EP0664208B1

EP0664208B1 - Apparatus for manufacturing a multilayer tube for making bags

Info

Publication number: EP0664208B1
Application number: EP94118260A
Authority: EP
Inventors: Gustav Kuckhermann
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1994-01-21
Filing date: 1994-11-19
Publication date: 1998-08-12
Anticipated expiration: 2014-11-19
Also published as: RU2095250C1; JP3345201B2; TW417600U; RU95100753A; CA2140501C; ES2119052T3; DE4401723A1; DE59406675D1; CN1084667C; CN1127178A; EP0664208A2; US5882287A; EP0664208A3; CA2140501A1; JPH0825527A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches aus in gleichen Abständen mit Querperforationen versehenen Papierbahnen, von dem zur Sackherstellung Schlauchabschnitte abgerissen werden,

mit mindestens einem im Maschinengestell gelagerten, an einer rotierenden Welle befestigten Perforiermesser, das die Papierbahnen mit Querperforationen versieht und dessen radialer Abstand zu der Welle zur Formateinstellung veränderbar ist,

mit in dem Maschinengestell gelagerten, mit Querklebeleisten versehenen und mit Klebstoffauftragseinrichtungen zusammenwirkenden Querklebezylindern und

mit einer die seitlich versetzt zueinander liegenden Ränder der über Leitrollen zusammengeführten Papierbahnen vor ihrer Faltung zu einem Schlauch mit einem die Längsklebenaht bildenden Klebstoffauftrag versehenden Längskleberolle.

The invention relates to a device for producing a multi-layer hose from paper webs provided at equal intervals with transverse perforations, from which hose sections are torn for sack production,

with at least one perforating knife mounted in the machine frame and fastened to a rotating shaft, which provides the paper webs with transverse perforations and whose radial distance from the shaft can be changed for setting the format,

with cross-gluing cylinders mounted in the machine frame, provided with cross-gluing strips and interacting with glue application devices, and

with one of the laterally offset edges of the paper webs brought together via guide rollers before they are folded into a tube with a longitudinal adhesive roller providing the longitudinal adhesive seam.

Papiersäcke, beispielsweise zur Verpackung von Zement oder anderen pulver- oder granulatförmigen Stoffen mit hoher Festigkeit, werden aus mehrlagigen Schlauchabschnitten hergestellt, deren einzelne Lagen bei der Schlauchbildung an ihren Rändern miteinander verklebt sind und an deren Enden die einzelnen Lagen mit fluchtend übereinander liegenden Schnittkanten (Glattschnitt) oder vorzugsweise einander nur teilweise überlappend in gestaffelter Formation liegen, so daß auch bei der Bodenbildung die einzelnen Lagen einzeln verklebt werden.Paper bags, for example for packaging cement or others powdery or granular substances with high strength, are made from multilayer hose sections, the individual layers of tubing along their edges are glued and at the ends of the individual layers cut edges aligned one above the other (smooth cut) or preferably only partially overlapping each other in staggered Formation lie, so that the bottom formation individual layers can be glued individually.

Rationelle Maschinenausrüstungen machen es erforderlich, daß mit einer Anlage Schlauchabschnitte mit gestaffelter Anordnung der einzelnen Papierlagen unterschiedlicher Formate hergestellt werden können. Um diese gewünschte Formatvariabilität der sogenannten "Schlauchmaschinen" zu erreichen, müssen sich die die Schlauchabschnittlängen bestimmenden Abstände der Querperforationen in den einzelnen Papierlagen verändern und auch die Abstände der quer verlaufenden Querklebestreifen entsprechend anpassen lassen.Rational machine equipment requires that with a system of hose sections with a staggered arrangement of individual layers of paper of different formats can be produced can. To achieve this desired format variability of the so-called To reach "hose machines", they have to Distances of the cross perforations determining the length of the tube section change in the individual layers of paper and also the distances Adjust the transverse adhesive strips accordingly to let.

Während es unschädlich ist, wenn zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der Querklebeleisten und der Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen gewisse Unterschiede bestehen, so daß es aufgrund der Relativgeschwindigkeit zu einem gewissen Verschmieren der Klebstoffaufträge kommt, können derartige Unterschiede der Umfangsgeschwindigkeit der Perforiermesser und der Papierbahnen nicht in Kauf genommen werden, weil hier Relativgeschwindigkeiten zu einem Ausreißen der Querperforationen und damit zu einem Abriß der Papierbahn führen können.While it is harmless if between the peripheral speed the cross adhesive strips and the running speed of the paper webs certain differences exist so that it is due to the relative speed some smearing of the adhesive application comes, such differences in peripheral speed the perforating knife and the paper webs not be accepted because here relative speeds increase a tearing out of the transverse perforations and thus to a tear the paper web can lead.

Um Papierbahnen in Schlauchmaschinen in einem veränderlichen Abstand mit Querperforationen versehen zu können, ist es bekannt, die rotierenden Perforiermesser über Ungleichförmigkeitsgetriebe in der Weise anzutreiben, daß die Papierbahn in dem Bereich, in dem sich das Perforiermesser nicht im Eingriff mit der Papierbahn befindet, mit einer von der Umfangsgeschwindigkeit des Perforiermessers abweichenden Geschwindigkeit vorgezogen wird, während die Umfangsgeschwindigkeit des Perforiermessers im Zeitpunkt des Eingriffes mit der Papierbahn mit deren Laufgeschwindigkeit im wesentlichen gleich ist. Derartige Ungleichförmigkeitsgetriebe bestehen aus Kurbelschleifengetrieben, die wegen ihrer Ungleichförmigkeit großen Beschleunigungen und Verzögerungen bei ihrem Umlauf unterliegen, so daß wegen der dadurch entstehenden Massenkräfte die Maschine nur mit einer geringeren Leistung laufen kann, um die entstehenden Massenkräfte innerhalb zulässiger Grenzen zu halten.To paper webs in tube machines at a variable distance to be able to provide cross perforations, it is known the rotating perforating knives via non-uniform gears in such a way that the paper web in the area in which the perforating knife does not engage with the paper web is located, with one of the peripheral speed of the perforating knife different speed is preferred while the circumferential speed of the perforating knife at the time the engagement with the paper web at its running speed is essentially the same. Such non-uniformity gears consist of crank loop gearboxes because of their irregularities, great accelerations and decelerations subject to their circulation, so that because of the resulting Inertial forces the machine only with a lower output can run to the emerging mass forces within to keep permissible limits.

Aus der US-PS 2,013,086 ist eine Schlauchmaschine der eingangs angegebenen Art bekannt, bei der die die Querperforationen anbringenden Perforiermesser an Armen befestigt sind, die in radialer Richtung zu den diese tragenden Wellen verstellbar sind. Diese in radialer Richtung verstellbaren Perforiermesser lassen sich durch entsprechende Änderung auch der Achsabstände der die Perforiermesser tragenden Wellen mit ständig gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie der Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen antreiben, so daß keine Ungleichförmigkeiten in dem Antrieb vorhanden sind, die aufgrund von Massenkräften die Laufgeschwindigkeit der Schlauchmaschine begrenzen könnten. Der Einstellung der Formate sind jedoch der bekannten Maschine dadurch Grenzen gesetzt, daß bei einer Verringerung der Abstände der Querperforationen die die Perforationsmesser tragenden Arme nur so weit radial nach innen verstellt werden können, daß deren die Wellen überragenden, rückwärtigen Enden nicht an die Papierbahn anstoßen und diese beschädigen. Die bekannte Schlauchmaschine erlaubt daher eine Formatvariabilität nur in einem Umfang, bei dem die größten Abschnittlängen etwa doppelt so groß sind wie die kleinsten, weil bei einer weiteren Verringerung der Abständen die nicht mit einem Perforierwerkzeug besetzten Enden der Arme in den Weg der durchlaufenden Papierbahnen geraten würden. Die bekannte Schlauchmaschine genügt daher den heutigen Anforderungen an die Formatvariabilität nicht, da es gefordert wird, Schlauchabschnitte herzustellen, deren kleinste Längen etwa einem Sechstel bis einem Achtel der größten Längen entsprechen.From the US-PS 2,013,086 is a hose machine of the beginning specified type known, in which the cross perforations attaching Perforating knives are attached to arms in radial Direction to which these supporting shafts are adjustable. This Leave perforating knife adjustable in the radial direction by changing the center distances of the Perforating knife-carrying shafts with constant circumferential speed like driving the running speed of the paper webs so that there are no irregularities in the drive are the walking speed due to mass forces limit the hose machine. The setting of the formats however, there are limits to the known machine, that with a decrease in the spacing of the cross perforations the arms carrying the perforation knives only so far radially can be adjusted inwards so that their waves, Do not bump the rear ends against the paper web and damage them. The known hose machine therefore allows format variability only to the extent that the largest section lengths are about twice as large as the smallest, because with a further reduction in the distances ends of the arms not studded with a perforating tool would get in the way of the continuous paper webs. The well-known The hose machine therefore meets today's requirements not to the format variability, since hose sections are required produce, the smallest lengths of about a sixth correspond to one eighth of the greatest lengths.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schlauchmaschine der eingangs angegebenen Art zu schaffen, auf der sich bei hoher Leistung und einfacher Umrüstung Schlauchabschnitte herstellen lassen, deren Längen in einem großen Bereich variiert werden können.The object of the invention is therefore a hose machine to create the type specified at the beginning, at high performance and easy retrofitting to produce hose sections, whose lengths can be varied over a wide range.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß an der Welle in gleichen Winkelabständen vier Träger für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von der Welle besitzen. Bei der erfindungsgemäßen Schlauchmaschine läßt sich der größte Abstand der Querperforationen in den Papierbahnen dadurch einstellen, daß die Träger auf ihren größten radialen Abstand von der diese tragenden Welle ausgefahren und nur an einem Träger ein Perforiermesser befestigt wird. Soll der kleinstmögliche Abstand der Querperforationen eingestellt werden, werden die vier Träger nach innen auf ihren geringsten radialen Abstand zur Welle eingestellt und sämtliche vier Träger mit Perforiermessern besetzt. In einer mittleren Einstellung der Träger lassen sich an einander gegenüberliegenden Trägern Perforiermesser befestigen. Zwischen dem kleinsten und dem größten einstellbaren Abstand der Querperforationen lassen sich sämtliche Formate durch entsprechendes Aus- und Einfahren der Träger und/oder Anordnung von einem, zwei oder vier Perforiermessern an den Trägern einstellen. Da also bei der erfindungsgemäßen Schlauchmaschine auf Ungleichförmigkeitsantriebe verzichtet worden ist und sich die Laufgeschwindigkeit der Papierbahnen jeweils an die Umfangsgeschwindigkeit der Perforiermesser anpassen läßt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Formatvariabilität in weiten Grenzen mit hoher Leistung betrieben werden.According to the invention, this object is achieved in a device of the generic type Kind solved in that on the shaft in the same Angular distances four supports for attachable to these Perforating knives are arranged, the devices for adjustment have their radial distance from the shaft. In the Hose machine according to the invention can be the greatest distance adjust the cross perforations in the paper webs, that the carrier is at its greatest radial distance from this carrying shaft extended and only one perforating knife on one carrier is attached. Should the smallest possible distance of the Cross perforations are set, the four straps adjusted inwards to their smallest radial distance to the shaft and all four straps are set with perforating knives. In a medium setting the straps can be attached to each other Fasten perforating knife on opposite supports. Between the smallest and the largest adjustable distance of the All formats can be cross-perforated by appropriate Extension and retraction of the carrier and / or arrangement of adjust one, two or four perforating knives on the straps. So since in the tube machine according to the invention on non-uniformity drives has been waived and the Running speed of the paper webs to the peripheral speed the perforating knife can be adjusted, the invention Device with a wide format variability Limits are operated with high performance.

Vorstehend ist eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden, bei der die einzelnen durch die Papierbahnen gebildeten Lagen bereits vor ihrer Querperforation zu einem Schlauch gebildet worden sind, da von dem Schlauch Schlauchabschnitte abgetrennt werden sollen, die an ihren Enden fluchtend übereinander liegende Schnittkanten aufweisen. Um von dem mehrlagigen Schlauch mit glatten Schnitten versehene Schlauchabschnitte abreißen zu können, müssen die Perforationen der einzelnen Lagen genau übereinander liegen, so daß nur ein einziges Perforiermesser vorgesehen ist, das sämtliche bereits zu einem Schlauch zusammengelegte Lagen durchgehend perforiert.An embodiment of the invention is described above in which the individual formed by the paper webs Layers were already formed into a tube before their transverse perforation have been cut off from the hose hose sections are supposed to be aligned at their ends one above the other have horizontal cut edges. To get from the multilayer Tear off hose sections with smooth cuts To be able to, the perforations of the individual layers lie exactly one above the other so that only a single perforating knife it is provided that all of them are already folded into a tube Layers perforated throughout.

Mit besonderem Vorteil läßt sich die Erfindung aber bei Vorrichtungen zur Herstellung sogenannter Staffelsäcke verwirklichen, bei denen die einzelnen Lagen des mehrlagigen Schlauchabschnittes zusätzlich auch in Längsrichtung einander nur teilweise überlappend liegen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist daher vorgesehen, daß im Maschinengestell für jede der getrennt voneinander über Leitwalzen laufenden Papierbahnen mindestens ein an einer rotierenden Welle befestigtes Perforiermesser vorgesehen ist, das die Papierbahnen mit in Längsrichtung versetzt zueinander liegenden Querperforationen versieht, und daß an den Wellen in gleichen Winkelabständen 4 Träger für wahlweise an diesen befestigbare Perforiermesser angeordnet sind, die Einrichtungen zur Verstellung ihres radialen Abstandes von jeder Welle besitzen.However, the invention can be used with particular advantage in the case of devices for the manufacture of so-called season sacks, where the individual layers of the multi-layer hose section additionally also only partially overlapping one another in the longitudinal direction lie. According to a preferred embodiment of the invention it is therefore provided that in the machine frame for each of the paper webs running separately over guide rollers at least a perforating knife attached to a rotating shaft is provided that the paper webs in the longitudinal direction staggered transverse perforations, and that on the shafts at equal angular intervals 4 carriers for optional perforating knives that can be attached to them are arranged, the devices for adjusting their radial distance from own every wave.

Obwohl bei Schlauchmaschinen ein gewisses Ausstreichen oder Verschmieren der aufgetragenen Querklebstoffstreifen in Kauf genommen werden kann, darf dieses Verschmieren aufgrund der Relativgeschwindigkeit der Papierbahnen und der Querklebeleisten ein zulässiges Maß nicht überschreiten. Nach einer erfinderischen Weiterbildung ist daher vorgesehen, daß die Querklebezylinder in gleichen Winkelabständen mit vier Aufnahmen für Querklebeleisten versehen sind, die in gleicher Anzahl wie die Perforiermesser angebracht werden. Durch geeignete Wahl des Durchmessers des Querklebezylinders läßt sich dadurch sicherstellen, daß entsprechend der Anzahl der zum Einsatz kommenden Perforiermesser eine gleiche Anzahl von Querklebeleisten vorgesehen wird, so daß ohne aufwendige Veränderung des Durchmessers des Querklebezylinders ein Ausstreichen der quer verlaufenden Klebstoffstreifen lediglich in einem geringen und in Kauf zu nehmenden Ausmaß erfolgt. Bei der Umrüstung der Schlauchmaschine auf ein anderes Format brauchen die Querklebezylinder lediglich mit einer der Anzahl der Perforiermesser entsprechenden Anzahl von Querklebeleisten versehen zu werden, was sich in einfacher Weise schnell bewirken läßt.Although some streaking or smearing in hose machines of the applied cross adhesive strips this smearing may occur due to the relative speed of the paper webs and the cross-adhesive strips is a permissible one Do not exceed dimension. After inventive training it is therefore provided that the cross-glue cylinder in equal angular distances with four holders for cross-adhesive strips are provided in the same number as the perforating knife be attached. By suitable choice of the diameter of the Cross-glue cylinder can be ensured by doing so one of the number of perforating knives used same number of cross-adhesive strips is provided, so that without complex change in the diameter of the cross-gluing cylinder spreading out the transverse adhesive strips only is carried out to a small and acceptable extent. When converting the tube machine to a different format the cross-glue cylinders only need one of the number the number of cross-adhesive strips corresponding to the perforating knife to be provided, which can be done quickly in a simple manner leaves.

Zweckmäßigerweise entspricht der Abstand gegenüberliegender Aufnahmen des Querklebezylinders dem mittleren, einstellbaren Abstand gegenüberliegender Träger der Perforiermesser.Appropriately, the distance between opposite recordings corresponds of the cross-glue cylinder the mean, adjustable distance opposite carrier of the perforating knife.

Um die von dem Schlauch abgerissenen Schlauchabschnitte störungsfrei durch das Anformen von Böden zu Säcken verarbeiten zu können, müssen die gestaffelt angeordneten Lagen an den Enden der Schlauchabschnitte frei von Klebstoffaufträgen sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß die Längskleberolle konstanten Durchmessers über ihren Unmfang mit vier wahlweise schließbaren Aussparungen versehen ist, die Klebstoffaufträge auf die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der Papierbahn verhindern. Auch bei dieser Längskleberolle kann eine gewisse Relativgeschwindigkeit zwischen deren Umfang und der Papierbahn in Kauf genommen werden, solange sichergestellt ist, daß die Aussparungen mit jeweils die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der Papierbahnen überbrücken.Around the hose sections torn off the hose without interference to be able to process them into sacks by molding the staggered layers at the ends of the Hose sections must be free of adhesive. In another Embodiment of the invention is therefore provided that the longitudinal adhesive roll constant diameter over its circumference with four optionally lockable recesses is provided, the adhesive applications on the edge areas with cross perforations prevent the paper web. This longitudinal adhesive roll can also a certain relative speed between their circumference and the paper web can be accepted as long as ensured is that the recesses are each with cross perforations bridge the edge areas of the paper webs.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht einer Schlauchmaschine zur Herstellung sogenannter Staffelsäcke und
Fig. 2: eine schematische Seitenansicht einer Schlauchmaschine, mit der sich wahlweise sowohl Staffelsäcke als auch mehrlagige Schlauchabschnitte mit Glattschnitt herstellen lassen.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1: is a schematic side view of a tube machine for the production of so-called relay bags and
Fig. 2: is a schematic side view of a tube machine, with which both relay sacks and multi-layer tube sections with a smooth cut can be produced.

Die aus Fig. 1 ersichtliche Schlauchmaschine besteht aus beispielsweise drei nicht dargestellten Abwickelgestellen, in denen hintereinander angeordnete Papierrollen 1, 2, 3 gehaltert sind, von denen über Leitrollen und Abwickel- und/oder Abzugseinrichtungen flache Papierbahnen 4, 5, 6 abgezogen werden.The hose machine shown in FIG. 1 consists of, for example three unwinding frames, not shown, in which paper rolls 1, 2, 3 arranged one behind the other are held, of which via idlers and unwinding and / or take-off devices flat paper webs 4, 5, 6 are pulled off.

In einem nicht dargestellten Maschinengestell sind in einer Perforierstation drei mit eigenen Antrieben versehene Perforierzylinder 8, 9, 10 gelagert, deren Perforiermesser 11 mit Gegenmesserzylindern 8', 9', 10' zusammenwirken.In a machine frame, not shown, are in a perforating station three perforating cylinders with their own drives 8, 9, 10 mounted, the perforating knife 11 with counter knife cylinders 8 ', 9', 10 'interact.

In Laufrichtung der im gegenseitigen Abstand zueinander geführten Bahnen sind hinter den Querperforierzylindern 8 bis 10 zwei mit Antrieben versehene Querklebezylinder 12, 13 im Maschinengestell gelagert, deren Querklebeleisten die Papierbahnen 5 und 6 mit quer verlaufenden Klebstoffaufträgen versehen. Die Querklebeleisten 14 der Querklebezylinder 12, 13 erhalten ihre Klebstoffaufträge in üblicher Weise von Klebstoffauftragswalzen. In the direction of the run at a mutual distance from each other Lanes are two behind the transverse perforating cylinders 8 to 10 cross-adhesive cylinders 12, 13 provided with drives in the machine frame the paper strips 5 and 6 provided with transverse adhesive applications. The cross adhesive strips 14 of the cross-glue cylinders 12, 13 receive their glue orders in the usual way of adhesive application rollers.

Hinter den Querklebezylindern 12, 13 werden die Papierbahnen 4, 5, 6 zu ihrer Verklebung zu einer mehrlagigen Bahn zusammengeführt. Ein Randbereich der Bahn, an dem die einzelnen Bahnen seitlich versetzt zueinander liegen, wird durch eine Längskleberolle 16 mit einem die spätere Längsnaht bildenden Klebstoffauftrag versehen, wobei die Kleberolle 16 mit Aussparungen 17 versehen ist, die sicherstellen, daß die mit Querperforationen versehenen Randbereiche der mehrlagigen Papierbahn nicht mit Klebstoffaufträgen versehen werden. Die zwischen den Aussparungen 17 liegenden Längsklebesegmente bzw. das Längsklebesegment der Längskleberolle erhalten ihre Klebstoffaufträge in üblicher Weise von einer Klebstoffauftragsrolle.Behind the cross-gluing cylinders 12, 13, the paper webs 4, 5, 6 merged into a multi-layer web for their bonding. An edge area of the web at which the individual webs are laterally offset from each other by a longitudinal adhesive roller 16 with an adhesive application forming the later longitudinal seam provided, the adhesive roller 16 having recesses 17 which is to make sure that those with cross perforations Edge areas of the multi-layer paper web are not coated with adhesive be provided. The between the recesses 17th lying longitudinal adhesive segments or the longitudinal adhesive segment of the Longitudinal adhesive rolls receive their adhesive orders in the usual way Way of an adhesive application roll.

Die in der beschriebenen Weise vorbereitete, mehrlagige Papierbahn wird sodann in einer Schlauchbildestation 18 zu einem Schlauch gefaltet, wobei die jeweils überlappungsfreien Randbereiche der einzelnen Lagen miteinander verkleben. In der Abreißstation 19 werden sodann von dem Papierschlauch die einzelnen Schlauchabschnitte 20 abgerissen. Die Abreißstation ist mit einem üblichen Abreißwerk versehen, das aus zwei mit unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit angetriebenen Walzen besteht, von denen die vordere eine Haltewalze und die hintere eine Abreißwalze bildet, wobei im Takt des Abreißens der einzelnen Abschnitte 20 durch eine mit Nocken versehene Rolle 21 in einem beweglichen Träger gelagerte Gegenwalzen an die Festhalte- und Abreißwalzen angedrückt werden.The multilayer paper web prepared in the manner described then becomes a in a tube forming station 18 Folded hose, the respective overlap-free edge areas glue the individual layers together. In the tear-off station 19 then the individual from the paper tube Hose sections 20 torn off. The tear-off station is with a usual tear-off mechanism, consisting of two with different Peripheral speed driven rollers consists of the front one a holding roller and the rear one a tear roller forms, with the rhythm of tearing off the individual sections 20 by a cam-provided roller 21 in a movable Carrier-mounted counter-rollers on the holding and tear-off rollers be pressed.

In der linken Spalte sind in der Zeichnung untereinander schematisch Perforierzylinder in unterschiedlichen Rüststellungen dargestellt.In the left column, the drawings are schematic with each other Perforating cylinders shown in different setup positions.

Jeder der Perforierzylinder 8 bis 10 besitzt eine zentrale Welle 24, auf der vier Werkzeugträger 25 gehaltert sind, die mit Stelleinrichtungen versehen sind, die deren radiales Ausfahren und Annähern an die Welle 24 ermöglichen. Die Einrichtungen zum radialen Verfahren der Werkzeugträger 25 können beispielsweise aus zwei an den Werkzeugträgern 25 angelenkten Lenkern bestehen, deren andere Enden gelenkig mit Gleitstücken verbunden sind, die durch Stelleinrichtungen gegensinnig um jeweils gleiche Beträge in axialer Richtung auf den Wellen 24 verschieblich angeordnet sind.Each of the perforating cylinders 8 to 10 has a central shaft 24, on which four tool carriers 25 are held, with actuators are provided, the radial extension and Allow approaching the shaft 24. The radial devices The tool carrier 25 can be moved, for example two on the tool carriers 25 link arms, whose other ends are articulated with sliders that through actuators in opposite directions for the same amounts slidably arranged in the axial direction on the shafts 24 are.

Auf den Werkzeugträgern 25 können, wie aus den Darstellungen in der linken Spalte ersichtlich ist, ein bis vier Perforiermesser 11 befestigt werden.On the tool carriers 25, as shown in the representations in The left column shows one to four perforating knives 11 are attached.

In den drei Darstellungen der linken Spalte sind die Werkzeugträger jeweils unterschiedlich weit in radialer Richtung ausgefahren. In der untersten Darstellung sind die Werkzeugträger am weitesten ausgefahren, wobei nur ein Werkzeugträger 25 mit einem Perforiermesser 11 besetzt ist, so daß in dieser Stellung die größten Abstände der Querperforationen erzielt werden können.The tool carriers are in the three representations of the left column each extend differently in the radial direction. In the bottom illustration, the tool carriers are the farthest extended, with only one tool carrier 25 with a Perforating knife 11 is occupied, so that in this position largest distances of the transverse perforations can be achieved.

In der mittleren Darstellung sind die Werkzeugträger 25 auf einen mittleren Abstand eingestellt, wobei zwei gegenüberliegende Werkzeugträger mit Perforiermessern 11 besetzt sind.In the middle representation, the tool carriers 25 are open set a medium distance, with two opposite Tool carriers are filled with perforating knives 11.

Aus der obersten Darstellung der linken Spalte sind die in ihre innerste Stellung gefahrenen Träger 25 ersichtlich, die sämtlich mit Perforiermessern 11 besetzt sind, so daß die geringsten Abstände der Querperforationen erzielt werden können.From the uppermost representation of the left column are in their innermost position driven carrier 25 can all be seen are equipped with perforating knives 11, so that the smallest distances the cross perforations can be achieved.

In der zweiten Spalte der Zeichnung sind die Querklebezylinder 12, 13 dargestellt, deren Aufnahmen 30 an diesen mit unveränderlichem Abstand befestigt sind. Die einzelnen Aufnahmen 30 sind jeweils mit einer den Perforiermessern 11 entsprechenden Anzahl von Querklebeleisten 14 versehen.In the second column of the drawing are the cross-glue cylinders 12, 13 are shown, the recordings 30 of which with unchangeable Distance are fixed. The individual shots 30 are each with a number corresponding to the perforating knives 11 provided by cross adhesive strips 14.

In der dritten Spalte der Zeichnung ist die Längskleberolle 16 dargestellt, die entsprechend der jeweiligen Anzahl der Perforiermesser 11 und Querklebeleisten 14 mit Aussparungen 17 versehen ist, die beim Aufbringen des längs verlaufenden Klebstoffauftrags jeweils die querperforierten Bereiche überbrücken.The longitudinal adhesive roller 16 is in the third column of the drawing shown, which correspond to the respective number of perforating knives 11 and cross adhesive strips 14 are provided with cutouts 17 is that when applying the longitudinal adhesive application each bridge the cross-perforated areas.

Entsprechend dem Abstand der einstellbaren Querperforationen muß auch der Takt des Abreißwerkes angepaßt werden. Zu diesem Zwecke ist die Nockenrolle 21 in der dargestellten Weise mit einem bis vier Nocken 36 versehen, die mit veränderbarer Taktzahl die beweglichen Walzen an die Festhalte- und Abreißwalzen des Abreißwerkes andrücken.According to the distance between the adjustable cross perforations the stroke of the tear-off mechanism can also be adjusted. For this purpose is the cam roller 21 in the manner shown with one to four cams 36 provided with a variable number of cycles the movable Rollers on the holding and tear-off rollers of the tear-off mechanism press on.

Die Fig. 2 zeigt eine Variante der Schlauchmaschine nach Fig. 1, bei der vor der Abreißstation 19 ein den flachliegenden durchgehender perforierender Perforierzylinder 40 angeordnet ist, dessen Perforiermesser mit einem Gegenzylinder 41 zusammenwirken. Der Perforierzylinder 40 weist den gleichen Aufbau und die gleiche Ausgestaltung wie die Perforierzylinder 8,9,10 auf, so daß auf eine erneute Beschreibung verzichtet wird.FIG. 2 shows a variant of the tube machine according to FIG. 1, at the in front of the tear-off station 19 the flat lying continuous perforating perforating cylinder 40 is arranged, the Interact perforating knife with a counter cylinder 41. The perforating cylinder 40 has the same structure and the same Design like the perforating cylinder 8,9,10, so that a new description is dispensed with.

Sollen nur Schlauchabschnitte mit sogenannten Glattschnitten hergestellt werden, wird die Schlauchmaschine nur mit dem Perforierzylinder 40 versehen. Bei einer derartigen Schlauchmaschine können also die Perforierzylinder 8,9,10 entfallen. Soll die Schlauchmaschine jedoch so ausgebildet werden, daß wahlweise Schlauchabschnitte mit Staffelschnitten und mit Glattschnitten hergestellt werden können, wird diese sowohl mit den Perforierzylindern 8,9,10 als auch mit dem Perforierzylinder 40 ausgestattet, die dann wahlweise in ihre Betriebsstellung gebracht werden.Only hose sections with so-called smooth cuts should be produced the tube machine is only with the perforating cylinder 40 provided. With such a tube machine So the perforating cylinders 8,9,10 are omitted. However, the hose machine should be designed so that either Tube sections with staggered cuts and with smooth cuts can be produced, this is both with the Perforating cylinders 8,9,10 as well as with the perforating cylinder 40 equipped, which are then optionally brought into their operating position will.

Claims

Apparatus for producing a multilayer flexible tube from paper webs which are provided with transverse perforations at regular intervals, flexible-tube sections being torn off from the flexible tube in order to produce bags, the apparatus:- having at least one perforating cutter (11) which is mounted in the machine framework, is fastened on a rotating shaft (24, 40), provides the paper webs with transverse perforations and can have its radial distance from the shaft changed for the purpose of format adjustment; having transverse-gluing cylinders (12, 13) which are mounted in the machine framework, are provided with transverse-gluing strips (14) and interact with adhesive-application devices; and having a longitudinal-gluing roller (16) which, prior to the paper webs, which are brought together over directing rollers, being folded to form a flexible tube, provide the paper-web borders which are offset laterally with respect to one another with an application of adhesive which forms the longitudinal adhesive seam; characterized in that arranged at regular angular intervals on the shaft (24, 40) are four carriers (25) which are intended for perforating cutters (11) which may be fastened on them and have devices for adjusting their radial distance from the shaft (24).
Apparatus according to Claim 1, characterized in that provided in the machine framework for each of the paper webs (4, 5, 6), which run over directing rolls separately from one another, is at least one perforating cutter (11) which is fastened on a rotating shaft (24) and provides the paper webs (4, 5, 6) with transverse perforations which are offset with respect to one another in the longitudinal direction, and in that arranged at regular angular intervals on the shafts (24) are four carriers (25) which are intended for perforating cutters (11) which may be fastened on them and have devices for adjusting their radial distance from each shaft (24).
Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the transverse-gluing cylinders (12, 13) are provided, at regular angular intervals, with four receiving means (30) for transverse-gluing strips (14), which are provided in the same number as the perforating cutters (11).
Apparatus according to Claim 3, characterized in that the distance between opposite receiving means (30) of the transverse-gluing cylinders (12, 13) corresponds to the average adjustable distance between opposite carriers (25) of the perforating cutters (11).
Apparatus according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal-gluing roller (16), of constant diameter, is provided over its circumference with four optionally closeable cutouts (17) which prevent adhesive being applied to the paper-web border regions provided with transverse perforations.