EP0793403A1

EP0793403A1 - Perfectionnement aux circuits d'illumination à diodes électroluminescentes, notamment pour véhicules automobiles, feu de signalisation et tableau de commande l'incorporant

Info

Publication number: EP0793403A1
Application number: EP97101399A
Authority: EP
Inventors: Paul Monard; Azédine Hamzaoui; Jean Rit; Michel Andrieu
Original assignee: Valeo Electronique SA
Current assignee: Valeo Electronique SA
Priority date: 1996-02-28
Filing date: 1997-01-29
Publication date: 1997-09-03
Anticipated expiration: 2017-01-29
Also published as: FR2745458A1; ES2170290T3; DE69709206T2; FR2745458B1; DE69709206D1; EP0793403B1

Abstract

La présente invention concerne un circuit d'illumination à diodes électroluminescentes alimentées par une tension continue à travers un circuit d'alimentation, notamment pour véhicules automobiles, qui comprend un nombre N de diodes électroluminescentes (DEL) disposées dans un réseau (30) mixte parallèle/série comprenant i lignes et j colonnes, le produit i.j étant égal à un nombre M qui est supérieur audit nombre N, les M-N branches du réseau qui ne comprennent pas de diode électroluminescente étant remplacées soit par un circuit ouvert soit par un premier dipôle essentiellement résistif (22,23). Application pour feu de signalisation et pour tableau de commande pour véhicule automobile. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux circuits d'illumination à diodes électroluminescentes, notamment pour véhicules automobiles, ainsi qu'un dispositif tel qu'un feu de signalisation ou un tableau de commande, l'incorporant.
Il est de plus en plus fréquent d'utiliser comme source lumineuse dans un équipement pour véhicule automobile un ensemble de diodes électroluminescentes en remplacement d'une ou plusieurs lampes à filament utilisées conventionnellement. Il peut s'agir notamment d'un feu stop complémentaire, d'un répétiteur latéral ou d'un feu de signalisation, notamment arrière traditionnel.
A la figure 1, on a représenté un schéma électrique d'un circuit d'illumination conforme à l'art antérieur. Le circuit d'illumination comprend un réseau de diodes électroluminescentes DEL, qui est alimenté par la tension de la batterie à travers un circuit d'alimentation, par l'intermédiaire de deux bornes de connexion 28 et 29.
Le réseau de diodes électroluminescentes DEL comprend en l'espèce seize diodes connectées selon un montage mixte parallèle/série comprenant, en série, quatre groupes de quatre diodes électroluminescentes en parallèle. On se référera dans la suite aux « branches » du réseau pour désigner les branches électriques au sens des lois de Kirchoff (loi des mailles et loi des noeuds) qui contiennent chacune une desdites diodes électroluminescentes DEL sur le schéma de la figure 1.
Un tel montage permet de diminuer la consommation globale du circuit par rapport à un montage qui comprendrait les seize diodes en parallèle, et permet au circuit d'illumination de continuer à fonctionner de façon correcte en cas de défaillance de l'une des diodes électroluminescentes, ce qui ne serait pas le cas dans un montage qui comprendrait les seize diodes en série.
Le circuit d'alimentation comprend classiquement une varistance VDR connectée en parallèle entre les bornes de connexion 28 et 29, une diode D et une résistance R en série, ainsi qu'une diode Zener DZ et un condensateur C en parallèle.
Cependant, au contraire des lampes à filament conventionnelles qui présentent une caractéristique courant/tension sensiblement rectiligne et de pente relativement faible dans l'intervalle de variation de la tension aux bornes batterie, les diodes électroluminescentes sont des composants qui présentent une forte excursion en courant pour de faibles excursions en tension autour d'une tension de conduction nominale.
Or, dans un véhicule, la tension aux bornes de la batterie est susceptible de varier de façon assez importante en fonction de son état de charge et de la température ambiante, classiquement entre 11 et 16 volts.
De plus, la tension de conduction nominale des diodes électroluminescentes disponibles dans le commerce présente, par construction, une dispersion qui peut être importante sur un jeu de composants déterminé, puisqu'elle n'est par exemple garantie par le fabricant qu'entre 1,9 et 2,7 volts.
De ces deux facteurs il résulte que le courant dans les diodes électroluminescentes peut varier de façon sensible selon les diodes électroluminescentes utilisées et selon les conditions de fonctionnement, ce qui engendre des variations d'intensité lumineuse pouvant aller jusqu'à un rapport de 1 à 3.
La présente invention vise à proposer des moyens pour réaliser un montage de diodes électroluminescentes du type d'un réseau mixte parallèle/série présentant une caractéristique d'éclairement faiblement variable en fonction de l'excursion de la tension aux bornes de la batterie et de la dispersion sur la tension de conduction nominale des diodes électroluminescentes utilisées.
Afin de clarifier l'exposé qui suit, on considère que le réseau mixte parallèle/série 30 de la figure 1 est constitué de « lignes » et de « colonnes » de diodes électroluminescentes DEL, par analogie avec la notion mathématique de matrice.
Ainsi, on note i le nombre de lignes de diodes électroluminescentes DEL mises en série dans le réseau 30, et j le nombre de colonnes de diodes électroluminescentes DEL mises en parallèle dans ledit réseau.
Il est connu de disposer un nombre N déterminé de diodes électroluminescentes selon un montage mixte parallèle/série tel que $i.j = N$
. Par exemple, on connaît des réseaux de seize diodes électroluminescentes à quatre lignes et quatre colonnes (N=16 ; i=4 ; j=4), des réseaux de douze diodes électroluminescentes à trois lignes et quatre colonnes(N=12 ; i=3 ; j=4), ou encore des réseaux de vingt diodes électroluminescentes à quatre lignes et cinq colonnes(N=20 ; i=4 ; j=5).
Dans la pratique, on détermine le nombre minimal de diodes électroluminescentes qu'il faut utiliser dans l'application envisagée en fonction de l'éclairement global requis, et on choisit un nombre N de diodes qui soit juste supérieur audit nombre minimal et qui s'écrive comme le produit de deux entiers naturels i et j. On se limite en effet généralement au premier nombre N qui convienne pour des raisons de coût des composants, d'encombrement spatial dans l'équipement, et de consommation électrique du circuit d'illumination.
Cependant, ainsi qu'il sera expliqué plus en détails dans la description ci-dessous, il a été constaté que certaines configurations du réseau mixte parallèle/série permettent de réduire l'influence des variations de la tension aux bornes de la batterie et de la dispersion de la tension de conduction des diodes sur le courant total consommé par le circuit d'illuminations, c'est à dire sur l'éclairement produit par ledit circuit. Ces constatations conduisent à choisir un nombre i déterminé de lignes du réseau mixte parallèle/série.
Il est évident qu'il n'est pas forcément possible de respecter cette nouvelle contrainte sans remettre en question les choix effectués en fonction des règles classiques de construction d'un tel réseau.
Ainsi, si l'on a calculé qu'il convient d'utiliser au minimum seize diodes électroluminescentes pour produire l'éclairement requis dans une application donnée, l'homme du métier serait conduit a disposer ces seize diodes dans un réseau à quatre lignes et à quatre colonnes (ou accessoirement un réseau à deux lignes et huit colonnes ou réciproquement). Mais si, comme l'enseigne l'invention on constate qu'un réseau comportant trois lignes produit de meilleurs résultats en termes d'excursion de l'éclairement en fonction des variations de la tension aux bornes de la batterie et de la dispersion des caractéristiques des diodes, alors il lui faudra utiliser un ensemble de dix-huit diodes car ce nombre est le premier qui soit à la fois supérieur à seize et qui soit un multiple de trois.
Or, essentiellement pour des contraintes de place dans un boîtier, il peut s'avérer impossible d'utiliser dix-huit diodes là où il était possible d'en utiliser seize.
L'invention vise à pallier les inconvénients de l'état de la technique précités en proposant des moyens permettant de concilier l'ensemble des règles de construction énoncées ci-dessus.
En effet l'invention concerne un circuit d'illumination à diodes électroluminescentes alimentées par une tension continue à travers un circuit d'alimentation, notamment pour véhicules automobiles, qui se caractérise en ce qu'il comprend un nombre N de diodes électroluminescentes disposées dans un réseau mixte parallèle/série comprenant i lignes et j colonnes, le produit i.j étant égal à un nombre M qui est supérieur audit nombre N, les M-N branches dudit réseau qui ne comprennent pas de diode électroluminescente comprennent soit un circuit ouvert soit un premier dipôle essentiellement résistif.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, prises isolément ou en combinaison :

le réseau comprend un nombre de lignes i égal à trois ;
chaque diode électroluminescente est connectée en série avec un second dipôle essentiellement résistif comprenant une résistance ;
le premier dipôle essentiellement résistif comprend au moins une résistance ;
le premier dipôle essentiellement résistif comprend deux résistances de même valeur que la résistance dudit second dipôle essentiellement résistif ;
le premier dipôle essentiellement résistif comprend une résistance et une diode en série ;
le premier dipôle essentiellement résistif comprend une résistance et une diode Zener ;
la résistance ci-dessus est de même valeur que la résistance du premier dipôle essentiellement résistif et la tension seuil de la diode Zener est de même valeur que la tension de conduction des diodes électroluminescentes ;
le circuit d'alimentation comprend une diode en série, et une varistance en parallèle ;
le circuit d'alimentation comprend également une diode Zener et un condensateur en parallèle.

L'invention concerne également un feu de signalisation pour véhicule automobile, comprenant un circuit d'illumination tel que décrit ci-dessus.
Elle concerne enfin un tableau de commande, notamment pour installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation pour véhicule automobile, comprenant un circuit d'illumination tel que ci-dessus.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description non limitative qui suit, en référence aux dessins annexés qui sont :

A la figure 1, déjà analysée, un circuit d'illumination selon l'art antérieur ;
A la figure 2 : un circuit d'illumination selon la présente invention ;
A la figure 3 : un diagramme de la caractéristique du courant total consommé par le circuit selon l'invention, en fonction de la tension de la batterie.

Si l'on s'intéresse de nouveau au circuit de la figure 1, on constate que la résistance R est parcourue par le courant total Itot qui est consommé par le circuit d'illumination. Ce courant est la somme des j courants (ici j=4) parcourant les j branches de diodes électroluminescentes connectées en parallèles dans le réseau 30.
La valeur de la résistance R est déterminée comme j fois la valeur du courant nominal In qui doit circuler dans les diodes électroluminescentes DEL. Cette résistance doit être choisie de manière à pouvoir dissiper par effet joule une puissance relativement importante, de l'ordre de 7 Watts (W).
Une telle résistance est un composant relativement cher et volumineux, et, pour des raisons d'encombrement dans le cas par exemple d'une rampe de feu comme un feu stop complémentaire pour véhicule, doit souvent être monté par insertion sur un circuit imprimé distinct de celui sur lequel sont montées les diodes électroluminescentes DEL.
C'est pourquoi, selon un avantage du circuit selon l'invention tel que représenté à la figure 2, elle est remplacée par des résistances Ri de plus petite valeur et devant dissiper des puissances beaucoup moins élevées (de l'ordre de 0,25W ou 0,5W), qui sont connectées en série avec les diodes électroluminescentes DEL dans chaque branche du réseau 30 comportant une telle diode.
Avantageusement, les résistances Ri sont des composants à montage en surface (CMS) qui sont de très petite taille et qui existent à relativement bas prix sur le marché. Ceci présente en outre comme avantage le fait que les résistances peuvent être déposées par une machine et soudées à la vague en même temps que les diodes électroluminescentes DEL, sur un même circuit imprimé.
A la figure 2, sur laquelle sur les mêmes éléments qu'à la figure 1, portent les mêmes références, on a représenté un mode de réalisation possible d'un circuit d'illumination selon l'invention.
Ce circuit est alimenté par l'intermédiaire de deux bornes de connexion 28 et 29. Il comprend un réseau 30 réalisé selon un montage mixte parallèle/série, dont certaines branches comprennent une diode électroluminescente DEL en série avec une résistance Ri, et dont d'autres branches comprennent un dipôle essentiellement résistif 22 ou 23 dont la nature exacte sera explicitée plus loin en regard notamment des figures 3a à 3d.
Le circuit d'alimentation comprend une diode D montée en série pour la protection contre l'inversion de polarité entre les bornes de connexion 28 et 29, ainsi qu'une varistance VDR montée en parallèle et permettant de protéger le circuit d'illumination contre les variations de la tension de la batterie appliquée entre les bornes de connexion 28 et 29.
Le circuit d'alimentation peut également mais non nécessairement comprendre une diode Zener DZ ainsi qu'un condensateur C connecté en parallèle avec le réseau 30 de diodes électroluminescentes DEL.
Les composants D,VDR,DZ, et C ci-dessus, existants sur le marché en tant que composants à montage en surface (CMS), il est possible, selon un avantage de la présente invention, de les déposer à l'aide d'une machine automatique programmable, avec les diodes électroluminescentes DEL et les résistances Ri sur un même circuit imprimé, et de les souder à la vague ou par refusion en une seule opération.
A la différence du réseau parallèle/série de la figure 1, le réseau parallèle/série 30 de la figure 2 comporte trois lignes (i=3) et six colonnes (j=6) en sorte qu'il comprend en tout dixhuit branches (M=18).
On expliquera plus loin, en regard de la figure 4, les raisons pratiques qui poussent à utiliser un réseau comprenant trois lignes alors que, s'agissant par exemple d'une application dans laquelle seulement seize diodes électroluminescentes DEL sont requises pour atteindre le rayonnement lumineux désiré et dans laquelle, pour des raisons de coût et de place disponible dans le feu devant recevoir le circuit d'illumination, on ne peut se permettre d'utiliser dix-huit diodes électroluminescentes, il serait plus simple de connecter lesdites seize diodes (N=16) selon un réseau à quatre lignes et à quatre colonnes.
Selon l'invention le réseau comporte donc N branches qui comprennent une diode électroluminescente DEL éventuellement mais non obligatoirement en série avec une résistance Ri, et comporte M-N branches qui comprennent un dipôle essentiellement résistif référencé 22 et 23 à la figure 2.
Selon un autre mode de réalisation, les M-N branches du réseau qui ne comprennent pas de diode électroluminescente DEL comprennent un circuit ouvert au lieu et place de tout dipôle, c'est à dire qu'elles ne comprennent rien. Ceci produit un réseau que l'on peut qualifier d'irrégulier puisque, nécessairement, chaque lignes i ne comprend pas le même nombre j de diodes en parallèle, avec pour conséquence que les diodes de deux lignes différentes ne sont pas forcément parcourues par le même courant et donc ne produisent pas le même éclairement.
Cet inconvénient peut cependant être acceptable, notamment dans le cas où le circuit d'illumination est utilisé dans un feu comprenant des moyens optiques tels que des prismes ou des lentilles qui atténuent les différences d'éclairement des diodes pour produire un éclairement global uniforme.
Sur les figures 3a à 3d, on a représenté différents modes de réalisation possibles, mais non limitatifs, du dipôle 22 ou 23 qui peut être disposé dans certaines branches du réseau 30 pour se substituer aux M-N diodes électroluminescentes manquant pour compléter ce réseau à M branches.
A la figure 3a, le dipôle comprend une simple résistance 31.
A la figure 3b, il comprend deux résistances 32 et 33 en série, qui, dans un mode de réalisation préféré, ont chacune la même valeur que les résistances Ri connectées en série avec les N diodes électroluminescentes DEL dans les N autres branches du réseau. Ainsi, le magasin de la machine automatique programmable qui place les composants sur le circuit imprimé lors du montage en usine ne comporte avantageusement qu'une référence de résistances. Ceci limite la multiplicité de références lors des approvisionnements et permet de consommer une quantité plus grande du même composants, donc d'obtenir des prix plus bas auprès des fournisseurs.
A la figure 3c, le dipôle comprend une résistance 34 en série avec une diode (une diode à jonction classique).
A la figure 3d, le dipôle comprend une résistance 36 de même valeur que les N résistances Ri, en série avec une diode Zener 37 dont la tension de conduction sera avantageusement choisie proche de la tension de conduction des diodes électroluminescentes DEL utilisées dans les N autres branches du réseau.
On s'intéresse maintenant au graphique de la figure 4 sur lequel on a représenté, en abscisse la tension Vbat aux bornes de la batterie, et en ordonnées le courant total Itot consommé par le circuit d'illumination de la figure 2.
On écrit l'équation résultant des lois de Kirchoff pour une maille comprenant la diode D et une colonne de i diodes électroluminescentes DEL en série avec leurs i résistances Ri. Sachant que le courant dans ces diodes vaut Itot/j avec j le nombre de colonnes du réseau, et en éliminant la variable j en écrivant $i.j=M$
, il vient : $Itot = \frac{M}{i^{2}} · (\frac{Vbat ― 0,9}{Ri}) ― \frac{M}{i} · \frac{Vd}{Ri}$
Pour une valeur de In qui produit l'éclairement souhaité dans les diodes valant 55mA, pour une tension Vbat aux bornes de la batterie ayant une valeur de référence Vbato fixée (par exemple 13,5V) et pour une tension de conduction Vd des diodes électroluminescentes DEL ayant une valeur de référence Vdo fixée (par exemple 2,4V), on sait qu'il faut utiliser des résistances Ri ayant une valeur telle qu'on aura $Itot=j.In=M.In/i$
, d'où il vient : $Ri = \frac{1}{In} · (\frac{Vbato ― 0,9}{i} ― Vdo)$
Par exemple, pour les valeurs indiquées ci-dessus et avec i=3 et j=6, on a Ri qui vaut à peu près 30 Ohms.
En réécrivant l'équation (1) de la maille pour une valeur Vbat quelconque de la tension aux bornes de la batterie, et en lui intégrant l'expression (2) de Ri, il vient : $Itot = M·In· \frac{(Vbat - 0,9 - i·Vdo)}{i·[(Vbato - 0,9) ― i·Vdo}$
On peut isoler le facteur α se trouvant devant le terme Vbat dans l'expression ci dessus, d'où l'on tire : $= \frac{M·In}{i·[(Vbato - 0,9) ― i·Vdo}$
Ce terme α traduit la dépendance du courant total Itot consommé par le circuit vis à vis des variations de la tension Vbat aux bornes de la batterie. On peut montrer, par exemple en traçant la courbe de la fonction ci-dessus de α en fonction de la variable i, que, dans l'intervalle [1;6], le coefficient α atteint un minimum pour i proche de trois.
Ceci est bien la démonstration du fait qu'un réseau parallèle/série comprenant trois lignes (i=3) présente un dépendance minimum vis à vis des variations de la tension aux bornes de la batterie.
Par ailleurs, en réécrivant l'équation (1) de la maille pour une valeur Vd quelconque de la tension de conduction des diodes électroluminescentes DEL, et en lui intégrant l'expression (2) de Ri, il vient : $Itot = \frac{M·In·(Vbat - 0,9)}{i·[(Vbato - 0,9) ― i·Vdo]} ― \frac{M·In·Vd}{(Vbato - 0,9) - i·Vdo}$
On peut isoler le facteur β se trouvant devant le terme Vd dans l'expression ci dessus, d'où l'on tire : $β = \frac{M·In}{(Vbato - 0,9 - i·Vdo)}$
Il est clair que plus i est petit et plus le coefficient β est petit. Ceci signifie que plus le nombre de lignes du réseau parallèle/série est faible, plus la dépendance du courant total Itot consommé par le circuit par rapport à la dispersion de la tension de conduction des diodes est faible, ce qui se comprend d'ailleurs intuitivement.
Des considérations ci-dessus, il ressort donc que l'on a intérêt à utiliser un réseau parallèle/série comportant trois lignes (i=3) pour minimiser l'influence sur le courant total consommé par le circuit c'est à dire sur l'éclairement global produit par ce circuit, à la fois vis à vis de l'excursion de la tension aux bornes de la batterie et de la dispersion sur la tension de conduction de diodes électroluminescentes utilisées.
On a vu plus haut que l'invention propose des moyens pour utiliser un réseau à M branches, M se décomposant comme le produit i.j avec i=3 et M étant supérieur au nombre N de diodes effectivement utilisées dans le réseau, ces moyens consistant à substituer un circuit ouvert ou un dipôle essentiellement résistif aux M-N diodes manquantes.
A la figure 4, on a par exemple représenté les caractéristiques d'un circuit d'illumination respectivement référencée 41 pour un premier circuit utilisant un réseau selon l'art antérieur, i.e., tel que $M=N=16$
et $i=j=4$
( figure 1), et référencée 42 pour un second circuit utilisant un réseau selon l'invention, i.e., tel que M=18, N= 16, i=3 et j=6 (figure 2)
Pour une tension Vbat aux bornes de la batterie valant Vbato=13,5V, le premier circuit consomme un courant I1 valant à peu près 220mA et le second circuit consomme un courant I2 valant à peu près 330mA du fait qu'il comporte six colonnes de diodes au lieu de quatre.
On voit que la droite 42 est plus aplatie que la droite 41 ce qui traduit la plus faible dépendance du courant total Itot vis à vis des variations de la tension Vbat aux bornes de la batterie.
De plus, la droite 42 est susceptible de se déplacer parallèlement à elle même en fonction de la dispersion de la tension Vd de conduction des diodes électroluminescentes avec une excursion E2 plus faible que l'excursion correspondante E1 de la droite 41, ce qui traduit la plus faible dépendance du courant total Itot vis à vis des variations de ladite tension Vd.
Le courant total Itot du premier circuit peut varier entre une valeur minimale Imin1 et une valeur maximale Imax1, alors que le second circuit peut varier entre un valeur minimale Imin2 supérieure à ladite valeur Imin1 et une valeur maximale Imax2 inférieur à ladite valeur Imax1.
On peut résumer les avantages de l'invention en disant que le point de fonctionnement Vbat/Itot du circuit d'illumination selon l'invention peut déplacer en fonction de l'excursion de la tension aux bornes de la batterie et de la dispersion de la tension de conduction des diodes électroluminescentes dans un parallélogramme 52 dont la surface est beaucoup plus faible que la surface correspondante du parallélogramme 51 d'un circuit conforme à l'art antérieur.
Il est bien évident que le principe de l'invention s'applique à un circuit d'illumination pouvant contenir un nombre N quelconque de diodes électroluminescentes, et que les M-N circuits ouverts ou dipôles complétant à M le réseau parallèle/série peuvent être disposés dans des branches quelconques dudit réseau.

Claims

Circuit d'illumination à diodes électroluminescentes alimentées par une tension continue à travers un circuit d'alimentation, notamment pour véhicules automobiles, qui se caractérise en ce qu'il comprend un nombre N de diodes électroluminescentes (DEL) disposées dans un réseau (30) mixte parallèle/série comprenant i lignes et j colonnes, le produit i.j étant égal à un nombre M qui est supérieur audit nombre N, les M-N branches dudit réseau qui ne comprennent pas de diode électroluminescente comprennent soit un circuit ouvert soit un premier dipôle essentiellement résistif (22,23).
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réseau comprend un nombre de lignes i égal à trois.
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque diode électroluminescente est connectée en série avec un second dipôle essentiellement résistif comprenant une résistance (Ri).
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier dipôle essentiellement résistif (22,23) comprend au moins une résistance (31);
Circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier dipôle essentiellement résistif (22,23) comprend deux résistances (32 et 33) de même valeur que la résistance (Ri) dudit second dipôle essentiellement résistif.
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier dipôle essentiellement résistif comprend une résistance (34) et une diode (35) en série.
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier dipôle essentiellement résistif comprend une résistance (36) et une diode Zener (37).
Circuit selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite résistance (36) est de même valeur que la résistance (Ri) du premier dipôle essentiellement résistif et la tension seuil de la diode Zener (37) est de même valeur que la tension de conduction (Vdo) des diodes électroluminescentes (DEL).
Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation comprend une diode (D) en série, et une varistance (VDR) en parallèle.
Circuit selon la revendication 9, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation comprend également une diode Zener (DZ) et un condensateur (C) en parallèle.
Feu de signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'illumination selon l'une de revendications 1 à 10.
Tableau de commande, notamment pour installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'illumination selon l'une de revendications 1 à 10.