[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0339177A2 - Sawing device - Google Patents

Sawing device Download PDF

Info

Publication number
EP0339177A2
EP0339177A2 EP89100071A EP89100071A EP0339177A2 EP 0339177 A2 EP0339177 A2 EP 0339177A2 EP 89100071 A EP89100071 A EP 89100071A EP 89100071 A EP89100071 A EP 89100071A EP 0339177 A2 EP0339177 A2 EP 0339177A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
saw
guide
hand
shell
shaped body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89100071A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0339177A3 (en
Inventor
Friedrich Hermann Küpper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0339177A2 publication Critical patent/EP0339177A2/en
Publication of EP0339177A3 publication Critical patent/EP0339177A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G5/00—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
    • B27G5/02—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes

Definitions

  • the invention relates to a device for sawing with a saw table and a hand saw held on the saw table above the same, the hand saw being held in a guide so as to be longitudinally movable and vertically displaceable.
  • miter cutters which are U-shaped in cross section.
  • the base of this cutting drawer serves to receive the workpieces to be sawed, such as strips or the like, wherein clamping devices for clamping these objects to be sawn can also be arranged in the base.
  • the Legs of the cutting drawer have slots which are used to insert the saw blade, the slots on the one hand making an angular cut of 90 ° and on the other hand also making miter cuts of, for example, 45 ° and an oblique cut of 45 °.
  • miter saws are known in the prior art, in which a hand saw is held in a guide on a saw table, which is adjustable in its relative angular position to the saw table, either stepless or stepped, the guidance of the saw being lockable in any position.
  • Miter saws of this type can be used to provide miter cuts on strips or the like for sawing parts.
  • the invention has for its object to provide a device of the type described above, with which bevel cuts can be made in almost any angular position between vertical and horizontal.
  • the invention proposes that the guide about a horizontal axis is rotatably and lockably arranged, which axis is parallel to the longitudinal extension of the saw blade of the hand saw and is at least approximately in the plane of the saw table.
  • the guide of the hand saw is arranged rotatable and lockable about a horizontal axis, it is possible to arrange the guide between the vertical position and an almost horizontal position, so that the saw blade of the hand saw is either guided perpendicular to the workpiece located on the saw table or the saw blade can be aligned in a predetermined angular position deviating from this vertical position and the workpiece can be provided with a corresponding oblique saw cut.
  • the hand saw is held in the guide in a conventional manner in a longitudinally displaceable and vertically displaceable manner, as is known and customary, for example, in precision miter saws.
  • the guide consists of two coaxially opposite one another
  • Side surfaces of the saw table are arranged disks, which are each rotatably mounted in a half-shell-shaped body, the body having a substantially V-shaped cutout that opens to the hand saw and the disks have an engagement cutout for the saw blade of the hand saw, furthermore guide rods on the disks are attached for guide eyes of the hand saw, which extend at right angles to the longitudinal direction and parallel to the side surface of the saw blade.
  • this design creates a very simple constructive solution, on the other hand, a secure and permanent management is guaranteed even after a long period of operation.
  • the disks can be locked in different relative angular positions by means of a catch.
  • the disks are connected and positively coupled by means of a connecting part arranged below the saw table.
  • angle markings are arranged on the front surface of the one pane and a window is formed in the half-shell-shaped body, which exposes the angle markings in a selected area.
  • the angle markings denote, for example, the middle position, i.e. the exact 90 ° cut as well as further angular positions up to a maximum angle of 45 ° to the vertical. This means that practically all bevel cuts that usually occur can be made.
  • the respective angular position is easy to fix if a clamping screw with a turning handle is inserted through the half-shell-shaped body in a threaded bore and can be pressed with its end face against the disk surface.
  • a resilient catch provided with a handle can also be provided, which engages in the relatively common relative angular positions in corresponding recesses in the disc, so that the latter is immediately locked in these angular positions.
  • Usual angular positions are, for example, starting from the vertical 22.5 °, 30 ° and 45 ° to the left or right.
  • the saw table can have support walls projecting upwards in the longitudinal direction, as is customary in miter cutters. These support walls must have corresponding recesses only in the range of movement of the saw.
  • a supporting wall is preferably arranged above on the side of the saw table facing away from the operator, as is customary in miter saws.
  • This supporting wall serves to clamp and clamp the workpieces, for which purpose clamping devices and the like can also be provided in the saw table, as is customary in the prior art.
  • the disc together with the half-shell-shaped body, is longitudinally displaceable and fixable in a guide directed parallel to the longitudinal direction of the saw table.
  • the guide in a side wall of the saw table is designed as a guide rail, into which a guide rod is inserted, which can be clamped with handles against the guide rail by means of clamping screws, and which holds the disk and the half-shell-shaped body.
  • each relative displacement position can be set and fixed within predetermined orders of magnitude.
  • the side wall of the saw table has latching holes and the half-shell-shaped body has a latch with a handle which can be latched into one of the latching holes depending on the relative displacement position.
  • the inventive device for sawing workpieces consists essentially of a flat saw table 1, which is made of metal and can be occupied with relatively softer contact surfaces 2.
  • the support surfaces are only arranged in the area that cannot be covered by the saw 3 described later, whereby the gradation of support 2 and saw table 1 creates a space for the saw blade of the hand saw 3 to pass when sawing through a workpiece.
  • a hand saw only shown schematically, is held above the saw table, the hand saw being held in a guide 4 so as to be longitudinally movable and vertically displaceable.
  • the guide 4 consists essentially of two guide rods arranged on both sides of the saw table 1, into which bearing eyes attached to brackets of the hand saw engage, so that the hand saw 3 is held in a longitudinally displaceable manner and can be moved vertically, but is otherwise held captively.
  • Such guides are common and known in miter saws.
  • the guide 4 is arranged to be rotatable and lockable about a horizontal axis 5, the axis 5 being parallel to the longitudinal extent of the saw blade of the hand saw 3 is directed and is arranged approximately in the plane of the saw table 1.
  • the guide 4 further comprises two disks 6, which are held coaxially to one another on opposite side surfaces of the saw table 1 in the drawing figures 1 and 2 and are each rotatably mounted in a half-shell-shaped body 7.
  • the body 7 has an essentially V-shaped cutout, which is clearly visible in particular in FIG including hand saw 3 is present.
  • the discs 6 also have an engagement cutout for the saw blade of the hand saw 3, the guide rods 8 for the guide eyes, not shown, which are mounted on the bracket of the hand saw 3, being fastened to the discs 6. These guide rods extend at right angles to the longitudinal direction and parallel to the side surface of the saw blade of the hand saw 3.
  • the disks 6 are different by means of a spring-loaded catch 9 with a handle 10 relative angular positions can be locked relative to the body 7.
  • the disk 6 has a plurality of latching recesses 11, which define frequently occurring angular positions, for example deviating from the vertical, 22.5 °, 30 °, 45 °, respectively to the right and left.
  • the spring-loaded catch 9 engages in the respective recess 11 and can be released from it by pulling the handle 10.
  • the catch can also be locked in a release position, so that the rotational mobility of the disc 6 is then unaffected by the catch 6.
  • the disk 6 can then be additionally locked by a clamping screw 12 with a turning handle 13 which penetrates the half-shell-shaped body 7 in a threaded bore and can be pressed with its end face against the disk surface of the disk 6.
  • the disc 6 has angle markings 14 on the front surface which interact with a marking 5 of the body 7. The angle markings 14 are visible through a window 16 of the half-shell-shaped body 7.
  • the guide rod 20 is locked or released by means of clamping screws 21 with handles 22 by tightening or removing the clamping screws against the guide rail.
  • the clamping screws 21 are held in threaded holes in the half-shell-shaped body 7.
  • the side wall 18 of the saw table 1 also has latching holes 23 and the half-shell-shaped body 7 is provided with an additional latch 24 with a handle 25, which latch is spring-loaded and cooperates with the latching holes 23 at a corresponding angular position.
  • the arrangement of the locking holes again corresponds to conventional miter cuts of, for example, 60 ° and 45 ° and the central position 90 °.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

In order to create a sawing device with a sawbench and a hand saw secured to the sawbench of the same, the hand saw being secured so as to be longitudinally movable and vertically displaceable in a guide, with which device bevel cuts can be made in virtually any angular position between vertical and horizontal, it is proposed that the guide (4) be arranged so as to be lockable and rotatable about a horizontal axis (5), which axis (5) runs in a direction parallel to the longitudinal extent of the saw blade of the hand saw (3) and lies at least approximately in the plane of the sawbench (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sägen mit einem Sägetisch und einer am Säge­tisch oberhalb desselben gehalterten Hand­säge, wobei die Handsäge in einer Führung längs­beweglich und höhenverschieblich gehaltert ist.The invention relates to a device for sawing with a saw table and a hand saw held on the saw table above the same, the hand saw being held in a guide so as to be longitudinally movable and vertically displaceable.

Im Stand der Technik sind beispielsweise so­genannte Gehrungsschneidladen bekannt, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind.In the prior art, for example, so-called miter cutters are known, which are U-shaped in cross section.

Die Basis dieser Schneidladen dient zur Aufnahme der zu sägenden Werkstücke, wie Leisten oder dergleichen, wobei in der Basis auch Spann­vorrichtungen zum Festspannen dieser zu sägen­den Gegenstände angeordnet sein können. Die Schenkel der Schneidlade weisen Schlitze auf, die zum Einsetzen des Sägeblattes dienen, wobei die Schlitze einerseits einen Winkelschnitt von 90° andererseits aber auch Gehrungsschnitte von beispielsweise 45° sowie einen Schrägschnitt von 45° ermöglichen.The base of this cutting drawer serves to receive the workpieces to be sawed, such as strips or the like, wherein clamping devices for clamping these objects to be sawn can also be arranged in the base. The Legs of the cutting drawer have slots which are used to insert the saw blade, the slots on the one hand making an angular cut of 90 ° and on the other hand also making miter cuts of, for example, 45 ° and an oblique cut of 45 °.

Desweiteren sind im Stand der Technik Gehrungs­sägen bekannt, bei denen auf einem Sägetisch in einer Führung eine Handsäge gehaltert ist, die in ihrer relativen Winkelstellung zum Säge­tisch verstellbar ist und zwar entweder stufenlos oder auch stufig, wobei die Führung der Säge in jeder Stellung arretierbar ist.Furthermore, miter saws are known in the prior art, in which a hand saw is held in a guide on a saw table, which is adjustable in its relative angular position to the saw table, either stepless or stepped, the guidance of the saw being lockable in any position.

Mit derartigen Gehrungssägen können Gehrungs­schnitte an Leisten oder dergleichen zu sägenden Teilen vorgesehen werden.Miter saws of this type can be used to provide miter cuts on strips or the like for sawing parts.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung eingangs bezeichneter Art zu schaffen, mit der Schrägschnitte in nahezu beliebiger Winkel­stellung zwischen lotrecht und waagerecht vor­genommen werden können.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a device of the type described above, with which bevel cuts can be made in almost any angular position between vertical and horizontal.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Führung um eine horizontale Achse drehbar und feststellbar angeordnet ist, welche Achse parallel zur Längserstreckung des Säge­blattes der Handsäge gerichtet verläuft und mindestens annähernd in der Ebene des Säge­tisches liegt.To achieve this object, the invention proposes that the guide about a horizontal axis is rotatably and lockably arranged, which axis is parallel to the longitudinal extension of the saw blade of the hand saw and is at least approximately in the plane of the saw table.

Dadurch daß die Führung der Handsäge um eine horizontale Achse drehbar und feststellbar angeordnet ist, ist es möglich, die Führung zwischen der lotrechten Stellung und einer nahezu horizontalen Stellung anzuordnen, so daß das Sägeblatt der Handsäge entweder lotrecht zu dem auf dem Sägetisch befindlichen Werkstück geführt wird oder aber das Sägeblatt in einer fest vorgegebenen Winkelstellung abweichend von dieser lotrechten Stellung ausgerichtet und das Werkstück mit einem entsprechenden schrägen Sägeschnitt versehen werden kann.Characterized in that the guide of the hand saw is arranged rotatable and lockable about a horizontal axis, it is possible to arrange the guide between the vertical position and an almost horizontal position, so that the saw blade of the hand saw is either guided perpendicular to the workpiece located on the saw table or the saw blade can be aligned in a predetermined angular position deviating from this vertical position and the workpiece can be provided with a corresponding oblique saw cut.

Die Handsäge ist in der Führung in üblicher Weise längsverschieblich und höhenverschieblich ge­haltert, wie dies beispielsweise bei Präzisions­gehrungssägen bekannt und üblich ist.The hand saw is held in the guide in a conventional manner in a longitudinally displaceable and vertically displaceable manner, as is known and customary, for example, in precision miter saws.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Führung aus zwei koaxial zueinander an gegenüberliegenden Seitenflächen des Sägetisches angeordneten Scheiben besteht, die in jeweils einem halb­schalenförmigen Körper drehbar gelagert sind, wobei der Körper einen im wesentlichen V-­förmigen zur Handsäge sich öffnenden Ausschnitt aufweist und die Scheiben einen Eingriffsaus­schnitt für das Sägeblatt der Handsäge aufweisen, wobei ferner an den Scheiben Führungsstangen für Führungsaugen der Handsäge befestigt sind, die sich rechtwinklig zur Längsrichtung und parallel zur Seitenfläche des Sägeblattes erstrecken.It is preferably provided that the guide consists of two coaxially opposite one another Side surfaces of the saw table are arranged disks, which are each rotatably mounted in a half-shell-shaped body, the body having a substantially V-shaped cutout that opens to the hand saw and the disks have an engagement cutout for the saw blade of the hand saw, furthermore guide rods on the disks are attached for guide eyes of the hand saw, which extend at right angles to the longitudinal direction and parallel to the side surface of the saw blade.

Durch diese Ausbildung ist einerseits eine sehr einfache konstruktive Lösung geschaffen, wobei andererseits eine sichere und dauerhafte Führung auch nach längerer Betriebsdauer gewährleistet ist.On the one hand, this design creates a very simple constructive solution, on the other hand, a secure and permanent management is guaranteed even after a long period of operation.

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, daß die Scheiben mittels einer Raste in unterschied­lichen relativen Winkelstellungen arretierbar sind.It is also preferably provided that the disks can be locked in different relative angular positions by means of a catch.

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Scheiben mittels eines unterhalb des Sägetisches angeord­neten Verbindungsteiles verbunden und zwangsge­koppelt sind.It can also be provided that the disks are connected and positively coupled by means of a connecting part arranged below the saw table.

Auf diese Weise ist bei relativer Drehung einer Scheibe die jeweils andere Scheibe durch die Zwangskopplung in gleicher Richtung mitgedreht, so daß der Einstellaufwand verringert ist.In this way, the relative rotation of one disk rotates the other disk in the same direction due to the positive coupling, so that the adjustment effort is reduced.

Um die Einstellung weiter zu vereinfachen, ist vorgesehen, daß auf der Frontfläche der einen Scheibe Winkelmarkierungen angeordnet sind und in dem halbschalenförmigen Körper ein Fenster ausge­bildet ist, welches die Winkelmarkierungen in einem ausgewählten Bereich freilegt.In order to further simplify the setting, it is provided that angle markings are arranged on the front surface of the one pane and a window is formed in the half-shell-shaped body, which exposes the angle markings in a selected area.

Die Winkelmarkierungen bezeichnen beispiels­weise die Mittelstellung, also den exakten 90°-­Schnitt sowie weitere Winkelstellungen bis zu einem Maximalwinkel von 45° zur Lotrechten. Damit sind praktisch alle Schrägschnitte durchzu­führen, die üblicherweise vorkommen.The angle markings denote, for example, the middle position, i.e. the exact 90 ° cut as well as further angular positions up to a maximum angle of 45 ° to the vertical. This means that practically all bevel cuts that usually occur can be made.

Die jeweilige Winkelstellung ist einfach zu fixieren, wenn eine den halbschalenförmigen Körper in einer Gewindebohrung durchgreifende, mit ihrer Stirnseite gegen die Scheibenfläche preßbare Klemm­schraube mit Drehhandhabe angeordnet ist.The respective angular position is easy to fix if a clamping screw with a turning handle is inserted through the half-shell-shaped body in a threaded bore and can be pressed with its end face against the disk surface.

Darüber hinaus kann auch eine mit einer Hand­habe versehene federnde Raste vorgesehen sein, die bei den häufiger vorkommenden relativen Winkelstellungen in entsprechende Rastausnehmungen der Scheibe einrastet, so daß diese in diesen Winkelstellungen sofort arretiert ist. Übliche Winkelstellungen sind beispielsweise ausgehend von der Lotrechten 22,5°, 30° und 45° jeweils nach links oder rechts.In addition, a resilient catch provided with a handle can also be provided, which engages in the relatively common relative angular positions in corresponding recesses in the disc, so that the latter is immediately locked in these angular positions. Usual angular positions are, for example, starting from the vertical 22.5 °, 30 ° and 45 ° to the left or right.

Bei der vorgenannten Ausbildung kann der Säge­tisch in Längsrichtung nach oben vorragende Stützwände aufweisen, wie dies bei Gehrungs­schneidladen üblich ist. Lediglich im Bewegungs­bereich der Säge müssen diese Stützwände ent­sprechende Ausnehmungen aufweisen.In the aforementioned embodiment, the saw table can have support walls projecting upwards in the longitudinal direction, as is customary in miter cutters. These support walls must have corresponding recesses only in the range of movement of the saw.

Bei der nachstehend beschriebenen Weiterbildung ist vorzugsweise eine Stützwand an der der Bedienungsperson abgewandten Seite des Sägetisches oberhalb angeordnet, wie dies bei Gehrungssägen üblich ist. Diese Stützwand dient ebenso wie die vorgenannten Stützwände zum Einklemmen und Ab­spannen der Werkstücke, wozu im Sägetisch noch Spannvorrichtungen und dergleichen vorgesehen sein können, wie dies im Stand der Technik üblich ist.In the development described below, a supporting wall is preferably arranged above on the side of the saw table facing away from the operator, as is customary in miter saws. This supporting wall, like the aforementioned supporting walls, serves to clamp and clamp the workpieces, for which purpose clamping devices and the like can also be provided in the saw table, as is customary in the prior art.

Um auch mit der vorbeschriebenen Vorrichtung neben Schrägschnitten Gehrungsschnitte vor­sehen zu können, wird in Weiterbildung vor­geschlagen, daß die eine Scheibe samt halb­schalenförmigem Körper in einer parallel zur Sägetischlängsrichtung gerichtet verlaufenden Führung längsverschiebbar und feststellbar gehaltert ist.In order to be able to provide miter cuts in addition to bevel cuts with the above-described device, it is proposed in a further development that the disc, together with the half-shell-shaped body, is longitudinally displaceable and fixable in a guide directed parallel to the longitudinal direction of the saw table.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, sowohl die Führung und damit die Handsäge um eine horizontale Achse zu drehen, als auch die Führung und damit die Säge um eine lotrechte Achse zu verschwenken, die die in Arbeitsrichtung hinten liegende, unverschiebliche, lediglich drehbare Führung schneidet.With this design, it is possible both to rotate the guide and thus the hand saw about a horizontal axis, and also to pivot the guide and thus the saw about a vertical axis, which cuts the immovable, only rotatable guide lying behind in the working direction.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die Führung in einer Seitenwand des Sägetisches als Führungs­schiene ausgebildet ist, in welche eine Führungs­stange eingeschoben ist, die mittels Klemm­schrauben mit Handhaben gegen die Führungsschiene klemmbar ist, und die die Scheibe und den halb­schalenförmigen Körper haltert.It is preferably provided that the guide in a side wall of the saw table is designed as a guide rail, into which a guide rod is inserted, which can be clamped with handles against the guide rail by means of clamping screws, and which holds the disk and the half-shell-shaped body.

Auf diese Weise ist jede relative Verschiebelage innerhalb vorgegebener Größenordnungen einstell­bar und fixierbar.In this way, each relative displacement position can be set and fixed within predetermined orders of magnitude.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die Seiten­wand des Sägetisches Rastlöcher und der halb­schalenförmige Körper eine Raste mit Handhabe aufweist, die in Abhängigkeit von der relativen Verschiebelage in eines der Rastlöcher einrastbar ist.It is also preferably provided that the side wall of the saw table has latching holes and the half-shell-shaped body has a latch with a handle which can be latched into one of the latching holes depending on the relative displacement position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:

  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Draufsicht;
  • Fig. 2 die Vorrichtung in Vorderansicht;
  • Fig. 3 die Vorrichtung im Schnitt III-III der Fig. 2 gesehen;
  • Fig. 4 die Vorrichtung in einer Ansicht gemäß Fig. 2 bei einer anderen Relativstellung.
It shows:
  • Figure 1 shows a device according to the invention in plan view.
  • Figure 2 shows the device in front view.
  • Fig. 3 seen the device in section III-III of Fig. 2;
  • Fig. 4 shows the device in a view according to FIG. 2 in another relative position.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Sägen von Werkstücken, beispielsweise Leisten oder der­ gleichen besteht im wesentlichen aus einem ebenen Sägetisch 1, der aus Metall besteht und mit relativ weicheren Auflageflächen 2 besetzt sein kann. Die Auflageflächen sind lediglich in dem Bereich angeordnet, der nicht von der später noch beschriebenen Säge 3 bestrichen werden kann, wobei durch die Abstufung von Auflage 2 und Säge­tisch 1 ein Freiraum für den Durchtritt des Säge­blattes der Handsäge 3 beim Durchsägen eines Werk­stückes geschaffen ist. Am Sägetisch ist eine lediglich schematisch dargestellte Handsäge ober­halb des Sägetisches gehalten, wobei die Handsäge in einer Führung 4 längsbeweglich und höhen­verschieblich gehaltert ist. Die Führung 4 besteht im wesentlichen aus zwei beidseitig des Säge­tisches 1 angeordneten Führungsstangen, in welche an Bügel der Handsäge befestigte Lageraugen ein­greifen, so daß die Handsäge 3 zwar längs­verschieblich gehaltert ist und höhenbeweglich angeordnet ist, aber ansonsten unverlierbar gehalten ist. Derartige Führungen sind bei Gehrungssägen üblich und bekannt. Die Führung 4 ist um eine horizontale Achse 5 drehbar und fest­stellbar angeordnet, wobei die Achse 5 parallel zur Längserstreckung des Sägeblattes der Hand­ säge 3 gerichtet verläuft und annähernd in der Ebene des Sägetisches 1 angeordnet ist. Die Führung 4 besteht weiter aus zwei in der Zeichnungsfigur 1 und 2 koaxial zueinander an gegenüberliegenden Seitenflächen des Säge­tisches 1 gehalterten Scheiben 6, die in jeweils einem halbschalenförmigen Körper 7 drehbar gelagert sind. Der Körper 7 weist einen insbesondere in Figur 2 deutlich sicht­baren im wesentlichen V-förmigen Ausschnitt auf, der sich nach oben also zur Handsäge 3 hin öffnet bzw. erweitert und dessen Schenkel so beabstandet sind, daß der notwendige Freiraum für die gewünschte Drehbewegung der Führung 4 samt Handsäge 3 vorhanden ist. Auch die Scheiben 6 weisen einen Eingriffsausschnitt für das Säge­blatt der Handsäge 3 auf, wobei die Führungs­stangen 8 für die nicht dargestellten Führungs­augen, die am Bügel der Handsäge 3 gelagert sind, an den Scheiben 6 befestigt sind. Diese Führungsstangen erstrecken sich rechtwinklig zur Längsrichtung und parallel zur Seiten­fläche des Sägeblattes der Handsäge 3. Die Scheiben 6 sind mittels einer federbelasteten Raste 9 mit Handgriff 10 in unterschiedlichen relativen Winkelstellungen relativ zum Körper 7 arretierbar. Dazu weist die Scheibe 6 mehrere Rastausnehmungen 11 auf, die häufig vorkommende Winkelstellungen, beispielsweise von der Lot­rechten abweichend 22,5°, 30°, 45° jeweils nach rechts und links definieren. Die federbelastete Raste 9 rastet in die jeweilige Rastausnehmung 11 ein und kann durch Ziehen am Handgriff 10 daraus gelöst werden. Die Raste kann im übrigen in einer Freigabestellung zusätzlich arretiert sein, so daß die Drehbeweglichkeit der Scheibe 6 dann unbeeinflußt von der Raste 6 ist. Die Scheibe 6 kann dann zusätzlich durch eine den halbschalen­förmigen Körper 7 in einer Gewindebohrung durch­greifende, mit ihrer Stirnseite gegen die Scheiben­fläche der Scheibe 6 preßbare Klemmschraube 12 mit Drehhandhabe 13 arretiert werden. Die Scheibe 6 weist auf der Frontfläche Winkelmarkierungen 14 auf, die mit einer Markierung 5 des Körpers 7 zusammen­wirken. Die Winkelmarkierungen 14 sind durch ein Fenster 16 des halbschalenförmigen Körpers 7 sicht­bar.The inventive device for sawing workpieces, such as strips or the The same consists essentially of a flat saw table 1, which is made of metal and can be occupied with relatively softer contact surfaces 2. The support surfaces are only arranged in the area that cannot be covered by the saw 3 described later, whereby the gradation of support 2 and saw table 1 creates a space for the saw blade of the hand saw 3 to pass when sawing through a workpiece. On the saw table, a hand saw, only shown schematically, is held above the saw table, the hand saw being held in a guide 4 so as to be longitudinally movable and vertically displaceable. The guide 4 consists essentially of two guide rods arranged on both sides of the saw table 1, into which bearing eyes attached to brackets of the hand saw engage, so that the hand saw 3 is held in a longitudinally displaceable manner and can be moved vertically, but is otherwise held captively. Such guides are common and known in miter saws. The guide 4 is arranged to be rotatable and lockable about a horizontal axis 5, the axis 5 being parallel to the longitudinal extent of the saw blade of the hand saw 3 is directed and is arranged approximately in the plane of the saw table 1. The guide 4 further comprises two disks 6, which are held coaxially to one another on opposite side surfaces of the saw table 1 in the drawing figures 1 and 2 and are each rotatably mounted in a half-shell-shaped body 7. The body 7 has an essentially V-shaped cutout, which is clearly visible in particular in FIG including hand saw 3 is present. The discs 6 also have an engagement cutout for the saw blade of the hand saw 3, the guide rods 8 for the guide eyes, not shown, which are mounted on the bracket of the hand saw 3, being fastened to the discs 6. These guide rods extend at right angles to the longitudinal direction and parallel to the side surface of the saw blade of the hand saw 3. The disks 6 are different by means of a spring-loaded catch 9 with a handle 10 relative angular positions can be locked relative to the body 7. For this purpose, the disk 6 has a plurality of latching recesses 11, which define frequently occurring angular positions, for example deviating from the vertical, 22.5 °, 30 °, 45 °, respectively to the right and left. The spring-loaded catch 9 engages in the respective recess 11 and can be released from it by pulling the handle 10. The catch can also be locked in a release position, so that the rotational mobility of the disc 6 is then unaffected by the catch 6. The disk 6 can then be additionally locked by a clamping screw 12 with a turning handle 13 which penetrates the half-shell-shaped body 7 in a threaded bore and can be pressed with its end face against the disk surface of the disk 6. The disc 6 has angle markings 14 on the front surface which interact with a marking 5 of the body 7. The angle markings 14 are visible through a window 16 of the half-shell-shaped body 7.

Damit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht nur Schrägschnitte durch Drehung des Sägeblattes um die Achse 5 möglich werden, sondern zusätzlich auch Gehrungsschnitte mit lotrecht angeordnetem Sägeblatt oder mit schräggestelltem Sägeblatt möglich sind, ist zusätzlich vorgesehen, daß die eine Scheibe 6, die in der Zeichnungsfigur 1 unten ersichtlich ist, samt halbschalenförmigen Körper 7 in einer parallel zur Sägetischlängs­richtung gerichtet verlaufenden Führung 17 längs­verschiebbar und feststellbar gehaltert ist. Die Führung 17 ist in einer unterhalb des Sägetisches 1 angeordneten Seitenwand 18 des Sägetisches 1 als Führungsschiene 19 ausgebildet, in welche eine Führungsstange 20 längsverschieblich ein­geschoben ist. Die Führungsstange 20 wird mittels Klemmschrauben 21 mit Handhaben 22 arretiert oder gelöst, indem die Klemmschrauben gegen die Führungs­schiene angezogen oder von dieser entfernt werden. Die Klemmschrauben 21 sind in Gewindebohrungen des halbschalenförmigen Körpers 7 gehaltert. Die Seiten­wand 18 des Sägetisches 1 weist zusätzlich Rast­löcher 23 auf und der halbschalenförmige Körper 7 ist mit einer zusätzlichen Raste 24 mit Handhabe 25 versehen, welche Raste federbelastet ist und mit den Rastlöchern 23 bei entsprechender Winkel­stellung zusammenwirkt. Die Anordnung der Rast­löcher entspricht wiederum üblichen Gehrungs­schnitten von beispielsweise 60° und 45° sowie der Mittellage 90°.So that not only bevel cuts by rotating the saw blade around the axis 5 are possible with the device according to the invention, but also also miter cuts with a saw blade arranged vertically or with an inclined saw blade are possible, in addition it is provided that the one disc 6, which can be seen in the drawing figure 1 below, together with the half-shell-shaped body 7 is held in a longitudinally displaceable and lockable manner in a guide 17 directed parallel to the longitudinal direction of the saw table . The guide 17 is formed in a side wall 18 of the saw table 1 arranged beneath the saw table 1 as a guide rail 19, into which a guide rod 20 is inserted so as to be longitudinally displaceable. The guide rod 20 is locked or released by means of clamping screws 21 with handles 22 by tightening or removing the clamping screws against the guide rail. The clamping screws 21 are held in threaded holes in the half-shell-shaped body 7. The side wall 18 of the saw table 1 also has latching holes 23 and the half-shell-shaped body 7 is provided with an additional latch 24 with a handle 25, which latch is spring-loaded and cooperates with the latching holes 23 at a corresponding angular position. The arrangement of the locking holes again corresponds to conventional miter cuts of, for example, 60 ° and 45 ° and the central position 90 °.

Wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich, ist nicht nur eine relative Drehung der Handsäge 3 relativ zum Werkstück möglich, wie das aus Figur 2 schon ersichtlich ist, sondern darüber hinaus ist auch eine Gehrungsschnittschräg­stellung unter gleichzeitiger Drehung der Säge 3 zur Erzeugung eines Schrägschnittes möglich.As can be seen in particular from FIG. 4, not only is a relative rotation of the hand saw 3 possible relative to the workpiece, as can already be seen in FIG. 2, but also a miter cut inclination with simultaneous rotation of the saw 3 is possible to produce an oblique cut.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungs­beispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Sägen mit einem Sägetisch und einer am Sägetisch desselben gehalterten Hand­säge, wobei die Handsäge in einer Führung längsbeweglich und höhenverschieblich gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (4) um eine horizontale Achse (5) drehbar und feststellbar angeordnet ist, welche Achse (5) parallel zur Längserstreckung des Sägeblattes der Handsäge (3) gerichtet verläuft und mindestens annähernd in der Ebene des Säge­tisches (1) liegt.1. Device for sawing with a saw table and a hand saw held on the saw table, the hand saw being held in a guide so as to be longitudinally movable and vertically displaceable, characterized in that the guide (4) is arranged so as to be rotatable and lockable about a horizontal axis (5), which axis (5) runs parallel to the longitudinal extension of the saw blade of the hand saw (3) and lies at least approximately in the plane of the saw table (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Führung (4) aus zwei koaxial zueinander an gegenüberliegenden Seitenflächen des Sägetisches angeordneten Scheiben (6) besteht, die in jeweils einem halbschalenförmigen Körper (7) drehbar gelagert sind, wobei der Körper (7) einen im wesentlichen V-förmigen, zur Handsäge sich öffnenden Ausschnitt aufweist und die Scheiben (6) einen Eingriffsausschnitt für das Sägeblatt der Handsäge aufweisen, wobei ferner an den Scheiben (6) Führungsstangen (8) für Führungssaugen der Handsäge befestigt sind, die sich rechtwinklig zur Längsrichtung und parallel zur Seitenfläche des Sägeblattes er­strecken.2. Device according to claim 1, characterized in that the guide (4) consists of two coaxially arranged on opposite side surfaces of the saw table discs (6) which are rotatably mounted in a half-shell-shaped body (7), the body (7 ) has a substantially V-shaped cutout that opens to the hand saw and the disks (6) have an engagement cutout for the saw blade of the hand saw, with guide rods (8) for guiding suction of the hand saw also being attached to the disks (6), which extend at right angles to the longitudinal direction and parallel to the side surface of the saw blade. 3.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Scheiben (6) mittels einer Raste (9) in unterschiedlichen relativen Winkel­stellungen arretierbar sind.3.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the disks (6) can be locked in different relative angular positions by means of a catch (9). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (6) mittels eines unterhalb des Sägetisches (1) angeordneten Verbindungsteiles verbunden und zwangsgekoppelt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the discs (6) are connected and positively coupled by means of a connecting part arranged below the saw table (1). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Front­fläche der einen Scheibe (6) Winkelmarkierungen (14) in einem ausgewählten Bereich freilegt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the front surface of a disc (6) angle markings (14) exposed in a selected area. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine den halb­schalenförmigen Körper (7) in einer Gewinde­bohrung durchgreifende, mit ihrer Stirnseite gegen die Scheibenfläche preßbare Klemm­schraube (12) mit Drehhandhabe (13) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a half-shell-shaped body (7) in a threaded bore, with its end face pressed against the disc surface clamp screw (12) is arranged with a turning handle (13). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Scheibe (6) samt halbschalenförmigem Körper (7) in einer parallel zur Sägetischlängsrichtung gerichtet verlaufenden Führung (17) längs­verschiebbar und feststellbar gehaltert ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the one disc (6) together with the half-shell-shaped body (7) in a direction parallel to the longitudinal saw table guide (17) is longitudinally displaceable and fixable. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (17) in einer Seitenwand (18) des Sägetisches (1) als Führungsschiene (19) ausgebildet ist, in welche eine Führungsstange (20) eingeschoben ist, die mittels Klemmschrauben (21) mit Handhaben (22) gegen die Führungsschiene (19) klemmbar ist, und die die Scheibe (6) und den halbschalenförmigen Körper (7) haltert.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide (17) in a side wall (18) of the saw table (1) is designed as a guide rail (19) into which a guide rod (20) is inserted, the can be clamped against the guide rail (19) by means of clamping screws (21) with handles (22) and which holds the disc (6) and the half-shell-shaped body (7). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (18) des Sägetisches (1) Rastlöcher (23) und der halbschalenförmige Körper (7) eine Raste (24) mit Handhabe (25) aufweist, die in Abhängigkeit von der relativen Verschiebelage in eines der Rastlöcher (23) einrastbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side wall (18) of the saw table (1) locking holes (23) and the half-shell-shaped body (7) has a catch (24) with a handle (25) in Depending on the relative displacement position in one of the locking holes (23) can be snapped.
EP89100071A 1988-04-23 1989-01-04 Sawing device Withdrawn EP0339177A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813852 1988-04-23
DE19883813852 DE3813852A1 (en) 1988-04-23 1988-04-23 SAWING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0339177A2 true EP0339177A2 (en) 1989-11-02
EP0339177A3 EP0339177A3 (en) 1990-03-07

Family

ID=6352795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89100071A Withdrawn EP0339177A3 (en) 1988-04-23 1989-01-04 Sawing device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0339177A3 (en)
DE (1) DE3813852A1 (en)
FR (1) FR2630360A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5464184A (en) * 1992-08-28 1995-11-07 Black & Decker Inc. Saw blade mounting apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5870938A (en) * 1995-12-12 1999-02-16 Black & Decker Inc. Bevel locking system for a sliding compound miter saw
US5802943A (en) * 1996-12-05 1998-09-08 Black & Decker Inc. Bevel locking system for a sliding compound miter saw
US5907987A (en) * 1996-12-05 1999-06-01 Stumpf; William R. Bevel locking system for a sliding compound miter saw
US6032562A (en) * 1995-12-12 2000-03-07 Black & Decker Inc. Bevel locking system for a sliding compound miter saw

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE101873C (en) *
US788040A (en) * 1904-02-06 1905-04-25 John M Mckie Adjustable biplane miter-box.
US1447417A (en) * 1922-01-04 1923-03-06 Johnson Orion Esmond Miter box
US1574663A (en) * 1925-04-27 1926-02-23 Jr Emil Leske Attachment for miter boxes
US2644493A (en) * 1948-08-14 1953-07-07 Harold H Hempe Adjustable miter box
US2708466A (en) * 1948-10-01 1955-05-17 Samuel J Stoll Miter box with horizontal and vertical pivots
US2748811A (en) * 1953-06-22 1956-06-05 Joseph S Chilton Miter box
US2912019A (en) * 1955-05-19 1959-11-10 Harold H Hempe Adjustable miter box
US2803271A (en) * 1956-02-27 1957-08-20 James J Shaw Combination table and miter guide for portable power saws
US3130758A (en) * 1962-12-06 1964-04-28 Pagebar Inc Double saw cutting assembly
US3543815A (en) * 1967-09-25 1970-12-01 Troy Steel Corp Truss cutting apparatus with two cutting stations
US3651840A (en) * 1970-09-01 1972-03-28 Charles A Ridenour Multi or compound cutting miter box
DE8805431U1 (en) * 1988-04-23 1988-07-28 Küpper, Friedrich Hermann, 5531 Berlingen Device for sawing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5464184A (en) * 1992-08-28 1995-11-07 Black & Decker Inc. Saw blade mounting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE3813852A1 (en) 1989-11-02
EP0339177A3 (en) 1990-03-07
FR2630360A1 (en) 1989-10-27
DE3813852C2 (en) 1992-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3737814A1 (en) TABLE CIRCULAR SAW
DE10303543B4 (en) Hand tool
DE4407937C2 (en) Manual tile cutter
DE4203721A1 (en) RADIUS MILLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MILLING CIRCULAR GROOVES IN WOOD
DE4209778A1 (en) Hand driven machine for cutting fibre panels etc. - has rotatable circular cutter which is pushed along upwardly loaded guide beam pivoted at one end on baseplate
DE4004705A1 (en) Bench-mounted circular saw - has saw blade and saw motor mounted on swinging arm to provide height adjustment
EP0339177A2 (en) Sawing device
DE19937827A1 (en) Tool with adjustable stop
AT399120B (en) DEVICE FOR CUTTING TILES AND / OR PANELS
DE3404754C2 (en) Circular saw with base plate
DE3333169C2 (en)
EP2974839B1 (en) Manual cutting machine with two mitre bearings
DE3918710C2 (en) Miter saw for glass holding strips
DE3430814A1 (en) VICE
DE3520309C2 (en)
DE8805431U1 (en) Device for sawing
DE4415904C2 (en) Device for guiding a hand-held machine tool
DE10229671A1 (en) Holder for motorised saw, especially chainsaw, allows saw to be pivoted about axis located in cutting plane defined by flat extension of sword part of saw
DE202004000359U1 (en) Auxiliary device for machining a workpiece
EP0716900B1 (en) Machine post for holding a hand-held tool as a cut-off grinder
DE3343093A1 (en) Work bench with clamping device
DE29612705U1 (en) Sawing device for producing partial cuts in rod-shaped hollow profiles
DE3733454A1 (en) Frame for machining cable shafts with a portable jigsaw operated by electric motor
DE1822306U (en) GRINDING AND CUTTING TOOL.
DE9302792U1 (en) Device for machining plate-shaped workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19900810