DE3614932C2

DE3614932C2 -

Info

Publication number: DE3614932C2
Application number: DE19863614932
Authority: DE
Inventors: Guenter 3000 Hannover De Wolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-02
Filing date: 1986-05-02
Publication date: 1988-04-28
Also published as: DE3614932A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung oder Packung für Stopfbüchsen od. dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a seal or packing for stuffing boxes or the like according to the preamble of claim 1.

Eine solche Dichtung bzw. Packung ist aus der DE-PS 9 10 238 bekannt. Dort sind die Verstärkungs einlagen - bei Betrachtung der Dichtung bzw. Packung im Querschnitt - u-förmig gestaltet, wobei die Schenkel des U bei ringförmiger Gestalt der Dichtung bzw. Packung radial nach innen oder radial nach außen zeigen. Es ergeben sich somit frei aus laufende Enden der Verstärkungseinlagen, die bei vergleichsweise hohen und auch dynamischen Bean spruchungen zu einer vorzeitigen Zerstörung führen.Such a seal or pack is from the DE-PS 9 10 238 known. There are the reinforcements inlays - when considering the seal or packing in cross-section - U-shaped, the Leg of the U in an annular shape Seal or packing radially inwards or radially point outwards. It thus result freely running ends of the reinforcement inserts, which at comparatively high and dynamic bean spells lead to premature destruction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und somit die Verstärkungs einlagen so auszubilden, daß frei auslaufende Enden der Verstärkungseinlagen nicht gegeben sind.The invention is based on the object To avoid disadvantages and thus the reinforcement Form deposits in such a way that freely expiring Ends of the reinforcing inserts are not given.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekenn zeichneten Merkmale gelöst.This object is characterized by the in claim 1 features resolved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in marked the subclaims.

Die schlauchförmige Ausbildung der Verstärkungsein lagen hat den Vorteil, daß sie eine geschlossene, nicht unterbrochene Oberfläche bedingt und frei aus laufende Enden der die Verstärkungseinlagen bildenden Elemente ausschließt. Darüber hinaus ist eine gute Verankerung der Verstärkungseinlage in den aus Gummi od. dgl. bestehenden Hüllschichten deshalb gesichert, weil bei der Herstellung bzw. Verpressung der Dichtung bzw. Packung der Gummi zwischen die die Verstärkungseinlage bildenden Elemente und zudem in die Verstärkungseinlage eindringen und so durch setzen kann. Es entsteht so eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Geflecht und seinem Hüllstoff. Aus diesen Gründen eröffnet die Erfindung auch die Möglichkeit, ein aus Stahldrähten bestehendes Geflecht als Verstärkungseinlage zu verwenden; derartige Verstärkungseinlagen sind nämlich bei Packungen bzw. Dichtungen mit frei auslaufenden Verstärkungseinlagen wegen der Gefahr einer Sägewirkung praktisch unbrauch bar.The tubular design of the reinforcement has the advantage that it is a closed, Uninterrupted surface conditionally and freely running ends of the reinforcement inserts excludes forming elements. Beyond that good anchoring of the reinforcement insert in the made of rubber or the like secured because during production or pressing the seal or packing the rubber between the the reinforcing insert forming elements and also penetrate into the reinforcement insert and so through can put. This creates a positive fit Connection between the braid and its covering material. For these reasons, the invention also opens the Possibility of a braid consisting of steel wires to use as reinforcement insert; such Reinforcing inserts are namely for packs or Seals with free-flowing reinforcement inserts practically unusable due to the risk of sawing bar.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the Invention shown. It shows

Fig. 1 eine Stopfbüchse im Teillängsschnitt und Fig. 1 is a stuffing box in partial longitudinal section and

Fig. 2 die Packung für die Stopfbüchse gemäß Fig. 1 in der Teilseitenansicht, und zwar mit am oberen Rand teilweise freigelegten Verstärkungseinlagen. Fig. 2 shows the pack for the gland according to FIG. 1 in partial side view, with reinforcing inserts partially exposed at the upper edge.

In dem Grundring 1 mit einer umlaufenden Nut 2 be findet sich eine ringförmige Packung oder Dichtung 3, die von oben durch die Brille 4 beaufschlagt werden kann, um eine Abdichtung gegenüber einer Welle oder einem Rohr 5 herbeiführen zu können, das längsverschieb bar bzw. drehbar angeordnet ist. Die Brille 4 kann dabei mit bekannten Verstellmitteln ausgestattet sein. In the base ring 1 with a circumferential groove 2 be an annular packing or seal 3 , which can be applied from above through the glasses 4 to bring about a seal against a shaft or a tube 5 , the longitudinally displaceable bar or rotatable is arranged. The glasses 4 can be equipped with known adjusting means.

Die Dichtung 3 besteht im wesentlichen aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff, sie hat einen rechteckigen Querschnitt, ist als Formkörper ausge führt und hat oben und unten Stirnflächen 6. Im Bereich jeder Stirnfläche 6 befindet sich eine Verstärkungs einlage 7 , die als dünnwandiger Schlauch ausgeführt ist, dessen den Stirnflächen 6 zugekehrter Abschnitt 8 etwa parallel zu den Stirnflächen 6 verläuft, zu beiden Seiten davon mit einem Abschnitt 9 versehen ist, der parallel zu den beiden Umfangsflächen 10 verläuft. Von den innen gelegenen Enden der Abschnitte 9 erstreckt sich ein bogenförmiger Abschnitt des Schlauches zurück zur Stirnfläche 6. Dieser bogenförmige Abschnitt ist mit 11 bezeichnet. Alle diese Abschnitte liegen jedoch nicht aneinander, vielmehr sind sie durch Gummi von einander getrennt, der mit 12 bezeichnet ist.The seal 3 consists essentially of rubber or a rubber-like plastic, it has a rectangular cross section, is out as a molded body and has top and bottom end faces 6th In the area of each end face 6 is a reinforcing insert 7 , which is designed as a thin-walled hose, the end faces 6 facing section 8 runs approximately parallel to the end faces 6 , is provided on both sides thereof with a section 9 , which is parallel to the two Circumferential surfaces 10 runs. An arcuate section of the hose extends from the inner ends of the sections 9 back to the end face 6 . This arcuate section is designated 11 . However, all of these sections are not adjacent to one another, rather they are separated from one another by rubber, which is designated by 12 .

Die Dichtung 3 bzw. der sie bildende Schlauch ist ein Stahldrahtgeflecht, das festhaftend mit dem Gummi verbunden ist und dessen miteinander verflochtene Elemente aus einer Schar aus hochfesten, einander parallelen Stahldrähten 13 besteht.The seal 3 or the hose forming it is a steel wire mesh which is firmly connected to the rubber and the interwoven elements of which consist of a family of high-strength, parallel steel wires 13 .

Diese Ausbildung der Verstärkungseinlage der Dichtung 3 hat zur Folge, daß die Verstärkungseinlage 7 hoch fest ist, daß aber frei in den Gummi hineinragende Drahtenden nicht gegeben sind. Zudem wird sicherge stellt, daß sich die beiden Verstärkungseinlagen 7 über etwa ein Drittel der Höhe der Dichtung 3 er strecken, wobei die Stirnflächenbereiche oben bzw. unten und seitlich eine Verstärkung und Verfestigung erfahren, da sich die Abschnitte 8 und 9 den zuge hörigen Außenflächen der Dichtung 3 sehr benachbart befinden. This design of the reinforcing insert of the seal 3 has the result that the reinforcing insert 7 is very strong, but that there are no wire ends projecting freely into the rubber. In addition, sichge is provided that the two reinforcement inserts 7 extend over approximately a third of the height of the seal 3 , the end face regions above and below and laterally undergoing reinforcement and consolidation, since the sections 8 and 9 are the associated outer surfaces of the Seal 3 are very close.

Im Bereich dieser Abschnitte 8, 9 kann die Dichtung 3 starken mechanischen Kräften widerstehen, während auf ein Drittel der Höhe der Dichtung 3 im Mittel teil zwischen den Verstärkungseinlagen 7 eine bessere elastische Verformung der Dichtung möglich ist, um so eine gute Stopfbüchswirkung erzielen zu können, die auch bei hohen Drücken wirksam ist.In the area of these sections 8, 9 , the seal 3 can withstand strong mechanical forces, while at a third of the height of the seal 3 in the middle between the reinforcing inserts 7, better elastic deformation of the seal is possible, in order to achieve a good stuffing box effect, which is effective even at high pressures.

Claims

1. In particular for oil drilling and oil production facilities serving packing or seal for stuffing boxes or the like, which consists essentially of rubber or the like. And contains a braid as a reinforcing insert (s), with at least in the Stinflächen the packing or seal two braid layers are provided, characterized in that the reinforcing insert (s) - when considering the packing or seal in cross section - is tubular.

2. Seal or packing according to claim 1, characterized in that within the tubular braid rubber or the like. Is arranged in such a way that the sections forming the braid ( 8, 9, 11 ) are arranged at a distance from each other.

3. Seal or packing according to claim 1, characterized in that the braid is made of Steel is made and the rubber adheres to it connected is.

4. Seal or pack according to claim 1, characterized in that the elements of the web of a crowd parallel to each other Strength members, especially made of steel are.

5. Seal or pack according to claim 1 and 2, characterized in that on both sides of the wall section ( 8 ) a section ( 9 ) of the braid is arranged, which faces the side surfaces ( 10 ) of the seal or pack.

6. Seal or packing according to claim 5, characterized in that the end faces ( 6 ) of the seal or packing facing ends of the sections ( 8 ) are connected by a preferably curved to the end faces arcuate section ( 11 ).

7. Seal or pack according to claim 1, characterized in that the two end faces ( 6 ) facing reinforcing inserts ( 7 ) each extend over about one third of the height of the seal or pack in such a way that the third located in the middle Seal or packing consists exclusively of rubber or the like or contains no reinforcement insert.

8. Seal or pack according to claim 1 and 5, characterized in that the wall sections ( 8, 9 ) are practically in the outer surface of the seal or the pack or at least essentially form this surface.