[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0478042A1 - Method and apparatus to produce exagonal french fries - Google Patents

Method and apparatus to produce exagonal french fries Download PDF

Info

Publication number
EP0478042A1
EP0478042A1 EP91202295A EP91202295A EP0478042A1 EP 0478042 A1 EP0478042 A1 EP 0478042A1 EP 91202295 A EP91202295 A EP 91202295A EP 91202295 A EP91202295 A EP 91202295A EP 0478042 A1 EP0478042 A1 EP 0478042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
segments
blades
hexagonal
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91202295A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
J. Ir. Zikken
Robert Stroobandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aviko BV
Original Assignee
Aviko BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9011579A external-priority patent/FR2666762A1/en
Priority claimed from FR9110819A external-priority patent/FR2680718A1/en
Application filed by Aviko BV filed Critical Aviko BV
Publication of EP0478042A1 publication Critical patent/EP0478042A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/22Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like using rotating knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/02Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member
    • B26D1/03Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member with a plurality of cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/185Grid like cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0033Cutting members therefor assembled from multiple blades

Definitions

  • Fried potato is part of international cuisine in its square or rectangular shape. Although other shapes have been considered, including the hexagonal shape, these have never been commercially successful.
  • J.P. Whann describes a hand appliance composed of a fixed knife and a mobile knife with folded blades so as to be able to obtain, among others, a hexagonal fry.
  • the invention relates to both the manufacturing process, the cutting device used in this process and the hexagonal fries obtained by this process.
  • a first cutting device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is characterized by an assembly of knife blades, each blade being zigzagly folded successively on one side at an angle of 120 ° relative to to the main direction, then by an angle of 120 ° to resume the main direction, before being folded again by an angle of 120 ° in the same direction and then to resume by a new angle of 12O this main direction so as to alternate the segments parallel to the axis of the knife blade with respect to this axis.
  • the cutting device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is further characterized in that the knife blades are mounted together, two by two, so that each blade forms with its blade next to a hexagonal channel.
  • the device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is further characterized in that the knife blades are mounted symmetrically with respect to the same longitudinal plane of symmetry of the potato inlet tube and from the exit of the fries and in such a way that the distance of each blade to this plane decreases successively by 0.75 times the dimension of the side of the hexagon formed by two blades placed face to face until these two blades symmetrical become contiguous.
  • the segments parallel to the axis of the knife blade have a length equal to a portion of the width of the blade, each knife blade being assembled to a adjacent blade whose segments parallel to the axis of the blade have a length complementary to those of the first blade so as to form together the width of the knife blade.
  • the method for manufacturing hexagonal fries according to the invention is characterized in that, after washing and removing the peel, the potato passes through a cutting device, formed by an assembly of knife blades, each blade being folded in zigzagging successively on one side at an angle of 120 ° to the main direction, then at an opposite direction angle to resume the main direction, before being folded again by an angle of 120 " in the same direction, and then resume by folding a new angle of 120 in the opposite direction to the previous folding, the main direction of the axis of the knife blade so as to alternate the segments parallel to the axis of the knife blade with respect to this axis.
  • knife blades can be replaced by a plate with multiple blades of the same shape obtained by cutting and corresponding folding.
  • the method of manufacturing hexagonal fries according to the invention is characterized in that after washing and removing the peel, the potato is gradually cut in successive steps from an outer side, giving rise to each step, on the one hand to hexagonal fries and on the other hand to a piece of potato profiled according to a zig-zag cut with equal sides forming between them angles of 120 °.
  • FIG. 1 represents a longitudinal section of a cutting device according to the invention for the manufacture of hexagonal fried potatoes.
  • Figure 2 shows a knife blade in perspective.
  • FIG 3 shows a cross section of the cutting device shown in Figure 1 along the plane A'A '.
  • FIG. 4a represents a perspective view of the assembly of the knife blades.
  • Figure 4b shows a perspective view of the assembly of multi-blade knives.
  • Figure 5 shows a cross section of the same device along the plane BB '.
  • Figures 6a, b, c, d, e, f, g show the cross sections of the piece of potato after each step of the cutting process according to the invention.
  • FIG. 7a represents a cross section of one half of the drum comprising a knife blade, according to an alternative solution of the method according to the invention.
  • Figure 7b shows a cross section of half of the drum, shown in Figure 7a, along the plane AA '.
  • Figure 7c shows a cross section of half of the drum, shown in Figure 7a, along the plane BB '.
  • Figures 8a and 8b show a knife blade according to an alternative of the cutting device according to the invention, in which the segments parallel to the axis of the blade have a length equal to a portion of the width of the blade, the length of these segments of the blade B being complementary to those of the blade A, together forming a length equal to that of the width of the knife blade.
  • FIG. 9 represents the assembly of two blades A and B, after welding the segments to one another along their contiguous vertical edges.
  • Figure 10 shows the assembly of several blades A, B, A ', B', in order to form a grid in the form of a honeycomb.
  • the potatoes are handled by streams of water at high pressure. After washing, the peel is removed, for example in rotary drums fitted with scrapers. Then the potatoes are dragged one after the other in a tubular pipe by a current of water that can reach 80 km / hour.
  • the peeled potato (1) coming from the pipe (2) enters the cutting device (3) to exit through the pipe (4 ) in the form of French fries, which are taken to a draining installation, to then be optionally pre-cooked and frozen or vacuum-packed.
  • a cutting device (3) is used, characterized in that it consists of an assembly of knife blades (5) of particular shape.
  • Each knife blade (5.5 ', ...) as shown in Figure 2 is zigzagged on either side of the same axis so that each successive segment (6', 7 ', 8', 9 ', 10', 11 '...) make an angle of 120 ° with each of the adjacent segments, while having the same dimensions, the length of the segment corresponding to the width of the blade, and the width of each segment, corresponding to the dimension of the side of the fry to be manufactured.
  • FIG 3 shows a cross section along the plane A A 'of Figure 1, looking in the direction of the current.
  • the two blades (5 and 5 ') meet along a median longitudinal plane, and alternately comprise a hexagonal channel, and an open channel on either side of this plane.
  • the cutting device according to the invention for the production of hexagonal fried potatoes is further characterized in that the knife blades (5, 5 ') (13, 13') (14, 14 '), ... are mounted symmetrically with respect to this median longitudinal plane of the inlet tube (2) and this with a certain difference measured in the direction of the current (fig. 4).
  • the following blades (17, 17 ') are fixed in a new groove of the sleeve at a distance from the blades (18, 18') equal to 0.75 the dimension of the side of the hexagonal section, so that the segments furthest from the median plane (21) of the blades (17, 17 ') coincide in projection with the segments of the blades (18, 18') most close to the median plane (21) thus forming together new channels of projective hexagonal section towards the outside, and new channels open towards the median plane (21).
  • the knife blades (5,13,14, 15 and 16) and respectively (5 ', 13', 14 ', 15' and 16 ') instead to be fixed to each other, are formed from a knife plate (28, 29) cut and folded in order to achieve the same cut, the two plates (28) and (29) being mounted contiguous to the right of the segments of the blades (5) and (5 ') as before.
  • This device offers the advantage of greater resistance to the force of the water current.
  • the cutting device comprises a sleeve (20) which can be fixed on the pipe (2) for the arrival of the potatoes (1).
  • a cylindrical outer body (24) comprising inside flat bases (22 and 23) over the entire length of the cylinder (24) and allowing the attachment of the knife blades (5, 5 ' , 13, 13 ', ...) between these fixing bases (22 and 23) and perpendicular to these bases (22 and 23) the width of the blades being in the direction of the median longitudinal plane.
  • the manufacturing method according to the invention of hexagonal fried potatoes, comprising a supply of a cutting device by water current is characterized by the use of a device as it has been described allowing progressive cutting of the potato (1) starting from the outside, and first forming notches by the open channels formed upstream of the knife blades with which the potato comes into contact, these notches then being finished in fries of hexagonal section under the cut of the knife blades downstream (fig. 4) leaving the rest of the potato (see figure 6a, 6b, 6c, 6d, 6th, 6f, 6g) in a profiled form with notches. From this profiled piece of potato new hexagonal fries are removed by the following knives and so on to the last fries located at the right of the median plane (21) of the sleeve (20).
  • hexagonal section fries are of higher quality because they are less fatty than the corresponding square or rectangular fries.
  • FIG. 7a, 7b, 7c the method of manufacturing hexagonal fries according to the invention, not comprising a stream of water entraining the potato, but using the centrifugal force obtained in a drum (25) rotating at high speed, is characterized in that the potato, driven by the centrifugal face towards the outside of the drum (25) is pushed against a cutting block fixed to the surface of the outer mantle of the drum and comprising a blade knife (5) ( Figures 2,7a and 7b) as previously described so as to cut the contact surface of the potato along a profile equal to the profile obtained by one of the two symmetrical blades of the method described above.
  • each groove (26) comprising a small blade (27) making an angle of 12O with the adjacent side of this groove, so as to cut from the profiled potato hexagonal fries, corresponding.
  • the profiled piece of potato still under the pressure of centrifugal force, passes to the next knife block, cutting a new series of hexagonal fries while forming a new profiled surface equal to half of a section shown in FIG. 6a, 6b, 6c, 6d, 6th, 6f, 6g.
  • the operation continues until the potato is completely transformed into hexagonal fries, received in a receptacle as it is of known use.
  • the cutting device according to the invention is composed by the assembly of knife blades as shown in Figures 8a and 8b.
  • each blade being zigzagged on either side of the same axis (30) so that each successive segment makes an angle of 120 "with each of the adjacent segments
  • the device is characterized in that each segment ( 1,2) of each blade, parallel to the axis of the blade, has a length equal to a portion of the width of the blade, the length L of these segments parallel to the axis for the blade B being complementary to that segments parallel to the axis for the blade A, so as to constitute together a segment parallel to the axis of length equal to the width of the blade, the segments inclined relative to the axis of the blade having a length equal to the width of the blade.
  • the width of all segments is equal to the side of the hexagonal section of the cut fries.
  • the complementary blades A and B represented respectively in FIGS. 8a and 8b, have segments parallel to the axis (30) of the blade (110, 111, 112, 113, 200, 210, 220, 230, 240 and 300, 310, 311, 320, 330, 340, 400, 410, 420, 430, 440) of identical size and the length of which is equal to half the width of the knife blade.
  • blades A and B are complementary to each other in that starting from their upper segments parallel to the axis of the blade, respectively (100 and 400) the respective adjacent segments (500 and 600) make respectively a negative and positive angle of 120 with the segments considered (100 and 400).
  • the segment (200), parallel to the axis (30) of the blade A occupies the front place of the blade A while after the same operation of the double folding of 120 °, the segment (300) parallel to the axis of the blade B occupies the rear position of the blade B.
  • the segments (100, 110, 120, 130, 140) parallel to the axis of the blade A are located at the rear of the blade, while after the double folding, the segments (200, 210, 220, 230, 240) parallel to the axis of the blade A are located at the front of the blade A.
  • the segments (400, 410, 420, 430, 440) parallel to the axis of the blade B are located at the front of the blade B alternating with the blades (300, 310 , 320, 330, 340) parallel to the axis of the blade B which are at the rear of the blade B.
  • the adjacent segments (500, 510, 520, 530, 540, 550, 560 and 570) of the blade A are positioned symmetrically with respect to the plane formed by the contiguous segments (100, 110, ... 400, 410, 420 ,. ..) to the adjacent segments (600, 610, 620, 630, 640, 650, 66) of the blade B.
  • the contiguous segments are welded to each other so as to ensure the assembly of the two complementary blades.
  • FIG. 5 representing a front view of the cutting device according to the invention formed by complementary blades A and B fixed in a frame (which can be fixed to a sleeve (20) as described above which is introduced into the line of transport of potatoes spelled and washed in the space provided for this purpose.
  • each blade is sharpened separately. Thereafter, the knife blades being fixed to the cutting device, it suffices to remove this device to sharpen these blades after a certain period of use.
  • the advantage of the invention is to provide a very compact cutting device capable of withstanding the pressures applied during the industrial production of French fries.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Method and cutting device (3) for forming hexagonal chips, the cutting of the potato being carried out continuously by the removal of hexagonal chips, with the possible formation of a profiled piece of potato in successive sections and the supplying of hexagonal chips, the device being formed from cutting blades (5) having been folded in a zig-zag manner assembled to each other in such a way as to form channels of hexagonal cross-section. <IMAGE>

Description

La pomme de terre frite fait partie de la cuisine internationale sous sa forme carrée ou rectangulaire. Bien que d'autres formes aient été envisagées, dont la forme hexagonale, celles-ci n'ont jamais connu un succès commercial.Fried potato is part of international cuisine in its square or rectangular shape. Although other shapes have been considered, including the hexagonal shape, these have never been commercially successful.

Aussi bien les difficultés de production industrielle que l'ignorance des propriétés nutritives particulières ont empêché l'usage en particulier de la frite hexagnonale.Both the difficulties of industrial production and the ignorance of the particular nutritional properties prevented the use in particular of French fries.

Dans le brevet américain USA-2376408 J.P. Whann décrit un appareil à main composé d'un couteau fixe et d'un couteau mobile à lames pliées de manière à pouvoir obtenir entr'autres une frite hexagonale.In American patent USA-2376408 J.P. Whann describes a hand appliance composed of a fixed knife and a mobile knife with folded blades so as to be able to obtain, among others, a hexagonal fry.

Ultérieurement Hudema dans la demande de brevet Allemande DE-OS 2915997 décrit l'appareil ménager bien connu servant à découper les légumes en bâtonnets en poussant le légume considéré au moyen d'un poussoir à travers une grille, celle-ci étant structurée suivant la forme recherchée e.a. en nid d'abeille pour obtenir un produit de section hexagonale.Later Hudema in the German patent application DE-OS 2915997 describes the well-known household appliance used for cutting vegetables into sticks by pushing the vegetable in question by means of a pusher through a grid, the latter being structured according to the shape sought ea and honeycomb to obtain a product of hexagonal section.

Ces deux brevets concernent des procédés qui relèvent de l'artisanat ménager et ne peuvent être considérés comme procédés industriels pour une production massive continue.These two patents relate to processes which relate to household crafts and cannot be considered as industrial processes for continuous massive production.

En réalité lorsqu'il s'agit de pommes de terre frites, on est confronté d'une part par la forme irrégulière des pommes de terre, et d'autre part par une structure irrégulière dans sa composition.In reality when it comes to fried potatoes, we are confronted on the one hand by the irregular shape of the potatoes, and on the other hand by an irregular structure in its composition.

La production massive des pommes de terre frites fait appel à différents systèmes, qui jusque' à présent n'ont jamais été apppliqués à des frites hexagonales.Massive production of french fries uses different systems, which until now have never been applied to hexagonal fries.

L'invention concerne aussi bien le procédé de fabrication, que le dispositif de coupe utilisé dans ce procédé et les frites hexagonales obtenues par ce procédé.The invention relates to both the manufacturing process, the cutting device used in this process and the hexagonal fries obtained by this process.

Un premier dispositif de coupe utilisé dans le procédé de fabrication suivant l'invention de frites hexagonales est caractérisé par un assemblage de lames de couteaux, chaque lame étant pliée en zig-zagant successivement d'un côté d'un angle de 120° par rapport à la direction principale, puis d'un angle de 120° pour reprendre la direction principale, avant d'être pliée à nouveau d'un angle de 120° dans le même sens et de reprendre ensuite par un nouvel angle de 12O cette direction pricipale de façon à alterner les segments parallèles à l'axe de la lame de couteau par rapport à cet axe.A first cutting device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is characterized by an assembly of knife blades, each blade being zigzagly folded successively on one side at an angle of 120 ° relative to to the main direction, then by an angle of 120 ° to resume the main direction, before being folded again by an angle of 120 ° in the same direction and then to resume by a new angle of 12O this main direction so as to alternate the segments parallel to the axis of the knife blade with respect to this axis.

Le dispositif de coupe utilisé dans le procédé de fabrication suivant l'invention de frites hexagonales est en outre caractérisé en ce que les lames de couteaux sont montées les unes aux autres, deux à deux, de manière à ce que chaque lame forme avec sa lame voisine un chenal de forme hexagonale.The cutting device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is further characterized in that the knife blades are mounted together, two by two, so that each blade forms with its blade next to a hexagonal channel.

Le dipositif utilisé dans le procédé de fabrication suivant l'invention de frites hexagonales est en outre caractérisé en ce que les lames de couteaux sont montées de manière symétrique par rapport à un même plan longitudinal de symétrie du tube d'arrivée de la pomme de terre et de la sortie des frites et de manière telle que la distance de chaque lame à ce plan diminue successivement de 0,75 fois la dimension du côté de l'hexagone formé par deux lames mises face à face jusqu'à ce que ces deux lames symétriques deviennent jointives.The device used in the manufacturing process according to the invention of hexagonal fries is further characterized in that the knife blades are mounted symmetrically with respect to the same longitudinal plane of symmetry of the potato inlet tube and from the exit of the fries and in such a way that the distance of each blade to this plane decreases successively by 0.75 times the dimension of the side of the hexagon formed by two blades placed face to face until these two blades symmetrical become contiguous.

Dans une alternative du dispostif de coupe utilisé dans le procédé suivant l'invention, les segments parallèles à l'axe de la lame de couteau ont une longueur égale à une portion de la largeur de la lame, chaque lame de couteau étant assemblée à une lame adjacente dont les segments parallèles à l'axe de la lame ont une longueur complémentaire à ceux de la première lame de façon à former ensemble la largeur de la lame de couteau.In an alternative to the cutting device used in the process according to the invention, the segments parallel to the axis of the knife blade have a length equal to a portion of the width of the blade, each knife blade being assembled to a adjacent blade whose segments parallel to the axis of the blade have a length complementary to those of the first blade so as to form together the width of the knife blade.

Le procédé de fabrication de frites hexagonales suivant l'invention est caractérisé, en ce qu'après lavage et enlèvement de la pelure, le pomme de terre traverse un dispositif de coupe, formé par un assemblage de lames de couteau, chaque lame étant pliée en zig-zagant successivement d'un côté d'un angle de 120° par rapport à la direction principale, puis d'un angle de direction opposée pour reprendre la direction principale, avant d'être pliée à nouveau d'un angle de 120" dans le même sens, et de reprendre ensuite par pliage d'un nouvel angle de 120 dans le sens opposé au pliage précédent, la direction principale de l'axe de la lame de couteau de façon à alterner les segments parallèles à l'axe de la lame de couteau par rapport à cet axe.The method for manufacturing hexagonal fries according to the invention is characterized in that, after washing and removing the peel, the potato passes through a cutting device, formed by an assembly of knife blades, each blade being folded in zigzagging successively on one side at an angle of 120 ° to the main direction, then at an opposite direction angle to resume the main direction, before being folded again by an angle of 120 " in the same direction, and then resume by folding a new angle of 120 in the opposite direction to the previous folding, the main direction of the axis of the knife blade so as to alternate the segments parallel to the axis of the knife blade with respect to this axis.

Dans une alternative du dispositif de coupe utilisé dans le procédé suivant l'invention des lames de couteaux peuvent être remplacées par une plaque à lames multiples de même forme obtenue par découpage et pliage correspondant.In an alternative to the cutting device used in the process according to the invention, knife blades can be replaced by a plate with multiple blades of the same shape obtained by cutting and corresponding folding.

Le procédé de fabrication de frites hexagonales suivant l'invention est caractérisé, en ce qu'après lavage et enlèvement de la pelure, le pomme de terre est découpée progressivement on étapes successives à partir d'un côté extérieur, donnant lieu au cours de chaque étape, d'une part à des frites hexagonales et d'autre part à un morceau de pomme de terre profilé suivant une découpe en zig-zag à cotés égaux formant entre eux des angles de 120°.The method of manufacturing hexagonal fries according to the invention is characterized in that after washing and removing the peel, the potato is gradually cut in successive steps from an outer side, giving rise to each step, on the one hand to hexagonal fries and on the other hand to a piece of potato profiled according to a zig-zag cut with equal sides forming between them angles of 120 °.

D'autres caractéristiques et avantages des dispositifs de coupe utilisés dans le procédé suivant l'invention de la fabrication des frites de forme hexagonale ressortiront de la description d'un tel procédé illustré au moyen des figures en annexe.Other characteristics and advantages of the cutting devices used in the process according to the invention for the manufacture of French-style fries will emerge from the description of such a process illustrated by means of the appended figures.

La figure 1 représente une coupe longitudinale d'un dispositif de coupe suivant l'invention pour la fabrication de pommes de terre frites hexagonales.FIG. 1 represents a longitudinal section of a cutting device according to the invention for the manufacture of hexagonal fried potatoes.

La figure 2 représente une lame de couteau en perspective.Figure 2 shows a knife blade in perspective.

La figure 3 représente une coupe transversale du dispositif de coupe représenté à la figure 1 suivant le plan A'A'.3 shows a cross section of the cutting device shown in Figure 1 along the plane A'A '.

La figure 4a représente une vue en perspective de l'assemblage des lames de couteaux.FIG. 4a represents a perspective view of the assembly of the knife blades.

La figure 4b représente une vue en perspective de l'assemblage de couteaux à lames multiples.Figure 4b shows a perspective view of the assembly of multi-blade knives.

La figure 5 représente une coupe transversale du même dispositif suivant le plan BB'.Figure 5 shows a cross section of the same device along the plane BB '.

Les figures 6a,b,c,d,e,f,g représentent les sections transversales du morceau de pomme de terre après chaque étape du procédé de découpe suivant l'invention.Figures 6a, b, c, d, e, f, g show the cross sections of the piece of potato after each step of the cutting process according to the invention.

La figure 7a représente une section transversale d'une moitié du tambour comprenant une lame de couteau, suivant une solution alternative du procédé suivant l'invention.FIG. 7a represents a cross section of one half of the drum comprising a knife blade, according to an alternative solution of the method according to the invention.

La figure 7b représente une coupe transversale du moitié du tambour, représenté à la figure 7a, suivant le plan AA'.Figure 7b shows a cross section of half of the drum, shown in Figure 7a, along the plane AA '.

La figure 7c représente une coupe transversale du moitié du tambour, représenté à la figure 7a, suivant le plan BB'.Figure 7c shows a cross section of half of the drum, shown in Figure 7a, along the plane BB '.

Les figures 8a et 8b représentent une lame de couteau suivant une alternative du dispositif de coupe suivant l'invention, dans lequel les segments parallèles à l'axe de la lame ont une longueur égale à une portion de la largeur de la lame, la longueur de ces segments de la lame B étant complémentaire à ceux de la lame A, formant ensemble une longueur égale à celle de la largeur de la lame de couteau.Figures 8a and 8b show a knife blade according to an alternative of the cutting device according to the invention, in which the segments parallel to the axis of the blade have a length equal to a portion of the width of the blade, the length of these segments of the blade B being complementary to those of the blade A, together forming a length equal to that of the width of the knife blade.

La figure 9 représente l'assemblage de deux lames A et B, après soudage l'un à l'autre des segments suivant leurs arêtes verticales jointives.FIG. 9 represents the assembly of two blades A and B, after welding the segments to one another along their contiguous vertical edges.

La figure 10 représente l'assemblage de plusieurs lames A, B, A', B', en vue de constituer une grille en forme de nid d'abeille.Figure 10 shows the assembly of several blades A, B, A ', B', in order to form a grid in the form of a honeycomb.

Dans un premier procédé de fabrication industrielle de pommes de terre frites hexagonales, les pommes de terre sont manipulées par des courants d'eau à forte pression. Après lavage, la pelure est enlevée par exemple dans des tambours rotatifs munis de grattoirs. Ensuite les pommes de terre sont entrainées l'une dernière l'autre dans une conduite tubulaire par un courant d'eau pouvant atteindre les 80 km/heure.In a first industrial manufacturing process for hexagonal french fries, the potatoes are handled by streams of water at high pressure. After washing, the peel is removed, for example in rotary drums fitted with scrapers. Then the potatoes are dragged one after the other in a tubular pipe by a current of water that can reach 80 km / hour.

La découpe des pommes de terre en forme de frites se fait au moyen d'un dispositif introduit entre deux segments de cette conduite.The cutting of potatoes in the form of French fries is done by means of a device introduced between two segments of this pipe.

Dans le dispositif suivant l'invention telle qu'il est représenté à la figure 1, la pomme de terre pelée (1), venant de la conduite (2) pénètre dans le dispositif de coupe (3) pour sortir par la conduite (4) sous forme de frites, qui sont conduites vers une installation d'égouttage, pour être ensuite éventuellement précuites et surgelées ou emballées sous vide.In the device according to the invention as shown in Figure 1, the peeled potato (1), coming from the pipe (2) enters the cutting device (3) to exit through the pipe (4 ) in the form of French fries, which are taken to a draining installation, to then be optionally pre-cooked and frozen or vacuum-packed.

Dans le procédé suivant l'invention on utilise un dispositif de coupe (3) caractérisé en ce qu'il est constitué par un assemblage de lames de couteaux (5) de forme particulière.In the process according to the invention, a cutting device (3) is used, characterized in that it consists of an assembly of knife blades (5) of particular shape.

Chaque lame de couteau (5,5',...) telle qu'est représentée à la figure 2 est pliée en zig-zagant de part et d'autre du même axe de manière à ce que chaque segment successif (6',7',8',9',10',11'...) fasse un angle de 120° avec chacune des segments adjacents, tout en ayant les mêmes dimensions, la longueur du segment correspondant à la largeur de la lame, et la largeur de chaque segment, correspondant à la dimension du côté de la frite à fabriquer.Each knife blade (5.5 ', ...) as shown in Figure 2 is zigzagged on either side of the same axis so that each successive segment (6', 7 ', 8', 9 ', 10', 11 '...) make an angle of 120 ° with each of the adjacent segments, while having the same dimensions, the length of the segment corresponding to the width of the blade, and the width of each segment, corresponding to the dimension of the side of the fry to be manufactured.

C'est ainsi qu'en accolant deux lames de couteaux (5, 5') de manière à faire coïncider une série de segments (8, 12) de la lame (5) située dans un plan parallèle à un plan longitudinal de symétrie avec une série correspondante de segments (8', 12') de l'autre lame (5'), on obtient en section transversale (fig. 3) la formation de chenaux hexagonaux formés par les segments (9, 9') (10, 10') (11, 11') des deux lames (5 et 5') se trouvant face à face l'une de l'autre.Thus by joining two knife blades (5, 5 ') so as to make a series of segments (8, 12) of the blade (5) coincide located in a plane parallel to a longitudinal plane of symmetry with a corresponding series of segments (8 ', 12') of the other blade (5 '), one obtains in cross section (fig. 3) the formation of hexagonal channels formed by the segments (9, 9') (10, 10 ') (11, 11') of the two blades (5 and 5 ') located opposite each other.

La figure 3 représente une section transversale suivant le plan A A' de la figure 1, en regardant dans le sens du courant. Les deux lames (5 et 5') se rejoignent suivant un plan longitudinal médian, et comprennent alternativement un chenal hexagonal, et un chenal ouvert de part et d'autre de ce plan.3 shows a cross section along the plane A A 'of Figure 1, looking in the direction of the current. The two blades (5 and 5 ') meet along a median longitudinal plane, and alternately comprise a hexagonal channel, and an open channel on either side of this plane.

Le dispositif de coupe suivant l'invention pour la fabrication de pommes de terre frites hexagonales est en outre caractérisé en ce que les lames de couteaux (5, 5') (13, 13') (14, 14'),... sont montées de manière symétrique par rapport à ce plan longitudinal médian du tube d'arrivée (2) et cela avec un certain écart mesuré dans le sens du courant (fig. 4).The cutting device according to the invention for the production of hexagonal fried potatoes is further characterized in that the knife blades (5, 5 ') (13, 13') (14, 14 '), ... are mounted symmetrically with respect to this median longitudinal plane of the inlet tube (2) and this with a certain difference measured in the direction of the current (fig. 4).

Aux deux extrémités des lames (19,19') fixées au manchon (20) dans la partie la plus éloignée par rapport à l'axe (21) du manchon (20), sont fixées les lames de (18, 18') de manière à ce que les chenaux ouverts des lames (18, 18') du côté des lames (19,19') constituent le prolongement symétrique des chenaux ouverts de ces lames (19, 19'), formant ainsi ensemble une section hexagonale.At the two ends of the blades (19,19 ') fixed to the sleeve (20) in the part furthest from the axis (21) of the sleeve (20), are fixed the blades (18,18') so that the open channels of the blades (18, 18 ') on the side of the blades (19,19') constitute the symmetrical extension of the open channels of these blades (19, 19 '), thus together forming a hexagonal section.

Les lames suivantes (17, 17') sont fixées dans une nouvelle rainure du manchon à une distance des lames (18, 18') égale à 0,75 la dimension du côté de la section hexagonale, de manière à ce que les segments les plus éloignés du plan médian (21) des lames (17, 17') coincident en projection avec les segments des lames (18, 18') les plus proches du plan médian (21) formant ainsi ensemble des nouveaux chenaux de section projective hexagonale vers l'extérieur , et des nouveaux chenaux ouverts vers le plan médian (21). Aux extrémités de lames (17, 17') sont fixées de lames (16, 16') de la même manière que les lames (18, 18') aux lames (19, 19') et ainsi de suite, jusqu'au moment où les lames (5, 5') fixées aux lames (13, 13') ont leurs segments intérieurs qui coincident avec le plan médian (21) formant ensemble des chenaux fermés de section hexagonale comme décrit précédemment.The following blades (17, 17 ') are fixed in a new groove of the sleeve at a distance from the blades (18, 18') equal to 0.75 the dimension of the side of the hexagonal section, so that the segments furthest from the median plane (21) of the blades (17, 17 ') coincide in projection with the segments of the blades (18, 18') most close to the median plane (21) thus forming together new channels of projective hexagonal section towards the outside, and new channels open towards the median plane (21). At the ends of the blades (17, 17 ') are fixed blades (16, 16') in the same way as the blades (18, 18 ') to the blades (19, 19') and so on, until the moment where the blades (5, 5 ') fixed to the blades (13, 13') have their inner segments which coincide with the median plane (21) together forming closed channels of hexagonal section as described above.

Dans une alternative du dispositif de coupe tel que représenté à la figure 4b, les lames de couteaux (5,13,14, 15 et 16) et respectivement (5',13',14',15' et 16') au lieu d'être fixées l'une à l'autre, sont formés à partir d'une plaque-couteau (28, 29) découpée et pliée en vue de la réalisation de la même découpe, les deux plaques (28) et (29) étant montées jointives au droit des segments des lames (5) et (5') comme précédemment. Ce dispositif offre l'avantage d'une plus grande résistance à la force du courant d'eau.In an alternative to the cutting device as shown in Figure 4b, the knife blades (5,13,14, 15 and 16) and respectively (5 ', 13', 14 ', 15' and 16 ') instead to be fixed to each other, are formed from a knife plate (28, 29) cut and folded in order to achieve the same cut, the two plates (28) and (29) being mounted contiguous to the right of the segments of the blades (5) and (5 ') as before. This device offers the advantage of greater resistance to the force of the water current.

Finalement, si on prend une projection transversale telle qu'elle est représentée à la figure 5, on obtient une structure de coupe en nid d'abeille, mais s'échelonnant dans l'espace sur une certaine distance (voir figure 1) dans le sens du courant jusqu'au moment où les lames de couteaux (5 et 5') ont leurs segments jointifs dans le plan médian.Finally, if we take a transverse projection as shown in Figure 5, we obtain a honeycomb cutting structure, but spreading in space over a certain distance (see Figure 1) in the direction of the current until the knife blades (5 and 5 ') have their joined segments in the median plane.

Le dispositif de coupe suivant l'invention comprend un manchon (20) pouvant être fixé sur la conduite (2) d'arrivée des pommes de terre (1). A ce manchon (20) est fixé un corps extérieur cylindrique (24) comprenant à l'intérieur des bases planes (22 et 23) sur toute la longueur du cylindre (24) et permettant la fixation des lames de couteaux (5, 5', 13, 13',...) entre ces bases de fixation (22 et 23) et perpendiculairement à ces bases (22 et 23) la largeur des lames étant dans le sens du plan longitudinal médian.The cutting device according to the invention comprises a sleeve (20) which can be fixed on the pipe (2) for the arrival of the potatoes (1). To this sleeve (20) is fixed a cylindrical outer body (24) comprising inside flat bases (22 and 23) over the entire length of the cylinder (24) and allowing the attachment of the knife blades (5, 5 ' , 13, 13 ', ...) between these fixing bases (22 and 23) and perpendicular to these bases (22 and 23) the width of the blades being in the direction of the median longitudinal plane.

Le procédé de fabrication suivant l'invention des pommmes de terre frites hexagonale, comprenant une alimentation d'un dispositif de coupe par courant d'eau est caractérisé par l' utilisation d'un dispositif tel qu'il a été décrit permettant une découpe progressive de la pomme de terre (1) en commençant par l'extérieur, et formant d'abord des entailles par les chenaux ouverts formés en amont des lames de couteaux avec lesquelles la pomme de terre entre en contact, ces entailles étant ensuite parachevées en frites de section hexagonale sous la coupe des lames de couteaux en aval (fig. 4) laissant le restant de la pomme de terre (voir figure 6a,6b,6c,6d,6e,6f,6g) sous une forme profilée avec entailles. De ce morceau de pomme de terre profilé des nouvelles frites hexagonales sont enlevées par les couteaux suivants et ainsi de suite jusqu'aux dernières frites se trouvant au droit du plan médian (21) du manchon (20)..The manufacturing method according to the invention of hexagonal fried potatoes, comprising a supply of a cutting device by water current is characterized by the use of a device as it has been described allowing progressive cutting of the potato (1) starting from the outside, and first forming notches by the open channels formed upstream of the knife blades with which the potato comes into contact, these notches then being finished in fries of hexagonal section under the cut of the knife blades downstream (fig. 4) leaving the rest of the potato (see figure 6a, 6b, 6c, 6d, 6th, 6f, 6g) in a profiled form with notches. From this profiled piece of potato new hexagonal fries are removed by the following knives and so on to the last fries located at the right of the median plane (21) of the sleeve (20).

Ces frites de section hexagonale sont de qualité supérieure car moins grasses, que les frites correspondantes de section carrée ou rectangulaire.These hexagonal section fries are of higher quality because they are less fatty than the corresponding square or rectangular fries.

Dans une alternative (Fig. 7a,7b,7c) le procédé de fabrication des frites hexagonales suivant l'invention, ne comportant pas de courant d'eau entraînant la pomme de terre, mais utilisant la force centrifuge obtenue dans un tambour (25) tournant à haute vitesse, est caractérisé en ce que la pomme de terre, entraînée par la face centrifuge vers l'extérieur du tambour (25) est poussée contre un bloc de coupe fixé à la surface du manteau extérieur du tambour et comportant une lame de couteau (5) (figures 2,7a et 7b) telle que décrite prédemment de manière à entailler la surface de contact de la pomme de terre suivant un profil égal au profil obtenu par une des deux lames symétriques du procédé décrit antérieurement. Immédiatement après ce bloc-couteau, la pomme de terre profilée est maintenue par le poussoir sous l'effet de la face centrifuge, contre la surface du manteau comportant des rainures (26) parallèles au profil de la lame de couteau (5) (figure 7b et 7c) chaque rainure (26) comportant une petite lame (27) faisant un angle de 12O avec le côté adjacent de cette rainure, de manière à découper de la pomme de terre profilée des frites hexagonales, correspondantes.In an alternative (Fig. 7a, 7b, 7c) the method of manufacturing hexagonal fries according to the invention, not comprising a stream of water entraining the potato, but using the centrifugal force obtained in a drum (25) rotating at high speed, is characterized in that the potato, driven by the centrifugal face towards the outside of the drum (25) is pushed against a cutting block fixed to the surface of the outer mantle of the drum and comprising a blade knife (5) (Figures 2,7a and 7b) as previously described so as to cut the contact surface of the potato along a profile equal to the profile obtained by one of the two symmetrical blades of the method described above. Immediately after this knife block, the profiled potato is held by the pusher under the effect of the centrifugal face, against the surface of the mantle having grooves (26) parallel to the profile of the knife blade (5) (figure 7b and 7c) each groove (26) comprising a small blade (27) making an angle of 12O with the adjacent side of this groove, so as to cut from the profiled potato hexagonal fries, corresponding.

Le morceau de pomme de terre profilé, toujours sous la pression de la force centrifuge, passe au bloc couteau suivant, découpant une nouvelle série de frites hexagonales tout en formant une nouvelle surface profilée égale à la moitié d'une section représentée aux figure 6a,6b,6c,6d,6e,6f,6g. L'opération continue jusqu'à ce que la pomme de terre soit complètement transformée en frites hexagonales, reçues dans un réceptacle comme il est d'un usage connu.The profiled piece of potato, still under the pressure of centrifugal force, passes to the next knife block, cutting a new series of hexagonal fries while forming a new profiled surface equal to half of a section shown in FIG. 6a, 6b, 6c, 6d, 6th, 6f, 6g. The operation continues until the potato is completely transformed into hexagonal fries, received in a receptacle as it is of known use.

Dans une alternative, le dispositif de coupe suivant l'invention est composé par l'assemblage de lames de couteau telles que représentées aux figures 8a et 8b.In an alternative, the cutting device according to the invention is composed by the assembly of knife blades as shown in Figures 8a and 8b.

Chaque lame étant pliée en zig-zagant de part et d'autre du même axe (30) de manière à ce que chaque segment successif fasse un angle de 120" avec chacun des segments adjacents, le dispositif est caractérisé en ce que chaque segment (1,2) de chaque lame, parallèle à l'axe de la lame, a une longueur égale à une portion de la largeur de la lame, la longuer L de ces segments parallèles à l'axe pour la lame B étant complémentaire à celle des segments parallèles à l'axe pour la lame A, de manière à constituer ensemble un segment parallèle à l'axe de longueur égale à la largeur de la lame, les segments inclinés par rapport à l'axe de la lame ayant une longueur égale à la largeur de la lame. La largeur de tous les segments est égale au côté de la section hexagonale de la frite à découper.Each blade being zigzagged on either side of the same axis (30) so that each successive segment makes an angle of 120 "with each of the adjacent segments, the device is characterized in that each segment ( 1,2) of each blade, parallel to the axis of the blade, has a length equal to a portion of the width of the blade, the length L of these segments parallel to the axis for the blade B being complementary to that segments parallel to the axis for the blade A, so as to constitute together a segment parallel to the axis of length equal to the width of the blade, the segments inclined relative to the axis of the blade having a length equal to the width of the blade. The width of all segments is equal to the side of the hexagonal section of the cut fries.

Plus particulièrement, les lames complémentaires A et B, représentées respectivement par les figures 8a et 8b, ont des segments parallèles à l'axe (30) de la lame (110, 111, 112, 113, 200, 210, 220, 230, 240 et 300, 310, 311, 320, 330, 340, 400, 410, 420, 430, 440) de dimension identique et dont la longueur est égale à la moitié de la largeur de la lame de couteau.More particularly, the complementary blades A and B, represented respectively in FIGS. 8a and 8b, have segments parallel to the axis (30) of the blade (110, 111, 112, 113, 200, 210, 220, 230, 240 and 300, 310, 311, 320, 330, 340, 400, 410, 420, 430, 440) of identical size and the length of which is equal to half the width of the knife blade.

En outre les lames A et B sont complémentaires l'une à l'autre en ce sens que partant de leurs segments supérieurs parallèles à l'axe de la lame, respectivement (100 et 400) les segments adjacents respectifs (500 et 600) font respectivement un angle négatif et positif de 120 avec les segments considérés (100 et 400).In addition the blades A and B are complementary to each other in that starting from their upper segments parallel to the axis of the blade, respectively (100 and 400) the respective adjacent segments (500 and 600) make respectively a negative and positive angle of 120 with the segments considered (100 and 400).

Ensuite les segments suivants, respectivement (200 et 300), prennent une position parallèle à l'axe de la lame par un nouveau pliage respectivement d'un angle positif et négatif de 120° avec les segments précédents (100 et 400), tout en réalisant l'alternance (gauche, droite) de ces segments parallèles par rapport à l'axe (30) de la lame.Then the following segments, respectively (200 and 300), take a position parallel to the axis of the blade by a new folding respectively of a positive and negative angle of 120 ° with the preceding segments (100 and 400), while performing the alternation (left, right) of these parallel segments with respect to the axis (30) of the blade.

En outre, considérant la lame A (fig. 8a) suivant la direction fléchée, le segment supérieur (100) parallèle à l'axe (30) occupe la partie arrière de la lame, tandis que le segment supérieur (400) (fig. 8b) de la lame B occupe la partie avant de la lame B.Furthermore, considering the blade A (fig. 8a) in the direction of the arrow, the upper segment (100) parallel to the axis (30) occupies the rear part of the blade, while the upper segment (400) (fig. 8b) of blade B occupies the front part of blade B.

Après la double pliage de 120° le segment (200), parallèle à l'axe (30) de la lame A, occupe la place avant de la lame A tandis qu'après la même opération du double pliage de 120°, le segment (300) parallèle à l'axe de la lame B occupe la position arrière de la lame B.After the double folding of 120 ° the segment (200), parallel to the axis (30) of the blade A, occupies the front place of the blade A while after the same operation of the double folding of 120 °, the segment (300) parallel to the axis of the blade B occupies the rear position of the blade B.

De cette manière les segments (100, 110, 120, 130, 140) parallèles à l'axe de la lame A se trouvent à l'arrière de la lame, tandis qu'après le double pliage, les segments (200, 210, 220, 230, 240) parallèles à l'axe de la lame A se trouvent à l'avant de la lame A.In this way the segments (100, 110, 120, 130, 140) parallel to the axis of the blade A are located at the rear of the blade, while after the double folding, the segments (200, 210, 220, 230, 240) parallel to the axis of the blade A are located at the front of the blade A.

Inversément et de manière complémentaire à la lame A, les segments (400, 410, 420, 430, 440) parallèles à l'axe de la lame B se trouvent à l'avant de la lame B alternant avec les lames (300, 310, 320, 330, 340) parallèles à l'axe de la lame B qui se trouvent à l'arrière de la lame B.Conversely and complementary to the blade A, the segments (400, 410, 420, 430, 440) parallel to the axis of the blade B are located at the front of the blade B alternating with the blades (300, 310 , 320, 330, 340) parallel to the axis of the blade B which are at the rear of the blade B.

Par l'assemblage de deux lames complémentaires A et B, de manière jointive (Fig. 9) faisant en sorte que le segment supérieur (100) parallèle à l'axe de la lame A, vient en prolongement du segment supérieur (400) parallèle à l'axe de la lame B (fig. 9) et par conséquent les segments (110, 120, 130) de la lame A en prolongement des segments (400, 410, 420, 430 et 440) de la lame B, les segments adjacents (500, 510, 520, 530, 540, 550, 560 et 570) de la lame A se positionnent symmétriquement par rapport au plan formé par les segments jointifs (100, 110,...400, 410, 420,...) aux segments adjacents (600, 610, 620, 630, 640, 650, 66) de la lame B. Les segments jointifs sont soudés les unes aux autres de manière à assurer l'assemblage des deux lames complémentaires.By assembling two complementary blades A and B, in a contiguous manner (Fig. 9) so that the upper segment (100) parallel to the axis of the blade A, comes in extension of the upper segment (400) parallel to the axis of blade B (fig. 9) and therefore the segments (110, 120, 130) of blade A in extension of the segments (400, 410, 420, 430 and 440) of blade B, the adjacent segments (500, 510, 520, 530, 540, 550, 560 and 570) of the blade A are positioned symmetrically with respect to the plane formed by the contiguous segments (100, 110, ... 400, 410, 420 ,. ..) to the adjacent segments (600, 610, 620, 630, 640, 650, 66) of the blade B. The contiguous segments are welded to each other so as to ensure the assembly of the two complementary blades.

Considérant l'assemblage de deux lames complémentaires A et B, tel qu'il est représenté à la figure 9, dans le sens fléché, les segments (500, 510,...) de la lame A se trouvent à gauche de ce plan de symmetrie tandis que les segments (600, 610, 620,...) de la lame B se trouvent à droite de ce même plan.Considering the assembly of two complementary blades A and B, as shown in Figure 9, in the arrow direction, the segments (500, 510, ...) of blade A are to the left of this plane of symmetry while the segments (600, 610, 620, ...) of the blade B are to the right of this same plane.

Afin de constituer une grille à nids d'abeille, il suffit alors d'assembler une nouvelle lame A' à droite du plan de symmetrie formé par le segments jointifs des lames A et B de manière à ce que le segment (210) supérieur gauche par rapport à l'axe de lame A4 vienne occuper le vide de la lame B, et devient jointif au segment (300) supérieur droit de la lame B, ainsi que toutes les autres segments (210, 220,...) de la lame A' aux segments correson- dants (310, 320,...) de la lame B.In order to constitute a honeycomb grid, it then suffices to assemble a new strip A 'to the right of the plane of symmetry formed by the contiguous segments of the strips A and B so that the upper left segment (210) relative to the axis of blade A4 comes to occupy the void of blade B, and becomes contiguous to the segment (300) upper right of blade B, as well as all the other segments (210, 220, ...) of the blade A 'with the corresponding segments (310, 320, ...) of blade B.

On procède ainsi à l'assemblage successif en alternant les lames A, A', A" et B, B', B" complémentaires les unes aux l'autres pour constituer une grille à nids d'abeille représentées aux figures 5 et 10, la figure 5 représentant une vue de face du dispositif de coupe suivant l'invention formé par des lames complémentaires A et B fixées dans un cadre (pouvant être fixé à un manchon (20) comme décrit précédement que l'on introduit dans la conduite de transport de pommes de terre épelées et lavées à l'emplacement prévu à cet effet.This is followed by the successive assembly by alternating the blades A, A ', A "and B, B', B" complementary to each other to form a grid with honeycombs shown in FIGS. 5 and 10, FIG. 5 representing a front view of the cutting device according to the invention formed by complementary blades A and B fixed in a frame (which can be fixed to a sleeve (20) as described above which is introduced into the line of transport of potatoes spelled and washed in the space provided for this purpose.

En réalité avant d'assembler les lames de couteau dans le dispositif de coupe, chaque lame est aiguisée séparément. Par la suite, les lames de couteau étant fixées aux dispositif de coupe, il suffit de retirer ce dispositif pour réaiguiser ces lames après une certaine durée d'emploi.In reality, before assembling the knife blades in the cutting device, each blade is sharpened separately. Thereafter, the knife blades being fixed to the cutting device, it suffices to remove this device to sharpen these blades after a certain period of use.

L'avantage de l'invention est de fournir un dispositif de coupe très compact et pouvant résister aux pressions en application lors de la production industrielle des frites.The advantage of the invention is to provide a very compact cutting device capable of withstanding the pressures applied during the industrial production of French fries.

Claims (17)

1. Procédé de fabrication de frites hexagonales à partir de pommes de terre, comprenant un lavage, un enlèvement de pelure, une découpe, suivis des étapes habituelles de finition, caractérisé en ce que la découpe de la pomme de terre se fasse de manière continue par tranches successives en commençant par profiler au moins un côté de la pome de terre par des entailles à côtés égaux, de manière à former des chenaux ouverts dont la fermeture par des chenaux symétriques forme une section hexagonale , les découpes suivantes donnant lieu d'une part à la formation de frites hexagonales qui sont détachées et d'autre part à un nouveau morceau profilé de pomme de terre avec des nouveaux chenaux ouverts et ainsi de suite jusqu'à disparition complète de la pomme de terre sous forme de frites hexagonales.1. A method of manufacturing hexagonal fries from potatoes, comprising washing, peeling, cutting, followed by the usual finishing steps, characterized in that the cutting of the potato is carried out continuously in successive slices, starting by profiling at least one side of the earth pot with notches with equal sides, so as to forming open channels, the closing of which by symmetrical channels forms a hexagonal section, the following cuts giving rise on the one hand to the formation of hexagonal fries which are detached and on the other hand to a new profiled piece of potato with new open channels and so on until the potato has completely disappeared in the form of hexagonal fries. 2. Procédé de fabrication de frites hexagonales suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pomme de terre pelée est entrainée dans une conduite circulaire à courant d'eau à forte pression, dans laquelle conduite se trouve un dispositif de coupe dans lequel la pomme de terre est entaillée de part et d'autre d'un plan de symmétrie longitudinal (21)2. A method of manufacturing hexagonal fries according to claim 1 characterized in that the peeled potato is driven in a circular pipe with a current of water at high pressure, in which pipe is a cutting device in which the apple earth is notched on either side of a longitudinal plane of symmetry (21) 3. Procédé de fabrication de frites hexagonales suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pomme de terre est introduite dans la partie axiale d'un tambour (25) tournant à haute vitesse et se trouve projetée par la force centrifuge vers l'extérieur du tambour où elle est poussée par un poussoir contre un dispositif de coupe muni d'une lame de couteau (5) à chenaux ouverts où elle subit une première entaille suivie par un entrainement dans les rainures (26) prévues dans le manteau du tambour (25) et munies de petites lames (27) assurant la formation des frites hexagonales, suivi d'autres blocs de couteaux de manière à assurer la découpe de la pomme de terre en frites hexagonales à partie de la face de pomme de terre restant tangente au manteau du tambour jusqu'à disparition de la pomme de terre.3. A method of manufacturing hexagonal fries according to claim 1 characterized in that the potato is introduced into the axial part of a drum (25) rotating at high speed and is thrown by the centrifugal force towards the outside of the drum where it is pushed by a pusher against a cutting device provided with a knife blade (5) with open channels where it undergoes a first notch followed by a drive in the grooves (26) provided in the mantle of the drum (25 ) and provided with small blades (27) ensuring the formation of hexagonal fries, followed by other blocks of knives so as to cut the potato into hexagonal fries from the side of the potato remaining tangent to the mantle from the drum until the potato disappears. 4. Dispositif de coupe-frites comprenant un manchon (20) pouvant être intercalé dans une conduite (2) d'amenée de pommes de terre dans un courant d'eau, et des lames de couteau (5,5',13,13'...) fixées à ce manchon (20) caractérisé en ce que chacune des lames de couteau est pliée en zig-zagant de part et d'autre du même axe de manière à ce que chaque segment successif (6,7,8,9,10,11,12) fasse un angle de 120° avec chacun des segments adjacents, tout en ayant les mêmes dimensions.4. Chopper device comprising a sleeve (20) which can be interposed in a pipe (2) for bringing potatoes into a stream of water, and knife blades (5,5 ', 13,13 '...) fixed to this sleeve (20) characterized in that each of the knife blades is zig-zagged on either side of the same axis so that each successive segment (6,7,8 , 9,10,11,12) make an angle of 120 ° with each of the adjacent segments, while having the same dimensions. 5. Dispositif de coupe frites suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les lames de couteaux (5,5',13,13'...) sont fixées deux à deux sur une certaine longueur de manière symétrique et successive dans le sens du courant en se rapprochant d'un plan longitudinal de symétrie, les deux dernière lames (5 et 5') étant jointives dans ce plan longitudinal de symétrie au droit d'une série de segments (8, 12...) de la lame (5) avec la série correspondante des segments (8',12'...) de la lame (5') et formant ainsi des chenaux hexagonaux au moyen des segments respectifs (9,9'), (10,10') et (11, 11') des deux lames (5 et 5') se trouvant face à face l'une de l'autre.5. Cutting fries device according to claim 4 characterized in that the knife blades (5,5 ', 13,13' ...) are fixed two by two over a certain length symmetrically and successively in the direction of current by approaching a longitudinal plane of symmetry, the last two blades (5 and 5 ') being contiguous in this longitudinal plane of symmetry to the right of a series of segments (8, 12 ...) of the blade ( 5) with the corresponding series of segments (8 ', 12' ...) of the blade (5 ') and thus forming hexagonal channels by means of the respective segments (9.9'), (10.10 ') and (11, 11 ') of the two blades (5 and 5') lying opposite one another. 6. Dispostif de coupe frites suivant la revendication 5 caractérisée en ce que les lames de couteau (5,13,14,15,16) respectivement (5',13',14',15',16') sont formées à partir d'une plaque-couteau (28,29) découpée et pliée de façon à former des chenaux ouverts à trois segments de même dimension, chaque fasse faisant un angle de 120° avec chacun des segments adjacents, et de manière symétrique et successive dans le sens du courant, les deux-plaques-couteau (28) et (29) étant jointives dans le plan par leurs lames (5 et 5'), et formant ainsi des chenaux hexagonaux au moyen des segments respectifs (9,9') , (10, 10') et (11, 11') de deux lames (5) et (5') des deux plaques-couteaux (18) et (19).6. Fried cutting device according to claim 5 characterized in that the knife blades (5,13,14,15,16) respectively (5 ', 13', 14 ', 15', 16 ') are formed from of a knife plate (28,29) cut and folded so as to form open channels with three segments of the same dimension, each making an angle of 120 ° with each of the adjacent segments, and in a symmetrical and successive manner in the direction of the current, the two knife plates (28) and (29) being contiguous in the plane by their blades (5 and 5 '), and thus forming hexagonal channels by means of the respective segments (9,9'), (10, 10 ') and (11, 11') of two blades (5) and (5 ') of the two knife plates (18) and (19). 7. Dispositif de coupe frites hexagonal monté sur un tambour (25) rotatif comportant une ouverture axiale pour l'entrée de la pomme de terre et au moins un bloc-couteau fixé sur le manteau entourant la périphérie du tambour caractérisé en ce que dans ce bloc-couteau une lame (5) pliée en zig-zagant de part et d'autre d'un même axe de manière à ce que chaque face (6,7,8,9,j10) fasse un angle de 120 avec chacune des segments adjacentes, tout en ayant les mêmes dimensions est insérée dans ce porte couteau, ce porte couteau étant suivi dans le sens de la rotation du tambour par des rainures (26) prévues dans ce manteau parallèles à celles de la lame de couteau (5), mais comportant aux angles des petites lames (26) faisant un angle de 120 ou les côtés adjacents de ces rainures (26) de manière à ce que la pomme de terre poussée sous la force centrifuge par un poussoir subisse une première découpe par la lame (5) du porte-couteau, suivant le profil de la lame (5), les parties en relief de la pomme de terre étant ensuite détachées sous forme de frites hexagonales par les petites lames (27) du manteau.7. Device for cutting hexagonal fries mounted on a rotary drum (25) comprising an axial opening for the entry of the potato and at least one knife block fixed to the mantle surrounding the periphery of the drum, characterized in that in this knife block a blade (5) folded in a zigzag pattern on either side of the same axis so that each face (6,7,8,9, j10) makes an angle of 120 with each of adjacent segments, while having the same dimensions is inserted into this knife holder, this knife holder being followed in the direction of rotation of the drum by grooves (26) provided in this mantle parallel to those of the knife blade (5) , but comprising at the corners small blades (26) making an angle of 120 or the adjacent sides of these grooves (26) so that the potato pushed under centrifugal force by a pusher undergoes a first cutting by the blade (5) of the knife holder, following the profile of the blade (5), the raised portions of the potato then being detached in the form of hexagonal fries by the small blades (27) of the mantle. 8. Dispositif de coupe frites suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque segment (100, 200) parallèle à l'axe principal (30) de la lame de couteau a une longueur égale à une porition de la largeur de cette lame.8. French fries cutting device according to claim 4, characterized in that each segment (100, 200) parallel to the main axis (30) of the knife blade has a length equal to one porition of the width of this blade. 9. Dispositif de coupe suivant la revendication 8 caractérisé en ce que à chaque lame A correspond une lame complémentaire B dont la longueur des segments parallèles à l'axe (100) augmentée de la longueur des segments correspondants de la lame A est égale à la largeur de la lame de couteau.9. Cutting device according to claim 8 characterized in that to each blade A corresponds a complementary blade B, the length of the segments parallel to the axis (100) increased by the length of the corresponding segments of the blade A is equal to the width of the knife blade. 10. Dispositif de coupe suivant les revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la longueur des segments de la lame parallèle à l'axe (30) de la lame est égale à la moitié de la largeur de la lame de couteau.10. Cutting device according to claims 8 or 9, characterized in that the length of the segments of the blade parallel to the axis (30) of the blade is equal to half the width of the knife blade. 11. Dispositif de coupe suivant les revendications 8, 9 ou 10 caractérisé en ce que les lames de couteau A et B, complémentaires l'une à l'autre sont assemblées l'une à l'autre de manière à ce que partant de leurs segments (100, 400) situés dans un même plan parallèle à l'axe (30) de la lame, les segments adjacents respectifs (500 et 600) font respectivement un angle positif et négatif de 120" avec les segments précédents (100 et 400), les segments suivants (200 et 300) prenant la position parallèle à l'axe (30) de part d'autre de cet axe (30), étant pliés d'un angle de 120 de sens opposé au précédent, suivis de segments formant un angle de 120° dans le même sens que le précédent, ce qui permet d'amener les segments ultérieurs pliés de même dans un sens opposé au pliage précédent, à se trouver dans un même plan parallèle à l'axe (30) et ainsi de suite, formant ainsi une suite d'alvéoles hexagonales.11. Cutting device according to claims 8, 9 or 10 characterized in that the knife blades A and B, complementary to each other are assembled to each other so that starting from their segments (100, 400) located in the same plane parallel to the axis (30) of the blade, the respective adjacent segments (500 and 600) make respectively a positive and negative angle of 120 "with the preceding segments (100 and 400 ), the following segments (200 and 300) taking the position parallel to the axis (30) on either side of this axis (30), being folded at an angle of 120 of opposite direction to the previous one, followed by segments forming an angle of 120 ° in the same direction as the previous one, which makes it possible to bring the subsequent segments folded likewise in a direction opposite to the previous folding, to be in the same plane parallel to the axis (30) and so on, thus forming a series of hexagonal cells. 12. Dispositif de coupe suivant une des revendications 8, 9, 10 ou 11, caractérisé en ce que dans l'assemblage des lames complémentaires A, A', ... B, B',... lorsque les segments d'ordre (100, 110, 120, 130, 140) pour la lame A, se trouvent devant et les segments d'ordre (400, 410, 420, 430, 440) de la lame B se trouvent à l'arrière les segments de l'ordre (200, 210, 220, 230, 240) de la lame A se trouvent à l'arrière et les segments (300, 310, 320, 330, 340) de la lame B se trouvent devant.12. Cutting device according to one of claims 8, 9, 10 or 11, characterized in that in the assembly of complementary blades A, A ', ... B, B', ... when the order segments (100, 110, 120, 130, 140) for blade A, are in front and the order segments (400, 410, 420, 430, 440) of blade B are at the rear, the segments of l The order (200, 210, 220, 230, 240) of blade A is at the rear and the segments (300, 310, 320, 330, 340) of blade B are located in front. 13. Dispositif de coupe suivant une des revendications précédentes 8, 9, 10, 11 ou 12 caractérisé en ce que les lames A sont assemblées aux lames B de manière à ce que les segments (100, 110, 120, 130, 140) se trouvant à l'avant de la lame A, viennent en prolongement des segments (400, 410, 420, 430, 440) qui se trouvent à l'arrière de la lame B dans un même plan tandis que les segments (200, 210, 220, 230, 240) se trouvant à l'arrière de la lame A viennent en prolongement des segments (300, 310, 320, 330, 340) qui se trouvent à l'avant de la lame B', la lame A étant située entre la lame B et B', les lames A, A', A",... alternant avec les lames complémentaires B, B', B",... formant ainsi des alvéoles hexagonales jointives constituant une grille à nids d'abeilles.13. Cutting device according to one of the preceding claims 8, 9, 10, 11 or 12 characterized in that the blades A are assembled with the blades B so that the segments (100, 110, 120, 130, 140) are located at the front of the blade A, come in extension of the segments (400, 410, 420, 430, 440) which are at the rear of the blade B in the same plane while the segments (200, 210, 220, 230, 240) located at the rear of the blade A come in extension of the segments (300, 310, 320, 330, 340) which are located at the front of the blade B ', the blade A being located between blade B and B ', blades A, A', A ", ... alternating with complementary blades B, B ', B", ... thus forming contiguous hexagonal cells constituting a grid with nests bees. 14. Dispositif de coupe suivant une des revendications précédentes de 4 à 13 caractérisé en ce que les lames A et B complémentaires sont assemblées l'une à l'autre par soudure au droit des segments se trouvant en prolongement l'un de l'autre.14. Cutting device according to one of the preceding claims from 4 to 13 characterized in that the complementary blades A and B are assembled to one another by welding in line with the segments lying in extension of one another . 15. Dispositif de coupe suivant une des revendications précédentes de 4 à 14 caractérisé en ce que les lames A et B sont aiguisées avant leur assemblage.15. Cutting device according to one of the preceding claims from 4 to 14 characterized in that the blades A and B are sharpened before their assembly. 16. Frites hexagonales produites suivant une des revendication 1, 2 ou 3.16. Hexagonal fries produced according to one of claims 1, 2 or 3. 17. Frites hexagonales produites au moyen d'un dispositif de coupe suivant une des revendications 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ou 15.17. Hexagonal fries produced by means of a cutting device according to one of claims 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 or 15.
EP91202295A 1990-09-13 1991-09-10 Method and apparatus to produce exagonal french fries Withdrawn EP0478042A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011579A FR2666762A1 (en) 1990-09-13 1990-09-13 Potato chipper
FR9011579 1990-09-13
FR9110819A FR2680718A1 (en) 1991-08-30 1991-08-30 Cutting device for hexagonal chips (french fries)
FR9110819 1991-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0478042A1 true EP0478042A1 (en) 1992-04-01

Family

ID=26228241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91202295A Withdrawn EP0478042A1 (en) 1990-09-13 1991-09-10 Method and apparatus to produce exagonal french fries

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0478042A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004004990A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Csc Chain, S.L. Machine for cutting a food product in the form of a chain, cutting method and product thus obtained
ES2215491A1 (en) * 2004-04-21 2004-10-01 Ruben Fernandez Nava PROCEDURE FOR OBTAINING RINGS CHAINED FROM FRUIT, VEGETABLES AND SIMILAR.
WO2023152463A3 (en) * 2022-02-10 2023-12-07 Hodgkinson Kenneth Vegetable products

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376408A (en) * 1941-03-06 1945-05-22 Jesse P Whann Vegetable cutter
US3395742A (en) * 1965-04-27 1968-08-06 Edgar R. Sanders Knife structure
GB2078101A (en) * 1980-05-12 1982-01-06 Malordean Ltd Cutting vegetable
WO1989007039A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-10 Mendenhall George A Hydraulic food convergence cutter apparatus and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376408A (en) * 1941-03-06 1945-05-22 Jesse P Whann Vegetable cutter
US3395742A (en) * 1965-04-27 1968-08-06 Edgar R. Sanders Knife structure
GB2078101A (en) * 1980-05-12 1982-01-06 Malordean Ltd Cutting vegetable
WO1989007039A1 (en) * 1988-02-02 1989-08-10 Mendenhall George A Hydraulic food convergence cutter apparatus and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004004990A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Csc Chain, S.L. Machine for cutting a food product in the form of a chain, cutting method and product thus obtained
ES2215491A1 (en) * 2004-04-21 2004-10-01 Ruben Fernandez Nava PROCEDURE FOR OBTAINING RINGS CHAINED FROM FRUIT, VEGETABLES AND SIMILAR.
WO2023152463A3 (en) * 2022-02-10 2023-12-07 Hodgkinson Kenneth Vegetable products

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529093A1 (en) INDEXABLE FILTER SHEET FILTER
FR2544245A1 (en) CUTTING MECHANISM FOR REDUCING FLAT OR BULK ARTICLES OF FLAT ITEMS INTO MENUS
FR2489096A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SHAPING A PASTE, AND FEEDING MECHANISM, SEPARATING DEVICE AND CUTTING DEVICE FOR SUCH AN APPARATUS
FR2744598A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CYLINDRICAL FOOD, AND CYLINDRICAL FOOD
FR2761280A1 (en) CUTTING MECHANISM OF A DOCUMENT DESTROYER
EP0478042A1 (en) Method and apparatus to produce exagonal french fries
FR2646766A1 (en) Plastic cutting board and method for producing same
CA2877059A1 (en) Device and method for cutting plastic material, in particular a laminated glazing element
FR2575397A1 (en) MOBILE FILTERING APRON FILTER CLOSED IN LOOP ON HIMSELF
FR2666762A1 (en) Potato chipper
CH644785A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF RAZORS OR SHAVING ELEMENTS.
EP0108669A1 (en) Process for producing a slotted blade for an electric shaver, and blade so obtained
EP1443601B1 (en) Method of making contact strips for connectors of electrical apparatus
FR2912630A1 (en) Citrus-fruit i.e. orange, press i.e. automatic type press, for use in e.g. domestic field, has pressing dome movable with respect to blades and pressing cone, and separator units arranged between blades and cone
EP0865733B1 (en) Method and device for making skewered products
EP1104648A1 (en) Drip irrigation hose and process for making the same
EP3367478B1 (en) Method for manufacturing a battery electrode having discontinuous ink coating
EP0863420B1 (en) Method for mecanical extraction of encapsulation material of a fibre optical ribbon cable and use of said method
FR2530690A1 (en) DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE
BE710756A (en)
FR2658995A1 (en) Machine for washing vegetables and/or fruit
WO2002040232A1 (en) Machine for cutting a meat block comprising a marrow bone
EP0444976A1 (en) Pressing apparatus
EP3045276A1 (en) Blade and rotary blade mounting with hollow rotor for food slicer
FR2852266A1 (en) Pressing system, e.g. for extracting water or filtrate from sludge, has roller and filtering belts covered by series of endless supple strips

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930408

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940706