[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE29903385U1 - Protective glass sensor - Google Patents

Protective glass sensor

Info

Publication number
DE29903385U1
DE29903385U1 DE29903385U DE29903385U DE29903385U1 DE 29903385 U1 DE29903385 U1 DE 29903385U1 DE 29903385 U DE29903385 U DE 29903385U DE 29903385 U DE29903385 U DE 29903385U DE 29903385 U1 DE29903385 U1 DE 29903385U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective glass
arrangement
sensor
bull
contamination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29903385U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haas Laser GmbH and Co KG
Original Assignee
Haas Laser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haas Laser GmbH and Co KG filed Critical Haas Laser GmbH and Co KG
Priority to DE29903385U priority Critical patent/DE29903385U1/en
Publication of DE29903385U1 publication Critical patent/DE29903385U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/958Inspecting transparent materials or objects, e.g. windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702Auxiliary equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702Auxiliary equipment
    • B23K26/707Auxiliary equipment for monitoring laser beam transmission optics
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/15Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

-2-Schutzglassensor-2-Protective glass sensor

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überwachung des Verschmutzungsgrades eines Schutzglases einer Schweißoptik.The invention relates to an arrangement for monitoring the degree of contamination of a protective glass of a welding optics.

Die Linsen einer Schweißoptik werden üblicherweise durch ein Schutzglas vor Verschmutzung geschützt, da die bei der Bearbeitung entstehenden Spritzer und Dämpfe ohne dieses Schutzglas das Bearbeitungsobjektiv verschmutzen würden. Um konstante Ergebnisse zu erzielen, muß das Schutzglas von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. Die Beurteilung des Schutzglaszustandes kann im einfachsten Fall durch Sichtkontrolle erfolgen.The lenses of a welding optic are usually protected from contamination by a protective glass, since the splashes and fumes generated during processing would contaminate the processing lens without this protective glass. In order to achieve consistent results, the protective glass must be replaced from time to time. The assessment of the condition of the protective glass can be carried out in the simplest case by visual inspection.

Um die Einflüsse des Verschmutzungsgrades des Schutzglases in einem geregelten Prozeßablauf berücksichtigen zu können, wurden in den Offenlegungsschriften DE 196 05 018 Al und DE 94 03 822 Ul Überwachungseinrichtungen vorgeschlagen, die das von den Schmutzpartikeln gestreute und seitlich aus dem Schutzglas austretende Laserlicht auswerten. Die Auswertung des seitlich aus dem Schutzglas austretenden Streulichtes wird von der vom Werkstück zurückreflektierten Laserstrahlung negativ beeinflußt. In order to be able to take the influence of the degree of contamination of the protective glass into account in a controlled process sequence, monitoring devices were proposed in the published specifications DE 196 05 018 Al and DE 94 03 822 Ul, which evaluate the laser light scattered by the dirt particles and emerging from the side of the protective glass. The evaluation of the scattered light emerging from the side of the protective glass is negatively influenced by the laser radiation reflected back from the workpiece.

Es ist Ziel der Erfindung, eine Anordnung zu schaffen, die die Ermittlung des Verschmutzungsgrades des Schutzglases ohne Beurteilung der gestreuten Laserstrahlung erlaubt.The aim of the invention is to create an arrangement that allows the degree of contamination of the protective glass to be determined without assessing the scattered laser radiation.

Erfindungsgeniäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß seitlich des Schutzglases eine Sensoranordnung vorgesehen wird, die für die Laserstrahlung selbst unempfindlich ist und eine Empfindlichkeit für die von den Schmutzpartikeln ausgesandte Infrarot-Wärmestrahlung aufweist.According to the invention, this aim is achieved by providing a sensor arrangement on the side of the protective glass, which is insensitive to the laser radiation itself and is sensitive to the infrared heat radiation emitted by the dirt particles.

Die Wärmestrahlung ist für den Verschmutzungsgrad des Schutzglases kennzeichnend, da die Schmutzpartikel mit steigender Anzahl das Laserlicht immer stärker absorbieren und ihrerseits neue Infrarot-Wärmestrahlungsquellen darstellen. Wenn kein Schmutz vorhanden ist, wird nur sehr wenig Wärmestrahlung durch Absorption des Laserlichtes im Schutzglas erzeugt.The thermal radiation is characteristic of the degree of contamination of the protective glass, since the dirt particles absorb the laser light more and more as the number increases and in turn represent new sources of infrared thermal radiation. If there is no dirt, very little thermal radiation is generated by the absorption of the laser light in the protective glass.

Für den Nd:YAG-Laser bedeutet dies, daß die Sensoranordnung für die Wellenlänge 1064 nm unempfindlich ist und nur oberhalb dieses Bereiches eine Empfindlichkeit aufweist.For the Nd:YAG laser, this means that the sensor arrangement is insensitive to the wavelength 1064 nm and is only sensitive above this range.

Auch ist zum Vergleich eine parallele Anordnung mit einem zweiten Schutzglas, welches ebenfalls von der Laserstrahlung durchdrungen aber nicht verschmutzt wird und bei dem ebenfalls eine Sensoranordnung mit der beschriebenen spektralen Empfindlichkeit seitlich vorgesehen ist, möglich.For comparison purposes, a parallel arrangement with a second protective glass, which is also penetrated by the laser radiation but not contaminated and in which a sensor arrangement with the described spectral sensitivity is also provided on the side, is also possible.

Anstatt des Infrarotsensors kann erfindungsgemäß auch eine für die Laserstrahlung unempfindliche Anordnung mit einem Thermofühler verwendet werden.Instead of the infrared sensor, according to the invention, an arrangement with a thermal sensor that is insensitive to laser radiation can also be used.

Die Erfindung wird in Fig.l verdeutlicht. Dabei senden die sich auf dem Schutzglas 1 befindenden Schmutzpartikel 2 nach der Erwärmung durch Nd:YAG-Laserlicht 3 Wärmestrahlung 4 aus, welche bis zu einer Wellenlänge von 4500 nm von dem optischen Glas durch Totalreflektion oder direkt zur zylinderförmigen Seitenfläche 5 des Schutzglases weitergeleitet wird. Zusätzlich wird Laserstrahlung durcfraie Schmutzpartikel gestreut und weitergeleitet. Anschließend gelangt das Licht auf eine Scheibe 6, die das Laser-üehfcler Wellenlänge 1064 nm absorbiert. Das hier noch transmittierende Licht im Spektralbereich bis 4500 nm erreicht zu einem Teil den Temperaturfühler 7, der die Wärmestrahlung detektiert.The invention is illustrated in Fig. 1. The dirt particles 2 on the protective glass 1 emit heat radiation 4 after heating by Nd:YAG laser light 3, which is transmitted by the optical glass up to a wavelength of 4500 nm by total reflection or directly to the cylindrical side surface 5 of the protective glass. In addition, laser radiation is scattered and transmitted by free dirt particles. The light then reaches a disk 6, which absorbs the laser beam with a wavelength of 1064 nm. The light still transmitted here in the spectral range up to 4500 nm reaches a part of the temperature sensor 7, which detects the heat radiation.

Claims (2)

• · • · · t • · 4 I · · -5-Schutzanspriiche• · • · · t • · 4 I · · -5-Protection claims 1. Anordnung zur Überwachung des Verschmutzungsgrades eines Schutzglases einer Schweißoptik mittels eines seitlich am Schutzglas angeordneten Sensors, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoranordnung für die Laserstrahlung selbst unempfindlich ist und eine Empfindlichkeit für die von den Schmutzpartikeln ausgesandte Infrarot-Wärmestrahlung aufweist.1. Arrangement for monitoring the degree of contamination of a protective glass of a welding optics by means of a sensor arranged on the side of the protective glass, characterized in that the sensor arrangement is insensitive to the laser radiation itself and has a sensitivity to the infrared heat radiation emitted by the dirt particles. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Infrarotsensor eine in dem genannten Spektralbereich empfindliche Temperaturfühleranordnung ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the infrared sensor is a temperature sensor arrangement sensitive in the said spectral range.
DE29903385U 1999-02-25 1999-02-25 Protective glass sensor Expired - Lifetime DE29903385U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29903385U DE29903385U1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 Protective glass sensor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29903385U DE29903385U1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 Protective glass sensor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29903385U1 true DE29903385U1 (en) 1999-05-12

Family

ID=8069937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29903385U Expired - Lifetime DE29903385U1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 Protective glass sensor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29903385U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060176A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-06 Precitec Kg Laser processing head used for welding or cutting a workpiece using a laser beam comprises a housing, a focussing lens, a sensor arrangement, and a beam deviating unit
DE10113518A1 (en) * 2001-03-20 2002-10-02 Precitec Kg Safety glass fouling measurement for laser processing head involves comparing scattered radiation with reference value to produce error signal if reference value is exceeded
WO2012139873A1 (en) 2011-04-12 2012-10-18 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Device for focusing a laser beam and method for monitoring a laser machining process
WO2020038863A1 (en) * 2018-08-22 2020-02-27 Autoliv Development Ab Device and method for inspecting laser welding protective glass
WO2020064052A1 (en) 2018-09-28 2020-04-02 Scansonic Mi Gmbh Laser processing device having optics protection and method for protecting the optics of a laser processing device

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060176A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-06 Precitec Kg Laser processing head used for welding or cutting a workpiece using a laser beam comprises a housing, a focussing lens, a sensor arrangement, and a beam deviating unit
US6614002B2 (en) 2000-12-04 2003-09-02 Precitec Kg Laser machining head
DE10060176B4 (en) * 2000-12-04 2008-06-19 Precitec Kg Laser processing head
DE10113518A1 (en) * 2001-03-20 2002-10-02 Precitec Kg Safety glass fouling measurement for laser processing head involves comparing scattered radiation with reference value to produce error signal if reference value is exceeded
DE10113518B4 (en) * 2001-03-20 2016-05-19 Precitec Kg Method for measuring the degree of soiling of a protective glass of a laser processing head and laser processing system for carrying out the method
WO2012139873A1 (en) 2011-04-12 2012-10-18 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Device for focusing a laser beam and method for monitoring a laser machining process
DE102011007176A1 (en) 2011-04-12 2012-10-18 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Apparatus for focusing a laser beam and method for monitoring laser processing
DE102011007176B4 (en) * 2011-04-12 2015-06-25 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Apparatus for focusing a laser beam and method for monitoring laser processing
US9511450B2 (en) 2011-04-12 2016-12-06 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Apparatus for focusing a laser beam and method for monitoring a laser processing operation
WO2020038863A1 (en) * 2018-08-22 2020-02-27 Autoliv Development Ab Device and method for inspecting laser welding protective glass
FR3085205A1 (en) * 2018-08-22 2020-02-28 Livbag Sas DEVICE AND METHOD FOR TESTING PROTECTIVE GLASS OF LASER WELDER
WO2020064052A1 (en) 2018-09-28 2020-04-02 Scansonic Mi Gmbh Laser processing device having optics protection and method for protecting the optics of a laser processing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012102785B3 (en) Detecting and monitoring contamination of optical component e.g. lens in apparatus for laser material processing, comprises projecting measuring beam emitted by light source at incident angle onto outer surface of optical component
DE69837379T2 (en) Method and device for checking the condition of a protective glass in laser processing
DE102011007176B4 (en) Apparatus for focusing a laser beam and method for monitoring laser processing
DE3739862C2 (en)
DE69501760T2 (en) Method and device for laser welding
DE2539766A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING LIQUID-FILLED TRANSPARENT VESSELS FOR THE PRESENCE OF EXTERNAL PARTICLES IN THE LIQUID
DE102017207027B4 (en) Method and device for detecting a defect in a transparent body
DE102004041682A1 (en) CO2 laser processing head with integrated monitoring device
WO2020099420A1 (en) Method and device for monitoring a welding process for welding glass workpieces
EP2600139A1 (en) Calibration element and method for calibrating a scattered light measuring device
DE19902525A1 (en) Procedure for the automatic detection of defects in crack testing using the dye penetration method
DE29903385U1 (en) Protective glass sensor
DE19605018A1 (en) Monitoring protective glass of laser welding optics
DE69705937T2 (en) OPTICAL DEVICE
DE102018105319A1 (en) Device for determining a focal position in a laser processing system, laser processing system with the same and method for determining a focal position in a laser processing system
WO2009000293A1 (en) Measuring device and method for determining optical characteristic variables for verifying photochemical and electrochemical degradation reactions
DE10310854B3 (en) Method, monitoring device and laser processing system with defect monitoring of an optical component
EP2288902A1 (en) Apparatus for determining the element coverage on a surface using fluorescence
DE10108955C2 (en) Method for determining the degree of wear of a lens arrangement in a laser processing head and laser processing head
DE102014214427B4 (en) Method and device for removing a coating from a surface of a base material
EP0674965B1 (en) Process for monitoring the welding depth in workpieces during laser beam welding
EP1304560A1 (en) Method for quality-control of plastic weld seams
DE4305106A1 (en) Method and apparatus for cutting a brittle body with laser radiation
DE3913786C2 (en) Device for non-contact noise emission measurement
DE3814606A1 (en) Method and device for detecting structures of a surface of a planar item (article)

Legal Events

Date Code Title Description
R409 Internal rectification of the legal status completed
R207 Utility model specification

Effective date: 19990624

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020829

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20021220

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050804

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20070901