[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1504797A1 - security device for a snowboard - Google Patents

security device for a snowboard Download PDF

Info

Publication number
EP1504797A1
EP1504797A1 EP03017903A EP03017903A EP1504797A1 EP 1504797 A1 EP1504797 A1 EP 1504797A1 EP 03017903 A EP03017903 A EP 03017903A EP 03017903 A EP03017903 A EP 03017903A EP 1504797 A1 EP1504797 A1 EP 1504797A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
snowboard
safety device
stop
stop element
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03017903A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1504797B1 (en
Inventor
Petr Huta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huta Petr Groove di
Original Assignee
Huta Petr Groove di
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huta Petr Groove di filed Critical Huta Petr Groove di
Priority to AT03017903T priority Critical patent/ATE343420T1/en
Priority to EP03017903A priority patent/EP1504797B1/en
Priority to DE50305497T priority patent/DE50305497D1/en
Publication of EP1504797A1 publication Critical patent/EP1504797A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1504797B1 publication Critical patent/EP1504797B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/12—Yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings

Definitions

  • the invention relates to a safety device for a snowboard according to the preamble of claim 1.
  • Safety devices in the form of safety straps are known attached to the snowboard and around the forward and with the foot be tied in the front snowboard binding strapped leg. It may be the right or the left, but always the one after act in front leg, whose foot is in use during use secured connection with the snowboard remains while the other Leg or foot, for example, must be free during ski lift. Will the Snowboarder e.g. Take a break, so the safety belt provides Unstraight the foot from the front snowboard binding for that the snowboard does not set in motion unintentionally and the snowboarder - other endangered - drives off.
  • the present invention is based on the object, a Safety device of the type mentioned above, according to the Loosen the foot from the front snowboard binding everywhere in the Snowboardterrain and even in the absence of the snowboarder one prevents unintended movement of the snowboard.
  • Stop element which is at least partly above the front Snowboard binding arranged and by weight load or Relief adjustable actuator is actuated, is ensured that the snowboard after loosening the foot from the front Snowboard binding can not accidentally set in motion, regardless of where it is unbolted and left or parked.
  • Fig.1 shows a part of a snowboard 1, on the upper surface 1a a front snowboard binding 2 and a rear snowboard binding 3 are attached. It can be any known and on the market Available snowboard bindings act, which are not described here in detail become.
  • the front is Snowboard binding 2 for buckling the right and the back Snowboard binding 3 provided for buckling the left foot.
  • a safety device 10 attached between the two snowboard bindings 2, 3 between the two snowboard bindings 2, 3 .
  • a bearing member 12 is mounted, in which one as a bow-shaped lever trained actuator 13 with its parallel to the base plate 11 extending part 13a is pivotally mounted.
  • a to Part 13a arranged substantially at right angles first lever part 13b extends to above the front snowboard binding 2.
  • a position of the actuating element 13 is shown when buckling of the foot is reached in the front snowboard binding 2, and in the weight-loaded first lever part 13b approximately parallel to the snowboard surface 1a or to the base plate 11 is provided.
  • a windfall to the first Lever part 13b extending second lever part 13c of the actuating element thirteenth is to the other side of the bearing part 12 and outside the front Snowboard binding 2 arranged.
  • the second lever part 13c On the second lever part 13c is a Bowden cable 15 attached by a ground plate fixed between two Guides 16, 17 extending protective tube 18 made of plastic and on an adjusting lever 19 is attached.
  • the second lever part 13 c is a Assigned screw 14b with a nut 14a, wherein the nut 14a for Clamp the Bowden cable end and adjust the Bowden cable length serves.
  • the pivotable about a vertical axis 19a, two-armed lever 19 is with its two ends, each with a stop element 20, 21st operatively connected.
  • the lever-shaped stop elements 20, 21 each have two mutually substantially rectangular parts 20a, 20b and 21a, 21b, of which one part 20a, 21a each parallel to the snowboard surface 1a or to the base plate 11 and arranged in a base plate fixed Bearing body 25 and 26 is pivotally mounted.
  • this part is 20a or 21 a in its longitudinal direction relative to the bearing body 25 and 26, respectively slidably arranged.
  • This part 20 a and 21 a is in each case one of FIG.
  • each of the stopper members 20a, 21a is a cam member 37 and 38 mounted with a radially directed cam 35 and 36, which in a backdrop-like, from Fig. 7 and 8 apparent guide groove 40 of the respective Bearing body 25 and 26 engages.
  • the weight-loaded actuator 13 via the Bowden cable 15 by overcoming the force of a compression spring 41st accomplished is the cam 35 and 36 in a respect the longitudinal center plane of the snowboard inner region of the guide groove 40, as indicated in Fig. 7.
  • the two stubbles 20, 21 are in a release position, in which the snowboard. 1 can be driven unhindered.
  • the compression spring 41 st between the cam member 37 of the stop member 20 and a wall the bearing body 25 supported. It would be different Arrangement and / or training of the spring quite conceivable. For example could be associated with a torsion spring of the pivot axis 19a.
  • an angle ⁇ with the snowboard surface 1a enclosing and get into the snow surface engaging stop position (the angle ⁇ is preferably about 30 ° to 60 °).
  • the cams 35, 36 finally in turn to the base plate 11th pressed parallel guide groove portion 40c, in which the stop elements 20, 21st be blocked in their stop position and prevents their swinging back becomes.
  • a pivoting back of the stop elements 20, 21 is only possible, when the operating member 13 is charged again.
  • Fig. 9 is a variant of a safety device 10 'with a single stop element 20 'is shown, which in turn two to each other in has substantial rectangular parts 20a ', 20b'. (The consistent Parts are designated by the same reference numerals as in Fig. 1 to 8).
  • the Adjustment lever 19 is omitted in this variant, and the Bowden cable 15 engages directly on the stop member 20 'to the force of the compression spring 41 in the Release position (the weight-loaded actuator 13) overcome and the relieved actuator 13, the spring-related Displacement of the stop element 20 'beyond the snowboard edge 1c addition and to allow its pivoting down.
  • cover plate 45th be covered, which preferably has a non-slip upper surface and to put the top of the rear snowboard binding 3 Toschnallten foot, for example, when ski lift can serve.
  • the Cover plate 45 is not shown in the drawing, but only indicated by a dot-dash line in Fig. 1.
  • the arrangement shown in the drawing is the Snowboard bindings 2, 3 and the safety devices 10, 10 'for Buckling the right foot into the front snowboard binding 2 provided, i. It corresponds to so-called “Goofy” systems. at so-called “regular” systems for buckling the left foot in the front snowboard binding 2 would have to be one compared to the one shown Versions designed in mirror image to the longitudinal center plane Safety device can be used.

Landscapes

  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

A snowboard has a top-mounted safety device (10) that is activated by removal of the boot from the front binding. The device is a spring-operated lever (20) that projects above the snowboard binding (2) coupled to a boot-operated release (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein Snowboard gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a safety device for a snowboard according to the preamble of claim 1.

Es sind Sicherheitsvorrichtungen in Form von Sicherheitsriemen bekannt, die am Snowboard befestigt und um den nach vorne gestellten und mit dem Fuss in der vorderen Snowboardbindung angeschnallten Bein gebunden werden. Es kann sich um den rechten oder den linken, jedoch immer um den nach vorne gestellten Bein handeln, dessen Fuss während des Gebrauchs in gesicherter Verbindung mit dem Snowboard verbleibt, während der andere Bein bzw. Fuss beispielsweise beim Skiliftfahren frei sein muss. Will der Snowboarder z.B. eine Pause einlegen, so sorgt der Sicherheitsriemen beim Abschnallen des Fusses von der vorderen Snowboardbindung dafür, dass sich das Snowboard nicht in unbeabsichtigter Weise in Bewegung setzt und dem Snowboarder - andere gefährdernd - davon fährt. Nach dem Abschnallen von der Snowboardbindung wird auch der Sicherheitsgurt abgeschnallt und das Snowboard irgendwo abgestellt, womit die Sicherheitsfunktion des Riemens beendet ist, es sei denn, dass das Snowboard mit dem Riemen um eine Säule, einen Zaun, einen Baum oder dergleichen angebunden wird. Fehlt eine solche Möglichkeit, so besteht immer noch die Gefahr, dass sich das Snowboard beispielsweise durch fremde Einwirkung in Bewegung setzen und dabei andere gefährden kann.Safety devices in the form of safety straps are known attached to the snowboard and around the forward and with the foot be tied in the front snowboard binding strapped leg. It may be the right or the left, but always the one after act in front leg, whose foot is in use during use secured connection with the snowboard remains while the other Leg or foot, for example, must be free during ski lift. Will the Snowboarder e.g. Take a break, so the safety belt provides Unstraight the foot from the front snowboard binding for that the snowboard does not set in motion unintentionally and the snowboarder - other endangered - drives off. After unbuckling from the snowboard binding and the seat belt is unbolted and the snowboard is parked somewhere, bringing the safety function of the Belt is finished, except that the snowboard with the belt around a pillar, a fence, a tree or the like is connected. Is missing such a possibility, there is still the danger that the For example, putting the snowboard in motion by external influence and while endangering others.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die nach dem Lösen des Fusses aus der vorderen Snowboardbindung überall im Snowboardterrain und auch in Abwesenheit des Snowboarders eine unbeabsichtigte Fortbewegung des Snowboards verhindert.The present invention is based on the object, a Safety device of the type mentioned above, according to the Loosen the foot from the front snowboard binding everywhere in the Snowboardterrain and even in the absence of the snowboarder one prevents unintended movement of the snowboard.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Sicherheitsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved by a security device with the features of claim 1 solved.

Bevorzugte Weiterausgestaltungen des erfindungsgemässen Sicherheitsvorrichtung bilden den Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred further developments of the inventive safety device form the subject of the dependent claims.

Durch Vorhandensein mindestens eines aus einer Freigabestellung in eine Stoppstellung verstellbaren und in dieser Stoppstellung blockierbaren Stoppelementes, das von einem zumindest teilweise oberhalb der vorderen Snowboardbindung angeordneten und durch Gewichtbelastung oder Entlastung verstellbaren Betätigungselement betätigbar ist, wird gewährleistet, dass sich das Snowboard nach dem Lösen des Fusses aus der vorderen Snowboardbindung keinesfalls unbeabsichtigt in Bewegung setzen kann, unabhängig davon, wo es abgeschnallt und verlassen oder abgestellt wird.By the presence of at least one of a release position in one Stop position adjustable and lockable in this stop position Stop element, which is at least partly above the front Snowboard binding arranged and by weight load or Relief adjustable actuator is actuated, is ensured that the snowboard after loosening the foot from the front Snowboard binding can not accidentally set in motion, regardless of where it is unbolted and left or parked.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1
in Draufsicht einen Teil eines Snowboardes mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Sicherheitsvorrichtung in einer Freigabestellung;
Fig. 2
einen Teil der Sicherheitsvorrichtung in Pfeilrichtung A nach Fig. 1 gesehen;
Fig. 3
einen anderen Teil der Sicherheitsvorrichtung im Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1;
Fig. 4
die Sicherheitsvorrichtung nach Fig. 1 in einer Stoppstellung;
Fig. 5
den der Fig. 2 entsprechenden Teil der Sicherheitsvorrichtung in der Stoppstellung;
Fig. 6
den der Fig. 3 entsprechenden Teil der Sicherheitsvorrichtung in der Stoppstellung, in Pfeilrichtung B nach Fig. 4 gesehen;
Fig. 7
einen Teil eines Übertragungsmechanismus zum Verstellen eines Stoppelementes der Sicherheitsvorrichtung, in einer Freigabestellung des Stoppelementes;
Fig. 8
den Teil nach Fig. 7 in einer Stoppstellung des Stoppelementes; und
Fig. 9
in Draufsicht einen Teil eines Snowboardes mit einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Sicherheitsvorrichtung in einer Freigabestellung.
Show it:
Fig. 1
in plan view a part of a snowboard with a first embodiment of an inventive safety device in a release position;
Fig. 2
seen a part of the safety device in the direction of arrow A of Figure 1;
Fig. 3
another part of the safety device in section along line III-III in Fig. 1;
Fig. 4
the safety device of Figure 1 in a stop position.
Fig. 5
the part of the safety device in the stop position corresponding to FIG. 2;
Fig. 6
3 corresponding part of the safety device in the stop position, seen in the direction of arrow B of FIG. 4;
Fig. 7
a part of a transmission mechanism for adjusting a stop element of the safety device, in a release position of the stop element;
Fig. 8
the part of Figure 7 in a stop position of the stop element. and
Fig. 9
in plan view a part of a snowboard with a second embodiment of an inventive safety device in a release position.

Fig.1 zeigt einen Teil eines Snowboardes 1, auf dessen oberen Fläche 1a eine vordere Snowboardbindung 2 sowie eine hintere Snowboardbindung 3 angebracht sind. Es kann sich um beliebige bekannte und auf dem Markt erhältliche Snowboardbindungen handeln, die hier im Detail nicht beschrieben werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die vordere Snowboardbindung 2 zum Anschnallen des rechten und die hintere Snowboardbindung 3 zum Anschnallen des linken Fusses vorgesehen.Fig.1 shows a part of a snowboard 1, on the upper surface 1a a front snowboard binding 2 and a rear snowboard binding 3 are attached. It can be any known and on the market Available snowboard bindings act, which are not described here in detail become. In the illustrated embodiment, the front is Snowboard binding 2 for buckling the right and the back Snowboard binding 3 provided for buckling the left foot.

Zwischen den beiden Snowboardbindungen 2, 3 ist auf der oberen Snowboard-Fläche 1a eine Sicherheitsvorrichtung 10 angebracht. Vorzugsweise wird eine Grundplatte 11 der Sicherheitsvorrichtung 10 mit der Snowboard-Fläche 1 a verschraubt, was jedoch aus der Zeichnung nicht ersichtlich ist.Between the two snowboard bindings 2, 3 is on the top Snowboard surface 1a a safety device 10 attached. Preferably, a base plate 11 of the safety device 10 with the Snowboard surface 1 a bolted, which is not apparent from the drawing is apparent.

Auf der Grundplatte 11 ist in ihrem der vorderen Snowboardbindung 2 zugewandten Bereich ein Lagerteil 12 angebracht, in welchem ein als ein bügelförmiger Hebel ausgebildetes Betätigungselement 13 mit seinem parallel zur Grundplatte 11 verlaufenden Teil 13a schwenkbar gelagert ist. Ein zum Teil 13a im wesentlichen rechtwinklig angeordneter erster Hebelteil 13b erstreckt sich bis oberhalb der vorderen Snowboardbindung 2. In Fig. 1 und 2 ist eine Stellung des Betätigungselementes 13 gezeigt, die beim Anschnallen des Fusses in die vordere Snowboardbindung 2 erreicht wird, und in der der gewichtbelastete erste Hebelteil 13b annähernd parallel zur Snowboard-Fläche 1a bzw. zur Grundplatte 11 gestellt wird. Ein windschief zum ersten Hebelteil 13b verlaufender zweiter Hebelteil 13c des Betätigungselementes 13 ist zu der anderen Seite des Lagerteils 12 und ausserhalb der vorderen Snowboardbindung 2 angeordnet. Am zweiten Hebelteil 13c ist ein Bowdenzug 15 befestigt, der durch ein sich zwischen zwei grundplattenfesten Trägern 16, 17 erstreckendes Schutzrohr 18 aus Kunststoff geführt und an einem Verstellhebel 19 befestigt ist. Dem zweiten Hebelteil 13c ist eine Schraube 14b mit einer Mutter 14a zugeordnet, wobei die Mutter 14a zum Einklemmen des Bowdenzugendes und zum Einstellen der Bowdenzuglänge dient.On the base plate 11 is in her the front snowboard binding. 2 facing area a bearing member 12 is mounted, in which one as a bow-shaped lever trained actuator 13 with its parallel to the base plate 11 extending part 13a is pivotally mounted. A to Part 13a arranged substantially at right angles first lever part 13b extends to above the front snowboard binding 2. In Fig. 1 and 2 a position of the actuating element 13 is shown when buckling of the foot is reached in the front snowboard binding 2, and in the weight-loaded first lever part 13b approximately parallel to the snowboard surface 1a or to the base plate 11 is provided. A windfall to the first Lever part 13b extending second lever part 13c of the actuating element thirteenth is to the other side of the bearing part 12 and outside the front Snowboard binding 2 arranged. On the second lever part 13c is a Bowden cable 15 attached by a ground plate fixed between two Guides 16, 17 extending protective tube 18 made of plastic and on an adjusting lever 19 is attached. The second lever part 13 c is a Assigned screw 14b with a nut 14a, wherein the nut 14a for Clamp the Bowden cable end and adjust the Bowden cable length serves.

Der um eine vertikale Achse 19a verschwenkbare, zweiarmige Verstellhebel 19 ist mit seinen beiden Enden mit je einem Stoppelement 20, 21 wirkverbunden. Die hebelförmigen Stoppelemente 20, 21 weisen jeweils zwei zueinander im wesentlichen rechtwinklige Teile 20a, 20b bzw. 21 a, 21 b auf, von denen der eine Teil 20a, 21a jeweils parallel zur Snowboard-Fläche 1a bzw. zur Grundplatte 11 angeordnet und in einem grundplattenfesten Lagerkörper 25 bzw. 26 schwenkbar gelagert ist. Zudem ist dieser Teil 20a bzw. 21 a in seiner Längsrichtung gegenüber dem Lagerkörper 25 bzw. 26 verschiebbar angeordnet. An dem zur Snowboardmitte hin gerichteten Ende dieses Teiles 20a bzw. 21 a ist jeweils ein aus Fig. 8 ersichtliches Rohrstück 30 mit einem radialen Zapfen 31 (Fig. 1 und 8) bzw. 32 (Fig. 1) schwenkbar angeordnet. Der Zapfen 31 bzw. 32 ist jeweils mit einem Ende des Verstellhebels 19 verbunden. Eine Verschwenkung des Verstellhebels 19 um die Achse 19a hat eine Längsverschiebung der Stoppelementen-Teile 20a, 21a zur Folge.The pivotable about a vertical axis 19a, two-armed lever 19 is with its two ends, each with a stop element 20, 21st operatively connected. The lever-shaped stop elements 20, 21 each have two mutually substantially rectangular parts 20a, 20b and 21a, 21b, of which one part 20a, 21a each parallel to the snowboard surface 1a or to the base plate 11 and arranged in a base plate fixed Bearing body 25 and 26 is pivotally mounted. In addition, this part is 20a or 21 a in its longitudinal direction relative to the bearing body 25 and 26, respectively slidably arranged. At the end of the snowboard center This part 20 a and 21 a is in each case one of FIG. 8 apparent pipe section 30th with a radial pin 31 (Figures 1 and 8) and 32 (Figure 1) pivotally arranged. The pin 31 and 32 is in each case with one end of the Adjusting lever 19 connected. A pivoting of the adjusting lever 19 um the axis 19a has a longitudinal displacement of the stopper elements 20a, 21a result.

An jedem der Stoppelementen-Teile 20a, 21a ist ein Nockenelement 37 bzw. 38 mit einem radial gerichteter Nocken 35 bzw. 36 angebracht, der in eine kulissenartige, aus Fig. 7 und 8 ersichtliche Führungsnut 40 des jeweiligen Lagerkörpers 25 bzw. 26 eingreift. In einer der Fig. 1 entsprechenden Stellung des Verstellhebels 19, die vom gewichtbelasteten Betätigungselement 13 über den Bowdenzug 15 unter Überwindung der Kraft einer Druckfeder 41 bewerkstelligt wird, befindet sich der Nocken 35 bzw. 36 in einem bezüglich der Längsmittelebene des Snowboards inneren Bereich der Führungsnut 40, wie in Fig. 7 angedeutet. Dabei ist der andere Teil 20b bzw. 21 b des Stoppelementes 20 bzw. 21 oberhalb der oberen Snowboard-Fläche 1a und im wesentlichen parallel zur derselben angeordnet. Die beiden Stoppelemnte 20, 21 befinden sich in einer Freigabestellung, in welcher das Snowboard 1 ungehindert gefahren werden kann.At each of the stopper members 20a, 21a is a cam member 37 and 38 mounted with a radially directed cam 35 and 36, which in a backdrop-like, from Fig. 7 and 8 apparent guide groove 40 of the respective Bearing body 25 and 26 engages. In one of the Fig. 1 corresponding position of the adjusting lever 19, the weight-loaded actuator 13 via the Bowden cable 15 by overcoming the force of a compression spring 41st accomplished, is the cam 35 and 36 in a respect the longitudinal center plane of the snowboard inner region of the guide groove 40, as indicated in Fig. 7. In this case, the other part 20b and 21b of the Stop element 20 or 21 above the upper snowboard surface 1a and arranged substantially parallel to the same. The two stubbles 20, 21 are in a release position, in which the snowboard. 1 can be driven unhindered.

Beim in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Druckfeder 41 zwischen dem Nockenelement 37 des Stoppelementes 20 und einer Wand des Lagerkörpers 25 abgestützt. Es wäre allerdings auch eine andere Anordnung und/oder Ausbildung der Feder durchaus denkbar. Beispielsweise könnte eine Torsionsfeder der Schwenkachse 19a zugeordnet sein.In the embodiment shown in Fig. 1, the compression spring 41st between the cam member 37 of the stop member 20 and a wall the bearing body 25 supported. It would be different Arrangement and / or training of the spring quite conceivable. For example could be associated with a torsion spring of the pivot axis 19a.

Schnallt der Snowboarder den Fuss von der vorderen Snowboardbindung 2 ab, um beispielsweise eine Pause einzulegen, so wird der erste Hebelteil 13b des Betätigungselementes 13 und auch der mit dem zweiten Hebelteil 13c verbundene Bowdenzug 15 entlastet, und der Verstellhebel 19 durch die Kraft der Druckfeder 41, die nun das Nockenelement 37 in Richtung zur Aussenkante 1 b des Snowboards 1 drückt, über den Zapfen 31 aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung in eine Stellung nach Fig. 4 verschwenkt. Das Betätigungselement 13 wird über den Bowdenzug 15 in eine in Fig. 5 dargestellte Stellung geschwenkt. Bei der Verschwenkung des Verstellhebels 19 und der daraus resultierenden Verschiebung der Stoppelementen-Teile 20a, 21 a nach aussen werden die Nocken 35, 36 in der jeweiligen Führungsnut 40 (vgl. Fig. 7 und 8, wo der eine, dem Stoppelement 20 zugeordnete Nocken 35 und seine Stellung dargestellt ist) geführt. Solange sich die Nocken 35, 36 im mit der Grundplatte 11 parallelen, bezüglich der Snowboard-Längsmittelebene inneren Teil 40a der Führungsnut 40 befinden, findet lediglich eine Verschiebung der Stoppelemente 20, 21 nach aussen statt. Sobald der Nocken 35 (und analog auch der Nocken 36 in der spiegelbildlich zur Längsmittelebene ausgebildeten Führungsnut des Lagerkörpers 26) in einen schrägen Führungsnutenteil 40b gelangt, werden die sich bereits ausserhalb der oberen Snowboardfläche 1 a befindenden Stoppelemente 20, 21 um die horizontale, durch ihre Teile 20a, 20b gebildete Achse derart geschwenkt, dass ihre Teile 20b, 21 b in die aus Fig. 6 ersichtliche, einen Winkel α mit der Snowboardfläche 1a einschliessende und in die Schneeoberfläche eingreifende Stoppstellung gelangen (der Winkel α beträgt vorzugsweise etwa 30° bis 60°). Durch die Kraft der Feder 41 werden die Nocken 35, 36 schliesslich in einen wiederum zur Grundplatte 11 parallelen Führungsnutteil 40c gedrückt, in welchem die Stoppelemente 20, 21 in ihrer Stoppstellung blockiert werden und ihr Zurückschwenken verhindert wird. Ein Zurückschwenken der Stoppelemente 20, 21 ist nur dann möglich, wenn der Betätigungsteil 13 wieder belastet wird.Buckles the snowboarder's foot from the front snowboard binding 2 from, for example, take a break, so the first lever part 13b of the actuating element 13 and also with the second lever part 13c Connected Bowden cable 15 relieved, and the lever 19 by the force the compression spring 41, which now the cam member 37 in the direction of Outer edge 1 b of the snowboard presses 1, via the pin 31 from the in Fig. 1 position pivoted into a position shown in FIG. 4. The Actuator 13 is via the Bowden cable 15 in a in Fig. 5th pivoted position shown. When pivoting the adjusting lever 19 and the resulting displacement of the stopper elements parts 20a, 21 a to the outside, the cams 35, 36 in the respective Guide groove 40 (see Fig. 7 and 8, where the one, the stop element 20th associated cam 35 and its position is shown) out. So long the cams 35, 36 in parallel with the base plate 11, with respect to the Snowboard longitudinal mid-plane inner part 40a of the guide groove 40, only finds a displacement of the stop elements 20, 21 to the outside instead of. Once the cam 35 (and analogously, the cam 36 in the mirror image of the longitudinal center plane formed guide groove of the Bearing body 26) enters an oblique Führungsnutenteil 40b, are which are already outside of the upper snowboard surface 1 a Stop elements 20, 21 about the horizontal, formed by their parts 20a, 20b Axis pivoted so that their parts 20 b, 21 b in the of Fig. 6 apparent, an angle α with the snowboard surface 1a enclosing and get into the snow surface engaging stop position (the angle α is preferably about 30 ° to 60 °). By the force of the spring 41 are the cams 35, 36 finally in turn to the base plate 11th pressed parallel guide groove portion 40c, in which the stop elements 20, 21st be blocked in their stop position and prevents their swinging back becomes. A pivoting back of the stop elements 20, 21 is only possible, when the operating member 13 is charged again.

Die beidseitige Anordnung zweier Stoppelemente 20, 21 bietet eine gute Sicherheit, ist allerdings nicht zwingend notwendig, da die erfindungsgemässe Sicherheitsvorrichtung 10 nicht ein fahrendes Snowboard in seiner Geschwindigkeit stoppen muss, sondern lediglich verhindern soll, dass sich das Snowboard nach dem Abschnallen beider Füsse von den Snowboardbindungen 2, 3 nicht in unvorgesehene Bewegung setzt. In Fig. 9 ist eine Ausführungsvariante einer Sicherheitsvorrichtung 10' mit einem einzigen Stoppelement 20' dargestellt, das wiederum zwei zueinander im wesentlichen rechtwinkligen Teile 20a', 20b' aufweist. (Die gleichbleibenden Teile sind mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet wie in Fig. 1 bis 8.) Der Verstellhebel 19 entfällt bei dieser Variante, und der Bowdenzug 15 greift direkt am Stoppelement 20' an, um die Kraft der Druckfeder 41 in der Freigabestellung (beim gewichtsbelasteten Betätigungselement 13) zu überwinden und beim entlasteten Betätigungselement 13 die federbedingte Verschiebung des Stoppelementes 20' über die Snowboardkante 1c hinaus und seine Verschwenkung nach unten zu erlauben.The two-sided arrangement of two stop elements 20, 21 provides a good Safety, however, is not absolutely necessary because the inventive Safety device 10 not a driving snowboard in his Speed must stop, but only to prevent itself the snowboard after unbuckling both feet from the Snowboard bindings 2, 3 does not set in unforeseen motion. In Fig. 9 is a variant of a safety device 10 'with a single stop element 20 'is shown, which in turn two to each other in has substantial rectangular parts 20a ', 20b'. (The consistent Parts are designated by the same reference numerals as in Fig. 1 to 8). The Adjustment lever 19 is omitted in this variant, and the Bowden cable 15 engages directly on the stop member 20 'to the force of the compression spring 41 in the Release position (the weight-loaded actuator 13) overcome and the relieved actuator 13, the spring-related Displacement of the stop element 20 'beyond the snowboard edge 1c addition and to allow its pivoting down.

Einige Teile der Sicherheitvorrichtung 10 bzw. 10' können mit Vorteil mittels einer mit dem Snowboard 1 beispielsweise verschraubten Abdeckplatte 45 abgedeckt werden, die vorzugsweise eine rutschsichere obere Fläche aufweist und zum Draufstellen des von der hinteren Snowboardbindung 3 abgeschnallten Fusses beispielsweise beim Skiliftfahren dienen kann. Die Abdeckplatte 45 ist in der Zeichnung nicht näher dargestellt, sondern lediglich mit einer strichpunktierten Linie in Fig. 1 angedeutet.Some parts of the safety device 10 or 10 'can advantageously by means of a screwed to the snowboard 1, for example, cover plate 45th be covered, which preferably has a non-slip upper surface and to put the top of the rear snowboard binding 3 abgeschnallten foot, for example, when ski lift can serve. The Cover plate 45 is not shown in the drawing, but only indicated by a dot-dash line in Fig. 1.

Wie bereits erwähnt, ist die in der Zeichnung dargestellte Anordnung der Snowboardbindungen 2, 3 und der Sicherheitsvorrichtungen 10, 10' zum Anschnallen des rechten Fusses in die vordere Snowboardbindung 2 vorgesehen, d.h. sie entspricht sogenannten "Goofy"-Systemen. Bei sogenannten "Regular"-Systemen zum Anschnallen des linken Fusses in die vordere Snowboardbindung 2 müsste eine im Vergleich zu den dargestellten Ausführungen spiegelbildlich zur Längsmittelebene ausgebildete Sicherheitsvorrichtung verwendet werden.As already mentioned, the arrangement shown in the drawing is the Snowboard bindings 2, 3 and the safety devices 10, 10 'for Buckling the right foot into the front snowboard binding 2 provided, i. It corresponds to so-called "Goofy" systems. at so-called "regular" systems for buckling the left foot in the front snowboard binding 2 would have to be one compared to the one shown Versions designed in mirror image to the longitudinal center plane Safety device can be used.

Claims (9)

Sicherheitsvorrichtung für ein Snowboard (1) zur Verhinderung einer Fortbewegung des Snowboards (1) weg vom Snowboarder nach dem Lösen seines Fusses aus einer vorderen Snowboardbindung (2), gekennzeichnet durch mindestens ein aus einer Freigabestellung in eine Stoppstellung verstellbares und in dieser Stoppstellung blockierbares Stoppelement (20, 21; 20'), das von einem zumindest teilweise oberhalb der vorderen Snowboardbindung (2) angeordneten und durch Gewichtbelastung oder Entlastung verstellbaren Betätigungselement (13) betätigbar ist.Safety device for a snowboard (1) for preventing movement of the snowboard (1) away from the snowboarder after loosening his foot from a front snowboard binding (2), characterized by at least one stop element adjustable from a release position to a stop position and blockable in this stop position ( 20, 21, 20 ') which can be actuated by an actuating element (13) arranged at least partially above the front snowboard binding (2) and adjustable by weight loading or unloading. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoppelement (20, 21; 20') in der Freigabestellung oberhalb des Snowboards (1) im wesentlichen parallel zu seiner oberen Fläche (1a) angeordnet und bei Verstellung in die Stoppstellung seitlich nach aussen in eine ausserhalb der oberen Snowboardfläche (1a) befindliche Stellung verschiebbar und in dieser nach unten in eine mit der Snowboardfläche (1a) einen Winkel (α) einschliessende Stellung verschwenkbar ist.Safety device according to claim 1, characterized in that the stop element (20, 21, 20 ') in the release position above the snowboard (1) arranged substantially parallel to its upper surface (1a) and laterally outwardly into a stop position in adjustment to the stop position outside the upper snowboard surface (1a) located position and in this downwards into an with the snowboard surface (1a) an angle (α) enclosing position is pivotable. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoppelement (20, 21; 20') als ein Hebel ausgebildet ist, der zwei zueinander im wesentlichen rechtwinkligen Teile (20a, 20b; 21 a, 21 b; 20a', 20b') aufweist, von denen der eine (20a, 21a; 20a') eine horizontale Schwenkachse des Stoppelementes (20, 21; 20') bildet, wobei zur Verschwenkung und Blockierung des Stoppelementes (20, 21; 20') in der Stoppstellung der die Schwenkachse bildende Teil (20a, 21 a; 20a') einen mit einer snowboardfesten, kulissenartigen Führungsnut (40) zusammenwirkenden Nocken (35; 36) aufweist.Safety device according to Claim 2, characterized in that the stop element (20, 21; 20 ') is designed as a lever which has two parts (20a, 20b; 21a, 21b; 20a', 20b ') which are substantially perpendicular to one another of which one (20a, 21a, 20a ') forms a horizontal pivot axis of the stop element (20, 21; 20'), wherein for pivoting and blocking of the stop element (20, 21, 20 ') in the stop position of the pivot axis forming Part (20a, 21a, 20a ') has a with a snowboardfesten, backdrop-like guide groove (40) cooperating cams (35; 36). Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (13) als ein in einem snowboardfesten Lagerteil (12) schwenkbar gelagerter, bügelförmiger Hebel ausgebildet ist, dessen ein Teil (13b) sich bis oberhalb der vorderen Snowboardbindung (2) erstreckt und durch die Gewichtbelastung oder Entlastung verschwenkbar ist, wobei die Schwenkbewegung über einen Bowdenzug (15) auf einen mit dem Stoppelement (20, 21; 20') wirkverbundenen Verstellhebel (19) übertragbar ist.Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating element (13) as a in a snowboardfesten bearing part (12) pivotally mounted, bow-shaped lever is formed, one part (13b) up to above the front snowboard binding (2) extends and by the weight load or unloading is pivotable, wherein the pivoting movement via a Bowden cable (15) on one with the stop element (20, 21, 20 ') operatively connected adjusting lever (19) is transferable. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der die Schwenkachse bildende, mit dem Nocken (35; 36) versehene Teil (20a, 21a; 20a') des Stoppelementes (20, 21; 20') durch eine Verschwenkung des Verstellhebels (19) in Zusammenwirkung mit der Führungsnut (40) verstellbar ist.Safety device according to Claims 3 and 4, characterized in that the part (20a, 21a, 20a ') of the stop element (20, 21, 20') forming the pivot axis and provided with the cam (35, 36) is pivoted by pivoting the adjusting lever (11). 19) in cooperation with the guide groove (40) is adjustable. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoppelement (20, 21; 20') bei Gewichtsbelastung des Betätigungselementes (13) entgegen der Kraft einer Feder (41) aus seiner Stoppstellung in die Freigabestellung verstellbar ist.Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stop element (20, 21; 20 ') is adjustable from its stop position to the release position against weight of the actuating element (13) against the force of a spring (41). Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoppelement (20, 21; 20') mit seinem Nocken (35; 36) durch die Kraft der Feder (41) in einem Abschnitt (40c) der Führungsnut (40) blockierbar ist.Safety device according to claim 6, characterized in that the stop element (20, 21; 20 ') with its cam (35; 36) can be blocked by the force of the spring (41) in a section (40c) of the guide groove (40). Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei von einem gemeinsamen Betätigungselement (13) betätigbare, über beide Seitenkanten (1b, 1c) des Snowboardes nach aussen in die Stoppstellung verstellbare Stoppelemente (20, 21) vorgesehen sind.Safety device according to one of claims 2 to 7, characterized in that two of a common actuating element (13) operable over both side edges (1b, 1c) of the snowboard outwardly in the stop position adjustable stop elements (20, 21) are provided. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (α) 30° bis 60° beträgt.Safety device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the angle (α) is 30 ° to 60 °.
EP03017903A 2003-08-06 2003-08-06 security device for a snowboard Expired - Lifetime EP1504797B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03017903T ATE343420T1 (en) 2003-08-06 2003-08-06 SAFETY DEVICE FOR A SNOWBOARD
EP03017903A EP1504797B1 (en) 2003-08-06 2003-08-06 security device for a snowboard
DE50305497T DE50305497D1 (en) 2003-08-06 2003-08-06 Safety device for a snowboard

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03017903A EP1504797B1 (en) 2003-08-06 2003-08-06 security device for a snowboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1504797A1 true EP1504797A1 (en) 2005-02-09
EP1504797B1 EP1504797B1 (en) 2006-10-25

Family

ID=33547644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017903A Expired - Lifetime EP1504797B1 (en) 2003-08-06 2003-08-06 security device for a snowboard

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1504797B1 (en)
AT (1) ATE343420T1 (en)
DE (1) DE50305497D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731202A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-13 Look Fixations Ski stopper with adjustable width for glide board
FR2979831A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-15 Salomon Sas BRAKING DEVICE FOR FIXING A SLIDING BOARD

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600544A1 (en) * 1986-06-25 1987-12-31 Salomon Sa Ski brake
US5085455A (en) * 1988-07-28 1992-02-04 Look S.A. Sporting board with two boot bindings
US5145202A (en) * 1990-03-07 1992-09-08 Miller Earl A Snowboard release binding
US5156644A (en) * 1991-10-21 1992-10-20 Koehler Gary W Safety release binding
WO1997040897A1 (en) * 1996-05-01 1997-11-06 Pancu Mihai Ionescu Interface system and equipment for snowboard____________________
US5816602A (en) * 1997-05-16 1998-10-06 S.I.N.C. Corporation Stopper for snow board
US20020129997A1 (en) * 1999-11-04 2002-09-19 S.O.B. I Umea Ab Snowboard accessory
US20020175497A1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Freemon Elehue Kawika Safety arrangement for a snowboard brake 2000

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600544A1 (en) * 1986-06-25 1987-12-31 Salomon Sa Ski brake
US5085455A (en) * 1988-07-28 1992-02-04 Look S.A. Sporting board with two boot bindings
US5145202A (en) * 1990-03-07 1992-09-08 Miller Earl A Snowboard release binding
US5156644A (en) * 1991-10-21 1992-10-20 Koehler Gary W Safety release binding
WO1997040897A1 (en) * 1996-05-01 1997-11-06 Pancu Mihai Ionescu Interface system and equipment for snowboard____________________
US5816602A (en) * 1997-05-16 1998-10-06 S.I.N.C. Corporation Stopper for snow board
US20020129997A1 (en) * 1999-11-04 2002-09-19 S.O.B. I Umea Ab Snowboard accessory
US20020175497A1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Freemon Elehue Kawika Safety arrangement for a snowboard brake 2000

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731202A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-13 Look Fixations Ski stopper with adjustable width for glide board
FR2886863A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-15 Look Fixations Sa Sa BRAKING DEVICE FOR SLIDING BOARD OF ADJUSTABLE WIDTH
US7819418B2 (en) 2005-06-09 2010-10-26 Look Fixations Brake, for a board for gliding, of adjustable width
FR2979831A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-15 Salomon Sas BRAKING DEVICE FOR FIXING A SLIDING BOARD
EP2572764A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-27 Salomon S.A.S. Braking device for glide board binding

Also Published As

Publication number Publication date
ATE343420T1 (en) 2006-11-15
DE50305497D1 (en) 2006-12-07
EP1504797B1 (en) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0123050B1 (en) Ski boot with a central closure
EP0908206B1 (en) Fastening device with arbitrary closing and opening
EP2662121B1 (en) Front unit of a sliding board binding and sliding board binding
EP0680775A2 (en) Snowboardbinding
DE3442780A1 (en) ALPINE SKI SHOE
EP3566754B1 (en) Front skibinding
DE202013012101U1 (en) Toe-off binding of a gliding device and gliding device equipped with such a binding
DE1578896A1 (en) Ski safety binding
DE19800321A1 (en) Step-in binding for snowboards
DE102004018902B3 (en) Locking device of an at least height-adjustable steering column
WO2008049576A1 (en) Snowboard binding with a controlled instep element
DE69504518T2 (en) BINDING FOR A SHOE ON A SNOWBOARD
DE69614967T2 (en) snowboard boots
EP3195906B1 (en) Heel device with walk configuration
CH706664B1 (en) Ski binding.
DE2429719A1 (en) CATCH DEVICE FOR SKIS
DE102009059243B4 (en) Holding device for a kite
EP1504797A1 (en) security device for a snowboard
DE1578959B2 (en) HEEL SUPPORT DEVICE FOR SAFETY SKI BINDINGS
DE102008004989A1 (en) Snowboard binding for fixing snowboard shoe on snowboard, has instep element that is adjusted between clamping position and release position by upper side of shoe, and control device
DE69602509T2 (en) Shoe retention device on a snowboard or ski or the like
EP2181736B1 (en) Heel binding with two release directions
DE2612770C2 (en) Ski brake
DE2639780A1 (en) DEVICE THAT CAN BE MOUNTED ON A SKI OR A SKI BINDING, SUCH AS SAFETY BINDINGS OR SKI BRAKES
EP1834675B1 (en) Snowboard brake

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050805

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SECURITY DEVICE FOR A SNOWBOARD

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HUTA, PETR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPICAK-MALCOVA HANA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070326

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061025

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

BERE Be: lapsed

Owner name: GROOVE DI PETR, HUTA

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070126

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070426

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100827

Year of fee payment: 8

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305497

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 343420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301