DE4023251A1

DE4023251A1 - PULLING HEAD FOR EPILIER DEVICES

Info

Publication number: DE4023251A1
Application number: DE4023251A
Authority: DE
Inventors: Peter Eckart; Hans-Eberhard Heintke; Gebhard Braun
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1990-07-21
Filing date: 1990-07-21
Publication date: 1992-01-23
Also published as: DE59104209D1; ES2067091T3; DE4023251C2; EP0468186A1; EP0468186B1; ATE116818T1; JPH0622814A

Abstract

The hair removal apparatus has a plucking head, whose plucking crown (4) is constructed essentially as a portion of a spherically curved, rotationally symmetrical rotary body and whose inside surface (12) interacts in some regions with movable inside jaws (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zupfkopf für Epiliergeräte mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a plucking head for epilators with the features specified in the preamble of claim 1.

Ein derartiger Zupfkopf ist in der Patentanmeldung P 39 22 949 des gleichen Anmelders beschrieben und dargestellt.Such a plucking head is in patent application P 39 22 949 described and illustrated by the same applicant.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zupfkopf für ein Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Zupfkrone sowohl eine optimale Hautschonung ermöglicht und ein sicheres Einfädeln der zu entfernenden Haare und Zuführung zu den Klemmbacken gestattet.The object of the invention is a plucking head for a device to create the type mentioned, the plucked crown both a enables optimal skin protection and safe threading of the allowed to remove hair and feed to the jaws.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Mittel gelöst. Die im Außenbereich abge rundete Zupfkrone ermöglicht ein sanftes Gleiten über die Haut, auch zu empfindlichen Zonen, und vermeidet jegliches Kratzen oder die Bildung von Hautfalten oder -wellen, die dann beim Epilieren vor dem Gerät hergeschoben werden müssen.This object is achieved according to the invention in the characteristics of Claim 1 specified means solved. The in the outside area rounded plucked crown enables smooth sliding over the skin, too sensitive areas, and avoids any scratching or the formation of skin folds or waves, which then occur during epilation must be pushed in front of the device.

Gemäß einem weiteren Vorteil der Erfindung sind die Haarein trittsschlitze in der Wandung der Zupfkrone derart angebracht, daß deren ideelle Achse - in Projektion - in spitzem Winkel zur Mittellängsachse des Zupfkopfes in dessen Drehrichtung ansteigend gerichtet ist. Damit bilden sich in Drehrichtung des Zupfkopfes spitze Zähne, die ein befriedigendes Fangen und Einfädeln der Haare gewährleisten. According to a further advantage of the invention, the hairs are tread slits in the wall of the plucked crown attached in such a way that their ideal axis - in projection - at an acute angle to the The central longitudinal axis of the plucking head increases in the direction of rotation is directed. This forms in the direction of rotation of the plucking head pointed teeth, which are satisfactory catching and threading the Ensure hair.

Für Zupfköpfe mit wechselnder Drehrichtung der Klemmbacken ist es von Vorteil, wenn die Haareintrittsschlitze paarweise benachbart angeordnet sind, und zwar derart, daß ihre ideellen Achsen gegen einander ansteigend gerichtet sind.For plucking heads with changing direction of rotation of the jaws it is an advantage if the hair entry slots are adjacent in pairs are arranged in such a way that their ideal axes against are directed towards each other.

Durch spezielle Formgebung der Zupfkrone und der Haareintritts schlitze im kritischen Bereich der Hautberührung und Haareinfä delung kann je nach Anwendungsfall und Hautpartie durch die nach stehenden Maßnahmen eine Optimierung erfolgen.Thanks to the special shape of the plucked crown and the hair entry slits in the critical area of skin contact and hair loss Depending on the application and the area of skin, the optimization measures.

Es ist nach einem weiteren Vorteil der Erfindung vorgesehen, daß die Wandung zwischen den benachbarten Schlitzen soweit wegge schnitten ist, daß eine etwa dreieckförmige Öffnung entsteht, die Fangzähne bildet und zwischen diesen offen ist. Diese relativ weite Haareintrittsöffnung ist besonders geeignet zum Epilieren großer Flächen und gegebenenfalls auch längeren Haaren, an Haut partien, die weniger empfindlich sind, z. B. an den Beinen.According to a further advantage of the invention, it is provided that the wall between the adjacent slots as far away cut is that there is an approximately triangular opening that Forms fangs and is open between them. This relative wide hair opening is particularly suitable for epilation large areas and possibly longer hair on skin areas that are less sensitive, e.g. B. on the legs.

Für empfindliche, weiche Hautpartien empfehlen sich daher weniger aggressive Zupfkronen mit engeren Schlitzen und abgerundeten Ecken, zum Beispiel für das Epilieren empfindlicher Gesichtsbe reiche, wo eine gewollte geringere Zupfleistung sogar erwünscht ist.For sensitive, soft skin areas are therefore less recommended aggressive plucked crowns with narrower slots and rounded Corners, for example for epilating sensitive facial areas rich, where a desired lower plucking performance is even desired is.

Eine weitere vorteilhafte Variante der erfindungsgemäßen Zupf krone ist gekennzeichnet durch wellenförmig stetig ineinander übergehende, erhöhte und erniedrigte Bereiche der Wandung der Zupfkrone. Diese Variante verbindet vorteilhafterweise geringere Aggressivität der Kronenform mit gutem Freiraum für das Einfädeln der Haare in die Klemmzonen der Klemmbacken. Diese Form ist für empfindliche Hautpartien mit kürzeren Haaren geeignet, da sie keine Fangzähne besitzt. Another advantageous variant of the plucking according to the invention Crown is characterized by a continuous wave-like formation transitional, raised and lowered areas of the wall of the Plucked crown. This variant advantageously combines fewer Aggressiveness of the crown shape with good space for threading of the hair in the clamping zones of the jaws. This shape is for sensitive areas of skin with shorter hair suitable as they has no fangs.

Für die wechselseitige Anwendung von Zupfkronen verschiedener Gestaltung sind diese zweckmäßigerweise mit einem Schaft ver sehen, mit dem sie in den Hohlzylinder des Zupfkopfes einsteckbar und verrastbar sind. So kann der Benutzer leicht die für ihn und den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Zupfkrone auswählen und in das Epiliergerät einsetzen.For the reciprocal use of plucked crowns different Design these are conveniently ver with a shaft see with which they can be inserted into the hollow cylinder of the plucking head and can be locked. So the user can easily do that for him and her select the appropriate plucking crown for each application and insert into the epilator.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung darge stellt, es zeigen:In the drawing, embodiments of the invention are Darge it shows:

Fig. 1 die Aussicht eines vereinfacht dargestellten Epi liergerätes, Fig. 1 shows the simplified view of an illustrated Epi liergerätes,

Fig. 2 den Oberteil des Zupfkopfes mit der Zupfkrone, Fig. 2 shows the upper part of the plucking head with the Zupfkrone,

Fig. 3 bis 7 perspektivische Ansichten verschiedener Ausfüh rungsformen der Zupfkrone. FIGS. 3 to 7 are perspective views of various forms of exporting approximately Zupfkrone.

Das in Fig. 1 dargestellte Epiliergerät hat ein Gehäuse 1, in dem ein nicht dargestellter Motor für den im Gehäuse 1 drehbar gela gerten Zupfkopf 2 untergebracht ist. Dieser besteht u. a. aus einem Hohlzylinder 3, der eine Zupfkrone 4 trägt. Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, sind in die Wandung 5 der Zupfkrone 4 Haarein trittsschlitze 6 - nachstehend kurz "Schlitze" genannt - einge arbeitet, deren idelle Achse A - in Projektion gesehen - schräg in spitzem Winkel α zur Mittellängsachse B des Zupfkopfes 2 und in seiner Drehrichtung D ansteigend gerichtet sind, und die von der Oberkante 7 der Zupfkrone 4 bis in die Nähe deren Unterkante 8 reichen. Wie in Fig. 2 weiter dargestellt ist, sind im Inneren des Hohlzylinders 3 unter der Wirkung von Federn 9 stehende Klemmbacken 10 - nur ein Klemmbacken 10 und eine Feder 9 sind dargestellt - angebracht, die mit Bereichen 11 der zylindrischen Innenfläche 12 der Zupfkrone 4 an deren Oberkante 7 in bekannter Weise zusammenwirken. The epilator shown in Fig. 1 has a housing 1 in which a motor not shown is accommodated in the rotatable gela siege in the housing 1 plucking head. 2 This consists, among other things, of a hollow cylinder 3 , which has a plucked crown 4 . As can be seen in FIG. 2, in the wall 5 of the plucked crown 4 hair entry slits 6 - hereinafter referred to as "slits" - are worked in, their ideal axis A - seen in projection - obliquely at an acute angle α to the central longitudinal axis B of the plucking head 2 and are directed increasing in its direction of rotation D, and which extend from the upper edge 7 of the plucked crown 4 to the vicinity of the lower edge 8 thereof. As further shown in Fig. 2, inside the hollow cylinder 3 under the action of springs 9 standing jaws 10 - only one jaw 10 and one spring 9 are shown - are attached to areas 11 of the cylindrical inner surface 12 of the plucked crown 4 whose upper edge 7 cooperate in a known manner.

Die Ausbildung, der Antrieb und die Steuerung der Klemmbacken samt Federn sind in der Patentanmeldung P 39 22 949 beschrieben und dargestellt und werden daher als bekannt vorausgesetzt. Der mit der Haut in Kontakt tretende Bereich der Zupfkrone 4 ist äußerlich zu einem wesentlichen Teil als Abschnitt eines ballig gewölbten, rotationssymmetrischen Drehkörpers ausgebildet, dessen Kontur einer der bekannten geometrischen Kurven entsprechen kann.The design, the drive and the control of the clamping jaws together with the springs are described and shown in the patent application P 39 22 949 and are therefore assumed to be known. The area of the plucked crown 4 that comes into contact with the skin is largely externally designed as a section of a spherically curved, rotationally symmetrical rotating body, the contour of which can correspond to one of the known geometric curves.

Die Zupfkrone hat ferner einen zylindrischen Schaft 13 dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Hohlzylinders 3 ange paßt ist, so daß beide Teile 3 und 13 ineinandersteckbar sind. Eine bei 14 angedeutete Verrastung beliebiger bekannter Bauart dient zur Fixierung beider Teile 3 und 13. Wie Fig. 2 weiterhin zeigt, sind die Schlitze 6 jeweils zwischen denjenigen Bereichen der Wandung 5 angebracht, die zwischen den Arbeitsbereichen 11 für die Klemmbacken 10 liegen.The plucked crown also has a cylindrical shaft 13 whose outer diameter fits the inner diameter of the hollow cylinder 3 , so that both parts 3 and 13 can be inserted into one another. A latching of any known type indicated at 14 serves to fix both parts 3 and 13 . As further shown in FIG. 2, the slots 6 are in each case made between those areas of the wall 5 which lie between the work areas 11 for the clamping jaws 10 .

Wie Fig. 3 zeigt, können anstelle jeweils eines Schlitzes 6 zwischen den Klemmbacken - Arbeitsbereichen - auch Schlitze 6.1 und 6.2 derart in der Wandung 5 paarweise angebracht sein, daß ihre ideellen Achsen A und C schräg gegeneinander und in der jewei ligen Drehrichtung D ansteigend gerichtet sind. Diese Anordnung ist besonders geeignet für Zupfköpfe mit wechselnder Drehrich tung. Zur Entschärfung der Wirkung des Epiliergerätes bei em pfindlichen Hautpartien kann es sinnvoll sein, die Schlitze 6 zu verbreitern, wie es in Fig. 4 für Schlitzpaare gemäß Fig. 3 und Fig. 5 für Einzelschlitze gemäß Fig. 1 und 2 dargestellt ist.As shown in Fig. 3, instead of a slot 6 between the jaws - work areas - slots 6.1 and 6.2 in the wall 5 can be arranged in pairs so that their ideal axes A and C are directed obliquely towards each other and increasing in the respective direction of rotation D. are. This arrangement is particularly suitable for plucking heads with changing direction of rotation. To alleviate the effect of the epilator on sensitive skin areas, it may be useful to widen the slits 6 , as shown in FIG. 4 for slit pairs according to FIG. 3 and FIG. 5 for single slits according to FIGS. 1 and 2.

In Fig. 4 ist ferner die Lage der Klemmbacken 10 angedeutet und der Teil 15 der Wandung 5 zwischen den Schlitzen ist oben abge rundet, während die entstandenen Zähne 16 zum Einfangen der Haare wahlweise mehr oder weniger spitz gestaltet sein können, vgl. auch Fig. 3 und 5. In Fig. 4, the position of the jaws 10 is also indicated and the part 15 of the wall 5 between the slots is rounded abge above, while the teeth 16 can be designed to capture the hair either more or less pointed, see. also FIGS. 3 and 5.

Für große Hautflächen mit längeren Haaren ist eine Ausbildung der Schlitzpaare und der Wandung 5 der Zupfkrone 4 nach Fig. 6 zweck mäßig, bei der der Teil 15 der Wandung 5 der Zupfkrone 4 zwischen den Schlitzpaaren in der Anordnung gemäß Fig. 3 und 4 wegge schnitten ist, so daß eine etwa dreieckförmige Ausnehmung 17 ent steht, die an der Oberhaut 7 der Zupfkrone 4 zwischen so gebil deten Fangzähnen 16 offen ist.For large skin areas with longer hair, training the pairs of slots and the wall 5 of the plucked crown 4 according to FIG. 6 is appropriate, in which the part 15 of the wall 5 of the plucked crown 4 cut away between the pairs of slots in the arrangement according to FIGS . 3 and 4 is so that an approximately triangular recess 17 is ent, which is open on the epidermis 7 of the plucked crown 4 between so gebil Deten fangs 16 .

Die in Fig. 7 dargestellte Ausführungsform der Zupfkrone 4 ist hingegen besonders für empfindliche Hautpartien mit kürzeren Haaren geeignet, da die Haareintrittzone nicht schlitzförmig mit Fang zähnen gestaltet ist, sondern abgerundete, wellenförmig ineinan der übergehende, erhöhte und erniedrigte Bereiche 18 bzw. 19 die Wandung 5 der Zupfkrone 4 aufweist, wobei die Innenfläche des er höhten Bereiches 18 die Arbeitsfläche 20 für die Klemmbacken ent hält und der erniedrigte Bereich 19 dem Haareintritt dient. In der Abwicklung hat die Oberkante 7 der Zupfkrone 4 etwa eine Wellenkontur.The embodiment of the plucked crown 4 shown in FIG. 7, on the other hand, is particularly suitable for sensitive skin areas with shorter hair, since the hair entry zone is not slit-shaped with fangs, but rather rounded, undulating in the transition, raised and lowered areas 18 and 19 the wall 5 of the plucked crown 4 , the inner surface of the raised area 18 holding the work surface 20 for the jaws ent and the lowered area 19 serving for hair entry. In the development, the upper edge 7 of the plucked crown 4 has approximately a wave contour.

Bei allen vorstehend beschriebenen Zupfkronen werden durch ihre Eigenrotation je nach Anwendungsfall die Haare hervorragend ein gefädelt und der Zupfzone zugeführt, wo sie dann durch die Klemm backen gegen die Innenwand der Zupfkrone gepreßt und durch die Systemrotation von Zupfkrone und Klemmbacken ausgezogen werden.All plucked crowns described above are characterized by their Self-rotation depending on the application, the hair excellent threaded and fed to the plucking zone, where it then through the clamp bake pressed against the inner wall of the plucked crown and through the System rotation of plucked crown and jaws are pulled out.

Claims

1. Plucking head for epilators, consisting of a hollow cylinder ( 3 ) rotatably mounted in a device housing ( 1 ), which is connected to a motor in the device housing in drive connection, the inner surface of which interacts with movable jaws ( 10 ), characterized by net that the Zupfkrone (4) formed externally to a large extent as a section of a spherically domed, rotationssymme trical rotating body and passing with the skin in contact with outer surfaces of the Zupfkrone (4) with hair entry slits (6, 6.1, 6.2) or openings ( 17 ) is seen.

2. plucking head according to claim 1, characterized by Haarein entry slots ( 6 ) in the wall ( 5 ) of the plucked crown ( 4 ), the ideal axis (A) - in projection - at an acute angle (α) to the central longitudinal axis (B) of the plucking head ( 2 ) is directed increasing in the direction of rotation (D).

3. plucking head according to claim 2, characterized by pairs of adjacent arrangement of the slots ( 6.1 and 6.2 ) such that their ideal axes (A and C) are directed against each other increasing ge.

4. Plucking head according to claim 3, characterized in that the wall ( 15 ) between the adjacent slots ( 6.1 and 6.2 ) is cut away to such an extent that an approximately triangular opening ( 17 ) is formed which forms the fangs ( 16 ) and on the upper edge ( 7 ) the plucked crown ( 4 ) between the fangs ( 16 ) is open.

5. plucking head according to claim 1, characterized by wavy, continuously merging, increased and decreased loading areas of the wall ( 5 ) of the plucked crown ( 4 ).

6. Plucking head according to claim 1 and the following claims, characterized in that the plucking crown ( 4 ) is provided with a shaft ( 13 ) with which it can be inserted and locked in the hollow cylinder ( 3 ) of the plucking head ( 2 ).