[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1241692A1 - Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire - Google Patents

Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire Download PDF

Info

Publication number
EP1241692A1
EP1241692A1 EP01440066A EP01440066A EP1241692A1 EP 1241692 A1 EP1241692 A1 EP 1241692A1 EP 01440066 A EP01440066 A EP 01440066A EP 01440066 A EP01440066 A EP 01440066A EP 1241692 A1 EP1241692 A1 EP 1241692A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drawer
lockout
modular electrical
housing
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440066A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1241692B1 (fr
Inventor
Christophe Bournarie
Thierry Lienhardt
Daniel Rustenholz
Francis Diebold
François Cathala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to EP01440066A priority Critical patent/EP1241692B1/fr
Priority to DE60144139T priority patent/DE60144139D1/de
Priority to AT01440066T priority patent/ATE500602T1/de
Publication of EP1241692A1 publication Critical patent/EP1241692A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1241692B1 publication Critical patent/EP1241692B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever

Definitions

  • the present invention relates to a device allowing the lockout of a modular electrical device, aimed at blocking the appliance in one of its normal operating positions, respectively open or closed contacts.
  • a padlock in principle guarantees the positioning of the contacts, for example for security purposes when an operator working on the network wants to be certain that none accidental start-up will not occur during its intervention, or the reverse to prevent a manual circuit break, for example during an essential work phase of a production line etc ...
  • lockout is carried out using a kit external lockout to block the device by application of said kit at the level of the control lever, then fitting a padlock.
  • This kit can be attached to the housing of the electrical appliance by example by means of holes made in the ears arranged on along the opening in which the control lever moves in the facade.
  • the installation of the lockout kit by joining housing of the device at said orifices, then allows installing a padlock which simultaneously prohibits removing the kit and move the joystick.
  • the object of this invention aims to simplify the lockout operation, by free from the kit in order to make the installation of the padlock easier and more immediate. For installers, this solution also has an advantage economical, since it eliminates the use of the additional part made up of the kit.
  • the padlocking device of the invention applies to devices modular electrical systems, comprising at least one joystick rotary control between two stable positions, a first position corresponding to the opening of contacts of said device or of a device to which it is connected, and a second position corresponding to the closing of the contacts, said joystick moving in an opening in the front of the housing the modular device, along the lateral ears.
  • this device is characterized in that the joystick control has an internal drawer sliding parallel to its main plane between two positions, a position inserted in the handle, in which the drawer has no effect on its operation, and an extraction position allowing block the handle relative to the housing by releasing an orifice allowing the passage of the padlock loop.
  • the padlocking device is not linked to the controller, it must have a space particular person assigned to this function, which is generally not possible in modular electrical devices of the single-phase or two-phase type in which use of the interior space of the housing is optimized and maximum.
  • lockout device is particularly natural because it is placed in the control handle, which has been always the only organ already accessible for manipulation by operators.
  • the operator can also perform - in order to have the functionality of the lockout device - a simple sliding movement on the drawer.
  • the opening allowing the passage of the padlock loop is made in the end of the drawer which is discovered during its extraction from the controller.
  • the drawer comprises, in a sliding portion inside the housing of the electrical appliance, at least one lateral projection provided for insertion in at least one corresponding housing in the lateral ears bordering the opening in which the joystick moves, the said housing (s) then being arranged at the stable positions thereof, corresponding to the opening and closing of the contacts.
  • the lateral protuberance (s) in fact allow the handle to be locked relative to the housing.
  • the drawer has two protuberances lateral intended to cooperate with housings practiced opposite in the two lateral ears.
  • the drawer slides between two sides of the handle parallel in appearance, said drawer cooperating with each of said sections for the production respectively from the stop to the insertion and to the extraction.
  • the drawer carries a body surmounted by a head, which includes the lockout hole and is hidden in position inserted by one of the sides of the lever, which has a similar shape, said head comprising on the side of the other side a shoulder resting on this last at insertion.
  • the drawer when the drawer is in the insertion position, it is included in the volume a traditional joystick.
  • the insertion stop is carried out by the head support of the drawer on a pan whose dimensions are of course provided for this purpose.
  • the stop in the extracted position of the drawer consists of a tab to unciform end, arranged at the internal end of said drawer, and cooperating with a recess in a section of the handle, the upper side of which blocks the unciform part of the tab during extraction.
  • the pan which contains the recess is preferably the one with the greatest length, behind which is hidden the drawer in the inserted position, and whose shape therefore presents also a body surmounted by a head.
  • control lever is integral with a pace drum cylindrical, the interior of which has a central shaft free to rotate along the stroke of the controller relative to the housing of the modular device, said controller and the drawer which slides therein extending radially from said drum, and the end internal of the sliding drawer in the volume of the latter and its central shaft.
  • the invention applies to both single-phase and multiphase, it may be interesting to provide a central shaft and a drum separate and nested one inside the other without possible relative rotation, in particular for multi-phase products.
  • the padlocking device In use with multipolar products, the padlocking device has the same number of drawers as handles, the outer end said drawers then being secured. A single lockout hole is then preference provided in this case.
  • At least one controller is equipped with a lockout drawer. he can therefore be only one, for example equipping the central lever of a tripolar product.
  • This connecting bar can also be coated with a cover which matches its form, when the lockout function is not required.
  • control lever (1) is composed as main of a lever (2), extending radially from a surrounding drum (3) a central shaft (4) ensuring its pivoting inside an appliance housing modular electrical, in particular using internal reliefs fitted to this box (not shown).
  • the lever (2) actually consists of three parts: two sides (5, 6) surrounding a drawer movable in translation (7), which is provided at its end with a orifice (8) allowing the passage of the loop of a padlock.
  • the pan (5) itself consists of a body (9) surmounted by a head (10). It the same goes for the sliding drawer (7), whose configuration is similar to that of the pan (5), and also comprises a body (11) surmounted by a larger head (12). Said head (12) has a thickness towards the rear of the figure, allowing its support on the upper part of the pan (6), as will be shown more in detail below.
  • the sliding drawer (7) is here shown in the extracted position.
  • the opening (8) is by therefore completely accessible for lockout.
  • the lower end the body (11) of the sliding drawer (7), which slides inside the handle (1), has two lateral protuberances (13, 14) for blocking of the lever (1) by cooperation with the housing of the device, like this appears in Figure 2.
  • the housing (B) has on its front (F) an opening (15) in which is moves the joystick (1).
  • This opening (15) is bordered by lateral ears (16, 17) in which recesses are made (18, 18 ', 19) allowing the locking of the lever (1) in the padlocking position.
  • the lateral projections (13) and (14) shown in Figure 1 go up and are housed in the aforementioned recesses which then operate in pairs (18, 19; 18 ', 19', the latter not appearing on the figure).
  • the insertion of said lateral protuberances (13, 14) in these recesses only done when the handle (1) is in one of its stable positions corresponding respectively to the opening and closing of the contacts of the modular electrical appliance.
  • FIG 3 corresponds to Figure 1, viewed from an inverted perspective.
  • the pan (6) therefore appears clearly, as well as its upper surface (20) on which rests the extra thickness of the head (12) of the drawer (7), which develops at this effect in that direction.
  • This figure shows that in the extraction position maximum of the drawer (7), the orifice (8) is completely free.
  • a tab (21) acts as a stop for extraction, like this will be shown in more detail below.
  • the drawer (7) is inserted, it is the upper surface (20) of the pan (6) which serves as a stop for the head (12) of the drawer (7).
  • the peripheral wall of the drum (3) has cutouts (24, 25) allowing passage of the growths lateral (13) and (14), so that they can be inserted into the recesses made in the ears (16) and (17) bordering the opening (15) made in the facade (F) housing (B).
  • the recess (23), the upper face of which retains the spout (22) of the tab (21) of the drawer (7), can optionally be extended in a internal housing in the central shaft (4), as shown in Figure 6. It it appears clearly therein that this recess (23) is well distributed in the inner facade of the pan (5), and in a housing (26) internal to the central shaft (4).
  • the upper stop active during extraction is consisting of the upper face of the recess (23), while the lower stop consists of the upper surface (20) of the pan (6).
  • Figure 7 shows from another angle the arrangement of Figure 6, and leaves also appear the continuity of the recess (23) in two elements which can be distinct, namely the pan (5) and the central shaft (4).
  • the hook (21) protrudes outwards from the front of the body (11) of the drawer (7), and abuts against the upper side of said recess (23).
  • the particular form that is given at the head (12) of the drawer (7) has no other function than to obtain a press on the upper surface (20) of the pan (6). On the other hand, it forms a continuity aesthetic with the head (10) of the pan (5).
  • Figure 8 shows a three-phase configuration, in which the drawer consists of three bodies (11, 11 ', 11 "), connected by a bar (12') in which is practiced, at center, an orifice (8 '). Lockout therefore takes place only once to lock the all of the contacts in one of the stable positions of the levers (1, 1 ', 1 ") of ordered.
  • said levers can be coated with a cover (26), making it possible to improve the rigidity of the system and reduce the stresses in particular of shearing and bending during its gripping by a user in order to change the position of all of said levers (1, 1 ', 1 ").

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

Dispositif de cadenassage pour appareil électrique modulaire comportant au moins une manette de commande rotative entre deux positions stables, une première position correspondant à l'ouverture de contacts dudit appareil ou d'un appareil auquel il est relié, et une seconde position correspondant à la fermeture desdits contacts, ladite manette se déplaçant dans une ouverture pratiquée dans la façade du boîtier de l'appareil modulaire, le long d'oreilles latérales, caractérisé en ce que la manette de commande comporte un tiroir interne coulissant parallèlement à son plan principal entre deux positions, une position insérée dans la manette, dans laquelle le tiroir est sans effet sur son fonctionnement, et une position d'extraction permettant de bloquer la manette par rapport au boîtier par libération d'un orifice permettant le passage de la boucle du cadenas. <IMAGE>

Description

La présente invention conceme un dispositif permettant le cadenassage d'un appareil électrique modulaire, visant à bloquer l'appareil dans l'une de ses positions normales de fonctionnement, respectivement contacts ouverts ou fermés.
La pose d'un cadenas permet en principe de garantir le positionnement des contacts, par exemple à des fins sécuritaires lorsqu'un opérateur intervenant sur le réseau veut être certain qu'aucune mise en route accidentelle ne se produira pendant son intervention, ou à l'inverse pour empêcher une coupure manuelle d'un circuit, par exemple pendant une phase de travail primordiale d'une ligne de fabrication etc...
Dans de nombreux cas, le cadenassage s'effectue au moyen d'un kit externe de cadenassage permettant de bloquer l'appareil par application dudit kit au niveau de la manette de commande, puis pose d'un cadenas. Ce kit peut être fixé au boítier de l'appareil électrique par exemple au moyen d'orifices pratiqués dans les oreilles disposées le long de l'ouverture dans laquelle se déplace la manette de commande dans la façade. La pose du kit de cadenassage, par solidarisation au boítier de l'appareil au niveau desdits orifices, permet ensuite l'installation du cadenas qui interdit simultanément d'enlever le kit et de déplacer la manette.
En théorie, lorsque le cadenassage est effectué, aucune altération de l'état des contacts n'est plus possible, sauf peut-être à casser le produit.
L'objet de cette invention vise à simplifier l'opération de cadenassage, en s'affranchissant du kit afin de rendre la pose du cadenas plus facile et plus immédiate. Pour les installateurs, cette solution présente également un avantage économique, puisqu'elle supprime l'utilisation de la pièce additionnelle constituée du kit.
Enfin, cette suppression rehausse de fait le niveau de sécurité, car la mise en oeuvre de l'opération de cadenassage, clairement simplifiée est rendue manifestement plus attrayante et s'impose plus naturellement du fait de la suppression de toute recherche d'un kit adapté, un simple cadenas standard faisant dès lors l'affaire pour réaliser le blocage.
Le dispositif de cadenassage de l'invention s'applique à des appareils électriques modulaires classiques, comportant au moins une manette de commande rotative entre deux positions stables, une première position correspondant à l'ouverture de contacts dudit appareil ou d'un appareil auquel il est relié, et une seconde position correspondant à la fermeture des contacts, ladite manette se déplaçant dans une ouverture pratiquée dans la façade du boítier de l'appareil modulaire, le long d'oreilles latérales.
D'une manière essentielle, ce dispositif se caractérise en ce que la manette de commande comporte un tiroir interne coulissant parallèlement à son plan principal entre deux positions, une position insérée dans la manette, dans laquelle le tiroir est sans effet sur son fonctionnement, et une position d'extraction permettant de bloquer la manette par rapport au boítier par libération d'un orifice permettant le passage de la boucle du cadenas.
Il existe cependant déjà des solutions techniques qui ne recourent pas à l'utilisation d'un kit de cadenassage, mais elles sont en général utilisées comme fonctions indépendantes, et avec des produits dont le boítier présente par conséquent des dimensions bien plus importantes que celui des appareils électriques modulaires standard, car ladite fonction est gérée séparément. Le dispositif de l'invention peut au contraire s'appliquer à tout type d'appareil, dès lors qu'il présente une manette de commande. Dans les dispositifs de l'art antérieur, le dispositif de cadenassage n'étant pas lié à la manette, il doit bénéficier d'un espace particulier dévolu à cette fonction, ce qui n'est en général pas envisageable dans les appareils électriques modulaires du type monophasés ou biphasés dans lesquels l'utilisation de l'espace intérieur du boítier est optimisée et maximale.
L'emploi du dispositif de cadenassage selon l'invention est particulièrement naturel parce qu'il est disposé dans la manette de commande, qui est depuis toujours l'unique organe déjà accessible à la manipulation par les opérateurs. Au lieu de réaliser le mouvement de pivotement traditionnel, l'opérateur peut de plus effectuer - pour pouvoir disposer des fonctionnalités du dispositif de cadenassage - un simple mouvement de coulissement sur le tiroir.
De préférence, l'orifice permettant le passage de la boucle du cadenas est pratiqué dans l'extrémité du tiroir qui est découverte lors de son extraction de la manette.
Il faut bien entendu que, parallèlement à l'extraction du tiroir, il se produise un blocage de la manette dans sa position stable, contact ouvert ou fermé.
A cet effet, le tiroir comporte, dans une portion coulissant à l'intérieur du boítier de l'appareil électrique, au moins une excroissance latérale prévue pour s'insérer dans au moins un logement correspondant pratiqué dans les oreilles latérales bordant l'ouverture dans laquelle se déplace la manette, le ou lesdits logements étant alors disposés au niveau des positionnements stables de celle-ci, correspondant à l'ouverture et à la fermeture des contacts.
La ou les excroissances latérales permettent en fait un verrouillage de la manette par rapport au boítier.
Selon une configuration préférentielle, le tiroir comporte deux excroissances latérales prévues pour coopérer avec des logements pratiqués en vis-à-vis dans les deux oreilles latérales.
L'existence de cette symétrie renforce la solidité du système, en faisant supporter les contraintes s'exerçant éventuellement sur la manette de commande par les deux excroissances, symétriquement par rapport au boítier.
Selon une configuration possible, le tiroir coulisse entre deux pans de la manette d'allure parallèle, ledit tiroir coopérant avec chacun desdits pans pour la réalisation respectivement de la butée à l'insertion et à l'extraction.
La course rectiligne dudit tiroir doit en effet fonctionnellement être limitée de façon à ce que l'orifice de cadenassage soit d'une part totalement accessible à la fin de l'extraction du tiroir, et afin que d'autre part, en position insérée, ledit tiroir soit cependant accessible en vue de son extraction. La conception relative du tiroir et des pans entre lesquels il coulisse obéit notamment à cette nécessité de limitation du trajet de coulissement rectiligne. Selon une possibilité, le tiroir porte un corps surmonté d'une tête, laquelle comporte l'orifice de cadenassage et est masquée en position insérée par l'un des pans de la manette, qui présente une forme similaire, ladite tête comportant du côté de l'autre pan un épaulement s'appuyant sur ce dernier à l'insertion.
En fait, lorsque le tiroir est en position d'insertion, il est englobé dans le volume d'une manette traditionnelle. La butée à l'insertion est réalisée par l'appui de la tête du tiroir sur un pan dont les dimensions sont bien entendu prévues à cet effet.
De préférence, la butée en position extraite du tiroir consiste en une patte à extrémité unciforme, disposée à l'extrémité interne dudit tiroir, et coopérant avec un évidement d'un pan de la manette dont le côté supérieur bloque la partie unciforme de la patte lors de l'extraction.
Bien que les deux solutions soient possibles, le pan qui contient l'évidement est de préférence celui qui présente la plus grande longueur, derrière lequel est masqué le tiroir en position insérée, et dont la forme présente par conséquent également un corps surmonté d'une tête.
Classiquement, la manette de commande est solidaire d'un tambour d'allure cylindrique dont l'intérieur comporte un arbre central libre en rotation selon la course de la manette par rapport au boítier de l'appareil modulaire, ladite manette et le tiroir qui y coulisse s'étendant radialement à partir dudit tambour, et l'extrémité interne du tiroir coulissant dans le volume de ce dernier et de son arbre central.
Le fait que l'extrémité interne du tiroir soit prévue pour coopérer avec le tambour provient en particulier des dimensions de l'orifice pratiqué dans la tête du tiroir, qui doit permettre le passage de boucles de cadenas allant de 3 à 6 mm, et qui lui impose une certaine longueur.
L'invention s'appliquant à des produits aussi bien monophasés que multiphasés, il peut être intéressant de prévoir un arbre central et un tambour distinct et emboítés l'un dans l'autre sans rotation relative possible, notamment pour les produits multiphasés.
En utilisation avec des produits multipolaires, le dispositif de cadenassage comporte en effet le même nombre de tiroirs que de manettes, l'extrémité externe desdits tiroirs étant alors solidarisée. Un seul orifice de cadenassage est alors de préférence prévu dans ce cas.
Alternativement, toujours en utilisation avec des appareils multipolaires à plusieurs manettes, au moins une manette est munie d'un tiroir de cadenassage. Il peut donc n'y en avoir qu'une seule, par exemple équipant la manette centrale d'un produit tripolaire.
Cette barre de liaison peut d'ailleurs être revêtue d'un couvercle qui épouse sa forme, lorsque la fonction de cadenassage n'est pas requise.
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'une manette de commande dotée d'un dispositif de cadenassage selon l'invention, en position extraite ;
  • la figure 2 montre ladite manette, avec un tiroir de cadenassage en position insérée, l'ensemble étant figuré dans un boítier d'appareil électrique modulaire ;
  • la figure 3 est une vue en perspective de la manette de commande en position de cadenassage, vue selon une perspective opposée à celle de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en perspective du tiroir de cadenassage ;
  • la figure 5 montre, toujours en perspective, la manette de commande telle que modifiée pour loger le tiroir, non représenté ;
  • la figure 6 représente en perspective éclatée la manette et le tiroir, ce dernier se trouvant dans l'axe de son insertion dans la manette ;
  • la figure 7 est une vue de côté de la même configuration que la figure précédente ; et
  • la figure 8 montre un appareil modulaire triphasé doté d'un dispositif de cadenassage selon l'invention.
En référence à la figure 1, la manette de commande (1) se compose à titre principal d'un levier (2), s'étendant radialement à partir d'un tambour (3) entourant un arbre central (4) assurant son pivotement à l'intérieur d'un boítier d'appareil électrique modulaire, notamment à l'aide de reliefs internes équipant ce boítier (non représentés). Le levier (2) se compose en réalité de trois parties : deux pans (5, 6) entourant un tiroir mobile en translation (7), lequel est doté à son extrémité d'un orifice (8) permettant le passage de la boucle d'un cadenas.
Le pan (5) se compose lui-même d'un corps (9) surmonté d'une tête (10). Il en va de même pour le tiroir (7) coulissant, dont la configuration s'apparente à celle du pan (5), et comporte également un corps (11) surmonté d'une tête plus large (12). Ladite tête (12) présente une surépaisseur vers l'arrière de la figure, permettant son appui sur la partie supérieure du pan (6), comme cela sera montré plus en détail dans la suite.
Le tiroir coulissant (7) est ici montré en position extraite. L'orifice (8) est par conséquent complètement accessible pour le cadenassage. L'extrémité inférieure du corps (11) du tiroir coulissant (7), qui coulisse à l'intérieur de la manette (1), comporte deux excroissances latérales (13, 14) permettant d'assurer le blocage de la manette (1) par coopération avec le boítier de l'appareil, comme cela apparaít en figure 2.
Le boítier (B) comporte sur sa façade (F) une ouverture (15) dans laquelle se déplace la manette (1). Cette ouverture (15) est bordée d'oreilles latérales (16, 17) dans lesquelles sont pratiqués des évidements (18, 18', 19) permettant le blocage de la manette (1) en position de cadenassage. Dans cette dernière position, c'est-à-dire lorsqu'on extrait le tiroir (7), les excroissances latérales (13) et (14) montrées en figure 1 remontent et se logent dans les évidements précités qui fonctionnent alors par paires (18, 19 ; 18', 19', ce dernier n'apparaissant pas sur la figure). L'insertion desdites excroissances latérales (13, 14) dans ces évidements ne se fait que lorsque la manette (1) est dans l'une de ses positions stables correspondant respectivement à l'ouverture et à la fermeture des contacts de l'appareil électrique modulaire.
La figure 3 correspond à la figure 1, vue selon une perspective inversée. Le pan (6) apparaít par conséquent clairement, ainsi que sa surface supérieure (20) sur laquelle repose la surépaisseur de la tête (12) du tiroir (7), qui se développe à cet effet dans cette direction. Cette figure montre que, dans la position d'extraction maximale du tiroir (7), l'orifice (8) est complètement dégagé. En partie inférieure du corps (11), une patte (21) assure la fonction de butée à l'extraction, comme cela sera montré plus en détail dans la suite. A l'inverse, à l'insertion du tiroir (7), c'est la surface supérieure (20) du pan (6) qui sert de butée à la tête (12) du tiroir (7).
La patte équipant la partie inférieure du tiroir (7) apparaít clairement en figure 4. L'extrémité inférieure de cette patte (21) est unciforme, un bec (22) orienté vers l'extérieur permettant de retenir le tiroir (7), lors de l'extraction, par coopération avec un évidement (23) du pan (5), montré en figure 5. Cette figure montre aussi le tambour (3), sans l'arbre central (4), qui peut selon les configurations être constitué d'une pièce distincte. En particulier, comme on l'a déjà mentionné, lorsque l'invention équipe un appareil électrique modulaire multiphasé, il peut être intéressant de recourir à deux pièces distinctes. La paroi périphérique du tambour (3) comporte des découpes (24, 25) permettant le passage des excroissances latérales (13) et (14), afin qu'elles puissent s'insérer dans les évidements pratiqués dans les oreilles (16) et (17) bordant l'ouverture (15) pratiquée dans la façade (F) du boítier (B). L'évidement (23), dont la face supérieure permet de retenir le bec (22) de la patte (21) du tiroir (7), peut éventuellement être prolongé dans un logement interne à l'arbre central (4), comme cela est représenté en figure 6. Il apparaít clairement dans celle-ci que cet évidement (23) est bien réparti dans la façade intérieure du pan (5), et dans un logement (26) interne à l'arbre central (4).
En conclusion, lorsque le tiroir (7) est disposé selon une relation fonctionnelle avec le reste de la manette (1), la butée supérieure active lors de l'extraction est constituée de la face supérieure de l'évidement (23), alors que la butée inférieure est constituée de la surface supérieure (20) du pan (6).
La figure 7 montre sous un autre angle la disposition de la figure 6, et laisse également apparaítre la continuité de l'évidement (23) dans deux éléments qui peuvent être distincts, à savoir le pan (5) et l'arbre central (4). Le crochet (21) dépasse vers l'extérieur de la façade du corps (11) du tiroir (7), et vient buter contre le côté supérieur dudit évidement (23). La forme particulière qui est donnée à la tête (12) du tiroir (7) n'a pas d'autre fonction que d'obtenir un appui sur la surface supérieure (20) du pan (6). En revanche, elle forme une continuité esthétique avec la tête (10) du pan (5).
La figure 8 montre une configuration triphasée, dans laquelle le tiroir se compose de trois corps (11, 11', 11"), reliés par une barre (12') dans laquelle est pratiqué, au centre, un orifice (8'). Le cadenassage a donc lieu une seule fois pour verrouiller la totalité des contacts dans l'une des positions stables des manettes (1, 1', 1") de commande. Pour faciliter la manipulation de l'ensemble, lesdites manettes peuvent être revêtues d'un capot (26), permettant d'améliorer la rigidité du système et de diminuer les contraintes notamment de cisaillement et de flexion lors de sa préhension par un utilisateur en vue de changer la position de la totalité desdites manettes (1, 1', 1").
Les exemples ci-dessus ne sont pas exhaustifs de l'invention, qui englobe au contraire des variations de forme et de configuration qui sont à la portée de l'homme de l'art.

Claims (12)

  1. Dispositif de cadenassage pour appareil électrique modulaire comportant au moins une manette de commande rotative entre deux positions stables, une première position correspondant à l'ouverture de contacts dudit appareil ou d'un appareil auquel il est relié, et une seconde position correspondant à la fermeture desdits contacts, ladite manette se déplaçant dans une ouverture pratiquée dans la façade du boítier de l'appareil modulaire, le long d'oreilles latérales, caractérisé en ce que la manette de commande comporte un tiroir interne coulissant parallèlement à son plan principal entre deux positions, une position insérée dans la manette, dans laquelle le tiroir est sans effet sur son fonctionnement, et une position d'extraction permettant de bloquer la manette par rapport au boítier par libération d'un orifice permettant le passage de la boucle du cadenas.
  2. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'orifice est pratiqué dans l'extrémité du tiroir qui est découverte lors de son extraction de la manette.
  3. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir comporte, dans une portion coulissant à l'intérieur du boítier de l'appareil, au moins une excroissance latérale prévue pour s'insérer dans au moins un logement correspondant pratiqué dans lesdites oreilles latérales bordant l'ouverture dans laquelle se déplace la manette, le ou lesdits logements étant disposés au niveau des positionnements stables de celle-ci.
  4. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tiroir comporte deux excroissances latérales prévues pour coopérer avec des logements pratiqués en vis-à-vis dans les deux oreilles latérales.
  5. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir coulisse entre deux pans de la manette d'allure parallèle, ledit tiroir coopérant avec chacun desdits pans pour la réalisation respectivement de la butée à l'insertion et à l'extraction.
  6. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tiroir comporte un corps surmonté d'une tête, laquelle comporte l'orifice de cadenassage et est masquée en position insérée par l'un des pans de la manette, de forme similaire, ladite tête du tiroir comportant du côté de l'autre pan un épaulement s'appuyant sur ce dernier à l'insertion.
  7. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la butée en position extraite du tiroir consiste en une patte à extrémité unciforme disposée à l'extrémité interne dudit tiroir, et coopérant avec un évidement pratiqué dans un pan de la manette, dont le côté supérieur bloque la partie unciforme de la patte lors de l'extraction.
  8. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la manette de commande est solidaire d'un tambour d'allure cylindrique dont l'intérieur comporte un arbre central libre en rotation par rapport au boítier de l'appareil modulaire, ladite manette et le tiroir qui y coulisse s'étendant radialement à partir dudit tambour, l'extrémité interne du tiroir coulissant dans le volume de ce dernier et de son arbre central.
  9. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'arbre central et le tambour sont distincts et emboítés l'un dans l'autre sans rotation relative possible.
  10. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en utilisation avec des appareils multipolaires, il comporte le même nombre de tiroirs que de manettes, les extrémités externes desdits tiroirs étant solidarisées, et ne présente qu'un seul orifice de cadenassage.
  11. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, en utilisation avec des appareils multipolaires à plusieurs manettes, au moins une manette est munie d'un tiroir de cadenassage.
  12. Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice de cadenassage permet le passage de boucles de cadenas d'un diamètre allant de 3 à 6 mm.
EP01440066A 2001-03-12 2001-03-12 Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire Expired - Lifetime EP1241692B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440066A EP1241692B1 (fr) 2001-03-12 2001-03-12 Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire
DE60144139T DE60144139D1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät
AT01440066T ATE500602T1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit vorhängeschloss für ein modulares elektrisches gerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440066A EP1241692B1 (fr) 2001-03-12 2001-03-12 Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1241692A1 true EP1241692A1 (fr) 2002-09-18
EP1241692B1 EP1241692B1 (fr) 2011-03-02

Family

ID=8183196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01440066A Expired - Lifetime EP1241692B1 (fr) 2001-03-12 2001-03-12 Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1241692B1 (fr)
AT (1) ATE500602T1 (fr)
DE (1) DE60144139D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861213A1 (fr) * 2003-10-16 2005-04-22 Legrand Sa Appareil electrique a touche basculante adaptee a etre bloquee
EP2317531A1 (fr) 2009-10-28 2011-05-04 Bticino S.P.A. Appareil électrique modulaire doté d'un levier de manoeuvre verrouillable
WO2024017497A1 (fr) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Bouton d'actionnement à tige de verrouillage intégrée

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3821532A (en) * 1973-06-07 1974-06-28 Square D Co Handle extension assembly for a molded case electric circuit breaker
DE9100730U1 (de) * 1991-01-23 1992-07-16 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Verriegelungsvorrichtung für Leistungsschalter
US5302925A (en) * 1993-06-11 1994-04-12 General Electric Company Circuit breaker rotary handle operator with positive on indication
WO2001008180A1 (fr) 1999-07-22 2001-02-01 Klaus Bruchmann Unite de fusible a commutateur pourvue d'un verrouillage de maintien

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3821532A (en) * 1973-06-07 1974-06-28 Square D Co Handle extension assembly for a molded case electric circuit breaker
DE9100730U1 (de) * 1991-01-23 1992-07-16 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Verriegelungsvorrichtung für Leistungsschalter
US5302925A (en) * 1993-06-11 1994-04-12 General Electric Company Circuit breaker rotary handle operator with positive on indication
WO2001008180A1 (fr) 1999-07-22 2001-02-01 Klaus Bruchmann Unite de fusible a commutateur pourvue d'un verrouillage de maintien

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861213A1 (fr) * 2003-10-16 2005-04-22 Legrand Sa Appareil electrique a touche basculante adaptee a etre bloquee
EP2317531A1 (fr) 2009-10-28 2011-05-04 Bticino S.P.A. Appareil électrique modulaire doté d'un levier de manoeuvre verrouillable
WO2024017497A1 (fr) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Bouton d'actionnement à tige de verrouillage intégrée

Also Published As

Publication number Publication date
DE60144139D1 (de) 2011-04-14
EP1241692B1 (fr) 2011-03-02
ATE500602T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2183987B1 (fr) Coupe-cigare
EP0930681B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;un mécanisme d&#39;embrochage et de débrochage d&#39;un disjoncteur
FR2511584A1 (fr) Boite a fard
EP1241692A1 (fr) Dispositif de cadenassage d&#39;un appareil électrique modulaire
EP1130990A1 (fr) Mecanisme de fixation d&#39;un couvercle solidaire du moteur d&#39;un robot menager sur un recipient de travail
WO2009081025A2 (fr) Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
EP1000430A1 (fr) Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
EP1291478B1 (fr) Serrure à montage universel
EP1158125B1 (fr) Serrure électrique pour véhicule automobile, présentant des fonctions condamnation enfant et supercondamnation
EP1245766B1 (fr) Dispositif de fermeture pour coffret
EP2557975B1 (fr) Poignée pivotante pour recipient de cuisson comportant un verrou retractable dans le moyeu
EP1566129B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
EP2784885B1 (fr) Elément amovible pour un appareillage modulaire électrique muni d une poignée pivotante
EP1111644B1 (fr) Dispositif de sécurité pour appareils électriques
EP1143477B1 (fr) Dispositif de sécurité pour appareil électrique du type disjoncteur
EP0733317A1 (fr) Dispositif pour le maintien de cintres dans un bagage et bagage équipé d&#39;un tel dispositif
FR2792769A1 (fr) Dispositif de commande manuelle a enclenchement et/ou declenchement brusque d&#39;un appareil electrique
EP1274153A1 (fr) Socle de prise de courant - moyens de d-connexion de fiche
FR2658657A1 (fr) Touche de commande de machine a laver pourvue d&#39;un dispositif de securite contre un actionnement intempestif.
EP1372232A1 (fr) Boítier électrique avec verrou articulé
EP4104725A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire equipe d&#39;un systeme de verrouillage optimise
EP1187154B1 (fr) Appareil électrique à poussoir
FR2785776A1 (fr) Brosse a dents a boitier de protection mobile le long de son manche
FR2796488A1 (fr) Dispositif pour activer et desactiver des appareils de commutation agences sous forme de bloc
FR3146052A1 (fr) Dispositif de sécurité pour broche de présentoir de magasin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020824

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090331

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110414

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Effective date: 20110414

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER ELECTRO

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

26N No opposition filed

Effective date: 20111205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170329

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331