Einstellbare Führung für die Schaftstange und den Dorn von Stoßbänken
Bei Stoßbänken müssen die Schaftstange und der Dorn so geführt werden, daß sie bei
dem Durchstoßen des Rohres durch die Ziehringe nicht ausknicken. Als Führungen wurden
schon fest angeordnete Schalen oder Rollen vorgeschlagen. In diesem Fall ist die
Antriebszahnstange so zu der Schaftstange angeordnet und mit ihr verbunden, daß
sie ungehindert an den feststehenden Führungselementen vorbeigehen kann. Es sind
auch schon Führungselemente bekanntgeworden, die z. B. durch Wegschwenken die Bahn
für die Zahnstange frei machen. Bei beiden Arten von Führungen ist die Anordnung
so getroffen, daß ein Teil der Führungselemente zurückgezogen werden kann, damit
ein neuer Dorn zwischen die Führungen gelegt werden kann.Adjustable guide for the shaft bar and the mandrel of bumpers
In the case of bumpers, the shaft rod and the mandrel must be guided so that they are at
Do not kink when the pipe is pierced by the pull rings. As guides were
already fixed trays or rollers proposed. In this case it is
Drive rack so arranged to the shaft rod and connected to it that
it can pass the fixed guide elements unhindered. There are
also already become known guide elements, the z. B. by swiveling away the web
free for the rack. For both types of guides, the arrangement is
taken so that a part of the guide elements can be withdrawn so
a new mandrel can be placed between the guides.
Bei allen bisher bekannten Führungsanordnungen ist auf ein leichtes
und bequemes Umstellen der Stoßbank auf eine andere Rohrabmessung keine Rücksicht
genommen worden. Beim Auswechseln der Schaftstange und des Dornes gegen solche von
anderem Durchmesser müssen durch zeitraubende und umständliche Arbeit entweder die
Führungselemente ausgewechselt oder durch Betätigen vieler _ Einzelstellmittel verstellt
«-erden. Das letztere gilt auch für eine Stoßbank, bei der auf der Antriebszahnstange
als Schwingen ausgebildete Stützarme für die Schaftstange und den Dorn angeordnet
sind, die sich gegen längs der Stoßbank angeordnete einstellbare Schienen abstützen
und die vor den Ziehringen den Dorn und die Schaftstange dadurch freigeben, daß.
sie seitlich ausschwingen und in dieser Lage mit der Zahnstange unter -den Ziehringhaltern
vorbeigehen. Das Einstellen der Schienen geschieht durch viele einzeln zu betätigende
Stehspindeln, deren Verstellung infolge der Steifigkeit der Schienen nicht hemmungslos
erfolgen kann. Dadurch, daß
die Führungen mit der Zahnstange unter
den Ziehringhaltern vorbeigehen müssen, wird der Abstand zwischen Zahnstange und
Dorn und Schaftstange sehr groß, so dar erhebliche-. Momente in die Zahnstangenführung
hineinkommen, die hohe Beanspruchungen und eineu.' großen Verschleiß derselben zur
Folgehaben. .With all previously known guide arrangements is easy
and easy adjustment of the push bench to another tube dimension no consideration
been taken. When replacing the shaft rod and the mandrel with those from
other diameter must either by time-consuming and cumbersome work
Guide elements replaced or adjusted by actuating many individual actuators
"-earth. The latter also applies to a push bench where on the drive rack
arranged as rocker arms for the shaft rod and the mandrel
which are supported against adjustable rails arranged along the bench
and which in front of the pull rings release the mandrel and the shaft rod in that.
Swing them out to the side and in this position with the rack under the pull ring holders
pass. The rails are adjusted by many individually operated
Standing spindles whose adjustment is not unrestrained due to the rigidity of the rails
can be done. As a result of that
the guides with the rack underneath
need to pass the pull ring holders, the distance between the rack and
Thorn and shaft rod very large, so it is considerable. Moments in the rack guide
come in, the high demands and a u. ' great wear and tear of the same
Have followed. .
Demgegenüber handelt es sich bei der Erfindung um eine Stoßbank mit
ortsfest gelagerten Dornstangenführungen besonderer Ausbildung. Es sind nämlich
zwei Reihen obere, außerhalb der Bewegungsbahn der Antriebszahnstange liegende Führungselemente
in Gestalt zweiarmiger Hebel mit Führungsstücken und eine Reihe untere Führungselemente
in Form doppelkegeliger Rollen vorgesehen, und für sämtliche Elemente einer Reihe
ist ein gemeinsames Einstellmittel angeordnet. Dadurch ist erstens ein leichtes
Einlegen der Dornstange durch Auflegen auf die unteren Rollen ermöglicht und ferner
eine schnelle Umstellung auf andere Rohrabmessungen durch einfaches Betätigen der
Einstellmittel durchführbar.In contrast, the invention is a push bench with
Fixed mandrel bar guides with special training. Because there are
two rows of upper guide elements lying outside the path of movement of the drive rack
in the form of two-armed levers with guide pieces and a number of lower guide elements
provided in the form of double-conical rollers, and for all elements of a row
a common adjustment means is arranged. First of all, this is an easy one
Insertion of the mandrel bar by placing it on the lower rollers allows and further
a quick changeover to other pipe dimensions by simply pressing the
Adjustment means feasible.
Auf der Zeichnung ist die Anordnung gemäß der Erfindung in drei Abbildungen
dargestellt.In the drawing, the arrangement according to the invention is in three figures
shown.
Die Zahnstange a trägt auf ihrer Unterseite den Schafthalter b, in
dem das Ende der Schaftstange c befestigt ist. Die Schaftstange c liegt auf den
doppelkegeligen Rollen d auf,
die sie an zwei Stellen des Umfangs abstützen
und in einem Stützenkörper e lagern. Den Durchgang für den Schafthalter b zwischen
sich frei lassend, sind Führungsstücke f auf der Oberseite der Schaftstange angeordnet,
die auf doppelarmigen Hebeln g sitzen. Zum Führen einer dünneren Schaftstange werden,
wie die Abb. 3 zeigt, die Rollend gehoben und die Führungsstücke f gesenkt. Das
Heben der Rollen d. geschieht durch Verstellen der Keilleiste 1t, durch die der
gegen Längsbewegung gesicherte, aber in senkrechter Richtung bewegliche Stützenkörper
c gehoben "i-ird. Das Senken der Führungsstücke f geschieht durch Verstellen der
miteinander verbundenen Keilleisten i, durch 'die die doppelarmigen Hebel g@ die
sich mit ihrem freien .Ende auf den Keilleisten abstützen, um den festen Drehpunkt
h geschwenkt werden. Zum Auswechseln der Schaftstange und zum Einlegen eines neuen
Dornes in die Führungen werden die mit den doppelarmigen Hebeln g verbundenen Führungsstücke
i seitlich von der Schaftstange und dem Dorn .,weggezogen. Das Wegziehen wird dadurch
@@VFcugt, daß. der Drehpunkt k des doppelarmigen Hebels g in einem Schieber angeordnet
ist. Die Schieber werden durch an sich bekannte Mittel betätigt, unEl zwar so, daß
die im Bereich der Dornstange liegenden Schieber zu einer Gruppe zusammengefal!)t
sind und gemeinsam verstellt werden. Das gleiche gilt für die Schieber, die bei
eilfein Auswechseln der Schaftstange betätigt «-erden.The rack a carries on its underside the shaft holder b, in which the end of the shaft rod c is attached. The shaft rod c rests on the double-conical rollers d , which support it at two points on the circumference and store it in a support body e. Leaving the passage for the shaft holder b free between them, guide pieces f are arranged on the upper side of the shaft rod and sit on double-armed levers g. To guide a thinner shaft rod, as Fig. 3 shows, the rollers are raised and the guide pieces f are lowered. The lifting of the rolls d. is done by adjusting the V-ledge 1t, by which the support body c secured against longitudinal movement but is lifted in a vertical direction support themselves with their free end on the V-ledges to be pivoted about the fixed pivot point h. To replace the shaft rod and to insert a new mandrel in the guides, the guide pieces i connected to the double-armed levers g are laterally removed from the shaft rod and the mandrel. The withdrawal is caused by the fact that the fulcrum k of the double-armed lever g is arranged in a slide Group are collapsed!) And can be adjusted together selen the shaft rod actuated «-earth.
Das Verstellen der Führungen der Stol,11-bank auf eine Schaftstange
und einen Dorn von anderem Durchmesser ist sehr einfach. in kurzer Zeit und fast
ohne Kosten durchführbar. Durch Verstellen der Keilleiste mittels eines beliebigen
Getriebes werden alle Rollen d gleichzeitig und gleichmäßig gehoben. Das gleiche
gilt für die Führungsstücke r, wenn die miteinander verbundenen Keille_sten i durch
ein beliebiges Getriebe verstellt werden. Auch das Zurückziehen der Führungsstücke
f für das Auswechseln der Schaftstange ist sehr einfach. Es brauchen nur geringe
Massen bewegt zu <<:erden.Adjusting the guides of the Stol, 11-bench on a shaft rod
and a mandrel of a different diameter is very simple. in a short time and almost
feasible at no cost. By adjusting the V-ledge using any
Transmission, all rollers d are raised simultaneously and evenly. The same
applies to the guide pieces r when the interconnected wedge bars i through
any gear can be adjusted. Also the retraction of the guide pieces
f for changing the shaft rod is very easy. It only need a small one
Masses moved to <<: earth.