping element along the longitudinal axis and thus a particularly reliable cleaning of the separation unit.
  • the surface of the filter module can extend along the longitudinal axis from the first end face, which faces the fan of the suction device during operation of the suction device, to the second end face, which faces the lid of the collecting container.
  • the stripping element can be designed in such a way that the stripping element can be moved by the actuating element connected to the coupling element along the longitudinal axis from a suction position, in which the stripping element is arranged on the first end face of the surface of the filter module, to an end position, in which the stripping element is arranged on the second end face of the surface of the filter module.
  • a movement along the entire surface of the filter module can thus be brought about in order to enable particularly thorough cleaning of the separation unit.
  • the stripping element can be designed in such a way that the front side of the stripping element facing the lid of the collecting container overlooks at least in some areas the second end face of the surface of the filter module towards the lid of the collecting container.
  • the front side of the stripping element can, for example, run obliquely with respect to the longitudinal axis.
  • a stripping element designed in this way can achieve particularly thorough cleaning of the filter module.
  • the coupling element of the separation unit can be designed such that a force in the first direction, in particular in the forward direction (from the first end face to the second end face of the filter module) can be caused by the actuating element connected to the coupling element, so that the stripping element is moved in the first direction (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module.
  • the coupling element of the separation unit can be designed such that a force in the opposite second direction, in particular in the backward direction (from the second end face to the first end face of the filter module) can be caused by the actuating element connected to the coupling element, so that the stripping element is moved in the second direction over the surface of the filter module.
  • the coupling element of the separation unit can be designed such that a force with a movement value in the second direction, in particular in the reverse direction, can be caused by the actuating element connected to the coupling element, and as a result the stripping element is moved (in particular pulled) in the second direction over the surface of the filter module. Furthermore, the coupling element of the separation unit can be designed such that a force with a decoupling value that is greater than the movement value can be caused in the second direction, in particular in the reverse direction, by the actuating element connected to the coupling element, and as a result the actuating element is released from the coupling element.
  • a further separation unit for a suction device is described. It should be noted that the The features of a separation unit described above are also applicable to this separation unit individually and/or in combination.
  • the separation unit comprises a collecting container with a collecting area for receiving particles from a suction air flow of the suction device.
  • the separation unit also comprises a filter module arranged in the collecting container, which is designed to filter out particles from the suction air flow.
  • the surface of the (cylindrical) filter module can have at least one (guide) groove running along the longitudinal axis.
  • the filter module can have a sieve with a support structure.
  • the one or more (guide) grooves can be arranged in the support structure of the sieve.
  • the one or more (guide) grooves can each extend from the first end face to the second end face of the surface of the filter module.
  • the separation unit further comprises a stripping element which is designed to be moved along the longitudinal axis over the surface of the filter module (e.g. by an actuating element) in order to clean the surface of the filter module.
  • the stripping element can comprise a stripping ring, in particular a stripping ring which encloses the outer surface of the filter module in the circumferential direction.
  • the stripping element can have at least one rib which engages in the corresponding groove on the surface of the filter module when the stripping element moves along the longitudinal axis.
  • the engagement of the rib in the groove can be effected along the entire movement of the stripping element (in particular along the entire length of the filter module from the suction position to the end position).
  • the rib can be arranged on the inside of the stripping element facing the filter module.
  • a separation unit with a stripping element which has at least one rib that engages in a groove of the filter module. This can bring about a particularly reliable movement of the stripping element. Furthermore, This means that hair is removed from the surface of the filter module in a particularly reliable manner.
  • the surface of the filter module can have a plurality of grooves running along the longitudinal axis, which are arranged at different locations, in particular evenly distributed, along the circumferential direction of the surface of the filter module.
  • the stripping element can correspondingly have a plurality of ribs for the plurality of grooves. In this case, one rib can engage in a corresponding groove (in a one-to-one relationship).
  • the one or more ribs can each be designed as a knife on the front side facing the lid of the collecting container, in particular as a knife for cutting through hair. This can further improve the removal of hair from the separating unit.
  • the separation unit can comprise an actuating element (which can be detachably coupled if necessary) which is designed to act on the stripping element in order to move the stripping element along the longitudinal axis over the surface of the filter module.
  • the actuating element can comprise a rod (running along the longitudinal axis) with a handle, wherein the rod can be moved along the longitudinal axis by the handle in order to move the stripping element along the longitudinal axis (between the suction position and the end position) over the surface of the filter module.
  • the separation unit can have a web that extends along the longitudinal axis from the first end face of the filter module (which faces the fan of the suction device) away from the filter module.
  • the actuating element can be arranged in the web, in particular movably mounted. This can bring about a particularly reliable movement of the stripping element for cleaning the separation unit.
  • the actuating element can be designed to be moved from a starting position along the first direction, in particular along the forward direction, in order to move the stripping element from the suction position along the first direction over the surface of the filter module.
  • the actuating element can comprise a spring module, in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the separation unit can be further increased.
  • a spring module in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the separation unit can be further increased.
  • a suction device which comprises a separation unit described in this document.
  • the suction device further comprises a base unit with a fan which is designed to generate the suction air flow through the separation unit.
  • the suction device may further comprise an actuating element.
  • the actuating element may comprise a rod with a handle, wherein the rod can be moved along the longitudinal axis in order to move the scraping element of the separation unit (along the longitudinal axis).
  • the actuating element can have a coupling element for coupling the actuating element with the coupling element of the separation unit.
  • the actuating element can be integrated into the base unit, for example.
  • the suction device can be designed in such a way that the separation unit can be removed from the base unit.
  • the actuating element can remain on the base unit if necessary. This enables particularly convenient handling of the separation unit.
  • the actuating element can be designed to be moved from a starting position along the first direction, in particular along the forward direction, in order to move the stripping element from the suction position along the first direction over the surface of the filter module.
  • the actuating element can comprise a spring module, in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the suction device can be further increased.
  • a spring module in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the suction device can be further increased.
  • FIG. 1a an exemplary suction device 100, in particular a hand-held vacuum cleaner, with a separation unit 150.
  • the separation unit 150 comprises a, possibly cylindrical, collecting container 102 with a lid 104, which is arranged e.g. on an end face or front side of the collecting container 102 and which can be opened in order to empty the collecting container 102.
  • a filter module 105 which is designed to separate dirt and/or dust particles from the suction air flow 121, 122, 123 of the suction device 100.
  • the filter module 105 can be cylindrical. The dirt and/or dust particles can be collected in an annular collection area 103 of the collecting container 102 around the filter module 105.
  • the suction device 100 comprises a blower 107, which is designed to cause the suction air flow 121, 122, 123 through the suction device 100, in particular through the separation unit 150.
  • the suction air flow 121 passes through a suction mouth 101 of the suction device 100 into the collection container 102, in particular into the collection area 103 of the collection container 102.
  • the suction air flow 122 is guided through the filter module 105, in particular sucked, so that the dirt and dust particles are separated from the suction air flow 122 and collected in the collection area 103.
  • the suction air flow 123 reaches the blower 107 and is blown out of the suction device 100 there.
  • emptying and/or cleaning the separation unit 150 may be perceived as inconvenient by a user of the suction device 100. For example, it may be necessary to place the suction device 100 with the lid 104 of the collection container 102 open over a trash can and shake it to remove the dirt and dust from the collection area 103. Furthermore, it may be necessary to remove the filter module 105 from the collection container 105 by hand.
  • the suction device 100 shown comprises a scraper ring 106 (generally a scraper element) which is arranged around the (cylindrical) filter module 105.
  • the scraper ring 106 can be movably arranged on the filter module 105 such that the scraper ring 106 can be moved along the longitudinal or vertical axis of the filter module 105 in order to clean the surface of the filter module 105.
  • the filter module 105 can have a first end face or end side which faces the fan 107 and a second end face or end side which faces the lid 104 of the collecting container 102.
  • the scraper ring 106 can be designed to be moved along the longitudinal axis from a suction position (on the first end face of the filter module 105) to an end position (on the second end face of the filter module 105).
  • the scraper ring 106 moves from the suction position to the end position, the scraper ring 106 acts mechanically on the surface of the filter module 105, thereby removing protective and/or dust particles from the surface of the filter module 105. This allows for convenient cleaning of the filter module 105.
  • the scraper ring 106 can have a certain spatial extension in the radial direction (radial to the longitudinal axis). If necessary, the scraper ring 106 can extend in the radial direction from the surface of the filter module 105 to the inside of the wall of the collecting container 102. In other words, the scraper ring 106 can extend over the entire (annular) cross section of the collecting area 103. In this way, the movement of the scraper ring 106 from the suction position to the end position can cause the dirt and dust arranged in the collecting area 103 to be drawn towards the lid 104 of the collecting container 102 and out of the collection container 102. This allows the collection container 102 to be thoroughly emptied.
  • the fan 107 and the suction mouth 101 can be arranged on a base unit 140 of the suction device 100.
  • the base unit 140 can further have a handle 108 that allows a user to hold the suction device 100 (with one hand).
  • the handle 108 can be arranged behind or downstream of the fan 107 with respect to the flow direction of the suction air flow 123.
  • the handle 107 and the suction mouth 101 can be formed by a housing of the base unit 140 of the suction device 100.
  • the suction device 100 in particular the separation unit 150, comprises a rod 110, via which a movement of the scraper ring 106 can be effected.
  • the rod 110 can be arranged along the longitudinal axis and/or in relation to the flow direction of the suction air flow 123 behind the scraper ring 106, so that the scraper ring 106 can be pushed by the rod 110 from the suction position to the end position.
  • the rod 110 can, as shown by way of example in Fig. 1a shown, in a guide 112, e.g. in a guide channel, on the housing of the suction device 100, in particular the base unit 140 of the suction device 100.
  • a handle 111 can be arranged on the rod 110, which allows a user to act on the rod 110 in order to move the rod 110 along the longitudinal axis and thus to cause a movement of the scraper ring 106 from the suction position to the end position.
  • the rod 110 and/or the handle 111 can generally be referred to as an actuating element.
  • the rod 110 can be connected and/or coupled to the scraper ring 106 via a coupling 113, which can preferably be decoupled.
  • a coupling 113 makes it possible to decouple the separation unit 150 from the suction device 100 while leaving the rod 110 (inside the guide 112) on the base unit 140 of the suction device 100.
  • the coupling 113 can, for example, have a mechanical and/or magnetic coupling mechanism.
  • Fig. 1a shows the clutch 113 in an open state, so that the rod 110 and the scraper ring 106 are decoupled from each other.
  • Fig. 1b shows the coupling 113 in a closed state so that the rod 110 is coupled to the scraper ring 106 and can thus cause a movement of the scraper ring 106 along the longitudinal axis.
  • Fig. 1c shows the scraper ring 106 in a scraper position between the suction position and the end position. Furthermore, Fig. 1c how by pushing the rod 110 forward (towards the lid 104 of the collecting container 102) the scraper ring 106 can be moved from the suction position to the end position. It should be noted that in Fig. 1c the scraper ring 106 is additionally shown in the original suction position.
  • the coupling 113 is preferably designed such that the scraper ring 106 can be moved back to the suction position via the rod 110.
  • the coupling 113 can thus also be designed for tensile forces along the longitudinal axis.
  • the tensile forces that can be absorbed can be sufficiently high to be able to pull the scraper ring 106 to the suction position using the rod 110.
  • the tensile forces that can be absorbed can be sufficiently low to enable the user to decouple the rod 110 from the scraper ring 106 by moving the rod 110 further beyond the suction position.
  • Figures 2a to 2c show perspective views of the suction device 100 with opened coupling 113 ( Fig. 2a ), with the clutch 113 closed and with the scraper ring 106 in the suction position ( Fig. 2b ), and with the scraper ring 106 in a scraping position (between the suction position and the end position).
  • a first coupling element 301 of the coupling 113 can be arranged on the rod 110. Furthermore, a second coupling element 302 of the coupling 113 can be arranged on the scraper ring 106.
  • the two coupling elements 301, 302 can be connected to one another in order to close the coupling 113. Furthermore, the two coupling elements 301, 302 can be separated from one another in order to open the coupling 113.
  • the two coupling elements 301, 302 can each comprise a (permanent) magnet. Alternatively or additionally, the two coupling elements 301, 302 can be designed to be mechanically complementary to one another in such a way that a (detachable) locking connection can be formed by the two coupling elements 301, 302.
  • the scraper ring 106 can be designed such that the front side of the scraper ring 106 facing the lid 104 of the collecting container 102 runs obliquely (with respect to the longitudinal axis 201).
  • the rear side of the scraper ring 106 facing away from the lid 104 can run perpendicular to the longitudinal axis 201.
  • This enables an end position of the scraper ring 106 in which the front side of the scraper ring 106 protrudes at least partially over the outer surface of the filter module 105 along the longitudinal axis, while the rear side of the scraper ring 106 is still arranged on the outer surface of the filter module 105.
  • a particularly reliable cleaning of the outer surface of the filter module 105 can be achieved.
  • the dirt in the collection area 103 of the collecting container 102 can be pressed out of the collection area 102 in a particularly reliable manner.
  • the slanted front side 406 of the scraper ring 106 is particularly evident in Fig. 4a to see. Furthermore, Fig. 4b the scraper ring 106 in the end position, and it can be seen that the front side 406 of the scraper ring 106 extends at least partially beyond the outer surface of the filter module 105.
  • the rod 110 for actuating (in particular for moving) the scraper ring 106 is arranged in a lower region of the housing of the base unit 140. Furthermore, a guide rail 401 (e.g. in the form of a groove) for guiding the scraper ring 106 is arranged on the inside of the wall of the collecting container 102.
  • the scraper ring 106 has a guide element 402 (e.g. a slotted nut) by means of which the scraper ring 106 can be moved along the guide rail 401 between the suction position and the end position.
  • the separating unit 150 is shown decoupled and/or removed from the base unit 140 of the suction device 100.
  • the scraper ring 106 is in the suction position (for suction operation) and in Fig. 5b the scraper ring 106 is in the end position (for cleaning the separator unit 150).
  • the separation unit 150 has a web 502 that extends along the longitudinal axis 201 away from the first end face or end side of the collecting container 102.
  • the rod 110 and the rod handle 111 for actuating (in particular for causing a movement) the scraper ring 106 are arranged in the web 502.
  • the web 502 can have a length along the longitudinal axis 201 that is large enough that the scraper ring 106 can be pushed over the entire length of the outer surface of the filter module 105 by pushing the rod handle 111.
  • the base unit 140 can have a recess for receiving the web 502 of the separation unit 150.
  • Fig.6 shows the separation unit 150 from the Figures 5a and 5b in a perspective view.
  • the filter module 105 can have at least one groove 416, which is arranged on the outer surface of the filter module 105 and which runs along the longitudinal axis 201 between the first and the second end face or end side of the filter module 105. Furthermore, the scraper ring 106 can have at least one rib 616 on the inner side facing the outer surface of the filter module 105, which rib engages in the groove 416 of the outer surface of the filter module 105 (see Fig. 6, and Figures 7a , 7b and 7c ).
  • the rib 616 engaging in the groove 416 ensures that hair and/or threads that have wrapped around the outer surface of the filter module 105 are reliably pushed away from the outer surface of the filter module 105 when the scraper ring 106 is moved from the suction position to the end position.
  • the scraped-off hair and/or threads are pushed in particular towards the first end surface of the filter module 105 and beyond the first end surface through the cover 104 out of the dust container 102. This makes it possible to clean the filter module 105 particularly conveniently.
  • Fig. 7b shows a sectional view through the collecting container 102 and through the filter module 105 along the Fig. 7a displayed cutting surface AA, which is arranged perpendicular to the longitudinal axis 201.
  • the filter module 105 comprises a cylindrical sieve 702 (which is also referred to as a lint filter).
  • the sieve 702 surrounds a fan-shaped dust filter 701.
  • one or more corresponding ribs 616 can be arranged, which engage in the corresponding one or more grooves 416.
  • This document therefore describes an ejection mechanism for ejecting dirt from the collection container 102, which also enables the removal of the collection container 102 and the filter module 105 from the suction device 100, in particular from the base unit 140 of the suction device 100.
  • the ejection rod 110 can be completely detached from the collection container 102 and from the ejection and/or scraper ring 106 and/or can be decoupled and/or uncoupled.
  • the ejection rod 110 can be integrated in the base unit 140 of the suction device 100 and/or movably mounted.
  • a handle 111 can be arranged, which allows a user to push the rod 110 forward (towards the collecting container 102).
  • the rod 110 can be pushed back by means of a (return) spring 114 (see Fig. 1b ) in their starting position (wherein the starting position of the rod 110 corresponds to the suction position of the scraper ring 106).
  • the spring 114 can be designed to automatically return the rod 110 to the starting position after actuation of the ejection mechanism.
  • a cover of the filter module 105 and/or the collection container 102 can be opened if necessary, and the rod 110 can be caused to couple to the ejection and/or scraper ring 106 via a coupling 113 (e.g. by means of a magnet, a bayonet lock and/or a latch).
  • a coupling 113 e.g. by means of a magnet, a bayonet lock and/or a latch.
  • the ejection rod 110 When the handle 111 of the ejection rod 110 is released, the ejection rod 110 returns to its starting position due to the restoring force of the spring 114, thereby moving the ejection and/or scraper ring 106 back to the suction position. The ejection rod 110 then decouples from the ejection and/or scraper ring 106 if necessary, so that the collection container 102 can be removed from the base unit 140 if necessary (and the rod 110 remains on the base unit 140).
  • the speed of the emptying process can be controlled (by the user) to minimize the formation of a dust cloud.
  • the emptying process takes place while the collection container 102 is arranged on the suction device 100.
  • the decoupling of the ejection rod 110 allows the collection container 102 to be detached from the suction device 100 if necessary. This enables hygienic removal of the filter module 105, since the filter module 105 can be pulled out from behind (i.e. over the dust-free area). This also enables easy maintenance of the filter module 105.
  • a compression, scraping and/or ejection element 106 is provided for the accumulated dust within the collection container 102.
  • the ejection rod 110 can be decoupled and/or uncoupled between the manual handle (e.g. the handle 111) of the rod 110 and the scraper ring 106 of the collection container 102.
  • the handle or the actuating element 110, 111 can be separated from the compression, stripping or ejection element 106.
  • the handle or the actuating element 110, 111 can only be coupled to the compression, stripping or ejection element 106 during a compression, stripping or ejection process.
  • the handle or the actuating element 110, 111 in a removal position of the dust separation unit 150, can remain in the base body 140 of the suction device 100, so that no free-standing element hinders the handling of the dust separation unit 150 during emptying. In particular, this can ensure that the removed dust separation unit 150 has no protruding actuating element 110, 111.
  • a bagless dust separation unit 150 with a stripping element 106 for cleaning a cylindrical filter module 105 is thus described.
  • the stripping element 106 can be moved by an actuating element 110, 111, wherein the actuating element 110, 112 can be coupled to or decoupled from the stripping element 106.
  • the coupling point or coupling 113 can be arranged at the transition of the dust separation unit 150 to the base unit 140, so that there is no protrusion on the dust separation unit 150.
  • the scraper ring 106 can have one or more ribs 616 that protrude into the lint filter 702. This can provide a reliable (longitudinal) guide for the scraper ring 106. Furthermore, the one or more ribs 616 can ensure that hair is stripped off. This can thus remove hair from the filter unit 105 while simultaneously guiding the scraper ring 106. In other words, a rotation-proof (in particular one that cannot be rotated about the longitudinal axis) arrangement of a scraper ring 106 for cleaning a cylindrical filter module 105, in particular a lint filter 702, can be provided.
  • At least one guide groove 416 can be provided on the cylindrical filter 105 of the separation unit 150. This reliably prevents a rotational movement between the scraper ring 106 and the filter 105.
  • the actuating element 110, 111 for the scraper ring 106 can be arranged off-center and/or axially movable.
  • the scraper ring 106 can have at least one rib 616 that engages in the groove 416 on the filter 105. This groove 416 ensures reliable guidance of the scraper ring 106 during a cleaning process. Furthermore, a safe removal of dirt particles separated on the filter 105 and/or wrapped hair can be achieved, which can be completely scraped off into the collection area 103 of the collection container 102.
  • the filter module 105 preferably has a free filter end (on the front side facing the cover 104) so that the stripped hair can fall off the filter module 105.
  • a knife for cutting through the hair can be arranged on the front of the slide or on the rib 616.
  • a rib 616 can be designed as a knife. In this way, wrapped hair can be cut through when the stripping ring 106 moves and removed from the filter module 105 with increased reliability. Furthermore, tensioning of the wrapped hair can be avoided, so that the force required to move the stripping ring 106 can be reduced.
  • a plurality of grooves 416 can be formed on the circumference of the filter module 105. Furthermore, the scraper ring 106 can have a plurality of ribs 616. In this way, the guidance of the scraper ring 106 can be further improved. In particular, tilting of the scraper ring 106 can be reliably avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Es wird eine Abscheideeinheit (150) für eine Saugvorrichtung (100) beschrieben, wobei die Abscheideeinheit (150) einen Sammelbehälter (102) mit einem Sammelbereich (103) zur Aufnahme von Partikeln aus einem Saugluftstrom (121, 122, 123) der Saugvorrichtung (100) umfasst. Die Abscheideeinheit (150) umfasst ferner ein in dem Sammelbehälter (102) angeordnetes Filtermodul (105), das ausgebildet ist, Partikel aus dem Saugluftstrom (121, 122, 123) herauszufiltern. Außerdem umfasst die Abscheideeinheit (105) ein Abstreifelement (106), das ausgebildet ist, über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt zu werden, um die Oberfläche des Filtermoduls (105) zu reinigen, sowie ein mit dem Abstreifelement (106) verbundenes Koppelelement (302), das ausgebildet ist, lösbar mit einem komplementären Koppelelement (301) eines Betätigungselements (110, 111) verbunden zu werden, sodass das Abstreifelement (106) durch das mit dem Koppelelement (302) verbundene Betätigungselement (110, 111) über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt werden kann.

Figure imgaf001
A separation unit (150) for a suction device (100) is described, wherein the separation unit (150) comprises a collecting container (102) with a collecting area (103) for receiving particles from a suction air flow (121, 122, 123) of the suction device (100). The separation unit (150) further comprises a filter module (105) arranged in the collecting container (102) which is designed to filter out particles from the suction air flow (121, 122, 123). In addition, the separation unit (105) comprises a stripping element (106) which is designed to be moved over the surface of the filter module (105) in order to clean the surface of the filter module (105), and a coupling element (302) connected to the stripping element (106) which is designed to be detachably connected to a complementary coupling element (301) of an actuating element (110, 111) so that the stripping element (106) can be moved over the surface of the filter module (105) by the actuating element (110, 111) connected to the coupling element (302).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugvorrichtung, etwa einen Handstaubsauger. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Abscheideeinheit für eine Saugvorrichtung, die eine komfortable und zuverlässige Entleerung des Sammelbereichs und/oder eine komfortable und zuverlässige Reinigung des Filtermoduls der Abscheideeinheit ermöglicht.The invention relates to a suction device, such as a handheld vacuum cleaner. In particular, the invention relates to a separation unit for a suction device, which enables convenient and reliable emptying of the collection area and/or convenient and reliable cleaning of the filter module of the separation unit.

Eine Saugvorrichtung, insbesondere ein Handstaubsauger, umfasst typischerweise eine Abscheideeinheit mit einem Filtermodul, das ausgebildet ist, Staubpartikel aus der Saugluft der Saugvorrichtung abzuscheiden und in einem Sammelbereich der Abscheideeinheit zu sammeln. Die Abscheideeinheit kann derart ausgebildet sein, dass der Sammelbereich als Ring um ein zylinderförmiges Filtermodul ausgebildet ist, und dass in dem Sammelbereich ein zyklonartiger Saugluftstrom bewirkt wird. Dies kann dazu führen, dass sich während des Saugbetriebs der Saugvorrichtung Haare um das Filtermodul wickeln, die meist nicht in komfortabler Weise von dem Filtermodul und aus dem Sammelbereich der Abscheideeinheit entfernt werden können. Häufig ist es zur Entleerung und/oder zur Reinigung der Abscheideeinheit erforderlich, dass diese von der Saugvorrichtung entkoppelt wird und/oder dass das Filtermodul aus der Abscheideeinheit entfernt wird. Dies kann von einem Nutzer der Saugvorrichtung als unkomfortabel und unhygienisch empfunden werden.A suction device, in particular a handheld vacuum cleaner, typically comprises a separation unit with a filter module that is designed to separate dust particles from the suction air of the suction device and collect them in a collection area of the separation unit. The separation unit can be designed such that the collection area is designed as a ring around a cylindrical filter module, and that a cyclone-like suction air flow is created in the collection area. This can lead to hair wrapping around the filter module during suction operation of the suction device, which usually cannot be easily removed from the filter module and from the collection area of the separation unit. In order to empty and/or clean the separation unit, it is often necessary for it to be decoupled from the suction device and/or for the filter module to be removed from the separation unit. This can be perceived as uncomfortable and unhygienic by a user of the suction device.

Das vorliegende Dokument befasst sich mit der technischen Aufgabe, eine Abscheideeinheit für eine Saugvorrichtung bereitzustellen, die eine besonders komfortable und gründliche Entleerung und/oder Reinigung der Abscheideeinheit, insbesondere des Filtermoduls und/oder des Sammelbereichs, ermöglicht.This document deals with the technical task of providing a separation unit for a suction device which enables particularly convenient and thorough emptying and/or cleaning of the separation unit, in particular the filter module and/or the collection area.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind insbesondere in den abhängigen Patentansprüchen definiert, in nachfolgender Beschreibung beschrieben oder in der beigefügten Zeichnung dargestellt.The object is achieved by the subject matter of the independent patent claim. Advantageous embodiments are defined in particular in the dependent patent claims, described in the following description or shown in the attached drawing.

Gemäß einem Aspekt wird eine Abscheideeinheit für eine Saugvorrichtung (insbesondere für eine zyklonbasierte Saugvorrichtung, etwa für einen Handstaubsauger) beschrieben. Die Abscheideeinheit kann als Zyklonabscheider ausgebildet sein.According to one aspect, a separation unit for a suction device (in particular for a cyclone-based suction device, such as a handheld vacuum cleaner) is described. The separation unit can be designed as a cyclone separator.

Die Abscheideeinheit umfasst einen Sammelbehälter mit einem Sammelbereich zur Aufnahme von (Schutz- und/oder Staub-) Partikeln aus dem Saugluftstrom der Saugvorrichtung. Der Sammelbehälter kann die Form eines Zylinders, insbesondere eines Kreiszylinders, aufweisen. Ferner kann sich der Sammelbehälter entlang einer Längsachse von einer ersten Stirnseite, die dem Gebläse der Saugvorrichtung zugewandt ist, bis zu einer zweiten Stirnseite erstrecken, wobei an der zweiten Stirnseite ein Deckel zum Entleeren des Sammelbehälters angeordnet sein kann. Die Längsachse kann der Hochachse des zylinderförmigen Sammelbehälters entsprechen.The separation unit comprises a collecting container with a collecting area for receiving (protective and/or dust) particles from the suction air flow of the suction device. The collecting container can have the shape of a cylinder, in particular a circular cylinder. Furthermore, the collecting container can extend along a longitudinal axis from a first end face, which faces the fan of the suction device, to a second end face, wherein a lid for emptying the collecting container can be arranged on the second end face. The longitudinal axis can correspond to the vertical axis of the cylindrical collecting container.

Die Abscheideeinheit umfasst ferner ein in dem Sammelbehälter angeordnetes Filtermodul, das ausgebildet ist, Partikel aus dem Saugluftstrom herauszufiltern. Dabei kann der Sammelbereich des Sammelbehälters an die Oberfläche des Filtermoduls angrenzen. Mit anderen Worten, die Oberfläche des Filtermoduls kann eine Begrenzung des Sammelbereichs darstellen. Die Oberfläche des Filtermoduls kann der Mantelfläche eines Zylinders, insbesondere eines Kreiszylinders, entsprechen. Der Sammelbereich kann somit ringförmig um das Filtermodul angeordnet sein.The separation unit further comprises a filter module arranged in the collection container, which is designed to filter out particles from the suction air flow. The collection area of the collection container can adjoin the surface of the filter module. In other words, the surface of the filter module can represent a boundary of the collection area. The surface of the filter module can correspond to the outer surface of a cylinder, in particular a circular cylinder. The collection area can thus be arranged in a ring around the filter module.

Die Oberfläche des Filtermoduls kann durch ein Sieb (bzw. durch einen Lintfilter = Flusenfilter) gebildet werden. Das Sieb kann einen Staubfilter umschließen.The surface of the filter module can be formed by a sieve (or a lint filter). The sieve can enclose a dust filter.

Der Saugluftstrom kann von dem Saugmund der Saugvorrichtung in den Sammelbehälter, insbesondere in den Sammelbereich des Sammelbehälters, gelangt. Der Saugluftstrom kann dann die Oberfläche des Filtermoduls zu der zentralen Längsachse des Filtermoduls hin durchlaufen. Dabei werden die Partikel von dem Filtermodul zurückgehalten. Nach Durchlaufen des Filtermoduls kann der Saugluftstrom zu dem Gebläse der Saugvorrichtung und aus der Saugvorrichtung heraus geleitet werden. Innerhalb des Sammelbereichs des Sammelbehälters kann der Saugluftstrom einen zyklonartigen Strömungsverlauf um die (zentrale) Längsachse herum aufweisen.The suction air flow can pass from the suction mouth of the suction device into the collecting container, in particular into the collecting area of the collecting container. The suction air flow can then pass through the surface of the filter module towards the central longitudinal axis of the filter module. The particles are retained by the filter module. After passing through the filter module, the suction air flow can be directed to the fan of the suction device and out of the suction device. Within the collecting area of the collecting container, the suction air flow can have a cyclone-like flow pattern around the (central) longitudinal axis.

Die Abscheideeinheit umfasst ferner ein Abstreifelement, das ausgebildet ist, (entlang der Längsachse) über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt zu werden, um die Oberfläche des Filtermoduls zu reinigen. Dabei kann das Abstreifelement einen Abstreifring umfasst, insbesondere ein Abstreifring sein, der die Mantelfläche des (zylinderförmigen) Filtermoduls in Umfangsrichtung (teilweise oder vollständig) umschließt.The separation unit further comprises a stripping element which is designed to be moved (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module in order to clean the surface of the filter module. The stripping element can comprise a stripping ring, in particular a stripping ring which (partially or completely) encloses the outer surface of the (cylindrical) filter module in the circumferential direction.

Die Oberfläche des Filtermoduls kann entlang der Längsachse eine bestimmte Gesamtlänge aufweisen. Das Abstreifelement kann sich entlang der Längsachse über eine Länge erstrecken, die 20% oder weniger (z. B. zwischen 2% und 10%) der Gesamtlänge entspricht. So kann eine signifikante Bewegung des Abstreifelements zur gründlichen Reinigung der Oberfläche des Filtermoduls bewirkt werden.The surface of the filter module may have a certain total length along the longitudinal axis. The scraper element may extend along the longitudinal axis over a length that corresponds to 20% or less (e.g. between 2% and 10%) of the total length. This can cause significant movement of the scraper element to thoroughly clean the surface of the filter module.

Das Abstreifelement kann in radialer Richtung zu der Längsachse eine räumliche Ausdehnung von 0,5cm oder mehr aufweisen. Alternativ oder ergänzend kann das Abstreifelement in radialer Richtung zu der Längsachse derart ausgebildet sein, dass von dem Abstreifelement Schmutzpartikel aus dem Sammelbereich des Sammelbehälters zu dem Deckel des Sammelbehälters hin befördert werden, wenn das Abstreifelement zu der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls bzw. des Sammelbehälters hinbewegt wird.The stripping element can have a spatial extension of 0.5 cm or more in the radial direction to the longitudinal axis. Alternatively or additionally, the stripping element can be designed in the radial direction to the longitudinal axis in such a way that the stripping element transports dirt particles from the collection area of the collection container to the lid of the collection container when the stripping element is moved to the second end face of the surface of the filter module or the collection container.

Es kann somit ein Abstreifelement, insbesondere ein Abstreifring, bereitgestellt werden, der eine gründliche Reinigung des Filtermoduls und des Sammelbereichs des Sammelbehälters bewirkt.Thus, a scraper element, in particular a scraper ring, can be provided which ensures thorough cleaning of the filter module and the collection area of the collection container.

Die Abscheideeinheit kann ferner ein mit dem Abstreifelement verbundenes Koppelelement umfassen, das ausgebildet ist, lösbar mit einem komplementären Koppelelement eines Betätigungselements (für einen Nutzer der Saugvorrichtung) verbunden zu werden, sodass das Abstreifelement durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement (entlang der Längsachse) über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt werden kann. Das Koppelement kann ausgebildet sein, die lösbare Verbindung mit dem komplementären Koppelelement des Betätigungselements anhand einer magnetischen Kraft und/oder anhand einer Verrastung mit dem komplementären Koppelelement des Betätigungselements und/oder anhand eines Bajonettverschlusses zu bewirken.The separation unit can further comprise a coupling element connected to the stripping element, which is designed to be detachably connected to a complementary coupling element of an actuating element (for a user of the suction device), so that the stripping element can be moved (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module by the actuating element connected to the coupling element. The coupling element can be designed to bring about the detachable connection to the complementary coupling element of the actuating element by means of a magnetic force and/or by means of a locking with the complementary coupling element of the actuating element and/or by means of a bayonet lock.

Durch die Bereitstellung eines Koppelements für ein lösbar koppelbares Betätigungselement zur Aktuierung des Abstreifelements kann eine besonders komfortable und gründliche Reinigung der Abscheideeinheit ermöglicht werden.By providing a coupling element for a detachably coupled actuating element for actuating the scraper element, a particularly convenient and thorough cleaning of the separation unit can be made possible.

An der dem Sammelbereich zugewandten Innenseite des Sammelbehälters kann zumindest eine (entlang der Längsachse verlaufende) Führungsschiene zur Führung der Bewegung des Abstreifelements angeordnet ist. Das Abstreifelement kann ein Führungselement, z. B. einen Nutstein, aufweisen, der mit der Führungsschiene interagiert, um die Bewegung des Abstreifelements (entlang der Längsachse) zu führen. So können eine besonders zuverlässige Bewegung des Abstreifelements entlang der Längsachse und somit eine besonders zuverlässige Reinigung der Abscheideeinheit bewirkt werden.At least one guide rail (running along the longitudinal axis) for guiding the movement of the stripping element can be arranged on the inside of the collecting container facing the collection area. The stripping element can have a guide element, e.g. a slotted nut, which interacts with the guide rail to guide the movement of the stripping element (along the longitudinal axis). This allows a particularly reliable movement of the stripping element along the longitudinal axis and thus a particularly reliable cleaning of the separation unit.

Wie bereits weiter oben dargelegt, kann sich die Oberfläche des Filtermoduls entlang der Längsachse von der ersten Stirnseite, die im Betrieb der Saugvorrichtung dem Gebläse der Saugvorrichtung zugewandt ist, bis zu der zweiten Stirnseite erstreckt, die dem Deckel des Sammelbehälters zugewandt ist.As already explained above, the surface of the filter module can extend along the longitudinal axis from the first end face, which faces the fan of the suction device during operation of the suction device, to the second end face, which faces the lid of the collecting container.

Das Abstreifelement kann derart ausgebildet sein, dass das Abstreifelement durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement entlang der Längsachse von einer Saugstellung, bei der das Abstreifelement an der ersten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls angeordnet ist, bis zu einer Endstellung bewegt werden kann, bei der das Abstreifelement an der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls angeordnet ist. Es kann somit eine Bewegung entlang der gesamten Oberfläche des Filtermoduls bewirkt werden, um eine besonders gründliche Reinigung der Abscheideeinheit zu ermöglichen.The stripping element can be designed in such a way that the stripping element can be moved by the actuating element connected to the coupling element along the longitudinal axis from a suction position, in which the stripping element is arranged on the first end face of the surface of the filter module, to an end position, in which the stripping element is arranged on the second end face of the surface of the filter module. A movement along the entire surface of the filter module can thus be brought about in order to enable particularly thorough cleaning of the separation unit.

Das Abstreifelement kann derart ausgebildet sein, dass die dem Deckel des Sammelbehälters zugewandte Vorderseite des Abstreifelements zumindest bereichsweise über der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls zu dem Deckel des Sammelbehälters hin überseht. Die Vorderseite des Abstreifelements kann z. B. schräg in Bezug auf die Längsachse verlaufen. Durch ein derart ausgebildetes Abstreifelement kann eine besonders gründliche Reinigung des Filtermoduls bewirkt werden.The stripping element can be designed in such a way that the front side of the stripping element facing the lid of the collecting container overlooks at least in some areas the second end face of the surface of the filter module towards the lid of the collecting container. The front side of the stripping element can, for example, run obliquely with respect to the longitudinal axis. A stripping element designed in this way can achieve particularly thorough cleaning of the filter module.

Das Koppelement der Abscheideeinheit kann derart ausgebildet sein, dass durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement eine Kraft in die erste Richtung, insbesondere in die Vorwärtsrichtung, (von der ersten Stirnfläche zu der zweiten Stirnfläche des Filtermoduls) bewirkt werden kann, sodass das Abstreifelement in der ersten Richtung (entlang der Längsachse) über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt wird. Des Weiteren kann das Koppelement der Abscheideeinheit derart ausgebildet sein, dass durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement eine Kraft in die entgegengesetzte zweite Richtung, insbesondere in die Rückwärtsrichtung, (von der zweiten Stirnfläche zu der ersten Stirnfläche des Filtermoduls) bewirkt werden kann, sodass das Abstreifelement in der zweiten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt wird.The coupling element of the separation unit can be designed such that a force in the first direction, in particular in the forward direction (from the first end face to the second end face of the filter module) can be caused by the actuating element connected to the coupling element, so that the stripping element is moved in the first direction (along the longitudinal axis) over the surface of the filter module. Furthermore, the coupling element of the separation unit can be designed such that a force in the opposite second direction, in particular in the backward direction (from the second end face to the first end face of the filter module) can be caused by the actuating element connected to the coupling element, so that the stripping element is moved in the second direction over the surface of the filter module.

Es kann somit eine Kopplung mit dem Betätigungselement bewirkt werden, die ein Drücken (in die erste Richtung) und ein Ziehen (in die zweite Richtung) des Abstreifelements durch das Betätigungselement ermöglicht. So kann ein besonders komfortables Reinigen der Abscheideeinheit ermöglicht werden.This makes it possible to create a coupling with the actuating element, which allows the stripping element to be pushed (in the first direction) and pulled (in the second direction) by the actuating element. This makes it particularly easy to clean the separating unit.

Das Koppelement der Abscheideeinheit kann derart ausgebildet sein, dass durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement eine Kraft mit einem Bewegungswert in die zweite Richtung, insbesondere in die Rückwärtsrichtung, bewirkt werden kann, und dadurch das Abstreifelement in die zweite Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt (insbesondere gezogen) wird. Ferner kann das Koppelement der Abscheideeinheit derart ausgebildet sein, dass durch das mit dem Koppelelement verbundene Betätigungselement eine Kraft mit einem Entkopplungswert, der größer als der Bewegungswert ist, in die zweite Richtung, insbesondere in die Rückwärtsrichtung, bewirkt werden kann, und dadurch das Betätigungselement von dem Koppelelement gelöst wird.The coupling element of the separation unit can be designed such that a force with a movement value in the second direction, in particular in the reverse direction, can be caused by the actuating element connected to the coupling element, and as a result the stripping element is moved (in particular pulled) in the second direction over the surface of the filter module. Furthermore, the coupling element of the separation unit can be designed such that a force with a decoupling value that is greater than the movement value can be caused in the second direction, in particular in the reverse direction, by the actuating element connected to the coupling element, and as a result the actuating element is released from the coupling element.

Es kann somit einem Nutzer ermöglicht werden, durch eine geeignete Dosierung seiner Kraft, das Betätigungselement von der Abscheideeinheit zu entkoppeln. So kann der Komfort der Abscheideeinheit weiter erhöht werden.This enables a user to decouple the actuating element from the separation unit by appropriately dosing their force. This can further increase the comfort of the separation unit.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine weitere Abscheideeinheit für eine Saugvorrichtung beschrieben. Es sei darauf hingewiesen, dass die in diesem Dokument beschriebenen Merkmale einer Abscheideeinheit einzeln und/oder in Kombination auch für diese Abscheideeinheit anwendbar sind.According to a further aspect, a further separation unit for a suction device is described. It should be noted that the The features of a separation unit described above are also applicable to this separation unit individually and/or in combination.

Wie bereits dargelegt, umfasst die Abscheideeinheit einen Sammelbehälter mit einem Sammelbereich zur Aufnahme von Partikeln aus einem Saugluftstrom der Saugvorrichtung. Ferner umfasst die Abscheideeinheit ein in dem Sammelbehälter angeordnetes Filtermodul, das ausgebildet ist, Partikel aus dem Saugluftstrom herauszufiltern.As already explained, the separation unit comprises a collecting container with a collecting area for receiving particles from a suction air flow of the suction device. The separation unit also comprises a filter module arranged in the collecting container, which is designed to filter out particles from the suction air flow.

Die Oberfläche des (zylinderförmigen) Filtermoduls kann zumindest eine entlang der Längsachse verlaufende (Führungs-) Nut aufweisen. Wie bereits weiter oben dargelegt, kann das Filtermodul ein Sieb mit einer Tragstruktur aufweisen. Die ein oder mehreren (Führungs-) Nuten können in der Tragstruktur des Siebs angeordnet sein. Die ein oder mehreren (Führungs-) Nuten können sich jeweils von der ersten Stirnseite bis zu der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls erstrecken.The surface of the (cylindrical) filter module can have at least one (guide) groove running along the longitudinal axis. As already explained above, the filter module can have a sieve with a support structure. The one or more (guide) grooves can be arranged in the support structure of the sieve. The one or more (guide) grooves can each extend from the first end face to the second end face of the surface of the filter module.

Ferner umfasst die Abscheideeinheit ein Abstreifelement, das ausgebildet ist, entlang der Längsachse über die Oberfläche des Filtermoduls bewegt zu werden (z. B. durch ein Betätigungselement), um die Oberfläche des Filtermoduls zu reinigen. Wie bereits dargelegt, kann das Abstreifelement einen Abstreifring umfasst, insbesondere ein Abstreifring sein, der die Mantelfläche des Filtermoduls in Umfangsrichtung umschließt.The separation unit further comprises a stripping element which is designed to be moved along the longitudinal axis over the surface of the filter module (e.g. by an actuating element) in order to clean the surface of the filter module. As already explained, the stripping element can comprise a stripping ring, in particular a stripping ring which encloses the outer surface of the filter module in the circumferential direction.

Das Abstreifelement kann zumindest eine Rippe aufweisen, die bei der Bewegung des Abstreifelements entlang der Längsachse in die entsprechende Nut an der Oberfläche des Filtermoduls eingreift. Das Eingreifen der Rippe in die Nut kann entlang der gesamten Bewegung des Abstreifelements (insbesondere entlang der Gesamtlänge des Filtermoduls von der Saugstellung bis zu der Endstellung) bewirkt werden. Die Rippe kann an der dem Filtermodul zugewandten Innenseite des Abstreifelements angeordnet sein.The stripping element can have at least one rib which engages in the corresponding groove on the surface of the filter module when the stripping element moves along the longitudinal axis. The engagement of the rib in the groove can be effected along the entire movement of the stripping element (in particular along the entire length of the filter module from the suction position to the end position). The rib can be arranged on the inside of the stripping element facing the filter module.

Es wird somit eine Abscheideeinheit mit einem Abstreifelement beschrieben, das zumindest eine Rippe aufweist, die in eine Nut des Filtermoduls eingreift. So kann eine besonders zuverlässige Bewegung des Abstreifelements bewirkt werden. Ferner können so Haare in besonders zuverlässiger Weise von der Oberfläche des Filtermoduls entfernt werden.A separation unit with a stripping element is thus described, which has at least one rib that engages in a groove of the filter module. This can bring about a particularly reliable movement of the stripping element. Furthermore, This means that hair is removed from the surface of the filter module in a particularly reliable manner.

Die Oberfläche des Filtermoduls kann mehrere entlang der Längsachse verlaufende Nuten aufweisen, die an unterschiedlichen Stellen, insbesondere gleichmäßig verteilt, entlang der Umfangsrichtung der Oberfläche des Filtermoduls angeordnet sind Das Abstreifelement kann in entsprechender Weise mehrere Rippen für die mehreren Nuten aufweist. Dabei kann jeweils (in einer Eins-zu-Eins-Beziehung) eine Rippe in eine entsprechende Nut eingreifen.The surface of the filter module can have a plurality of grooves running along the longitudinal axis, which are arranged at different locations, in particular evenly distributed, along the circumferential direction of the surface of the filter module. The stripping element can correspondingly have a plurality of ribs for the plurality of grooves. In this case, one rib can engage in a corresponding groove (in a one-to-one relationship).

Durch die Bereitstellung von mehreren Nuten und Rippen können die Bewegung des Abstreifelements und die Reinigung des Filtermoduls weiter verbessert werden.By providing multiple grooves and ribs, the movement of the scraper element and the cleaning of the filter module can be further improved.

Die ein oder mehreren Rippen können jeweils an der dem Deckel des Sammelbehälters zugewandten Vorderseite als Messer, insbesondere als Messer zum Durchtrennen von Haaren, ausgebildet sein. So kann das Entfernen von Haaren aus der Abscheideeinheit weiter verbessert werden.The one or more ribs can each be designed as a knife on the front side facing the lid of the collecting container, in particular as a knife for cutting through hair. This can further improve the removal of hair from the separating unit.

Die Abscheideeinheit kann ein (ggf. lösbar koppelbares) Betätigungselement umfassen, das ausgebildet ist, auf das Abstreifelement einzuwirken, um das Abstreifelement entlang der Längsachse über die Oberfläche des Filtermoduls zu bewegen. Das Betätigungselement kann eine (entlang der Längsachse verlaufende) Stange mit einem Griff umfassen, wobei die Stange durch den Griff entlang der Längsachse bewegt werden kann, um das Abstreifelement entlang der Längsachse (zwischen der Saugstellung und der Endstellung) über die Oberfläche des Filtermoduls zu bewegen. Durch die Bereitstellung eines Betätigungselements kann der Komfort der Abscheideeinheit weiter erhöht werden.The separation unit can comprise an actuating element (which can be detachably coupled if necessary) which is designed to act on the stripping element in order to move the stripping element along the longitudinal axis over the surface of the filter module. The actuating element can comprise a rod (running along the longitudinal axis) with a handle, wherein the rod can be moved along the longitudinal axis by the handle in order to move the stripping element along the longitudinal axis (between the suction position and the end position) over the surface of the filter module. By providing an actuating element, the comfort of the separation unit can be further increased.

Die Abscheideeinheit kann einen Steg aufweisen, der sich entlang der Längsachse ausgehend von der ersten Stirnseite des Filtermoduls (die dem Gebläse der Saugvorrichtung zugewandt ist) von dem Filtermodul weg erstreckt. Das Betätigungselement kann in dem Steg angeordnet, insbesondere beweglich gelagert, sein. So kann eine besonders zuverlässige Bewegung des Abstreifelements zur Reinigung der Abscheideeinheit bewirkt werden.The separation unit can have a web that extends along the longitudinal axis from the first end face of the filter module (which faces the fan of the suction device) away from the filter module. The actuating element can be arranged in the web, in particular movably mounted. This can bring about a particularly reliable movement of the stripping element for cleaning the separation unit.

Das Betätigungselement kann ausgebildet sein, ausgehend von einer Ausgangsposition entlang der ersten Richtung, insbesondere entlang der Vorwärtsrichtung, bewegt zu werden, um das Abstreifelement ausgehend von der Saugstellung entlang der ersten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls zu bewegen.The actuating element can be designed to be moved from a starting position along the first direction, in particular along the forward direction, in order to move the stripping element from the suction position along the first direction over the surface of the filter module.

Des Weiteren kann das Betätigungselement ein Federmodul, insbesondere eine (Rückstell-) Feder, umfassen, das ausgebildet ist, das Betätigungselement entlang der entgegengesetzten zweiten Richtung, insbesondere entlang der Rückwärtsrichtung, automatisch zurück zu der Ausgangsposition zu bewegen, um das Abstreifelement zurück in die Saugstellung zu bewegen. Es kann somit eine automatische Rückführung des Abstreifelements bewirkt werden. So kann der Komfort der Abscheideeinheit weiter erhöht werden.Furthermore, the actuating element can comprise a spring module, in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the separation unit can be further increased.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Saugvorrichtung beschrieben, die eine in diesem Dokument beschriebene Abscheideeinheit umfasst. Die Saugvorrichtung umfasst ferner eine Basiseinheit mit einem Gebläse, das ausgebildet ist, den Saugluftstrom durch die Abscheideeinheit zu generieren.According to a further aspect, a suction device is described which comprises a separation unit described in this document. The suction device further comprises a base unit with a fan which is designed to generate the suction air flow through the separation unit.

Die Saugvorrichtung kann ferner ein Betätigungselement umfassen. Wie bereits weiter oben dargelegt, kann das Betätigungselement eine Stange mit einem Griff umfassen, wobei die Stange entlang der Längsachse bewegt werden kann, um das Abstreifelement der Abscheideeinheit (entlang der Längsachse) zu bewegen.The suction device may further comprise an actuating element. As already explained above, the actuating element may comprise a rod with a handle, wherein the rod can be moved along the longitudinal axis in order to move the scraping element of the separation unit (along the longitudinal axis).

Das Betätigungselement kann ein Koppelement zur Kopplung des Betätigungselements mit dem Koppelelement der Abscheideeinheit aufweisen. Das Betätigungselement kann z. B. in die Basiseinheit integriert sein. Die Saugvorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass die Abscheideeinheit von der Basiseinheit abgenommen werden kann. Dabei kann ggf. das Betätigungselement an der Basiseinheit verbleiben. So kann ein besonders komfortables Handling der Abscheideeinheit ermöglicht werden.The actuating element can have a coupling element for coupling the actuating element with the coupling element of the separation unit. The actuating element can be integrated into the base unit, for example. The suction device can be designed in such a way that the separation unit can be removed from the base unit. The actuating element can remain on the base unit if necessary. This enables particularly convenient handling of the separation unit.

Wie bereits weiter oben dargelegt, kann das Betätigungselement ausgebildet sein, ausgehend von einer Ausgangsposition entlang der ersten Richtung, insbesondere entlang der Vorwärtsrichtung, bewegt zu werden, um das Abstreifelement ausgehend von der Saugstellung entlang der ersten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls zu bewegen.As already explained above, the actuating element can be designed to be moved from a starting position along the first direction, in particular along the forward direction, in order to move the stripping element from the suction position along the first direction over the surface of the filter module.

Des Weiteren kann das Betätigungselement ein Federmodul, insbesondere eine (Rückstell-) Feder, umfassen, das ausgebildet ist, das Betätigungselement entlang der entgegengesetzten zweiten Richtung, insbesondere entlang der Rückwärtsrichtung, automatisch zurück zu der Ausgangsposition zu bewegen, um das Abstreifelement zurück in die Saugstellung zu bewegen. Es kann somit eine automatische Rückführung des Abstreifelements bewirkt werden. So kann der Komfort der Saugvorrichtung weiter erhöht werden.Furthermore, the actuating element can comprise a spring module, in particular a (return) spring, which is designed to automatically move the actuating element along the opposite second direction, in particular along the reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element back into the suction position. This can bring about an automatic return of the stripping element. In this way, the comfort of the suction device can be further increased.

Es ist zu beachten, dass jegliche Aspekte der in diesem Dokument beschriebenen Abscheideeinheiten und/oder Saugvorrichtungen in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden können. Insbesondere können die Merkmale der Patentansprüche in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden.It should be noted that any aspects of the separation units and/or suction devices described in this document can be combined with one another in a variety of ways. In particular, the features of the patent claims can be combined with one another in a variety of ways.

Im Weiteren wird die Erfindung anhand von in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to embodiments shown in the accompanying drawings.

Dabei zeigen:

Figur 1a
eine beispielhafte Saugvorrichtung mit einer Abscheideeinheit, die einen Abstreifring aufweist;
Figur 1b
die Saugvorrichtung aus Fig. 1a mit einer an dem Abstreifring angekoppelten Betätigungsstange;
Figur 1c
die Saugvorrichtung aus Fig. 1a, bei der der Abstreifring in einer Abstreifstellung angeordnet ist;
Figur 2a
eine perspektivische Ansicht der Saugvorrichtung aus Fig. 1a;
Figur 2b
die Saugvorrichtung aus Fig. 2a mit einer angekoppelten Stange;
Figur 2c
die Saugvorrichtung aus Fig. 2a, bei der der Abstreifring in einer Abstreifstellung angeordnet ist;
Figur 3a
die Saugvorrichtung aus Fig. 1a mit einer entkoppelten Abscheideeinheit;
Figur 3b
eine perspektivische Ansicht der Saugvorrichtung aus Fig. 3a;
Figur 4a
eine Saugvorrichtung mit einem Abstreifring, der ein oder mehrere Abstreifrippen aufweist;
Figur 4b
die Saugvorrichtung aus Fig. 4a, bei der der Abstreifring in der Endstellung angeordnet ist;
Figur 5a
eine beispielhafte Abscheideeinheit, bei der der Abstreifring in der Saugstellung angeordnet ist;
Figur 5b
die Abscheideeinheit aus Fig. 5a, bei der der Abstreifring in der Endstellung angeordnet ist;
Figur 6
eine perspektivische Ansicht der Abscheideeinheit aus Fig. 5a;
Figur 7a
die Abscheideeinheit aus Fig. 5a in einer Seitenansicht;
Figur 7b
einen Querschnitt der Abscheideeinheit aus Fig. 7a; und
Figur 7c
eine Detailansicht eines Ausschnitts aus Fig. 7b.
Showing:
Figure 1a
an exemplary suction device with a separation unit having a scraper ring;
Figure 1b
the suction device Fig. 1a with an actuating rod coupled to the scraper ring;
Figure 1c
the suction device Fig. 1a , in which the scraper ring is arranged in a scraping position;
Figure 2a
a perspective view of the suction device Fig. 1a ;
Figure 2b
the suction device Fig. 2a with a coupled rod;
Figure 2c
the suction device Fig. 2a , in which the scraper ring is arranged in a scraping position;
Figure 3a
the suction device Fig. 1a with a decoupled separation unit;
Figure 3b
a perspective view of the suction device Fig. 3a ;
Figure 4a
a suction device with a scraper ring having one or more scraper ribs;
Figure 4b
the suction device Fig. 4a , in which the scraper ring is arranged in the end position;
Figure 5a
an exemplary separation unit in which the scraper ring is arranged in the suction position;
Figure 5b
the separation unit Fig. 5a , in which the scraper ring is arranged in the end position;
Figure 6
a perspective view of the separation unit Fig. 5a ;
Figure 7a
the separation unit Fig. 5a in a side view;
Figure 7b
a cross-section of the separation unit Fig. 7a ; and
Figure 7c
a detailed view of a section of Fig. 7b .

Wie eingangs dargelegt, befasst sich das vorliegende Dokument damit, eine besonders komfortable und zuverlässige Reinigung der Abscheideeinheit einer Saugvorrichtung zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang zeigt Fig. 1a eine beispielhafte Saugvorrichtung 100, insbesondere einen Handstaubsauger, mit einer Abscheideeinheit 150. Die Abscheideeinheit 150 umfasst einen, ggf. zylinderförmigen, Sammelbehälter 102 mit einem Deckel 104, der z. B. an einer Stirnfläche bzw. Stirnseite des Sammelbehälters 102 angeordnet ist, und der geöffnet werden kann, um den Sammelbehälter 102 zu entleeren. Im Zentrum des Sammelbehälters 102 ist typischerweise ein Filtermodul 105 angeordnet, das ausgebildet ist, Schmutz- und/oder Staubpartikel aus dem Saugluftstrom 121, 122, 123 der Saugvorrichtung 100 abzuscheiden. Das Filtermodul 105 kann zylinderförmig ausgebildet sein. Die Schmutz- und/oder Staubpartikel können in einem ringförmigen Sammelbereich 103 des Sammelbehälters 102 um das Filtermodul 105 herum aufgesammelt werden.As stated at the beginning, this document is concerned with enabling a particularly convenient and reliable cleaning of the separating unit of a suction device. In this context, Fig. 1a an exemplary suction device 100, in particular a hand-held vacuum cleaner, with a separation unit 150. The separation unit 150 comprises a, possibly cylindrical, collecting container 102 with a lid 104, which is arranged e.g. on an end face or front side of the collecting container 102 and which can be opened in order to empty the collecting container 102. In the center of the collecting container 102 there is typically arranged a filter module 105 which is designed to separate dirt and/or dust particles from the suction air flow 121, 122, 123 of the suction device 100. The filter module 105 can be cylindrical. The dirt and/or dust particles can be collected in an annular collection area 103 of the collecting container 102 around the filter module 105.

Die Saugvorrichtung 100 umfasst ein Gebläse 107, das ausgebildet ist, den Saugluftstrom 121, 122, 123 durch die Saugvorrichtung 100, insbesondere durch die Abscheideeinheit 150, zu bewirken. Der Saugluftstrom 121 gelangt über einen Saugmund 101 der Saugvorrichtung 100 in den Sammelbehälter 102, insbesondere in den Sammelbereich 103 des Sammelbehälters 102. In dem Sammelbehälter 102 wird der Saugluftstrom 122 durch das Filtermodul 105 geführt, insbesondere gesogen, sodass die Schmutz- und Staubpartikel aus dem Saugluftstrom 122 abgeschieden und in dem Sammelbereich 103 gesammelt werden. Nach Durchlaufen des Filtermoduls 105 gelangt der Saugluftstrom 123 zu dem Gebläse 107 und wird dort aus der Saugvorrichtung 100 geblasen.The suction device 100 comprises a blower 107, which is designed to cause the suction air flow 121, 122, 123 through the suction device 100, in particular through the separation unit 150. The suction air flow 121 passes through a suction mouth 101 of the suction device 100 into the collection container 102, in particular into the collection area 103 of the collection container 102. In the collection container 102, the suction air flow 122 is guided through the filter module 105, in particular sucked, so that the dirt and dust particles are separated from the suction air flow 122 and collected in the collection area 103. After passing through the filter module 105, the suction air flow 123 reaches the blower 107 and is blown out of the suction device 100 there.

Wie eingangs dargelegt, können die Entleerung und/oder die Reinigung der Abscheideeinheit 150 von einem Nutzer der Saugvorrichtung 100 als unkomfortabel empfunden werden. Beispielsweise kann es erforderlich sein, die Saugvorrichtung 100 mit geöffnetem Deckel 104 des Sammelbehälters 102 über einem Mülleimer zu platzieren und zu schütteln, um den Schmutz und Staub aus dem Sammelbereich 103 zu befördern. Ferner kann es ggf. erforderlich sein, das Filtermodul 105 mit der Hand aus dem Sammelbehälter 105 zu entnehmen.As stated above, emptying and/or cleaning the separation unit 150 may be perceived as inconvenient by a user of the suction device 100. For example, it may be necessary to place the suction device 100 with the lid 104 of the collection container 102 open over a trash can and shake it to remove the dirt and dust from the collection area 103. Furthermore, it may be necessary to remove the filter module 105 from the collection container 105 by hand.

Die in Fig. 1a dargestellte Saugvorrichtung 100 umfasst einen Abstreifring 106 (allgemein ein Abstreifelement), der um das (zylinderförmige) Filtermodul 105 herum angeordnet ist. Der Abstreifring 106 kann derart beweglich an dem Filtermodul 105 angeordnet sein, dass der Abstreifring 106 entlang der Längs- bzw. Hochachse der Filtermoduls 105 bewegt werden kann, um die Oberfläche des Filtermoduls 105 abzureinigen. Das Filtermodul 105 kann eine erste Stirnfläche bzw. Stirnseite aufweisen, die dem Gebläse 107 zugewandt ist, und eine zweite Stirnfläche bzw. Stirnseite aufweisen, die dem Deckel 104 des Sammelbehälters 102 zugewandt ist. Der Abstreifring 106 kann ausgebildet sein, entlang der Längsachse von einer Saugstellung (an der ersten Stirnfläche des Filtermoduls 105) bis zu einer Endstellung (an der zweiten Stirnfläche des Filtermoduls 105) bewegt zu werden.In the Fig. 1a The suction device 100 shown comprises a scraper ring 106 (generally a scraper element) which is arranged around the (cylindrical) filter module 105. The scraper ring 106 can be movably arranged on the filter module 105 such that the scraper ring 106 can be moved along the longitudinal or vertical axis of the filter module 105 in order to clean the surface of the filter module 105. The filter module 105 can have a first end face or end side which faces the fan 107 and a second end face or end side which faces the lid 104 of the collecting container 102. The scraper ring 106 can be designed to be moved along the longitudinal axis from a suction position (on the first end face of the filter module 105) to an end position (on the second end face of the filter module 105).

Bei der Bewegung des Abstreifrings 106 von der Saugstellung bis zu der Endstellung wirkt der Abstreifring 106 mechanisch auf die Oberfläche des Filtermoduls 105 ein, und entfernt dabei Schutz- und/oder Staubpartikel von der Oberfläche des Filtermoduls 105. So kann eine komfortable Reinigung des Filtermoduls 105 bewirkt werden.When the scraper ring 106 moves from the suction position to the end position, the scraper ring 106 acts mechanically on the surface of the filter module 105, thereby removing protective and/or dust particles from the surface of the filter module 105. This allows for convenient cleaning of the filter module 105.

Der Abstreifring 106 kann eine bestimmte räumliche Ausbreitung in radialer Richtung (radial zu der Längsachse) aufweisen. Ggf. kann sich der Abstreifring 106 in radialer Richtung von der Oberfläche des Filtermoduls 105 bis zu der Innenseite der Wand des Sammelbehälters 102 erstrecken. Mit anderen Worten, der Abstreifring 106 kann sich ggf. über den gesamten (ringförmigen) Querschnitt des Sammelbereichs 103 erstrecken. So kann bewirkt werden, dass durch die Bewegung des Abstreifrings 106 von der Saugstellung bis zu der Endstellung der in dem Sammelbereich 103 angeordnete Schmutz und Staub zu dem Deckel 104 des Sammelbehälters 102 hin und aus dem Sammelbehälter 102 heraus befördert wird. Es kann somit eine gründliche Entleerung des Sammelbehälters 102 bewirkt werden.The scraper ring 106 can have a certain spatial extension in the radial direction (radial to the longitudinal axis). If necessary, the scraper ring 106 can extend in the radial direction from the surface of the filter module 105 to the inside of the wall of the collecting container 102. In other words, the scraper ring 106 can extend over the entire (annular) cross section of the collecting area 103. In this way, the movement of the scraper ring 106 from the suction position to the end position can cause the dirt and dust arranged in the collecting area 103 to be drawn towards the lid 104 of the collecting container 102 and out of the collection container 102. This allows the collection container 102 to be thoroughly emptied.

Das Gebläse 107 und der Saugmund 101 können an einer Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 angeordnet sein. Die Basiseinheit 140 kann ferner einen Griff 108 aufweisen, der es einem Nutzer ermöglicht, die Saugvorrichtung 100 (mit einer Hand) zu halten. Der Griff 108 kann in Bezug auf die Strömungsrichtung des Saugluftstroms 123 hinter bzw. stromabwärts zu dem Gebläse 107 angeordnet sein. Der Griff 107 und der Saugmund 101 können durch ein Gehäuse der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 gebildet werden.The fan 107 and the suction mouth 101 can be arranged on a base unit 140 of the suction device 100. The base unit 140 can further have a handle 108 that allows a user to hold the suction device 100 (with one hand). The handle 108 can be arranged behind or downstream of the fan 107 with respect to the flow direction of the suction air flow 123. The handle 107 and the suction mouth 101 can be formed by a housing of the base unit 140 of the suction device 100.

Die Saugvorrichtung 100, insbesondere die Abscheideeinheit 150, umfasst eine Stange 110, über die eine Bewegung des Abstreifrings 106 bewirkt werden kann. Die Stange 110 kann entlang der Längsachse und/oder in Bezug auf die Strömungsrichtung des Saugluftstroms 123 hinter dem Abstreifring 106 angeordnet sein, sodass der Abstreifring 106 durch die Stange 110 von der Saugstellung zu der Endstellung geschoben werden kann. Die Stange 110 kann, wie beispielhaft in Fig. 1a dargestellt, in einer Führung 112, z. B. in einem Führungskanal, an dem Gehäuse der Saugvorrichtung 100, insbesondere der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100, angeordnet sein. Ferner kann an der Stange 110 ein Griff 111 angeordnet sein, der es einem Nutzer ermöglicht, auf die Stange 110 einzuwirken, um die Stange 110 entlang der Längsachse zu bewegen und um so eine Bewegung des Abstreifrings 106 von der Saugstellung bis zu der Endstellung zu bewirken. Die Stange 110 und/oder der Griff 111 können allgemein als Betätigungselement bezeichnet werden.The suction device 100, in particular the separation unit 150, comprises a rod 110, via which a movement of the scraper ring 106 can be effected. The rod 110 can be arranged along the longitudinal axis and/or in relation to the flow direction of the suction air flow 123 behind the scraper ring 106, so that the scraper ring 106 can be pushed by the rod 110 from the suction position to the end position. The rod 110 can, as shown by way of example in Fig. 1a shown, in a guide 112, e.g. in a guide channel, on the housing of the suction device 100, in particular the base unit 140 of the suction device 100. Furthermore, a handle 111 can be arranged on the rod 110, which allows a user to act on the rod 110 in order to move the rod 110 along the longitudinal axis and thus to cause a movement of the scraper ring 106 from the suction position to the end position. The rod 110 and/or the handle 111 can generally be referred to as an actuating element.

Die Stange 110 kann über eine, bevorzugt entkoppelbare, Kupplung 113 mit dem Abstreifring 106 verbindbar und/oder koppelbar sein. Die Bereitstellung einer Kupplung 113 ermöglicht es, die Abscheideeinheit 150 von der Saugvorrichtung 100 zu entkoppeln und dabei die Stange 110 (innerhalb der Führung 112) an der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 zu belassen. Die Kupplung 113 kann z. B. einen mechanischen und/oder magnetischen Kopplungsmechanismus aufweisen.The rod 110 can be connected and/or coupled to the scraper ring 106 via a coupling 113, which can preferably be decoupled. The provision of a coupling 113 makes it possible to decouple the separation unit 150 from the suction device 100 while leaving the rod 110 (inside the guide 112) on the base unit 140 of the suction device 100. The coupling 113 can, for example, have a mechanical and/or magnetic coupling mechanism.

Fig. 1a zeigt die Kupplung 113 in einem geöffneten Zustand, sodass die Stange 110 und der Abstreifring 106 voneinander entkoppelt sind. Fig. 1b zeigt die Kupplung 113 in einem geschlossenen Zustand, sodass die Stange 110 mit dem Abstreifring 106 gekoppelt ist, und somit eine Bewegung des Abstreifrings 106 entlang der Längsachse bewirken kann. Fig. 1c zeigt den Abstreifring 106 in einer Abstreifstellung zwischen der Saugstellung und der Endstellung. Ferner veranschaulicht Fig. 1c wie durch das Schieben der Stange 110 nach vorne (zu dem Deckel 104 des Sammelbehälters 102 hin) der Abstreifring 106 von der Saugstellung zu der Endstellung hin bewegt werden kann. Es sei darauf hingewiesen, dass in Fig. 1c der Abstreifring 106 zusätzlich in der ursprünglichen Saugstellung dargestellt ist. Fig. 1a shows the clutch 113 in an open state, so that the rod 110 and the scraper ring 106 are decoupled from each other. Fig. 1b shows the coupling 113 in a closed state so that the rod 110 is coupled to the scraper ring 106 and can thus cause a movement of the scraper ring 106 along the longitudinal axis. Fig. 1c shows the scraper ring 106 in a scraper position between the suction position and the end position. Furthermore, Fig. 1c how by pushing the rod 110 forward (towards the lid 104 of the collecting container 102) the scraper ring 106 can be moved from the suction position to the end position. It should be noted that in Fig. 1c the scraper ring 106 is additionally shown in the original suction position.

Die Kupplung 113 ist bevorzugt derart ausgebildet, dass der Abstreifring 106 über die Stange 110 zurück zu der Saugstellung bewegt werden kann. Die Kupplung 113 kann somit auch für Zugkräfte entlang der Längsachse ausgebildet sein. Dabei können die aufnehmbaren Zugkräfte ausreichend hoch sein, um den Abstreifring 106 anhand der Stange 110 bis zu der Saugstellung ziehen zu können. Ferner können die aufnehmbaren Zugkräfte ausreichend gering sein, um es dem Nutzer zu ermöglichen, durch eine weitergehende Bewegung der Stange 110 über die Saugstellung hinaus die Stange 110 von dem Abstreifring 106 zu entkoppeln.The coupling 113 is preferably designed such that the scraper ring 106 can be moved back to the suction position via the rod 110. The coupling 113 can thus also be designed for tensile forces along the longitudinal axis. The tensile forces that can be absorbed can be sufficiently high to be able to pull the scraper ring 106 to the suction position using the rod 110. Furthermore, the tensile forces that can be absorbed can be sufficiently low to enable the user to decouple the rod 110 from the scraper ring 106 by moving the rod 110 further beyond the suction position.

Figuren 2a bis 2c zeigen perspektivische Ansichten der Saugvorrichtung 100 mit geöffneter Kupplung 113 (Fig. 2a), mit geschlossener Kupplung 113 und mit dem Abstreifring 106 in der Saugstellung (Fig. 2b), und mit dem Abstreifring 106 in einer Abstreifstellung (zwischen der Saugstellung und der Endstellung). Figures 2a to 2c show perspective views of the suction device 100 with opened coupling 113 ( Fig. 2a ), with the clutch 113 closed and with the scraper ring 106 in the suction position ( Fig. 2b ), and with the scraper ring 106 in a scraping position (between the suction position and the end position).

In den Figuren 3a und 3b wird veranschaulicht, wie die Abscheideeinheit 150 von der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 getrennt werden kann. An der Stange 110 kann ein erstes Koppelelement 301 der Kupplung 113 angeordnet sein. Ferner kann an dem Abstreifring 106 ein zweites Koppelelement 302 der Kupplung 113 angeordnet sein. Die beiden Koppelemente 301, 302 können miteinander verbunden werden, um die Kupplung 113 zu schließen. Ferner können die beiden Koppelelemente 301, 302 voneinander getrennt werden, um die Kupplung 113 zu öffnen. Die beiden Koppelemente 301, 302 können jeweils einen (Permanent-) Magnet umfassen. Alternativ oder ergänzend können die beiden Koppelelemente 301, 302 derart mechanische komplementär zueinander ausgebildet sein, dass durch die beiden Koppelemente 301, 302 eine (lösbare) Rastverbindung gebildet werden kann.In the Figures 3a and 3b illustrates how the separation unit 150 can be separated from the base unit 140 of the suction device 100. A first coupling element 301 of the coupling 113 can be arranged on the rod 110. Furthermore, a second coupling element 302 of the coupling 113 can be arranged on the scraper ring 106. The two coupling elements 301, 302 can be connected to one another in order to close the coupling 113. Furthermore, the two coupling elements 301, 302 can be separated from one another in order to open the coupling 113. The two coupling elements 301, 302 can each comprise a (permanent) magnet. Alternatively or additionally, the two coupling elements 301, 302 can be designed to be mechanically complementary to one another in such a way that a (detachable) locking connection can be formed by the two coupling elements 301, 302.

Wie z. B. aus Fig. 1a zu entnehmen ist, kann der Abstreifring 106 derart ausgebildet sein, dass die dem Deckel 104 des Sammelbehälters 102 zugewandte Vorderseite des Abstreifrings 106 schräg (in Bezug auf die Längsachse 201) verläuft. Andererseits kann die von dem Deckel 104 abgewandte Rückseite des Abstreifrings 106 senkrecht zu der Längsachse 201 verlaufen. Dies ermöglicht eine Endstellung des Abstreifrings 106, bei der die Vorderseite des Abstreifrings 106 entlang der Längsachse zumindest teilweise über der Mantelfläche des Filtermoduls 105 hinaussteht, während die Rückseite des Abstreifrings 106 noch auf der Mantelfläche des Filtermoduls 105 angeordnet ist. So kann eine besonders zuverlässige Reinigung der Mantelfläche des Filtermoduls 105 bewirkt werden. Ferner kann so der Schmutz in dem Sammelbereich 103 des Sammelbehälters 102 in besonders zuverlässiger Weise aus dem Sammelbereich 102 herausgedrückt werden.Such as Fig. 1a can be seen, the scraper ring 106 can be designed such that the front side of the scraper ring 106 facing the lid 104 of the collecting container 102 runs obliquely (with respect to the longitudinal axis 201). On the other hand, the rear side of the scraper ring 106 facing away from the lid 104 can run perpendicular to the longitudinal axis 201. This enables an end position of the scraper ring 106 in which the front side of the scraper ring 106 protrudes at least partially over the outer surface of the filter module 105 along the longitudinal axis, while the rear side of the scraper ring 106 is still arranged on the outer surface of the filter module 105. In this way, a particularly reliable cleaning of the outer surface of the filter module 105 can be achieved. Furthermore, the dirt in the collection area 103 of the collecting container 102 can be pressed out of the collection area 102 in a particularly reliable manner.

Die schräg verlaufende Vorderseite 406 des Abstreifrings 106 ist besonders deutlich in Fig. 4a zu sehen. Ferner zeigt Fig. 4b den Abstreifring 106 in der Endstellung, und es ist zu sehen, dass die Vorderseite 406 des Abstreifrings 106 zumindest teilweise über die Mantelfläche des Filtermoduls 105 hinausgeht.The slanted front side 406 of the scraper ring 106 is particularly evident in Fig. 4a to see. Furthermore, Fig. 4b the scraper ring 106 in the end position, and it can be seen that the front side 406 of the scraper ring 106 extends at least partially beyond the outer surface of the filter module 105.

Bei der in den Figuren 4a und 4b dargestellten Saugvorrichtung 100 ist die Stange 110 zur Aktuierung (insbesondere zur Bewegung) des Abstreifrings 106 in einem unteren Bereich des Gehäuses der Basiseinheit 140 angeordnet. Ferner ist an der Innenseite der Wand des Sammelbehälters 102 eine Führungsschiene 401 (z. B. in Form einer Nut) zur Führung des Abstreifrings 106 angeordnet. Der Abstreifring 106 weist ein Führungselement 402 (z. B. einen Nutstein) auf, durch das der Abstreifring 106 entlang der Führungsschiene 401 zwischen der Saugstellung und der Endstellung bewegt werden kann. Durch die Bereitstellung einer Führungsschiene 401 kann die Zuverlässigkeit der Bewegung des Abstreifrings 106 erhöht werden.In the Figures 4a and 4b In the suction device 100 shown, the rod 110 for actuating (in particular for moving) the scraper ring 106 is arranged in a lower region of the housing of the base unit 140. Furthermore, a guide rail 401 (e.g. in the form of a groove) for guiding the scraper ring 106 is arranged on the inside of the wall of the collecting container 102. The scraper ring 106 has a guide element 402 (e.g. a slotted nut) by means of which the scraper ring 106 can be moved along the guide rail 401 between the suction position and the end position. By providing a guide rail 401, the reliability of the movement of the scraper ring 106 can be increased.

In den Figuren 5a und 5b ist die von der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 entkoppelte und/oder abgenommene Abscheideeinheit 150 dargestellt. In Fig. 5a befindet sich der Abstreifring 106 in der Saugstellung (für den Saugbetrieb) und in Fig. 5b befindet sich der Abstreifring 106 in der Endstellung (für die Reinigung der Abscheideeinheit 150).In the Figures 5a and 5b the separating unit 150 is shown decoupled and/or removed from the base unit 140 of the suction device 100. In Fig. 5a the scraper ring 106 is in the suction position (for suction operation) and in Fig. 5b the scraper ring 106 is in the end position (for cleaning the separator unit 150).

Die Abscheideeinheit 150 weist einen Steg 502 auf, der sich entlang der Längsachse 201 von der ersten Stirnfläche bzw. Stirnseite des Sammelbehälters 102 weg erstreckt. In dem Steg 502 sind die Stange 110 und der Stangengriff 111 zur Aktuierung (insbesondere zum Bewirken einer Bewegung) des Abstreifrings 106 angeordnet. Der Steg 502 kann eine Länge entlang der Längsachse 201 aufweisen, die derart groß ist, dass der Abstreifring 106 durch Schieben des Stangengriffs 111 über die gesamte der Länge der Mantelfläche des Filtermoduls 105 geschoben werden kann. Die Basiseinheit 140 kann eine Aussparung zur Aufnahme des Stegs 502 der Abscheideeinheit 150 aufweisen.The separation unit 150 has a web 502 that extends along the longitudinal axis 201 away from the first end face or end side of the collecting container 102. The rod 110 and the rod handle 111 for actuating (in particular for causing a movement) the scraper ring 106 are arranged in the web 502. The web 502 can have a length along the longitudinal axis 201 that is large enough that the scraper ring 106 can be pushed over the entire length of the outer surface of the filter module 105 by pushing the rod handle 111. The base unit 140 can have a recess for receiving the web 502 of the separation unit 150.

Fig. 6 zeigt die Abscheideeinheit 150 aus den Figuren 5a und 5b in einer perspektivischen Ansicht. Fig.6 shows the separation unit 150 from the Figures 5a and 5b in a perspective view.

Das Filtermodul 105 kann zumindest eine Nut 416 aufweisen, die an der Mantelfläche des Filtermoduls 105 angeordnet ist und die entlang der Längsachse 201 zwischen der ersten und der zweiten Stirnfläche bzw. Stirnseite des Filtermoduls 105 verläuft. Des Weiteren kann der Abstreifring 106 an der der Mantelfläche des Filtermoduls 105 zugewandten Innenseite zumindest eine Rippe 616 aufweisen, die in die Nut 416 der Mantelfläche des Filtermoduls 105 eingreift (siehe Fig. 6, und Figuren 7a, 7b und 7c).The filter module 105 can have at least one groove 416, which is arranged on the outer surface of the filter module 105 and which runs along the longitudinal axis 201 between the first and the second end face or end side of the filter module 105. Furthermore, the scraper ring 106 can have at least one rib 616 on the inner side facing the outer surface of the filter module 105, which rib engages in the groove 416 of the outer surface of the filter module 105 (see Fig. 6, and Figures 7a , 7b and 7c ).

Durch die in die Nut 416 eingreifende Rippe 616 wird bewirkt, dass Haare und/oder Fäden, die sich um die Mantelfläche des Filtermoduls 105 gewickelt haben, zuverlässig von der Mantelfläche des Filtermoduls 105 geschoben werden, wenn der Abstreifring 106 von der Saugstellung zu der Endstellung bewegt wird. Die abgestreiften Haare und/oder Fäden werden insbesondere zu der ersten Stirnfläche des Filtermoduls 105 hin und über die erste Stirnfläche hinaus durch den Deckel 104 aus dem Staubbehälter 102 geschoben. So kann eine besonders komfortable Reinigung des Filtermoduls 105 bewirkt werden.The rib 616 engaging in the groove 416 ensures that hair and/or threads that have wrapped around the outer surface of the filter module 105 are reliably pushed away from the outer surface of the filter module 105 when the scraper ring 106 is moved from the suction position to the end position. The scraped-off hair and/or threads are pushed in particular towards the first end surface of the filter module 105 and beyond the first end surface through the cover 104 out of the dust container 102. This makes it possible to clean the filter module 105 particularly conveniently.

Fig. 7b zeigt eine Schnittansicht durch den Sammelbehälter 102 und durch das Filtermodul 105 entlang der in Fig. 7a angezeigten Schnittfläche A-A, die senkrecht zu der Längsachse 201 angeordnet ist. Das Filtermodul 105 umfasst in dem dargestellten Beispiel ein zylinderförmiges Sieb 702 (welches auch als Lintfilter bezeichnet wird). Das Sieb 702 umgibt einen fächerförmigen Staubfilter 701. In der Mantelfläche des Siebs 702, insbesondere in der Tragstruktur des Siebs 702, können ein oder mehrere Nuten 416 angeordnet sein, die jeweils entlang der Längsachse 201 verlaufen. An der Innenseite des Abstreifrings 106 können ein oder mehrere entsprechende Rippen 616 angeordnet sein, die in die entsprechenden ein oder mehreren Nuten 416 eingreifen. Fig. 7b shows a sectional view through the collecting container 102 and through the filter module 105 along the Fig. 7a displayed cutting surface AA, which is arranged perpendicular to the longitudinal axis 201. In the example shown, the filter module 105 comprises a cylindrical sieve 702 (which is also referred to as a lint filter). The sieve 702 surrounds a fan-shaped dust filter 701. In the outer surface of the sieve 702, in particular in the support structure of the sieve 702, one or more grooves 416 which each run along the longitudinal axis 201. On the inside of the scraper ring 106, one or more corresponding ribs 616 can be arranged, which engage in the corresponding one or more grooves 416.

In diesem Dokument wird somit ein Ausstoßmechanismus zum Ausstoßen von Schmutz aus dem Sammelbehälter 102 beschrieben, durch den weiterhin das Entnehmen des Sammelbehälters 102 und des Filtermoduls 105 von der Saugvorrichtung 100, insbesondere von der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100, ermöglicht wird. Zu diesem Zweck kann die Ausstoßstange 110 komplett von dem Sammelbehälter 102 und von dem Ausstoß- und/oder Abstreifring 106 losgelöst und/oder ent- und/oder abkoppelbar sein. Die Ausstoßstange 110 kann in der Basiseinheit 140 der Saugvorrichtung 100 integriert und/oder beweglich gelagert sein.This document therefore describes an ejection mechanism for ejecting dirt from the collection container 102, which also enables the removal of the collection container 102 and the filter module 105 from the suction device 100, in particular from the base unit 140 of the suction device 100. For this purpose, the ejection rod 110 can be completely detached from the collection container 102 and from the ejection and/or scraper ring 106 and/or can be decoupled and/or uncoupled. The ejection rod 110 can be integrated in the base unit 140 of the suction device 100 and/or movably mounted.

Am hinteren Ende der Ausstoßstange 110 (wobei das hintere Ende von dem Sammelbehälter 102 abgewandt ist) kann ein Griff 111 angeordnet sein, der es einem Nutzer ermöglicht, die Stange 110 nach vorne (zu dem Sammelbehälter 102 hin) zu drücken. Die Stange 110 kann mittels einer (Rückstell-) Feder 114 (siehe Fig. 1b) in ihrer Ausgangsposition gehalten werden (wobei die Ausgangsposition der Stange 110 der Saugstellung des Abstreifrings 106 entspricht). Die Feder 114 kann ausgebildet sein, die Stange 110 nach Betätigen des Ausstoßmechanismus wieder automatisch in die Ausgangsposition zurückzubringen.At the rear end of the ejection rod 110 (where the rear end faces away from the collecting container 102) a handle 111 can be arranged, which allows a user to push the rod 110 forward (towards the collecting container 102). The rod 110 can be pushed back by means of a (return) spring 114 (see Fig. 1b ) in their starting position (wherein the starting position of the rod 110 corresponds to the suction position of the scraper ring 106). The spring 114 can be designed to automatically return the rod 110 to the starting position after actuation of the ejection mechanism.

Durch Betätigung der Stange 110 (d. h. durch Schieben der Stange 110 nach vorne) kann ggf. ein Deckel des Filtermoduls 105 und/oder des Sammelbehälters 102 geöffnet werden, und es kann bewirkt werden, dass sich die Stange 110 über eine Kupplung 113 (z. B. mittels einem Magnet, einem Bajonettverschluss und/oder einer Verrastung) mit dem Ausstoß- und/oder Abstreifring 106 koppelt. Durch das weitere nach vorne Drücken der Stange 110 und des Ausstoß- und/oder Abstreifrings 106 (d. h. des Ausstoßmechanismus) wird der Schmutz in dem Sammelbereich 103 des Sammelbehälters 102 nach vorne und aus der geöffneten Verschlussklappe 104 des Sammelbehälters 102 herausgeschoben. Gleichzeitig wird der Lintfilter 702 des Filtermoduls 105 abgereinigt, sodass ein nachträgliches Entfernen von Haaren oder anderem Schmutz nicht erforderlich ist.By operating the rod 110 (i.e. by pushing the rod 110 forwards), a cover of the filter module 105 and/or the collection container 102 can be opened if necessary, and the rod 110 can be caused to couple to the ejection and/or scraper ring 106 via a coupling 113 (e.g. by means of a magnet, a bayonet lock and/or a latch). By further pushing the rod 110 and the ejection and/or scraper ring 106 (i.e. the ejection mechanism) forwards, the dirt in the collection area 103 of the collection container 102 is pushed forwards and out of the opened closure flap 104 of the collection container 102. At the same time, the lint filter 702 of the filter module 105 is cleaned, so that subsequent removal of hair or other dirt is not necessary.

Wenn der Griff 111 der Ausstoßstange 110 losgelassen wird, fährt die Ausstoßstange 110 aufgrund der Rückstellkraft der Feder 114 wieder in ihre Ausgangsposition zurück und bewegt dabei den Ausstoß- und/oder Abstreifring 106 zurück in die Saugstellung. Anschließend entkoppelt sich ggf. die Ausstoßstange 110 von dem Ausstoß- und/oder Abstreifring 106, sodass der Sammelbehälter 102 bei Bedarf von der Basiseinheit 140 abgenommen werden kann (und die Stange 110 an der Basiseinheit 140 verbleibt).When the handle 111 of the ejection rod 110 is released, the ejection rod 110 returns to its starting position due to the restoring force of the spring 114, thereby moving the ejection and/or scraper ring 106 back to the suction position. The ejection rod 110 then decouples from the ejection and/or scraper ring 106 if necessary, so that the collection container 102 can be removed from the base unit 140 if necessary (and the rod 110 remains on the base unit 140).

Die Geschwindigkeit des Entleerungsvorgangs kann derart (durch den Nutzer) dosiert werden, dass das Entstehen einer Staubwolke minimiert wird. Dabei erfolgt der Entleerungsvorgang während der Sammelbehälter 102 an der Saugvorrichtung 100 angeordnet ist. Andererseits wird durch das Abkoppeln der Ausstoßstange 110 ermöglicht, dass der Sammelbehälter 102 bei Bedarf von der Saugvorrichtung 100 gelöst werden kann. Dabei kann ein hygienisches Entnehmen des Filtermodul 105 ermöglicht werden, da das Filtermodul 105 von hinten (d. h. über den staubfreien Bereich) herausgezogen werden kann. So kann ferner eine einfache Wartung des Filtermoduls 105 ermöglicht werden.The speed of the emptying process can be controlled (by the user) to minimize the formation of a dust cloud. The emptying process takes place while the collection container 102 is arranged on the suction device 100. On the other hand, the decoupling of the ejection rod 110 allows the collection container 102 to be detached from the suction device 100 if necessary. This enables hygienic removal of the filter module 105, since the filter module 105 can be pulled out from behind (i.e. over the dust-free area). This also enables easy maintenance of the filter module 105.

Es wird somit eine verbesserte Handhabung bei einem Entleerungsvorgang eines abnehmbaren (cycletech- und/oder zyklonbasierten) Sammelbehälters 102 ermöglicht. Zu diesem Zweck wird ein Komprimierungs-, Abstreif- und/oder Ausstoßelement 106 für den angesammelten Staub innerhalb des Sammelbehälters 102 bereitgestellt. Dabei kann die Ausstoßstange 110 zwischen der manuellen Handhabe (z. B. dem Griff 111) der Stange 110 und dem Abstreifring 106 des Sammelbehälters 102 ent- und/oder abkoppelbar sein.This enables improved handling during an emptying process of a removable (cycletech and/or cyclone-based) collection container 102. For this purpose, a compression, scraping and/or ejection element 106 is provided for the accumulated dust within the collection container 102. The ejection rod 110 can be decoupled and/or uncoupled between the manual handle (e.g. the handle 111) of the rod 110 and the scraper ring 106 of the collection container 102.

In der Arbeits- bzw. Saugstellung können die Handhabe oder das Betätigungselement 110, 111 von dem Komprimierungs-, Abstreif- bzw. Ausstoßelement 106 getrennt sein. Die Handhabe oder das Betätigungselement 110, 111 können ggf. erst bei einem Komprimierungs-, Abstreif- bzw. Ausstoßvorgang an das Komprimierungs-, Abstreif- bzw. Ausstoßelement 106 angekoppelt werden. Als Folge daraus kann in einer Entnahmeposition der Staubabscheideeinheit 150 die Handhabe oder das Betätigungselement 110, 111 in dem Grundkörper 140 der Saugvorrichtung 100 verbleiben, sodass bei einer Entleerung kein freistehendes Element die Handhabung der Staubabscheideeinheit 150 behindert. Insbesondere kann so bewirkt werden, dass die entnommene Staubabscheideeinheit 150 kein überstehendes Betätigungselement 110, 111 aufweist.In the working or suction position, the handle or the actuating element 110, 111 can be separated from the compression, stripping or ejection element 106. The handle or the actuating element 110, 111 can only be coupled to the compression, stripping or ejection element 106 during a compression, stripping or ejection process. As a result, in a removal position of the dust separation unit 150, the handle or the actuating element 110, 111 can remain in the base body 140 of the suction device 100, so that no free-standing element hinders the handling of the dust separation unit 150 during emptying. In particular, this can ensure that the removed dust separation unit 150 has no protruding actuating element 110, 111.

Es wird somit eine beutellose Staubabscheideeinheit 150 mit einem Abstreifelement 106 zur Reinigung eines zylinderförmigen Filtermoduls 105 beschrieben. Das Abstreifelement 106 kann durch ein Betätigungselement 110, 111 bewegt werden, wobei das Betätigungselement 110, 112 mit dem Abstreifelement 106 gekoppelt oder davon entkoppelt werden kann. Die Koppelstelle bzw. Kupplung 113 kann an dem Übergang der Staubabscheideeinheit 150 zu dem Grundgerät 140 angeordnet sein, sodass sich kein Überstand an der Staubabscheideeinheit 150 ergibt.A bagless dust separation unit 150 with a stripping element 106 for cleaning a cylindrical filter module 105 is thus described. The stripping element 106 can be moved by an actuating element 110, 111, wherein the actuating element 110, 112 can be coupled to or decoupled from the stripping element 106. The coupling point or coupling 113 can be arranged at the transition of the dust separation unit 150 to the base unit 140, so that there is no protrusion on the dust separation unit 150.

Der Abstreifring 106 kann eine oder mehrere Rippen 616 aufweisen, die in den Lintfilter 702 hineinragen. So kann eine zuverlässige (Längs-) Führung für den Abstreifring 106 bereitgestellt werden. Ferner kann durch die ein oder mehreren Rippen 616 das Abstreifen von Haaren gewährleistet werden. Es kann somit die Entfernung von Haaren von der Filtereinheit 105 bei gleichzeitiger Führung des Abstreifrings 106 bewirkt werden. Mit anderen Worten, es kann eine verdrehsichere (insbesondere eine nicht um die Längsachse verdrehbare) Anordnung eines Abstreifring 106 zur Reinigung eines zylinderförmigen Filtermoduls 105, insbesondere eines Lintfilter 702, bereitgestellt werden.The scraper ring 106 can have one or more ribs 616 that protrude into the lint filter 702. This can provide a reliable (longitudinal) guide for the scraper ring 106. Furthermore, the one or more ribs 616 can ensure that hair is stripped off. This can thus remove hair from the filter unit 105 while simultaneously guiding the scraper ring 106. In other words, a rotation-proof (in particular one that cannot be rotated about the longitudinal axis) arrangement of a scraper ring 106 for cleaning a cylindrical filter module 105, in particular a lint filter 702, can be provided.

Zu diesem Zweck können zumindest eine Führungsnut 416 an dem zylinderförmigen Filter 105 der Abscheideeinheit 150 bereitgestellt werden. Dadurch wird eine Drehbewegung zwischen Abstreifring 106 und dem Filter 105 zuverlässig unterbunden. Das Betätigungselement 110, 111 für den Abstreifring 106 kann außermittig und/oder axialbeweglich angeordnet sein. Der Abstreifring 106 kann zumindest eine Rippe 616 aufweisen, die in die Nut 416 am Filter 105 eingreift. Diese Nut 416 gewährleistet eine zuverlässige Führung des Abstreifrings 106 bei einem Reinigungsvorgang. Ferner kann eine sichere Entfernung von am Filter 105 abgeschiedenen Schmutzpartikeln und/oder umwickelten Haaren bewirkt werden, die komplett in den Sammelbereich 103 des Sammelbehälters 102 abgestreift werden können.For this purpose, at least one guide groove 416 can be provided on the cylindrical filter 105 of the separation unit 150. This reliably prevents a rotational movement between the scraper ring 106 and the filter 105. The actuating element 110, 111 for the scraper ring 106 can be arranged off-center and/or axially movable. The scraper ring 106 can have at least one rib 616 that engages in the groove 416 on the filter 105. This groove 416 ensures reliable guidance of the scraper ring 106 during a cleaning process. Furthermore, a safe removal of dirt particles separated on the filter 105 and/or wrapped hair can be achieved, which can be completely scraped off into the collection area 103 of the collection container 102.

Das Filtermodul 105 weist (an der dem Deckel 104 zugewandten Stirnseite) bevorzugt ein freies Filterende auf, sodass die abgestreiften Haare von dem Filtermodul 105 abfallen können.The filter module 105 preferably has a free filter end (on the front side facing the cover 104) so that the stripped hair can fall off the filter module 105.

Frontseitig kann an dem Schieber oder an der Rippe 616 ein Messer zum Durchtrennen der Haare angeordnet sein. Insbesondere kann ein Rippe 616 als Messer ausgebildet sein. So können umwickelte Haare bei der Bewegung des Abstreifrings 106 durchtrennt und mit erhöhter Zuverlässigkeit von dem Filtermodul 105 entfernt werden. Ferner kann ein Verspannen der umwickelten Haare vermieden werden, sodass die erforderliche Krafteinwirken für das Verschieben des Abstreifrings 106 reduziert werden kann.A knife for cutting through the hair can be arranged on the front of the slide or on the rib 616. In particular, a rib 616 can be designed as a knife. In this way, wrapped hair can be cut through when the stripping ring 106 moves and removed from the filter module 105 with increased reliability. Furthermore, tensioning of the wrapped hair can be avoided, so that the force required to move the stripping ring 106 can be reduced.

Am Umfang des Filtermoduls 105 können mehrere Nuten 416 ausgebildet sein. Ferner kann der Abstreifring 106 mehrere Rippen 616 aufweisen. So kann die Führung des Abstreifrings 106 weiter verbessert werden. Insbesondere kann so ein Verkanten des Abstreifrings 106 zuverlässig vermieden werden.A plurality of grooves 416 can be formed on the circumference of the filter module 105. Furthermore, the scraper ring 106 can have a plurality of ribs 616. In this way, the guidance of the scraper ring 106 can be further improved. In particular, tilting of the scraper ring 106 can be reliably avoided.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere ist zu beachten, dass die Beschreibung und die Figuren nur das Prinzip der vorgeschlagenen Abscheideeinheiten 150 und/oder Saugvorrichtungen 100 veranschaulichen sollen.The present invention is not limited to the embodiments shown. In particular, it should be noted that the description and the figures are only intended to illustrate the principle of the proposed separation units 150 and/or suction devices 100.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100
SaugvorrichtungSuction device
101101
SaugmundSuction mouth
102102
SammelbehälterCollection container
103103
SammelbereichCollection area
104104
Deckel (Klappe)Lid (flap)
105105
FiltermodulFilter module
106106
Abstreifelement (Abstreifring)Scraper element (scraper ring)
107107
Gebläsefan
108108
GriffHandle
110110
Stangepole
111111
GriffHandle
112112
Führung (Stange)Guide (rod)
113113
Kupplungcoupling
114114
Federmodul (Feder)Spring module (spring)
140140
BasiseinheitBase unit
150150
AbscheideeinheitSeparation unit
201201
LängsachseLongitudinal axis
301, 302301, 302
KoppelelementCoupling element
401401
FührungsschieneGuide rail
402402
FührungselementGuide element
406406
Vorderseite (Abstreifelement)Front (scraper element)
416416
FührungsnutGuide groove
502502
Stegweb
616616
Ripperib
701701
Staubfilterdust filter
702702
Sieb (Lintfilter)Sieve (lint filter)

Claims (15)

Abscheideeinheit (150) für eine Saugvorrichtung (100); wobei die Abscheideeinheit (150) umfasst, - einen Sammelbehälter (102) mit einem Sammelbereich (103) zur Aufnahme von Partikeln aus einem Saugluftstrom (121, 122, 123) der Saugvorrichtung (100); - ein in dem Sammelbehälter (102) angeordnetes Filtermodul (105), das ausgebildet ist, Partikel aus dem Saugluftstrom (121, 122, 123) herauszufiltern; wobei der Sammelbereich (103) an eine Oberfläche des Filtermoduls (105) angrenzt; - ein Abstreifelement (106), das ausgebildet ist, über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt zu werden, um die Oberfläche des Filtermoduls (105) zu reinigen; und - ein mit dem Abstreifelement (106) verbundenes Koppelelement (302), das ausgebildet ist, lösbar mit einem komplementären Koppelelement (301) eines Betätigungselements (110, 111) verbunden zu werden, sodass das Abstreifelement (106) durch das mit dem Koppelelement (302) verbundene Betätigungselement (110, 111) über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt werden kann. Separation unit (150) for a suction device (100); wherein the separation unit (150) comprises - a collecting container (102) with a collecting area (103) for receiving particles from a suction air stream (121, 122, 123) of the suction device (100); - a filter module (105) arranged in the collecting container (102) which is designed to filter out particles from the suction air flow (121, 122, 123); wherein the collecting region (103) adjoins a surface of the filter module (105); - a scraping element (106) which is designed to be moved over the surface of the filter module (105) in order to clean the surface of the filter module (105); and - a coupling element (302) connected to the stripping element (106) and designed to be detachably connected to a complementary coupling element (301) of an actuating element (110, 111), so that the stripping element (106) can be moved over the surface of the filter module (105) by the actuating element (110, 111) connected to the coupling element (302). Abscheideeinheit (150) gemäß Anspruch 1, wobei das Koppelement (302) derart ausgebildet ist, dass durch das mit dem Koppelelement (302) verbundene Betätigungselement (110, 111) - eine Kraft in eine erste Richtung, insbesondere in eine Vorwärtsrichtung, bewirkt werden kann, sodass das Abstreifelement (106) in der ersten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt wird; und - eine Kraft in eine entgegengesetzte zweite Richtung, insbesondere in eine Rückwärtsrichtung, bewirkt werden kann, sodass das Abstreifelement (106) in der zweiten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt wird. Separation unit (150) according to claim 1, wherein the coupling element (302) is designed such that the actuating element (110, 111) connected to the coupling element (302) - a force can be applied in a first direction, in particular in a forward direction, so that the stripping element (106) is moved in the first direction over the surface of the filter module (105); and - a force can be caused in an opposite second direction, in particular in a backward direction, so that the stripping element (106) is moved in the second direction over the surface of the filter module (105). Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Koppelement (302) derart ausgebildet ist, dass durch das mit dem Koppelelement (302) verbundene Betätigungselement (110, 111) - eine Kraft mit einem Bewegungswert in eine Richtung, insbesondere in eine Rückwärtsrichtung, bewirkt werden kann, und dadurch das Abstreifelement (106) in dieser Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls (105) bewegt wird; und - eine Kraft mit einem Entkopplungswert, der größer als der Bewegungswert ist, in die Richtung, insbesondere in die Rückwärtsrichtung, bewirkt werden kann, und dadurch das Betätigungselement (110, 111) von dem Koppelelement (302) gelöst wird. Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein the coupling element (302) is designed such that the actuating element (110, 111) connected to the coupling element (302) - a force with a movement value in one direction, in particular in a backward direction, can be caused, and thereby the stripping element (106) is moved in this direction over the surface of the filter module (105); and - a force with a decoupling value which is greater than the movement value can be caused in the direction, in particular in the backward direction, and thereby the actuating element (110, 111) is released from the coupling element (302). Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Koppelement (302) ausgebildet ist, eine lösbare Verbindung mit dem komplementären Koppelelement (301) des Betätigungselements (110, 111) zu bewirken, - anhand einer magnetischen Kraft; und/oder - anhand einer Verrastung mit dem komplementären Koppelelement (301) des Betätigungselements (110, 111); und/oder - anhand eines Bajonettverschlusses. Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein the coupling element (302) is designed to effect a detachable connection with the complementary coupling element (301) of the actuating element (110, 111), - by means of a magnetic force; and/or - by means of a locking mechanism with the complementary coupling element (301) of the actuating element (110, 111); and/or - using a bayonet lock. Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - die Oberfläche des Filtermoduls (105) der Mantelfläche eines Zylinders, insbesondere eines Kreiszylinders, entspricht; und - das Abstreifelement (106) einen Abstreifring umfasst, insbesondere ein Abstreifring ist, der die Mantelfläche des Filtermoduls (105) in Umfangsrichtung umschließt. Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein - the surface of the filter module (105) corresponds to the surface of a cylinder, in particular a circular cylinder; and - the scraper element (106) comprises a scraper ring, in particular is a scraper ring which encloses the outer surface of the filter module (105) in the circumferential direction. Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - sich die Oberfläche des Filtermoduls (105) entlang einer Längsachse (201) von einer ersten Stirnseite, die im Betrieb der Saugvorrichtung (100) einem Gebläse (107) der Saugvorrichtung (100) zugewandt ist, bis zu einer zweiten Stirnseite erstreckt, die einem Deckel (104) des Sammelbehälters (102) zugewandt ist; und - das Abstreifelement (106) derart ausgebildet ist, dass das Abstreifelement (106) durch das mit dem Koppelelement (302) verbundene Betätigungselement (110, 111) entlang der Längsachse (201) von einer Saugstellung, bei der das Abstreifelement (106) an der ersten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls (105) angeordnet ist, bis zu einer Endstellung bewegt werden kann, bei der das Abstreifelement (106) an der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls (105) angeordnet ist. Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein - the surface of the filter module (105) extends along a longitudinal axis (201) from a first end face, which faces a fan (107) of the suction device (100) during operation of the suction device (100), to a second end face, which faces a lid (104) of the collecting container (102); and - the stripping element (106) is designed such that the stripping element (106) can be moved by the actuating element (110, 111) connected to the coupling element (302) along the longitudinal axis (201) from a suction position in which the stripping element (106) is arranged on the first end face of the surface of the filter module (105), to an end position in which the stripping element (106) is arranged on the second end face of the surface of the filter module (105). Abscheideeinheit (150) gemäß Anspruch 6, wobei das Abstreifelement (106) derart ausgebildet ist, dass eine dem Deckel (104) des Sammelbehälters (102) zugewandte Vorderseite (406) des Abstreifelements (106) zumindest bereichsweise über der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls (105) zu dem Deckel (104) des Sammelbehälters (102) hin überseht.Separation unit (150) according to claim 6, wherein the stripping element (106) is designed such that a front side (406) of the stripping element (106) facing the lid (104) of the collecting container (102) overlooks at least partially over the second end face of the surface of the filter module (105) towards the lid (104) of the collecting container (102). Abscheideeinheit (150) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 7, wobei - das Abstreifelement (106) in radialer Richtung zu der Längsachse (201) eine räumliche Ausdehnung von 0,5cm oder mehr aufweist; und/oder - das Abstreifelement (106) in radialer Richtung zu der Längsachse (201) derart ausgebildet ist, dass von dem Abstreifelement (106) Schmutzpartikel aus dem Sammelbereich (103) des Sammelbehälters (102) zu dem Deckel (104) des Sammelbehälters (102) hin befördert werden, wenn das Abstreifelement (106) zu der zweiten Stirnseite der Oberfläche des Filtermoduls (105) hinbewegt wird. Separation unit (150) according to one of claims 6 to 7, wherein - the stripping element (106) has a spatial extension of 0.5 cm or more in the radial direction to the longitudinal axis (201); and/or - the stripping element (106) is designed in the radial direction to the longitudinal axis (201) such that dirt particles are transported by the stripping element (106) from the collection area (103) of the collection container (102) to the lid (104) of the collection container (102) when the stripping element (106) is moved towards the second end face of the surface of the filter module (105). Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an einer dem Sammelbereich (103) zugewandten Innenseite des Sammelbehälters (102) zumindest eine Führungsschiene (402) zur Führung der Bewegung des Abstreifelements (106) angeordnet ist.Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein at least one guide rail (402) for guiding the movement of the stripping element (106) is arranged on an inner side of the collecting container (102) facing the collecting region (103). Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abscheideeinheit (150) als Zyklonabscheider ausgebildet ist.Separation unit (150) according to one of the preceding claims, wherein the separation unit (150) is designed as a cyclone separator. Saugvorrichtung (100), die umfasst, - eine Abscheideeinheit (150) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche; - eine Basiseinheit (140) mit einem Gebläse (107), das ausgebildet ist, einen Saugluftstrom (121, 122, 123) durch die Abscheideeinheit (150) zu generieren; und - ein Betätigungselement (110, 111) mit einem Koppelement (301) zur Kopplung des Betätigungselements (110, 111) mit dem Koppelelement (302) der Abscheideeinheit (150). Suction device (100) comprising - a separation unit (150) according to one of the preceding claims; - a base unit (140) with a fan (107) designed to generate a suction air flow (121, 122, 123) through the separation unit (150); and - an actuating element (110, 111) with a coupling element (301) for coupling the actuating element (110, 111) with the coupling element (302) of the separation unit (150). Saugvorrichtung (100) gemäß Anspruch 11, wobei das Betätigungselement (110, 111) in die Basiseinheit (140) integriert ist.Suction device (100) according to claim 11, wherein the actuating element (110, 111) is integrated into the base unit (140). Saugvorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 11 bis 12, wobei das Betätigungselement (110, 111) eine Stange (110) mit einem Griff (111) umfasst, die entlang einer Längsachse (201) bewegt werden kann, um das Abstreifelement (106) der Abscheideeinheit (150) zu bewegen.Suction device (100) according to one of claims 11 to 12, wherein the actuating element (110, 111) comprises a rod (110) with a handle (111) which can be moved along a longitudinal axis (201) in order to move the stripping element (106) of the separation unit (150). Saugvorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei - das Betätigungselement (110, 111) ausgebildet ist, ausgehend von einer Ausgangsposition entlang einer ersten Richtung, insbesondere entlang einer Vorwärtsrichtung, bewegt zu werden, um das Abstreifelement (106) ausgehend von einer Saugstellung entlang der ersten Richtung über die Oberfläche des Filtermoduls (105) zu bewegen; und - das Betätigungselement (110, 110) ein Federmodul (114), insbesondere eine Feder, umfasst, das ausgebildet ist, das Betätigungselement (110, 111) entlang einer entgegengesetzten zweiten Richtung, insbesondere entlang einer Rückwärtsrichtung, automatisch zurück zu der Ausgangsposition zu bewegen, um das Abstreifelement (106) zurück in die Saugstellung zu bewegen. Suction device (100) according to one of claims 11 to 13, wherein - the actuating element (110, 111) is designed to be moved from a starting position along a first direction, in particular along a forward direction, in order to move the stripping element (106) from a suction position along the first direction over the surface of the filter module (105); and - the actuating element (110, 110) comprises a spring module (114), in particular a spring, which is designed to automatically move the actuating element (110, 111) along an opposite second direction, in particular along a reverse direction, back to the starting position in order to move the stripping element (106) back into the suction position. Saugvorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei die Saugvorrichtung (100) derart ausgebildet ist, dass die Abscheideeinheit (150) von der Basiseinheit (140) abgenommen werden kann, und dabei das Betätigungselement (110, 111) an der Basiseinheit (140) verbleibt.Suction device (100) according to one of claims 11 to 14, wherein the suction device (100) is designed such that the separation unit (150) can be removed from the base unit (140), while the actuating element (110, 111) remains on the base unit (140).
EP24151003.1A 2023-02-06 2024-01-09 Separating unit with coupling element for coupling an actuating element Pending EP4410169A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023200952 2023-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4410169A1 true EP4410169A1 (en) 2024-08-07

Family

ID=89542159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24151003.1A Pending EP4410169A1 (en) 2023-02-06 2024-01-09 Separating unit with coupling element for coupling an actuating element

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4410169A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2459043B1 (en) * 2009-07-31 2015-09-16 BSH Hausgeräte GmbH Suction cleaner with filter
WO2019042570A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dust filter for a cleaning machine having a filter cleaning apparatus, cleaning machine, and method for producing a dust filter
US20210038038A1 (en) * 2013-02-28 2021-02-11 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2459043B1 (en) * 2009-07-31 2015-09-16 BSH Hausgeräte GmbH Suction cleaner with filter
US20210038038A1 (en) * 2013-02-28 2021-02-11 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
WO2019042570A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dust filter for a cleaning machine having a filter cleaning apparatus, cleaning machine, and method for producing a dust filter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201020T3 (en) COLLECTION CHAMBER FOR A VACUUM CLEANER
DE60201666T2 (en) COLLECTION CHAMBER FOR A VACUUM CLEANER
EP2769658B1 (en) Vacuum cleaner
DE69721271T2 (en) Handstaubsauger
EP2866631B1 (en) Combination of compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing, and compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing
DE10124216A1 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
DE4204789A1 (en) DEVICE FOR A WORKPIECE PROCESSING MACHINE HAVING A DUST EXTRACTION TO REMOVE THE DUST FROM THE EXHAUSTED DUST AIR
EP4216784A1 (en) Filter device, and method for cleaning same
DE10351009B4 (en) Fastening device for attaching and detaching a dust receptacle of a vane-type vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a fastening device
DE102012100050A1 (en) Detachable dust collection container for battery-powered suction cleaner, e.g. handheld cleaner, has airflow filter element connected with container and removable via opposite end of container from opening used to discharge accumulated dust
EP2866632B1 (en) Combination made up of a small vacuum cleaner and of an upright vacuum cleaner frame, and small vacuum cleaner and upright vacuum cleaner frame
EP4410169A1 (en) Separating unit with coupling element for coupling an actuating element
EP4410170A1 (en) Separating unit with a scraping element for a filter module
WO2021254823A1 (en) Dust collecting device for a machine tool
EP3984620B1 (en) Separation system with external filter unit
DE102021205492B4 (en) Filter unit for a vacuum cleaner
EP4133984B1 (en) Dust bag removal module and vacuum cleaner
WO2021254818A1 (en) Dust collecting device for a machine tool
EP1956958A1 (en) Centrifugal-force separator for a vacuum cleaner with an improved cover seal
DE102023130382A1 (en) Suction device for cleaning a floor area and suction station
DE102021201053B4 (en) Suction device with internal blower
EP3804597B1 (en) Vacuum cleaner
EP4133983B1 (en) Dust pouch
DE102023111050A1 (en) Dirt collection device for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
EP3984429B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250207

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA