DK2643486T3 - Anordning til behandling og/eller garvning af huder eller tekstiler - Google Patents
Anordning til behandling og/eller garvning af huder eller tekstiler Download PDFInfo
- Publication number
- DK2643486T3 DK2643486T3 DK11794622.8T DK11794622T DK2643486T3 DK 2643486 T3 DK2643486 T3 DK 2643486T3 DK 11794622 T DK11794622 T DK 11794622T DK 2643486 T3 DK2643486 T3 DK 2643486T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- container
- tank
- hides
- circuit
- channel
- Prior art date
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 103
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 44
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 64
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 37
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 13
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 10
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 10
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 8
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 7
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 24
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 8
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 6
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 6
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 5
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 3
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 3
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 3
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 1
- 241000270322 Lepidosauria Species 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 210000004207 dermis Anatomy 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004900 laundering Methods 0.000 description 1
- 239000000991 leather dye Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
- C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Claims (24)
- ANORDNING TIL BEHANDLING OG/ELLER GARVNING AF HUDER ELLER TEKSTILER PATENTKRAV1. Anordning (10) til behandling og/eller garvning af huder og/eller tekstilelementer, hvilken anordning omfatter en roterende beholder (11) med en foldningsvæg (111) omkring en central rotationsakse (12) og ved hver af enderne (113a, 114a) en første (113) og en anden (114) sideskillevæg, hvor beholderen (11) er udformet til at modtage huderne og/eller tekstilelementeme og mindst én behandlingsvæske, hvilken anordning mindst omfatter: et første kredsløb (13), der er udformet til at indsprøjte behandlingsvæsken i beholderen (11) , og et andet kredsløb (14), der er udformet til at udlede mindst en del af behandlings væsken fra beholderen (11), en skillevæg (15), der adskiller beholderen i mindst to behandlingskamre eller -afdelinger (11 og 11a), kendetegnet ved, at: a) skillevæggen (15) har en i alt væsentlig spiralform, der strækker sig på langs over i alt væsentligt beholderens (11) fulde længde; b) det første kredsløb (13) omfatter mindst én tilførselskanal (131) til behandlingsvæsken, hvilken kanal omfatter en ydre skillevæg, der fortrinsvis er forsynet med perforeringer (132) og som i alt væsentligt strækker sig langs beholderens (11) centrale akse (12); og c) det andet kredsløb (14) omfatter mindst én udløbskanal (144) til den forurenede behandlingsvæske eller spildevandet, der i alt væsentligt strækker sig langs beholderens (11) centrale akse (12) , hvilken udløbskanal (144) er placeret koncentrisk og inde i tilførselskanalen (131).
- 2. Anordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tilførselskanalen (131) og udløbskanalen (144) mindst delvis danner en central aksel (120), der eventuelt er placeret koncentrisk i forhold til den centrale rotationsakse (12).
- 3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den centrale aksel (120) omfatter flere adskilte og koncentriske systemer eller enheder, hvor hver enhed omfatter en tilførselskanal (131 eller 131a), der er placeret koncentrisk i forhold til og uden for en udløbskanal (144 eller 144a).
- 4. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at det andet kredsløb (14) omfatter en eller flere afledningskanaler (141a, 141b), der fortrinsvis har en ende, der samles med et radialt område af beholderen (11) og fortrinsvis samles ved den anden ende af udløbskanalen (144).
- 5. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at afledningskanalen eller -kanalerne (141a, 141b) samles ved en ende enten direkte ved foldningsvæggen (111) eller en forlængelse heraf.
- 6. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at afledningskanalen eller -kanalerne (141a, 141b) befinder sig i nærheden af beholderens (11) anden skillevæg (114).
- 7. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at afledningskanalen eller -kanalerne (141a, 141b) strækker sig langs en del af periferien af beholderen (11), fortrinsvis i en vinkel på mindst 90°.
- 8. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at hver af afledningskanaleme (141a, 141b) radialt samler beholderens (11) foldningsvæg (111) i vinkelpositioner, der er placeret med afstand langs periferien af beholderen (11).
- 9. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at udløbskanalen (144) er tæt.
- 10. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den omfatter et leje (201) til understøtning af den centrale aksel (120), der er placeret ved én af enderne (113a), mens beholderen i den anden ende er understøttet af foldningsvæggen (111) fortrinsvis på ruller (202).
- 11. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den centrale aksel (120) ikke rager uden for beholderen (11).
- 12. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at anordningen omfatter en udløbsrende (220), der er placeret på den anden sideskillevæg (114) fortrinsvis koncentrisk i forhold til rotationsaksen (12), hvilken udløbsrende er udstyret med en udledningsåbning (221).
- 13. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at tilførselskanalen (131) er udformet til at muliggøre indsprøjtning af damp i beholderen (11) via perforeringerne (132).
- 14. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den omfatter en anordning til filtrering (7) af behandlingsvæsken, der er forbundet mellem det første kredsløb (13) og det andet kredsløb (14).
- 15. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at filtreringsanordningen (7) er placeret på en statisk måde i forhold til den roterende beholder (11).
- 16. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den omfatter et tredje kredsløb, der er beregnet til udledning og/eller til indsprøjtning af luft i beholderen (11).
- 17. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderen (11) omfatter en perforeret skillevæg (16), der adskiller beholderen (11) i to dele (17, 18), navnlig en første (17) og en anden (18) del, og som er placeret, således at den er gennemtrængelig for behandlingsvæsken og affald, snavs eller urenheder, der transporteres af behandlingsvæsken, hvor den anden del (18) er udformet til at modtage huderne eller tekstilerne, hvor skillevægge (16) gør det muligt at tilbageholde affald, snavs og urenheder inde i den første del (17) af holderen (11), mens passage af huderne eller tekstilerne i den første del (17) af beholderen (11) ikke er mulig.
- 18. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den første del (17) af beholderen strækker sig efter mindst langs en del af periferien af beholderen (11).
- 19. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skillevæggen (15) er forbundet med en centralaksel (120) og beholderens (11) foldningsvæg (111).
- 20. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skillevæggen (15) er perforeret for at muliggøre en udveksling af behandlingsvæsken mellem kamrene eller afdelingerne (11, 11a).
- 21. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skillevæggen (15) er tæt.
- 22. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skillevæggen (15) er forsynet med midler til at holde eller styre huderne eller tekstilelementeme, der skal behandles, såsom chikaner, stænger eller stifter.
- 23. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at kamrene eller afdelingerne (11, 1 la) er placeret på en aksialsymmetrisk måde.
- 24. Anordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderens trug og eventuelt skillevæg er fremstillet af et polymermateriale, fortrinsvis af polyester.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE201000596 | 2010-10-08 | ||
BE201000599 | 2010-10-11 | ||
BE2010/0683A BE1019582A5 (fr) | 2010-11-17 | 2010-11-17 | Dispositif et procede pour le traitement et le tannage de peaux et procede associe. |
PCT/BE2011/000058 WO2012048389A2 (fr) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Dispositif et procede pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK2643486T3 true DK2643486T3 (da) | 2018-02-19 |
Family
ID=45346119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK11794622.8T DK2643486T3 (da) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Anordning til behandling og/eller garvning af huder eller tekstiler |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2643486B1 (da) |
CN (1) | CN103476952B (da) |
BR (1) | BR112013008489B1 (da) |
DK (1) | DK2643486T3 (da) |
ES (1) | ES2658914T3 (da) |
NO (1) | NO2643486T3 (da) |
PL (1) | PL2643486T3 (da) |
PT (1) | PT2643486T (da) |
TR (1) | TR201802290T4 (da) |
WO (1) | WO2012048389A2 (da) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105173435A (zh) * | 2015-09-09 | 2015-12-23 | 段仲达 | 一种轴承整体软式套包及其制作方法 |
CN106119446A (zh) * | 2016-08-19 | 2016-11-16 | 无锡市新达轻工机械有限公司 | 超载型转鼓 |
CN106148605A (zh) * | 2016-08-19 | 2016-11-23 | 无锡市新达轻工机械有限公司 | 新型混合转鼓 |
CN106222335B (zh) * | 2016-08-26 | 2018-02-06 | 无锡市新达轻工机械有限公司 | 一种皮革快速循环染色转鼓 |
CN106119439A (zh) * | 2016-08-30 | 2016-11-16 | 湖州雪诺皮毛制品有限公司 | 一种皮革鞣制设备 |
CN106148585A (zh) * | 2016-08-30 | 2016-11-23 | 湖州雪诺皮毛制品有限公司 | 一种电加热皮革鞣制设备 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3670534A (en) * | 1969-03-20 | 1972-06-20 | Automatic Sprinkler Corp | Apparatus and process for treating hides |
US3665735A (en) * | 1970-08-19 | 1972-05-30 | Challenge Cook Bros Inc | Method and apparatus for the bulk process of hides or the like |
FR2298602A1 (fr) * | 1975-01-22 | 1976-08-20 | Cots Tana Esteban | Perfectionnements a des tambours de traitement des peaux par voie humide |
DE2648057C3 (de) | 1976-10-23 | 1980-06-26 | Werner 7585 Lichtenau Dose | Vorrichtung zum Gerben, Färben o.dgl |
FR2512063A1 (fr) | 1981-09-03 | 1983-03-04 | Stratisud Sarl | Foulon perfectionne pour le traitement des peaux ou autres materiaux |
DE3724073A1 (de) * | 1987-07-21 | 1989-02-02 | Seco Maschinenbau Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum veredeln von textilien |
CN2703762Y (zh) * | 2003-04-30 | 2005-06-08 | 长兴欧德申机械有限公司 | 皮革脱脂染色转鼓 |
CN201037144Y (zh) * | 2007-03-23 | 2008-03-19 | 黄伟雄 | 全自动制革转鼓 |
-
2011
- 2011-10-10 PT PT117946228T patent/PT2643486T/pt unknown
- 2011-10-10 DK DK11794622.8T patent/DK2643486T3/da active
- 2011-10-10 ES ES11794622.8T patent/ES2658914T3/es active Active
- 2011-10-10 PL PL11794622T patent/PL2643486T3/pl unknown
- 2011-10-10 NO NO11794622A patent/NO2643486T3/no unknown
- 2011-10-10 CN CN201180060095.0A patent/CN103476952B/zh active Active
- 2011-10-10 BR BR112013008489-8A patent/BR112013008489B1/pt active IP Right Grant
- 2011-10-10 EP EP11794622.8A patent/EP2643486B1/fr active Active
- 2011-10-10 WO PCT/BE2011/000058 patent/WO2012048389A2/fr active Application Filing
- 2011-10-10 TR TR2018/02290T patent/TR201802290T4/tr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103476952B (zh) | 2015-11-25 |
ES2658914T3 (es) | 2018-03-12 |
NO2643486T3 (da) | 2018-04-21 |
CN103476952A (zh) | 2013-12-25 |
TR201802290T4 (tr) | 2018-03-21 |
WO2012048389A2 (fr) | 2012-04-19 |
PT2643486T (pt) | 2018-02-09 |
EP2643486A2 (fr) | 2013-10-02 |
PL2643486T3 (pl) | 2018-03-30 |
WO2012048389A8 (fr) | 2012-05-24 |
EP2643486B1 (fr) | 2017-11-22 |
BR112013008489A2 (pt) | 2016-08-09 |
WO2012048389A3 (fr) | 2012-07-05 |
BR112013008489B1 (pt) | 2020-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK2643486T3 (da) | Anordning til behandling og/eller garvning af huder eller tekstiler | |
US7089620B2 (en) | Method for washing laundry in a tank-free wash path as well as wash path for carrying out the method | |
US20030110815A1 (en) | Continuous tunnel batch washer apparatus | |
JP7054408B2 (ja) | 連続バッチ式トンネル型洗濯機で洗濯する方法 | |
EP3598873B1 (en) | Apparatus and method for the treatment of a substrate with a multiplicity of solid particles | |
EP3246449A1 (en) | Method of washing fabric articles in a continuous batch tunnel washer | |
EP3821068A1 (en) | Apparatus and method for treating a substrate with solid particles | |
US4519224A (en) | Continuously-operating machine for the treatment of animal hides and skins | |
US5487283A (en) | Prescour bleaching tunnel | |
US3293891A (en) | Tubular double drum type counterflow washing machine for textiles, especially laundry | |
US20120233785A1 (en) | Method and apparatus for washing in particular items of laundry | |
US5426958A (en) | Commercial bleaching apparatus | |
AU727046B2 (en) | Process and apparatus for treating leather and the like | |
JP2999864B2 (ja) | 連続式洗濯・染色機 | |
JPS5930953A (ja) | 布帛の連続湿熱処理装置 | |
JPH1157277A (ja) | 連続式水洗機を用いた洗濯方法及び連続式水洗機 | |
JPS5927421B2 (ja) | 湿潤処理の後パツトの中で織物材料を水洗する方法 | |
KR200426133Y1 (ko) | 와이어 연신설비의 와이어 세정장치 | |
DE102010050489A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Nassbehandlung, insbesondere zum Waschen, von Wäschestücken | |
RU2235133C1 (ru) | Способ жидкостной обработки шкур и устройство для его осуществления | |
GB1576405A (en) | Process and an apparatus for the wet treatment of endless strand-form textile material | |
WO2018172768A1 (en) | Treatment apparatus for treating a substrate with solid particulate material | |
JPS5822581B2 (ja) | 布帛の液流処理装置 | |
CZ345298A3 (cs) | Způsob a zařízení pro zpracování kůže a podobných materiálů | |
JPS5930952A (ja) | 布帛の連続湿熱処理装置 |