DE9003119U1

DE9003119U1 - Installation duct arrangement

Info

Publication number: DE9003119U1
Application number: DE9003119U
Authority: DE
Original assignee: GRAD KURT 8196 EURASBURG DE
Current assignee: GRAD KURT 8196 EURASBURG DE
Priority date: 1990-03-16
Filing date: 1990-03-16
Publication date: 1990-05-17
Anticipated expiration: 2000-03-17

Description

BEETZ & PARTMBR* *..*·..· -.··..· Patentanwälte
Steinsdorfstr. 10 · D-8000 München 22 European Patent AttorneysBEETZ & PARTMBR* *..*·..· -.··..· Patent Attorneys
Steinsdorfstr. 10 · D-8000 Munich 22 European Patent Attorneys

Telefon (089) 227201 - 227244 - 295910 DipHng. _{R BEETZ sen} Telephone (089) 227201 - 227244 - 295910 DipHng. _{R BEETZ sen}

Telex 522048 - Telegramm Allpat» München Dr.-lng. R. BEETZ jun.Telex 522048 - Telegram Allpat» Munich Dr.-lng. R. BEETZ jun.

&ldquor;&ldquor;. ., ,_ror Dr.-lng.WTIMPE&ldquor;&ldquor;. ., , _ror Dr.-lng.WTIMPE

899-43. 258G Dipl.-lng. J. SIEGFRIED899-43. 258G Dipl.-lng. J. SIEGFRIED

Prcf. Dr.rer.nat W. SCHMITT-FUMIAN
Dipl.-Phys. Dr.rer.nat. C-M. MAYRPrcf. Dr.rer.nat W. SCHMITT-FUMIAN
Dipl.-Phys. Dr.rer.nat. CM. MAYR

Dipl.-lng. K. LAMPRECHT 11981
16. Marz 1390Dipl.-lng. K. LAMPRECHT 11981
March 16, 1390

Kurt Grad, D-8196 Eurssbur·?Kurt Grad, D-8196 Eurssbur·?

{J {J Installav-onsk^nalanordnungInstallation channel arrangement

Die vorliegende Neuerung betrinc eine Ir.stallationskanalanovdnung für die Führung von Leitungen sowie für den Einbau von Geräten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Solche Installationskanal werden seit langem zur Führung und Abdeckung von Elektroinstallationen verwendet. Ein weitverbreitetes Installationskanalsystem besteht aus zwei Teilen, einem Unterteil mit einer Bodenplatte und zwei damit fest verbundenen Seitenwänden und einem Oberteil, mit dem der Kanal geschlossen wird, nachdem alle zu verlegenden Leitungen in den Unterteil eingefügt sind. Solch ein *^ Installationskanal hat je nach Querschnittsfläche ein unterschiedliches Fassungsvermögen an zu verlegenden Leitungen. In der Praxis ergibt sich öfter die Situation, daß ein einmal verlegter Installationskanal nicht mehr ausreicht, um alle Leitungen aufnehmen zu können, wenn nachträglich zusätzliche Installationen vorgenommen werden oder wenn ein Installationsprojekt mehr Verkabelungen nötig macht als zu Beginn der Installationsarbeiten absehbar war.The present innovation concerns an installation duct arrangement for the routing of cables and for the installation of devices according to the preamble of claim 1. Such installation ducts have long been used to guide and cover electrical installations. A widely used installation duct system consists of two parts, a lower part with a base plate and two side walls firmly connected to it and an upper part with which the duct is closed after all the cables to be laid have been inserted into the lower part. Such an installation duct has a different capacity for the cables to be laid depending on the cross-sectional area. In practice, the situation often arises that an installation duct that has been laid once is no longer sufficient to accommodate all the cables if additional installations are subsequently carried out or if an installation project requires more cabling than was foreseeable at the start of the installation work.

899-X24H7/CM-WC899-X24H7/CM-WC

in diesem Fall gab es bis jetzt lediglich eine handwerklich einwandfreie Lösung, nämlich den nunmehr zu klein gewordenen Inst«! latiorisk.-inai zu entleeren, abzumontieren, einen neuen Installationskanal größeren Querschnitts an dessen Stelle zu setzen und diesen mit den Kabelsträngen zu füllen.In this case, there was only one technically flawless solution up to now, namely to empty the installation channel, which had now become too small, to dismantle it, to put a new installation channel with a larger cross-section in its place and to fill it with the cable harnesses.

Diese Vorgehensweise ist jedoch ausgesprochen uncil onomisch_; einerseits was den Materialverbrauch angeht, da die nicht mehr verwendbaren Kanalstücke ja je nach Anwendung auf eine bestimmte Länge zugeschnitten wurden und andererseits auch hinsichtlich des Zeitaufwandes der durch die Demontage der Leitungen, der Kanäle sowie das neue Zuschneiden der neuen Kanäle sowie deren Füllung erforderlich ist.However, this procedure is extremely uneconomical _; firstly, in terms of the amount of material used, since the sections of duct that can no longer be used were cut to a specific length depending on the application, and secondly, in terms of the amount of time required to dismantle the pipes and ducts, to cut the new ducts to size and to fill them.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Installationskanalanordnung anzugeben, die bei vergrößertem Platzbedarf für die zu verlegenden Kabel keine Keuverlegung neuer größerer Installationskanäle erforderlich macht, um somit eine zeitsparende und preisgünstigere Lösung anzugeben.The aim of this innovation is to provide an installation duct arrangement that does not require the laying of new, larger installation ducts when the space required for the cables to be laid is increased, thus providing a time-saving and more cost-effective solution.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved with the features of claim 1.

In den Unteransprüchen sind Merkmale bevorzugter AusfUhrungsformen der vorliegenden Neuerung gekennzeichnet.The subclaims identify features of preferred embodiments of the present innovation.

Die Grundidee der vorliegenden Neuerung liegt darin, einen bereits vorhandenen, zu klein gewordenen Installationskanal durch Aufstocken seiner Sei tenwände zn erweitern, derart,, (!aß dir- KannLahdeekung nunmehr auf d i e oberen Kanten rles orwe i t.ert.fMi Te i Is näßt,.The basic idea behind this innovation is to extend an existing installation channel that has become too small by adding height to its side walls, so that the covering can now be further extended to the upper edges.

&Igr;<.&mgr;!&pgr;&ggr;<&Igr;&igr; wird vorm i öden , daß nach dom Fi &eegr; I r?gen eines großen Teils der zu verlegenden Elektroleitungen diese wieder aus dem verlegten Kanal herausgenommen werden müssen, der verlegte Kanal wieder entfernt werden muß sowie ein neuer Kanal angebracht werden muß.It is expected that after laying a large proportion of the electrical cables, these must be removed from the installed duct, the installed duct must be removed and a new duct must be installed.

Die Erweitorungsseitenwände brauchen nur ein einziges Querschnittsprofil aufzuweisen, um auf Installal ionskanäle verschiedener Größe zu passen. Die Erweiterungsse it. enwände &ngr; für rechte bzw. linke Seitenwände eines vorhandenen Installationskanals sind identisch, so daß auch nur eine Sorte von Erweiterungsseitenwänden benötigt wird. Dies vereinfacht die Lagerhaltung erheblich.The extension side walls only need to have a single cross-sectional profile to fit installation ducts of different sizes. The extension side walls for right and left side walls of an existing installation duct are identical, so only one type of extension side wall is required. This simplifies storage considerably.

Ferner reduziert sich der Materialausschuß erheblich, da keine bereits auf spezielle Maße zugeschnittenen Kanalteile, die sich als zu klein erwiesen,, weggeworfen werden müssen.Furthermore, material waste is reduced considerably, since no duct parts that have already been cut to specific dimensions but have proven to be too small need to be thrown away.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme s auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail based on the description of a preferred embodiment with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt eine neuerungsgemäße Installationskanalanordnung. Dabei erkennt man in der unterer Hälfte einen Installationskanal bestehend aus einer Bodenplatte 1 und Seitenwänden 2, an deren oberen Kanten 3 erste Organe 4 zur Befestigung einer Kanalabdeckung vorgesehen sind. Bei hinreichendem Platz im Installationskanal wird auf die oberen Kanten 3 der Seitenwände 2 eine Kanalabdeckung 5 aufgesetzt, die aus einer Platte besteht, die im wesentlichen den Abemessungen der Bodenplatte 1 folgt, gegenüber dieser etwas übersteht und an den Rändern Rastelemente aufweist, die in geeignete komplementär ausge-The only figure shows an installation channel arrangement according to the innovation. In the lower half, you can see an installation channel consisting of a base plate 1 and side walls 2, on the upper edges 3 of which first elements 4 are provided for fastening a channel cover. If there is sufficient space in the installation channel, a channel cover 5 is placed on the upper edges 3 of the side walls 2. This consists of a plate that essentially follows the dimensions of the base plate 1, protrudes slightly from it and has locking elements on the edges that can be inserted into suitable, complementary slots.

staltete Kastelemetite in den Seitenwänden des Installationskanals einrasten.designed cast iron brackets snap into the side walls of the installation channel.

Um den Installationskanal bei erhöhtem Platzbedarf zu erweitern, werden auf beiden Seitenwänden 2 Erweiterungswände 6 aufgesteckt, an deren unteren Kanten Befestigungsorgane 8 angeordnet sind, die komplementär zu den Befestigungsorganen auf den Oberkanten der Seitenwände 2 des Installationskanals ausgebildet sind. Das heißt, in Verlängerung der Erweiterungswände 6 nach unten ist ebenfalls wie bei der Abdeckung 5 ein die Seitenwände umgreifendes Rastelement vorgesehen, das in eine entsprechende Nut an der Oberkante der Seitenwände eingreift.In order to extend the installation channel when more space is required, extension walls 6 are attached to both side walls 2, on the lower edges of which fastening elements 8 are arranged, which are designed to complement the fastening elements on the upper edges of the side walls 2 of the installation channel. This means that in the extension of the extension walls 6 downwards, as with the cover 5, a locking element is provided which encompasses the side walls and engages in a corresponding groove on the upper edge of the side walls.

Zum Inneren des Kanals hin sind die Erweiterungswände 6 an ihren Unterkanten durch Schultern 11 verbreitert, wobei diese Schultern an ihren Außenrändern zuerst parallel zu den Erweiterungswänden und schließlich auf deren Unterkanten hin hereingezogen sind, um eine Nut zu bilden, die komplementär zu der Ausgestaltung des ersten Befestigungsorgans an den Oberkanten der Seitenwände 2 ist. Die Erweiterungswände 6 werden somit auf die Seitenwände 2 aufgesteckt, wobei das erste Befestigungsorgan in das zweite Befestigungsorgan 8 einrastet. Dabei wird die Erweiterungswand zuerst so schräg über dem Installationskanal angeordnet, daß der unter der Schulter 11 liegende Rand der Nut auf das erste Befestigungsorgan aufgesteckt wird. Anschließend wird die Erweiterungswand parallel zu der Orientierung der Seitenwand 2 ausgerichtet, wobei die komplementären Einrastelemente der beiden Befestigungsorgane ineinander verklinken. Die Erweiterungswände und die unteren Seitenwände sind somit zueinander starr festgelegt, so daß der nunmehr entstandene erweiterte Innenraum mit weiteren Kabeln aufgefüllt werden kann. Schließlich wird dieTowards the inside of the channel, the extension walls 6 are widened at their lower edges by shoulders 11, whereby these shoulders are drawn in at their outer edges first parallel to the extension walls and finally on their lower edges in order to form a groove that is complementary to the design of the first fastening element on the upper edges of the side walls 2. The extension walls 6 are thus plugged onto the side walls 2, whereby the first fastening element snaps into the second fastening element 8. The extension wall is first arranged diagonally above the installation channel so that the edge of the groove lying under the shoulder 11 is plugged onto the first fastening element. The extension wall is then aligned parallel to the orientation of the side wall 2, whereby the complementary locking elements of the two fastening elements latch into one another. The extension walls and the lower side walls are thus rigidly fixed to each other, so that the expanded interior space that has now been created can be filled with additional cables. Finally, the

für den Ursprung!ichen Installationskanal vorgesehene Kanalabdeckung einfach auf die Erwe i. terungswände 6 aufgesetzt. Deren Oberkanten weisen ebenfalls Befestigungsorgane auf, die dieselbe Form aufweisen wie die ersten Befestigungsorgane auf den Seitenwänden des Installationskanals. Zur Versteifung der gesamten Anordnung können Querstege 14 in bestimmten Abständen auf den Schultern 1 1 der Erweiterungswände 6 angebracht werden. Zu deren Anbringung ist eine Buchsen-Steckerverbindung vorgesehen, wobei es aus fertigungstechnischen Gründen zweckmäßig ist, die Buchsen in den Schultern 11 vorzusehen und entsprechend geformte Stecker an den Enden der Stege 14, wobei die Stecker ebenfalls mit Rastelementen versehen sein können, die ein Lösen der Stecker aus den Buchsen erschwert .The duct cover intended for the original installation duct is simply placed on the extension walls 6. Their upper edges also have fastening elements that have the same shape as the first fastening elements on the side walls of the installation duct. To stiffen the entire arrangement, crossbars 14 can be attached at certain intervals on the shoulders 11 of the extension walls 6. A socket-plug connection is provided for their attachment, whereby for manufacturing reasons it is expedient to provide the sockets in the shoulders 11 and correspondingly shaped plugs at the ends of the webs 14, whereby the plugs can also be provided with locking elements that make it difficult to remove the plugs from the sockets.

Ebenso können weitere Verbindungsstege 15 an den oberen Kanten der Erweiterungswände vorgesehen werden, um eine weitere Versteifung der Anordnung zu bewirken.Likewise, additional connecting webs 15 can be provided on the upper edges of the extension walls in order to further stiffen the arrangement.

Bei bestimmten Anwendungen ist es erforderlich, in dem Installationskanal in Kanallängsrichtung verlaufende Trennwände einzubauen. Dies ist etwa beim Verlegen von Starkstromkabeln neben normalen Netzstromkabeln der Fall. Solche Trennwände 16 sind auf auf dem Kanalboden 1 dafür vorgesehenen Rastelementen 17 aufgesteckt. Die oberen Kanten der Trennwände sind analog zu den Rastelementen 17 ausgestaltet, um ein Aufstocken der Trennwände bei einer Kanalvergrößerung zu erlauben. Eine weitere Trennwand 16 wird dann einfach auf die bereits installierte aufgesteckt. Die Trennwände müssen dazu in Abständen, die den Abständen der Buchsen auf den Schultern 11 entsprechen, Durchgangsöffnungen für die Verbindungsstege 14 aufweisen, die diese durchqueren.In certain applications it is necessary to install partitions in the installation duct that run in the longitudinal direction of the duct. This is the case, for example, when laying high-voltage cables next to normal mains power cables. Such partitions 16 are plugged onto locking elements 17 provided for this purpose on the duct floor 1. The upper edges of the partitions are designed in a similar way to the locking elements 17 in order to allow the partitions to be extended when the duct is enlarged. A further partition 16 is then simply plugged onto the one already installed. The partitions must have through openings for the connecting webs 14 that pass through them at intervals that correspond to the distances between the sockets on the shoulders 11.

Es ist ferner denkbar, auf die E rwe i I erunfi.swände 6 n if lit unmittelbar eine Kann 1 abdeckung 5 aufzubringen, sondern, falls auch der neugewonnene zusätzliche Raum nicht ausreicht, eine weitere Erweiterungswand auf die erste Erweiterungswand folgen zu lassen. Nachdem die Oberkanten der Erwei terungswmide 6 identisch zu den Oberkanten der üeiteiiwände 2 ausgeführt sind, wiederholt sich das oben geschilderte Vorgehen in analoger Weise.It is also conceivable not to apply a can cover 5 directly to the extension walls 6, but, if the newly gained additional space is not sufficient, to have another extension wall follow the first extension wall. After the upper edges of the extension walls 6 are made identical to the upper edges of the side walls 2, the procedure described above is repeated in an analogous manner.

Die neuerungsgemäße insta Hationskana!anordnung hilft in erheblichem Umfange Zeit und Kosten zu sparen und ist einfach zu handhaben. Diese Vorteile bringt die vorliegende Erfindung bei gleichzeitig geringem Aufwand für die Lagerhaltung der notwendigen Erweiterungswände und Verbindungsstege, da Erweiterungswände mit dem gleichen Querschnittsprofil auf vorhandene Kabelkanäle verschiedener Breiten bzw. Höhenabmessungen passen und lediglich entsprechende Längen für die Verbindungsstege 14 vorgesehen werden müssen .The installation channel arrangement according to the innovation helps to save time and money to a considerable extent and is easy to handle. The present invention brings these advantages while at the same time reducing the outlay for storing the necessary extension walls and connecting webs, since extension walls with the same cross-sectional profile fit existing cable channels of different widths or heights and only corresponding lengths for the connecting webs 14 have to be provided.

Claims

Expectations

1. Installation duct arrangement for the routing of cables and the installation of devices with side edges (2) firmly connected to a base plate (1), the edges (3) remote from the base plate being provided with elements (4) for fastening a duct cover (5),

marked by

Extension walls (6>) which are provided on their lower edges (7) with second elements (8) for attaching and clamping onto the upper edges (3) of the side walls (2) and on their upper edges (9) with third elements (10) for fastening the channel cover (5).

2. Installation duct arrangement according to claim 1,
characterized in that

shoulders (11) are formed on the lower edges (7) of the extension walls (6) towards the interior of the channel, on which connecting webs (12) oriented transversely to the longitudinal direction of the channel are fastened by their ends.

3· Installation duct arrangement according to claim 2,
characterized in that

the connecting webs (12) are attached to the shoulders (11) of the extension walls (6) with plug-socket connecting elements (13).

4· Installation duct arrangement according to one of claims 2 or 3.
characterized in that

the connecting bridges (12) are provided with fastening devices for the mounting of the lenses.

• «* · · · I I I 15 >■• «* · · · I I I 15 >■

r · · · I j r · · · I j J-IJ-I

···· t: . ti &igr;···· t: . ti &igr;

·· ·■· :■ ^i -■' &igr;·· ·■· :■ ^i -■' &igr;

• ■ · I . 1 f 1• ■ · I . 1 f 1

5· Installation channel arrangement according to one of the preceding claims,

characterized in that

the extension walls (6), the connecting paths (14^ and the channel covers (5) are made of hard TVC .

6. Installation duct arrangement according to one of claims 1

Kj characterized by the fact that

the extension walls (6) are connected in one piece to the corresponding opposite extension walls by base plates at least over partial areas of their longitudinal extension.

7· Installation channel arrangement according to one of the preceding claims,

marked by

Longitudinal partition walls (l6) for the installation duct, the upper and lower edges of which have complementary coupling elements, for stacking several longitudinal partition walls (16) on top of each other.

* Installation channel arrangement according to claim 7 ₉ , characterized in that

the connecting webs (14) have locking shoulders (18) for holding the upper edges of the partition walls on their undersides.