DE3900444C1

DE3900444C1 - Arresting device for a chain

Info

Publication number: DE3900444C1
Application number: DE19893900444
Authority: DE
Inventors: Anton Dipl.-Ing. Mueller (Fh); Karl Dipl.-Ing. Herdeg (Fh), 7080 Aalen, De
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1989-01-10
Filing date: 1989-01-10
Publication date: 1990-08-09
Anticipated expiration: 2009-01-11

Abstract

Known chain-arresting locks are fastened at one end of a tying chain for bundling items. In order to tie the items, the chain is drawn through the draw-through opening, the locking part being pressed into its release position. For securing purposes, the arresting part, after its release, is moved, under spring force, into the arresting position, in which it projects through the link opening of a chain link located in the draw-through opening. Only every second chain link can be arrested by means of the arresting part. The intention is to permit the chain to be shortened and lengthened accurately and sensitively and for unintentional loosening of the arresting part to be avoided. In order to be able to rotate the chain links within the through-passage opening, the chain is arranged such that it can be rotated relative to the link element of the arresting device. By means of the arresting part, each chain link can thus be secured against slipping through the draw-through opening. Since the arresting part is moved into its release position by subjecting it to tensile loading, it is prevented from being able to be displaced into its release position in the event of an unintentional blow to the arresting part. By means of the arresting device, the chain can be adapted very accurately to the respective items for bundling, as a result of which the items can be securely held together and transported. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung für eine Kette nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a locking device for a chain according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Sperrvorrichtung dieser Art (DE-OS 33 19 773) sind jedem Bolzen jeweils zwei Widerlager sowie jeweils eine zwischen ihnen sich erstreckende Feder zugeordnet. Die einen Widerlager sind durch die Schultern von randoffenen Ausspa rungen in den Bolzen gebildet. Dadurch besteht die Vorrichtung aus einer Vielzahl von Einzelteilen, was mit relativ hohen Herstellungs- und Montagekosten verbunden ist. Nachteilig ist auch, daß die Aussparungen in den Bolzen in einem zusätzlichen Arbeitsgang hergestellt werden und die Bolzen relativ dick sein müssen, um die Aussparungen anbringen und eine ausreichende Festigkeit der Bolzen erhalten zu können. Wegen des verhältnis mäßig großen Querschnittes der Bolzen ist auch der Gliedkörper entsprechend dick. In der kreuzförmigen Durchziehöffnung des Gliedkörpers lassen sich nur jeweils übernächste Kettenglieder sperren. Damit läßt sich die Kette häufig nicht genau genug verkürzen bzw. verlängern. Schließlich können auch die Federn bei Beschädigung oder bei einem Bruch nicht ohne weiteres aus den Aussparungen der Bolzen herausgenommen werden. Hierzu müssen zunächst die Sperrvorrichtungen aus dem Gliedkörper gelöst werden, damit die Federn zugänglich sind.In a known locking device of this type (DE-OS 33 19 773) there are two abutments and one for each bolt associated spring extending between them. The one Abutments are through the shoulders of open-edge spouts stanchions formed in the bolts. As a result, the device exists from a variety of items, what with relatively high Manufacturing and assembly costs are connected. The disadvantage is also that the recesses in the bolt in an additional Operation are made and the bolts are relatively thick have to be to make the cutouts and be adequate To be able to maintain the strength of the bolts. Because of the relationship The link body is also of a moderately large cross-section of the bolts accordingly thick. In the cruciform opening of the Link body can only be chain links after next lock. This often means that the chain cannot be made precisely enough shorten or lengthen. Finally, the springs can in the event of damage or breakage, it does not automatically work out the recesses of the bolts are removed. To do this first released the locking devices from the limb body so that the springs are accessible.

Es ist auch eine Sperrvorrichtung bekannt (DE-OS 36 15 435), die einen scheibenförmigen und zwischen Deckplatten angeordne ten Grundkörper sowie eine Sperrplatte hat. Sie hat eine kreis runde Durchziehöffnung und einen anschließenden Schlitz, in dem das jeweils gesperrte Kettenglied liegt. Die Sperrplatte wird gegen die Kraft von zwei einander gegenüberliegenden Federn in die Freigabestellung gedrückt. Zur Lagesicherung der Federn dienen seitlich von der Sperrplatte abstehende Ansätze und Schultern des Grundkörpers. Die seitlichen Ansätze der Sperr platte dienen als Begrenzung des Verschiebeweges der Sperr platte, die mit zwei Anschlagstiften zusammenwirkt. Dadurch besteht die Sperrvorrichtung wieder aus relativ vielen Ein zelteilen und ist dadurch konstruktiv aufwendig ausgebildet. Die Sperrplatte und der Grundkörper erfordern außerdem eine aufwendige Profilgebung. Nachteilig ist zudem, daß die Sperr platte niedergedrückt werden muß, um sie in die Freigabestel lung zu verstellen. Dadurch besteht nämlich die Gefahr, daß sie bei einem Schlag, der auf die Sperrplatte wirkt, unbe absichtigt verstellt wird. Dann können die Kettenglieder in der Durchziehöffnung verschoben werden, so daß das Bündelungs gut nicht mehr oder nicht mehr zuverlässig gehalten wird. Außerdem muß für die Sperrplatte eine zusätzliche Sicherung am Grundkörper vorgesehen sein, damit die Federn die Sperr platte nicht aus dem Grundkörper herausdrücken können.A locking device is also known (DE-OS 36 15 435), the one disc-shaped and arranged between cover plates ten basic body and a locking plate. It has a circle round pull-through opening and a subsequent slot, in which is the locked chain link. The locking plate is against the force of two opposing springs pressed into the release position. To secure the springs in position serve laterally protruding approaches and Shoulders of the main body. The side approaches of the lock plates serve to limit the displacement of the lock plate that interacts with two stop pins. Thereby the locking device again consists of a relatively large number of ones parts and is therefore structurally complex. The locking plate and the base body also require one elaborate profile. Another disadvantage is that the lock plate must be depressed to release it into the release position lung to adjust. Because there is a risk that it is unaffected by a blow that acts on the locking plate is intentionally adjusted. Then the chain links in the pull-through opening are moved so that the bundling well is no longer or no longer reliably held. In addition, an additional fuse must be used for the locking plate be provided on the base body so that the springs are the lock cannot push the plate out of the base body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Sperrvorrichtung so auszubilden, daß sie mit wenigen, einfach ausgebildeten Einzelteilen kompakt ausgebildet werden kann und eine Sperrung jedes Kettengliedes der Kette in der Durch ziehöffnung ermöglicht.The invention has for its object the generic Form locking device so that it with few, simple trained individual parts can be made compact and locking each chain link of the chain in the through pull opening allows.

Diese Aufgabe wird bei einer Sperrvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merk malen des Anspruches 1 gelöst. This task is at the beginning of a locking device mentioned type according to the invention with the characteristic note paint the claim 1 solved.

Da bei der erfindungsgemäßen Sperrvorrichtung zur Lagesiche rung der Sperrteile in der Sperrstellung nur eine Feder und nur jeweils ein Widerlager sowie nur eine Sacklochbohrung für die Feder erforderlich ist, besteht die Vorrichtung aus nur wenigen Einzelteilen und kann einfach und schnell hergestellt und montiert werden. Für die Feder muß in den Sperrteilen keine Aussparung vorgesehen sein, so daß die Sperrteile einerseits relativ dünn ausgebildet sein können und andererseits dennoch eine hohe Festigkeit haben. Die Feder läßt sich bei Bedarf einfach und schnell aus der Sacklochbohrung herausnehmen und gegen eine neue Feder austauschen, da die Sperrvorrichtung nicht aus dem Gliedkörper herausgenommen, sondern lediglich das eine Widerlager gelöst werden muß. In der Durchziehöffnung können die Kettenglieder verdreht werden, so daß mit den Sperr teilen jedes Kettenglied gegenüber dem Gliedkörper gesichert werden kann. Die Kette kann somit sehr genau an das jeweilige Bündelungsgut angepaßt werden.Since in the locking device according to the invention for positional security tion of the locking parts in the locking position only one spring and only one abutment and only one blind hole for the spring is required, the device consists of only few individual parts and can be manufactured easily and quickly and be assembled. No need for the spring in the locking parts Recess can be provided so that the locking parts on the one hand can be made relatively thin and yet still have a high strength. The spring can be adjusted if necessary simply and quickly remove from the blind hole and replace with a new spring as the locking device not removed from the limb, but only that an abutment must be solved. In the pull-through opening the chain links can be rotated so that with the lock divide each chain link secured against the link body can be. The chain can therefore be very precise to the respective Bundled goods are adjusted.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen der Beschreibung und der Zeichnung. Further advantages of the invention result from the others Claims of the description and the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing illustrated embodiment described in more detail. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sperrvorrichtung für eine Kette im Längsschnitt, Fig. 1 shows a locking device according to the invention for a chain, in longitudinal section,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 1,

Fig. 4 in Ansicht und in schematisch verkleinerter Darstellung eine um ein Bündel geschlungene Verzurrkette, an deren einem Ende die Sperr vorrichtung befestigt ist. Fig. 4 in view and in a schematically reduced view of a lashing chain wrapped around a bundle, at one end of which the locking device is attached.

Fig. 4 zeigt eine Verzurr- oder Schlingkette 1 mit einer Sperrvorrichtung 2, die an einem Kettenende 3 befestigt ist. Die Kette 1 ist um ein Bündel 4, beispielsweise Langhölzer, geschlungen und mit ihrem freien Ende 5 durch die Sperrvor richtung hindurchgeführt. In der dargestellten Verzurrstellung ist die Kette 1 am Gurt mit der Sperrvorrichtung 2 gegen Lockern gesichert, in dem ein Sperrteil 1 in die Durchzieh öffnung 7 der Sperrvorrichtung zwischen übernächste Kettenglieder ragt, wie noch erläutert wird. Fig. 4 shows a lashing or loop chain 1 with a locking device 2 , which is attached to a chain end 3 . The chain 1 is wrapped around a bundle 4 , for example long woods, and passed with its free end 5 through the Sperrvor direction. In the lashing position shown, the chain 1 is secured on the belt with the locking device 2 against loosening, in which a locking part 1 projects into the pull-through opening 7 of the locking device between the chain links but one, as will be explained.

Die Sperrvorrichtung 2 ist in den Fig. 1 bis 3 im einzelnen und etwa maßstabsgetreu dargestellt. Sie weist einen plattenartigen Gliedkörper 6 auf, der etwa quadratischen Umriß mit abgerundeten Ecken hat. Der Gliedkörper 6 hat die zentrale kreisrunde Durchziehöffnung 7 für die Kettenglieder der Kette 1. Zusätzlich zur Durchzieh öffnung 7 sind zwei zueinander parallele und mit Abstand nebeneinanderliegende Längsbohrungen 8, 9 sowie eine Sacklochbohrung 10 vorgesehen. Sie liegt unmittelbar be nachbart zur Bohrung 9 und weist über ihre ganze Länge einen Längsschlitz 11 auf, der in die Bohrung 9 mündet (Fig. 2).The locking device 2 is shown in FIGS. 1 to 3 in detail and approximately to scale. It has a plate-like link body 6 , which has an approximately square outline with rounded corners. The link body 6 has the central circular pull-through opening 7 for the chain links of the chain 1 . In addition to the pull-through opening 7 , two longitudinal bores 8, 9 which are parallel to one another and spaced apart from one another and a blind hole 10 are provided. It lies immediately adjacent to the bore 9 and has a longitudinal slot 11 over its entire length, which opens into the bore 9 ( Fig. 2).

Die Achsen der Bohrungen 8 bis 10 verlaufen senkrecht zur Achse der Durchziehöffnung 7. Die Bohrungen 8, 9 dienen zur Aufnahme eines Sperrteiles 12, 13, der durch zwei mit Abstand nebeneinanderliegende Arretierbolzen 12 und 13 gebildet ist. Die Bohrungen 8, 9 sind so angeordnet, daß die Bolzen 12 und 13 in ihrer Sperrstellung mit einem relativ großen Bolzenabschnitt in die Öffnung 7 ragen. In Höhe der die Bolzen 12 und 13 senkrecht schneidenden Axialebene E der Durchziehöffnung 7 ragen die Bolzen nahezu über ihren gesamten Umfang in die Öffnung 7.The axes of the bores 8 to 10 run perpendicular to the axis of the pull-through opening 7 . The holes 8, 9 serve to receive a locking part 12, 13 , which is formed by two spaced locking bolts 12 and 13 . The bores 8, 9 are arranged so that the bolts 12 and 13 protrude into the opening 7 with a relatively large bolt section in their locked position. At the level of the bolts 12 and 13 perpendicularly intersecting the axial plane E of the pull-through opening 7, the bolts protrude almost over its entire circumference into the opening. 7

In der im Querschnitt kleineren Bohrung 10 ist eine Druck feder 14 angeordnet, die sich mit einem Ende 15 an einem Haltestift 16 und mit anderen Ende 17 an einem Begrenzungs stift 18 abstützt, die jeweils ein Widerlager bilden.In the smaller bore 10 in cross section, a compression spring 14 is arranged, which is supported at one end 15 on a retaining pin 16 and at the other end 17 on a limiting pin 18 , each forming an abutment.

Der Haltestift 16 verläuft senkrecht zur Plattenebene des Gliedkörpers 6, während die Achse des Begrenzungsstifts 18 in der Plattenebene liegt.The holding pin 16 extends perpendicular to the plate plane of the link body 6 , while the axis of the limiting pin 18 lies in the plate plane.

Der Stift 16 ragt mit seinen Enden in miteinander fluchtende, randseitige Querbohrungen des Gliedkörpers 6. Der Stift 18 ragt mit einem vorderen Endabschnitt 19 durch den Schlitz 11 in die Bohrung 10 bis nahe an den gegenüberliegenden Wand abschnitt 20 der Bohrung 10.The ends of the pin 16 protrude into transverse bores of the link body 6 that are flush with one another at the edge. The pin 18 protrudes with a front end portion 19 through the slot 11 in the bore 10 to close to the opposite wall section 20 of the bore 10th

Der andere Endabschnitt 21 des Stiftes 18 liegt in einer Bohrung 22 im Ende 23 des Bolzens 13. Der Endabschnitt 21 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Dicke des Bolzens 13. Die Bohrungen 8, 9, 10 erstrecken sich über mehr als Dreiviertel der Höhe des Gliedkörpers 6 und in beiden Achsrichtungen über die Durchziehöffnung 7 hinaus. In Sperrstellung liegen die Bolzen 12 und 13 mit ihren freien Enden 23, 24 am Boden 25, 26 der Bohrungen 8, 9 an. Ihre anderen Enden 27, 28 ragen in dieser Stellung über etwa ein Sechstel der Bolzenlänge über den Gliedkörper 6. Sie weisen auf gleicher Höhe jeweils eine Stecköffnung 29, 30 auf, in die ein Zugglied 31 mit abgewinkelten Schenkel enden 32, 33 eingehängt ist.The other end section 21 of the pin 18 lies in a bore 22 in the end 23 of the bolt 13 . The end section 21 extends essentially over the entire thickness of the bolt 13 . The bores 8, 9, 10 extend over more than three quarters of the height of the link body 6 and in both axial directions beyond the pull-through opening 7 . In the locked position, the bolts 12 and 13 rest with their free ends 23, 24 on the bottom 25, 26 of the bores 8, 9 . In this position, their other ends 27, 28 protrude over the limb body 6 by approximately one sixth of the bolt length. They each have a plug opening 29, 30 at the same height, into which a tension member 31 with angled legs ends 32, 33 is suspended.

Das Zugglied 31 dient zum Betätigen der Bolzen 12 und 13, um sie von ihrer dargestellten Sperrstellung in Richtung des Pfeiles P in Fig. 1 in die Freigabestellung zu verschieben. Das Zugglied 31 ist als Bügel ausgebildet, dessen Bügelschenkel 31 a, 31 b v-förmig nach außen diver gieren und an den Enden 32, 33 etwa rechtwinklig nach innen ab gewinkelt sind. Durch die in die Öffnungen 29, 30 gesteckten Schenkelenden 32, 33 kann das Zugglied 31, beispielsweise wenn es stört, aus der dargestellten gestreckten Lage zum Gliedkörper 6 in beide Richtungen um die Achse der Schenkelenden verschwenkt werden (vgl. Pfeile P′, P′′ in Fig. 3).The tension member 31 serves to actuate the bolts 12 and 13 in order to move them from their illustrated locking position in the direction of the arrow P in FIG. 1 into the release position. The tension member 31 is designed as a bracket, the bracket legs 31 a , 31 b V-shaped diverge outward and at the ends 32, 33 are angled approximately at right angles inwards. Due to the leg ends 32, 33 inserted into the openings 29, 30 , the tension member 31 can be pivoted in both directions around the axis of the leg ends from the illustrated extended position to the link body 6 , for example if it disturbs (see arrows P ', P'' In Fig. 3).

In den Boden 25, 26 der Längsöffnungen 8, 9 mündet vorzugsweise jeweils eine koaxial zu ihnen liegende Austrittsöffnung 34, 35, die kleineren Durchmesser hat als die Längsbohrungen 8, 9 und bis zur Außenseite des Gliedkörpers 6 reicht. Über diese Öffnungen 34, 35 können Schmutz oder Wasser oder dgl., die in die Bohrungen 8, 9 gelangt sind, nach außen fallen bzw. fließen.In the bottom 25, 26 of the longitudinal openings 8, 9 preferably each ends an outlet opening 34, 35 lying coaxially to them, which has a smaller diameter than the longitudinal bores 8, 9 and extends to the outside of the link body 6 . Through these openings 34, 35 , dirt or water or the like that has entered the bores 8, 9 can fall or flow to the outside.

Die Druckfeder 14 erstreckt sich im wesentlichen über den gesamten Verschiebeweg der Bolzen 12 und 13 und verläuft parallel zu ihnen. Der Zugweg der Bolzen 12 und 13 ist durch den im Schlitz 11 der Bohrung 10 verschiebbaren Begrenzungsstift 18 und den fest angeordneten Haltestift 16 vorgegeben. Der Zug- bzw. Verschiebeweg ist so lang, daß in der ausgezogenen Endstellung, d. h. der Löse- oder Freigabestellung der Bolzen 12 und 13 beide Bolzen außer halb der Durchziehöffnung 7 des Gliedkörpers 6 liegen. In dieser Freigabestellung kann die vorzugsweise aus Rundstahlgliedern bestehende Kette 1 mit ihren in der Durchziehöffnung 7 liegenden Kettengliedern 3 gedreht werden. Dadurch ist es möglich, daß jedes der Kettenglieder also auch aufeinanderfolgende, senkrecht zueinander liegende Kettenglieder in die Durchziehöffnung 7 bewegt und dann mit den Bolzen 12 und 13 gegen Verschieben gesichert wird. Hierzu wird die um das Bündel 4 geschlungene Kette 1 entsprechend fest angezogen. Dann werden die Kette bzw. die Kettenglieder so gedreht, daß eines dieser Kettenglieder fluchtend zu dem in Fig. 1 zwischen den Bolzen 12 und 13 in der Durchziehöffnung 7 gebildeten Spalt 36 liegt. Dann wird das Zugglied 31 losgelassen, wobei die Bolzen 12 und 13 unter der Kraft der Druckfeder 14 in die dar gestellte Sperrstellung verschoben werden. In dieser Stellung liegen sie beidseitig des entsprechenden Ketten gliedes und im Zwischenraum zwischen den in das betreffende Kettenglied eingehängten Kettengliedern, die vor bzw. hinter dem Gliedkörper 6 liegen.The compression spring 14 extends essentially over the entire displacement path of the bolts 12 and 13 and runs parallel to them. The tensile path of the bolts 12 and 13 is predetermined by the limiting pin 18 , which is displaceable in the slot 11 of the bore 10, and the fixed holding pin 16 . The traction or displacement path is so long that in the extended end position, ie the release or release position of the bolts 12 and 13, both bolts lie outside half of the pull-through opening 7 of the link body 6 . In this release position, the chain 1 , which preferably consists of round steel links, can be rotated with its chain links 3 lying in the pull-through opening 7 . This makes it possible for each of the chain links to move consecutive chain links perpendicular to one another into the pull-through opening 7 and then to secure them against displacement with the bolts 12 and 13 . For this purpose, the chain 1 wrapped around the bundle 4 is tightened accordingly. Then the chain or the chain links are rotated such that one of these chain links lies flush with the gap 36 formed in the pull-through opening 7 between the bolts 12 and 13 in FIG. 1. Then the tension member 31 is released, the bolts 12 and 13 being moved under the force of the compression spring 14 into the blocking position shown. In this position, they are on both sides of the corresponding chain link and in the space between the chain links suspended in the chain link in question, which are in front of and behind the link body 6 .

Das Zugglied 31 kann außer von Hand auch zur Fernbedienung mit einem Zughaken, einer Zugkette oder -seil verbunden sein. Der Gliedkörper kann auch jede andere Form aufweisen; er kann beispielsweise runden, ovalen oder anders geformten Umriß mit einer Durchziehöffnung für die Kette haben.The pulling member 31 can be connected to a pulling hook, a pulling chain or rope in addition to by hand for remote control. The limb body can also have any other shape; for example, it can have a round, oval or other shape with a pull-through opening for the chain.

Die Sperrvorrichtung 2 kann auch mit einem Gabelkopf ver sehen sein, so daß sie in Anschlaggehängen am Aufhänge kopf eingebaut werden kann.The locking device 2 can also be seen with a fork head ver, so that it can be installed head in slings on the suspension head.

Claims

1. Locking device for a chain, in particular a chain or loop chain, with a link body with a pull-through opening for the chain links and with a locking part formed by two mutually parallel and connected with a tension link bolts, which consists of a locking position in which the bolts partially protrude into the pull-through opening, can be pulled against a spring force into a free position and which has an abutment for a spring, which is opposite a further abutment for the spring, characterized in that the spring ( 14 ) and the abutment ( 16, 18 ) laterally next to the one pin ( 13 ) in a single blind hole ( 10 ) provided in the link body ( 6 ), which has a passage opening ( 11 ) extending in the axial direction of the pin ( 13 ) for the abutment ( 13 ) attached to the pin ( 13 ) 18 ), and that the chain ( 1 ) in a manner known per se relative to the link body ( 6 ) in the pull-through opening ng ( 7 ) is rotatable.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the abutment ( 18 ) is a pin projecting transversely from the bolt ( 13 ).

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the bolts ( 12, 13 ) with their in the link body ( 6 ) ends ( 23, 24 ) protrude in the locked position up to the pull-through opening ( 7 ).

4. Locking device in which the bolts protrude into the longitudinal bores of the limb body, according to one of claims 1 to 3, characterized in that outlet openings ( 34, 35 ) lying flush with them connect to the longitudinal bores ( 8, 9 ) and open to the outside and have a much smaller clear width than the longitudinal bores ( 8, 9 ).

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bolts ( 8, 9 ) protrude almost over their entire circumference in the pull-through opening ( 7 ).