[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0574663B1 - Fire extinguishing plant utilizing a high pressurised gas as an extinguishing means - Google Patents

Fire extinguishing plant utilizing a high pressurised gas as an extinguishing means Download PDF

Info

Publication number
EP0574663B1
EP0574663B1 EP93105725A EP93105725A EP0574663B1 EP 0574663 B1 EP0574663 B1 EP 0574663B1 EP 93105725 A EP93105725 A EP 93105725A EP 93105725 A EP93105725 A EP 93105725A EP 0574663 B1 EP0574663 B1 EP 0574663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing
lines
valves
pressure reduction
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93105725A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0574663A1 (en
Inventor
Norbert Dipl.-Ing. Büll
Ulrich Harsdorff
Rudolf Dipl.-Phys. Büssem
Herbert Dipl.-Ing. Schaefers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Walther Feuerschutz GmbH
Total Feuerschutz GmbH
Original Assignee
Total Walther Feuerschutz GmbH
Total Feuerschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Walther Feuerschutz GmbH, Total Feuerschutz GmbH filed Critical Total Walther Feuerschutz GmbH
Publication of EP0574663A1 publication Critical patent/EP0574663A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0574663B1 publication Critical patent/EP0574663B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/44Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device only the sensor being in the danger zone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/02Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/11Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone
    • A62C35/13Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone with a finite supply of extinguishing material

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing system.
  • fire extinguishing systems are used in particular for space and property protection in IT systems, switch and control centers and similar risks.
  • these fire extinguishing systems consist of a fire alarm and extinguishing control system and an extinguishing agent supply in one or more high-pressure bottles, the pipe system with nozzles for discharging the extinguishing agent, signaling devices of a collecting line connecting the individual high-pressure bottles for connection to the extinguishing line and a quick-opening valve on the high-pressure bottles Release of the extinguishing agent.
  • a fire alarm and extinguishing control system consist of a fire alarm and extinguishing control system and an extinguishing agent supply in one or more high-pressure bottles, the pipe system with nozzles for discharging the extinguishing agent, signaling devices of a collecting line connecting the individual high-pressure bottles for connection to the extinguishing line and a quick-opening valve on the high-pressure bottles Release of the extinguishing agent.
  • the invention has for its object to provide an extinguishing system working on the oxygen displacement principle, which does not bring about a dew point lowering in the flooded area when triggered and does not endanger people by the extinguishing agent itself and by side effects of the flooding.
  • the extinguishing medium is fed to the manifold over a first distance, which results in a first pressure reduction.
  • the extinguishing agent is supplied to the extinguishing area in one or two paths via one or two combined pressure reducing quantity limiting devices or, in the case of multi-area systems, via one or two combined pressure reducing amount limiting devices connected upstream of the area valve to the corresponding extinguishing area.
  • this device leads to a pressure and self-balancing control according to a calculation method in which an extinguishing medium quantity control takes place with the variable second pressure reducer quantity limiting device and the nozzle outflow factor of the nozzles in the extinguishing medium lines .
  • Fire extinguishing systems with a gaseous extinguishing agent are controlled by a fire alarm and extinguishing control center 1 and thus the extinguishing agent in gas bottles 2 and 3 is released.
  • a two-path extinguishing agent line 5 and 6 is provided, which open into connecting lines 7 to 12 with pressure reducers 13 to 18.
  • the connecting lines 7 to 12 combine to form extinguishing agent lines 19 to 21 with safety valves 22 to 24 and open into area valves 25 to 27, of which extinguishing agent lines 28 to 30 lead to the extinguishing nozzles, not shown.
  • the area valves 25 to 27 are assigned electromechanical triggers 31 to 33, which are controlled by the fire alarm control panel 1 via control lines 34 to 36.
  • the electro-mechanical releases 31 to 33 are connected to control bottles 38 to 40 via control valves 41 to 43.
  • Control lines 44 to 46 extend from the control valves 41 to 43 and open into double lines 47 to 52, one of the two double lines 47, 49 and 51 being connected to the mechanical-pneumatic opening device 53 to 55 of the range valves 25, 26 and 27 .
  • the control lines 59 to 61 are actuated by the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 when actuated released, which are provided with check valves 62 to 64 and open into a control line 65, which is led to a pneumatic trigger 66 of the control bottle 3.
  • control impulses are also fed from the fire alarm center 1 to the electro-mechanical triggers 31 to 33 in the case of the mechanical-pneumatic triggering.
  • the control valves 41 to 43 and thus the control bottles 38 to 40 are opened, so that the range valves 25 to 27 are opened via the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 via this pressure accumulator.
  • the reciprocating pistons in the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 are first activated by means of the control lines 47, 49 and 51, and the range valves 25 to 27 are thus opened via the mechanical unlockings 56 to 58. Only when the mechanical releases have been actuated via the reciprocating pistons in the mechanical-pneumatic opening devices, control pressure is applied via the control lines 59 to 65 to the pneumatic trigger 66 of the control bottle 3 and the latter is opened.
  • the fire alarm control panel initially sends a control signal to the electro-mechanical triggers 31 to 33 only via one of the control lines 34 to 36 and thus only one of the range valves 25 to 27 is opened.
  • the control bottle 3 is also activated and opened.
  • Safety valves 22 to 24 are provided in the extinguishing agent lines 19 to 21 to prevent the area valves 25 to 27 from being pressurized too high.
  • the pressure reducers 13 to 18 are provided, which in addition to reducing the pressure also ensure a quantity limitation.
  • the well-known mechanical-pneumatic Control valves 41 to 43 are provided via the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 with a positive coupling of the pneumatic control of the pneumatic trigger 66. This measure ensures at all times that one of the range valves 25 to 27 is opened first and then the pneumatic release 66.
  • the check valves 62 to 64 provided in the control lines 59 to 61 form non-return valves to prevent pneumatic incorrect triggering of one of the range valves 25 to 27.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

The invention relates to an extinguishing process for operating a gas fire extinguishing installation for extinguishing areas with equipment which is sensitive to the consequential effects of extinguishing agents and to the effects of condensate. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage.The invention relates to a fire extinguishing system.

Derartige Feuerlöschanlagen werden insbesondere für den Raum- und Objektschutz in EDV-Anlagen, Schalt- und Steuerzentralen und ähnlichen Risiken eingesetzt. Im wesentlichen bestehen diese Feuerlöschanlagen aus einem Brandmelde- und Löschsteuerungssystem und einem Löschmittelvorrat in einer oder mehreren Hochdruckflaschen, dem Rohrsystem mit Düsen zum Austragen des Löschmittels, Signaleinrichtungen einer die einzelnen Hochdruckflaschen miteinander verbindenden Sammelleitung zum Anschluß an die Löschleitung und je einem Schnellöffnungsventil an den Hochdruckflaschen zur Freigabe des Löschmittels. Eine derartige Anlage ist in der EP 0409237 A2 beschrieben. Diese Anlage wird mittels einer umfangreichen und aufwendigen elektronischen Steuerung mit mehreren elektronischen Verzögerungseinrichtungen und zusätzlichen Ventilen betrieben.Such fire extinguishing systems are used in particular for space and property protection in IT systems, switch and control centers and similar risks. Essentially, these fire extinguishing systems consist of a fire alarm and extinguishing control system and an extinguishing agent supply in one or more high-pressure bottles, the pipe system with nozzles for discharging the extinguishing agent, signaling devices of a collecting line connecting the individual high-pressure bottles for connection to the extinguishing line and a quick-opening valve on the high-pressure bottles Release of the extinguishing agent. Such a system is described in EP 0409237 A2. This system is operated by means of an extensive and complex electronic control with several electronic delay devices and additional valves.

Bei Gaslöschanlagen, bei denen das gasförmige Löschmittel druckverflüssigt, wie bei der CO2-Hochdruck- oder der Halonschutz gelagert wird, besteht die Gefahr, daß bei der Phasenumwandlung an der Düse vom flüssigen zum gasförmigen Aggregatzustand dem Raum soviel Wärme entzogen wird, daß es zu einer Temperaturabsenkung kommt. Die Luftfeuchtigkeit kondensiert dann zu mikrofeinen Tropfen.In gas extinguishing systems in which the gaseous extinguishing agent is liquefied, such as in the case of high-pressure CO 2 or halon protection, there is a risk that during the phase change at the nozzle from the liquid to the gaseous state of aggregation, so much heat will be removed from the room that it will become too a temperature drop comes. The air humidity then condenses into microfine drops.

Ein Niederschlag dieser Tropfen auf Platinen und elektronischen Bausteinen kann durch Aufnahme von Lötresten, sauren und basischen Gasen zu Schäden führen, die längere Zeit nach dem Ereignis der Flutung zu schwer zuzuordnenden Störungen und Spätschäden führen.Precipitation of these drops on circuit boards and electronic components can lead to damage due to the absorption of solder residues, acidic and basic gases, which leads to difficult to assign faults and late damage long after the flooding event.

Insbesondere bei einer Ansteuerung des Schnellöffnungsventils durch eine Brandmelde- und Löschsteuerzentrale mit Frühwarntechnik sind Fehl- oder Täuschungsauslösungen derartiger Löschsysteme nicht ganz zu vermeiden. Durch die mit einer Vernebelung des Raumes verbundene intensive Sichtbehinderung in Verbindung mit den starken Ausströmgeräuschen, kann es zu Panikreaktionen bei den sich in geschützten Räumen aufhaltenden Personen kommen. Das gilt in besonderem Maße für Halonfeuerlöschanlagen, bei denen eine Flutung ohne Vorwarnung erfolgen kann, weil das Löschmittel in löschfähiger Konzentration bei kurzer Expositionszeit toxisch unbedenklich ist.In particular, when the quick-opening valve is activated by a fire alarm and extinguishing control center with early warning technology, it is impossible to completely avoid false or deceptive triggers of such extinguishing systems. The intense visual impairment associated with the fogging of the room in connection with the strong outflow noises can lead to panic reactions among the people staying in protected rooms. This applies in particular to halon fire extinguishing systems in which flooding can take place without warning, because the extinguishing agent is extinguishable in an extinguishable concentration with a short exposure time.

Da das Löschmittel Halon als Ozon zerstörend identifiziert wurde, sind Fehlauslösungen von Halonfeuerlöschanlagen unter Umweltschutzgesichtspunkten nur schwer hinnehmbar.Since the extinguishing agent halon has been identified as ozone-destroying, false triggering of halon fire extinguishing systems is difficult to accept from an environmental point of view.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein nach dem Sauerstoffverdrängungsprinzip arbeitendes Löschsystem zu schaffen, das bei seiner Auslösung keine Taupunktabsenkung im gefluteten Raum bewirkt und für Personen zu keiner Gefährdung durch das Löschmittel selbst und durch Begleiterscheinungen der Flutung führt.The invention has for its object to provide an extinguishing system working on the oxygen displacement principle, which does not bring about a dew point lowering in the flooded area when triggered and does not endanger people by the extinguishing agent itself and by side effects of the flooding.

Diese Aufgabe wird von der in Anspruch 1 definierten Feuerlöschanlage gelöst.This object is achieved by the fire extinguishing system defined in claim 1.

Das Löschmedium wird über eine erste Strecke dem Sammelrohr zugeführt, dabei erfolgt eine erste Druckminderung. Vom Sammelrohr wird das Löschmittel ein- oder zweipfadig über eine oder zwei kombinierte Druckminder-Mengenbegrerzungs-Einrichtungen dem Löschbereich oder bei Mehrbereichsanlagen über ein oder zwei dem Bereichsventil vorgeschalteten kombinierten Druckminder-Mengenbegrenzungs-Einrichtungen dem entsprechenden Löschbereich zugeführt.The extinguishing medium is fed to the manifold over a first distance, which results in a first pressure reduction. From the manifold, the extinguishing agent is supplied to the extinguishing area in one or two paths via one or two combined pressure reducing quantity limiting devices or, in the case of multi-area systems, via one or two combined pressure reducing amount limiting devices connected upstream of the area valve to the corresponding extinguishing area.

In Verbindung mit dem Gedanken der kombinierten Druckminder-Mengenbegrerzungs-Einrichtung führt die Anwendung dieser erfindungsgemäßen Einrichtung zu einer Druck- und Eigenbilanzregelung nach einem Rechenverfahren, in dem eine Löschmediummengensteuerung mit der variablen zweiten Druckminder-Mengenbegrenzungs-Einrichtung und dem Düsenausflußfaktor der Düsen in den Löschmittelleitungen erfolgt.In connection with the idea of the combined pressure reducer quantity limiting device, the application of this device according to the invention leads to a pressure and self-balancing control according to a calculation method in which an extinguishing medium quantity control takes place with the variable second pressure reducer quantity limiting device and the nozzle outflow factor of the nozzles in the extinguishing medium lines .

Zufolge des erfindungsgemäß berechnungsgesteuerten Löschsystems ist eine Zwangsläufigkeit zwischen benötigter Löschmittelmenge, erforderlicher Flutzeit und zulässiger Ausströmgeräusche gegeben. Es gehört zum Wesen der Erfindung, daß die errechneten Strömungsgeschwindigkeiten im Rohrnetz abhängig vom Speicherdruck des Löschmediums in den Hochdruckbehälter unterhalb der Schwelle liegen, bei der eine Entmischung einzelner Gaskomponenten des Löschmediums eintreten könnte. Weiterhin erfolgt die durch das Berechnungsverfahren sich ergebende Auslegung der Löschkonzentration so, daß die physiologisch zulässigen unteren Grenzwerte für O2 von 10 % und die für CO2 zulässigen oberen Grenzwerte von 5 % nicht überschritten werden können.As a result of the extinguishing system which is calculation-controlled according to the invention, there is an inevitability between the amount of extinguishing agent required, the required flooding time and the permissible outflow noise. It is part of the essence of the invention that the calculated flow velocities in the pipe network depend on the storage pressure of the extinguishing medium in the high-pressure container below the threshold at which segregation of individual gas components of the extinguishing medium could occur. Furthermore, the interpretation of the resulting from the calculation method Extinguishing concentration in such a way that the physiologically permissible lower limit values for O 2 of 10% and the upper limit values for CO 2 of 5% cannot be exceeded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Feuerlöschanlagen mit einem gasförmigen Löschmittel werden von einer Brandmelde- und Löschsteuerzentrale 1 angesteuert und damit das in Gasflaschen 2 und 3 befindliche Löschmittel freigegeben. Im Ausführungsbeispiel ist eine zweipfadige Löschmittelleitung 5 und 6 vorgesehen, die in Verbindungsleitungen 7 bis 12 mit Druckminderern 13 bis 18 einmünden. Die Verbindungsleitungen 7 bis 12 vereinigen sich zu Löschmittelleitungen 19 bis 21 mit Sicherheitsventilen 22 bis 24 und münden in Bereichsventile 25 bis 27, von denen Löschmittelleitungen 28 bis 30 zu den nicht dargestellten Löschdüsen führen. Den Bereichsventilen 25 bis 27 sind elektro-mechanische Auslöser 31 bis 33 zugeordnet, die über Steuerleitungen 34 bis 36 von der Brandmeldezentrale 1 angesteuert werden.Fire extinguishing systems with a gaseous extinguishing agent are controlled by a fire alarm and extinguishing control center 1 and thus the extinguishing agent in gas bottles 2 and 3 is released. In the exemplary embodiment, a two-path extinguishing agent line 5 and 6 is provided, which open into connecting lines 7 to 12 with pressure reducers 13 to 18. The connecting lines 7 to 12 combine to form extinguishing agent lines 19 to 21 with safety valves 22 to 24 and open into area valves 25 to 27, of which extinguishing agent lines 28 to 30 lead to the extinguishing nozzles, not shown. The area valves 25 to 27 are assigned electromechanical triggers 31 to 33, which are controlled by the fire alarm control panel 1 via control lines 34 to 36.

Im Ausführungsbeispiel sind die elektro-mechanischen Auslöser 31 bis 33 über Steuerventile 41 bis 43 mit Steuerflaschen 38 bis 40 verbunden. Von den Steuerventilen 41 bis 43 gehen Steuerleitungen 44 bis 46 ab, die in Doppelleitungen 47 bis 52 münden, wobei je eine der beiden Doppelleitungen 47, 49 und 51 mit der mechanisch-pneumatischen Öffnungsvorrichtung 53 bis 55 der Bereichsventile 25, 26 und 27 verbunden ist. Außerdem werden von den mechanisch-pneumatischen Öffnungseinrichtungen 53 bis 55 bei Betätigung die Steuerleitungen 59 bis 61 freigegeben, die mit Rückschlagventilen 62 bis 64 versehen sind und in eine Steuerleitung 65 münden, die zu einem pneumatischen Auslöser 66 der Ansteuerflasche 3 geführt ist. Auch bei der mechanisch-pneumatischen Auslösung werden im Brandfalle die Regelimpulse von der Brandmeldezentrale 1 zu den elektro-mechanischen Auslösern 31 bis 33 geführt. Hierdurch werden die Steuerventile 41 bis 43 und damit die Steuerflaschen 38 bis 40 geöffnet, so daß über diese Druckspeicher die Bereichsventile 25 bis 27 über die mechanisch-pneumatischen Öffnungsvorrichtungen 53 bis 55 geöffnet werden. Hierbei werden zunächst die Hubkolben in den mechanisch-pneumatischen Öffnungsvorrichtungen 53 bis 55 mittels der Steuerleitungen 47, 49 und 51 angesteuert und damit über die mechanischen Entriegelungen 56 bis 58 die Bereichsventile 25 bis 27 geöffnet. Erst wenn über die Hubkolben in den mechanischen-pneumatischen Öffnungsvorrichtungen die mechanischen Entriegelungen betätigt wurden, wird Steuerdruck über die Steuerleitungen 59 bis 65 auf den pneumatischen Auslöser 66 der Ansteuerflasche 3 gegeben und diese geöffnet.In the exemplary embodiment, the electro-mechanical releases 31 to 33 are connected to control bottles 38 to 40 via control valves 41 to 43. Control lines 44 to 46 extend from the control valves 41 to 43 and open into double lines 47 to 52, one of the two double lines 47, 49 and 51 being connected to the mechanical-pneumatic opening device 53 to 55 of the range valves 25, 26 and 27 . In addition, the control lines 59 to 61 are actuated by the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 when actuated released, which are provided with check valves 62 to 64 and open into a control line 65, which is led to a pneumatic trigger 66 of the control bottle 3. In the event of a fire, the control impulses are also fed from the fire alarm center 1 to the electro-mechanical triggers 31 to 33 in the case of the mechanical-pneumatic triggering. As a result, the control valves 41 to 43 and thus the control bottles 38 to 40 are opened, so that the range valves 25 to 27 are opened via the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 via this pressure accumulator. Here, the reciprocating pistons in the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 are first activated by means of the control lines 47, 49 and 51, and the range valves 25 to 27 are thus opened via the mechanical unlockings 56 to 58. Only when the mechanical releases have been actuated via the reciprocating pistons in the mechanical-pneumatic opening devices, control pressure is applied via the control lines 59 to 65 to the pneumatic trigger 66 of the control bottle 3 and the latter is opened.

Es gehört zum Wesen der Erfindung, daß die Brandmeldezentrale zunächst nur über eine der Steuerleitungen 34 bis 36 ein Steuersignal zu den elektro-mechanischen Auslösern 31 bis 33 sendet und damit nur eines der Bereichsventile 25 bis 27 geöffnet wird. Sobald die Brandmeldezentrale 1 auch nur eines der Bereichsventile 25 bis 27 ansteuert, wird auch die Ansteuerflasche 3 angesteuert und geöffnet. In den Löschmittelleitungen 19 bis 21 sind Sicherheitsventile 22 bis 24 zur Verhinderung zu hoher Druckbeaufschlagungen der Bereichsventile 25 bis 27 vorgesehen. Zur Vermeidung von großen Druckschlägen sind die Druckminderer 13 bis 18 vorgesehen, die außer einer Druckminderung auch eine Mengenbegrenzung gewährleisten. Die an sich bekannten mechanisch-pneumatischen Steuerventile 41 bis 43 sind über die mechanisch-pneumatischen Öffnungsvorrichtungen 53 bis 55 mit einer Zwangskopplung der pneumatischen Ansteuerung des pneumatischen Auslösers 66 versehen. Mit dieser Maßnahme wird jederzeit gewährleistet, daß zuerst eines der Bereichsventile 25 bis 27 und erst dann der pneumatische Auslöser 66 geöffnet wird. Die in den Steuerleitungen 59 bis 61 vorgesehenen Rückschlagventile 62 bis 64 bilden Rückflußsperren zur Verhinderung einer pneumatischen Fehlauslösung eines der Bereichsventile 25 bis 27.It is part of the essence of the invention that the fire alarm control panel initially sends a control signal to the electro-mechanical triggers 31 to 33 only via one of the control lines 34 to 36 and thus only one of the range valves 25 to 27 is opened. As soon as the fire alarm control panel 1 also controls only one of the area valves 25 to 27, the control bottle 3 is also activated and opened. Safety valves 22 to 24 are provided in the extinguishing agent lines 19 to 21 to prevent the area valves 25 to 27 from being pressurized too high. To avoid large pressure surges, the pressure reducers 13 to 18 are provided, which in addition to reducing the pressure also ensure a quantity limitation. The well-known mechanical-pneumatic Control valves 41 to 43 are provided via the mechanical-pneumatic opening devices 53 to 55 with a positive coupling of the pneumatic control of the pneumatic trigger 66. This measure ensures at all times that one of the range valves 25 to 27 is opened first and then the pneumatic release 66. The check valves 62 to 64 provided in the control lines 59 to 61 form non-return valves to prevent pneumatic incorrect triggering of one of the range valves 25 to 27.

Claims (4)

  1. Fire extinguishing system for a high-pressure gas, such as Ar, N2 or preferably INERGEN as extinguishing agent, with a fire detection and extinguishing control panel (1) which, for each extinguishing section, is connected via a first control line (34 to 36) with the valve (41 to 43) of a trip cylinder (38 to 40), whereby the fast-opening valves of the extinguishing agent container (2) containing the extinguishing agent (which act as the first pressure reduction device) and the extinguishing section valves (25 to 27) are triggerable, whereby the valves (41 to 43) of the trip cylinders (38 to 40) are provided with electro-mechanical actuators (31 to 33) to which the first control lines (34 to 36) are connected, whereby the trip cylinders (38 to 40) are in each case connected with the section valves (25 to 27) via second control lines (44 to 52) and mechanical-pneumatic opening devices (53 to 55), whereby third control lines (59 to 61 and 65) emanate from the mechanical-pneumatic opening devices (53 to 55) and said third control lines are connected to a pneumatic actuator (66) of a pilot cylinder (3) which is connected with a cylinder battery (2), whereby the pilot cylinder (3) and the cylinder battery (2) are connected via one- or two-path extinguishing agent lines (5, 6) and connection lines (7, 12) to the extinguishing agent lines which are led to the section valves (25 to 27), and whereby the connection lines (7 to 12) are provided with pressure reduction devices (13 to 18).
  2. Fire extinguishing system according to Claim 1, characterised in that the volume of extinguishing agent required for the relevant extinguishing sections can be discharged in the required flooding time, in a manner coordinated by computation, via the pressure reduction devices (13 to 18) acting as the second pressure reduction and volume limitation device, via the pipe network (28 to 30) and via the extinguishing nozzles.
  3. Fire extinguishing device according to Claims 1 and 2, characterised in that the pressure reduction and volume limitation devices (13 to 18) take the form of throttle sections or throttle diaphragms.
  4. Fire extinguishing system according to Claims 1 to 3, characterised in that the object thereof can be adapted to existing Halon or CO2 pipe networks by means of the computation process and by the design of the pressure reduction and volume limitation devices (13 to 18) and of the extinguishing nozzles positioned at the end of the lines (28 to 30).
EP93105725A 1992-06-19 1993-04-07 Fire extinguishing plant utilizing a high pressurised gas as an extinguishing means Expired - Lifetime EP0574663B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4220062 1992-06-19
DE4220062A DE4220062C2 (en) 1992-06-19 1992-06-19 Fire extinguishing system with a high pressure gas as an extinguishing agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0574663A1 EP0574663A1 (en) 1993-12-22
EP0574663B1 true EP0574663B1 (en) 1997-01-08

Family

ID=6461362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93105725A Expired - Lifetime EP0574663B1 (en) 1992-06-19 1993-04-07 Fire extinguishing plant utilizing a high pressurised gas as an extinguishing means

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0574663B1 (en)
AT (1) ATE147280T1 (en)
DE (2) DE4220062C2 (en)
DK (1) DK0574663T3 (en)
ES (1) ES2097385T3 (en)
FI (1) FI100459B (en)
GR (1) GR3022916T3 (en)
IE (1) IE930461A1 (en)
NO (1) NO301105B1 (en)
SA (1) SA93140276B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO180033C (en) * 1994-12-02 1997-02-05 Norsk Hydro As Method and apparatus for automatic detection of fire danger in vehicles
DE19723589A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Total Feuerschutz Gmbh Device for connecting the collecting pipes to the extinguishing area valves of a fire extinguishing system with high-pressure extinguishing gas filled in gas bottles
DE10125109A1 (en) 2001-05-23 2002-12-05 Total Feuerschutz Gmbh Method and device for controlling a gas high-pressure fire extinguishing system
DE10232740B4 (en) * 2002-07-19 2005-11-24 Hydac Technology Gmbh Fire extinguishing system
GB2424184A (en) * 2005-03-14 2006-09-20 Kidde Ip Holdings Ltd Inert gas fire suppression system
DE102007006665A1 (en) 2007-02-10 2008-08-14 Total Walther Gmbh, Feuerschutz Und Sicherheit Method and device for controlling a gas high pressure fire extinguishing system
DE102009053602B4 (en) * 2009-11-17 2023-01-12 Total Walther Gmbh, Feuerschutz Und Sicherheit Method and device for operating a fire extinguishing system
DE102011003270A1 (en) 2010-02-11 2011-08-11 Maximilian Pohl Gaseous fire-extinguishing agent comprises nitrogen, argon and/or carbon dioxide
AT519754B1 (en) * 2017-06-23 2018-10-15 Accuro Sonderloeschanlagen Gmbh Main control valve for a fire extinguishing system
DE102017130587A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Minimax Gmbh & Co. Kg Pneumatic control unit for multi-range fire extinguishing systems, as well as multi-range fire extinguishing system with selbigem

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1434966A1 (en) * 1962-10-13 1969-04-24 Walther & Cie Ag Automatic fire extinguishing system using deep-frozen, liquid carbon dioxide as an extinguishing agent
DE1929794C3 (en) * 1969-06-12 1976-01-08 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Methods of fighting fires in rooms
FR2451749A1 (en) * 1979-03-21 1980-10-17 Byun Dong Ju Automatic fire extinguishing system - using heating wire to melt cord allowing inversion of chemical flasks for reaction providing quenching gas and water
US4373588A (en) * 1980-10-27 1983-02-15 Chemetron Corporation Fire extinguishing apparatus
DD201108A1 (en) * 1981-10-09 1983-07-06 Guenter Lipske AUTOMATIC FIRE LOADING SYSTEM
FR2603193B1 (en) * 1986-09-03 1989-10-27 Lemonnier Andre METHOD FOR CONTROLLING FIRES FROM FORESTS, COMPOSITION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME.
SU1507432A1 (en) * 1987-06-30 1989-09-15 Московский Институт Химического Машиностроения Method of producing variable foaming ratio foam
JPS6458687A (en) * 1987-08-31 1989-03-06 Idemitsu Kosan Co Method and tank for preventing boilover
DE3915435A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-15 Total Feuerschutz Gmbh METHOD FOR OPERATING A FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
DE3923935A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-24 Hekatron Gmbh FIRE EXTINGUISHING SYSTEM FOR GASEOUS EXTINGUISHING MEDIA

Also Published As

Publication number Publication date
SA93140276B1 (en) 2005-09-12
DE4220062C2 (en) 1996-02-22
FI932765A0 (en) 1993-06-16
ES2097385T3 (en) 1997-04-01
NO932095L (en) 1993-12-20
IE930461A1 (en) 1993-12-29
EP0574663A1 (en) 1993-12-22
ATE147280T1 (en) 1997-01-15
DK0574663T3 (en) 1997-05-12
NO932095D0 (en) 1993-06-09
DE59305022D1 (en) 1997-02-20
DE4220062A1 (en) 1994-01-05
FI100459B (en) 1997-12-15
NO301105B1 (en) 1997-09-15
GR3022916T3 (en) 1997-06-30
FI932765L (en) 1993-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2423447C2 (en) Automatic fire alarm and extinguishing equipment
EP0574663B1 (en) Fire extinguishing plant utilizing a high pressurised gas as an extinguishing means
DE69221734T2 (en) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
EP1224014B2 (en) Device for extinguishing a fire
WO2006100221A1 (en) Easy-maintenance valve for fire fighting systems
DE102007049588B4 (en) Electrically controlled quick exhaust for a dry tube network with sprinklers
WO2006013180A1 (en) Extinguishing system and method for preventing and/or reducing smoke and/or fire from spreading
DE3422023A1 (en) MACHINE FOR BREATHING PROTECTOR
EP3687636B1 (en) Dry alarm valve station and fire-extinguishing facility comprising same
DE3316991A1 (en) AUTOMATIC FIRE PROTECTION SYSTEM FOR VEHICLES
EP1220705B1 (en) Fire-extinguishing device
EP1603640A1 (en) Sprinkler installation for railway vehicles
DE4320442C2 (en) Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system
DE102005024170A1 (en) Fire protection system
DE29821952U1 (en) Automatic fire extinguishing device
DE10015030A1 (en) Quick-action venting station for dry pipe network of sprinkler systems has solenoid valve in region of control line to control chamber of diaphragm valve
DE102004024303B3 (en) System for extinguishing fires using water comprises a pipeline between a wall hydrant and a hose-connection valve that is filled with compressed air in readiness
DE2003735C3 (en) Arrangement for the rapid flooding of large-volume extinguishing lines of a fire extinguishing system operated with low CO 2
DE4234250C2 (en) Air curtain system for damage reduction in the event of an accidentally released heavy gases from chemical plants
DD262818A1 (en) REMOTE CONTROLLER HEAD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ITS CONTROL
EP2422850B1 (en) Device for extinguishing fires
EP1570881A2 (en) Installation and action for reduction and/or for the avoidance of a smoke and/or a fire spread in a channel
DE19840863A1 (en) Sprinkler unit has thermo-pneumatic triggering line subjected to gas pressure connected to valves in extinguishing medium lines, valves are blocked by higher pressure in ready state
DE20023800U1 (en) Fire-fighting device has nozzles installed in rooms of building or ship, connected at one end to supply conduit filled with extinguishing fluid
DE20013737U1 (en) Release valve for areas at risk of frost and spacer for fire extinguishing devices with variable installation length

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930407

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 147280

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305022

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970220

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE GEORG ROEMPLER UND ALDO ROEMPLER

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2097385

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970307

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970310

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3022916

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20100506

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 18

Ref country code: DK

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100421

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20100429

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20100422

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20111007

BERE Be: lapsed

Owner name: *TOTAL WALTHER FEUERSCHUTZ G.M.B.H.

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59305022

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59305022

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 147280

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 970400602

Country of ref document: GR

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111007

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110407

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110407

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031