DE2948903A1

DE2948903A1 - REPLACEABLE WIPER BLADE FOR WIPER

Info

Publication number: DE2948903A1
Application number: DE19792948903
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: D'exploitation De Brevets Jb Ste; J B BREVETS
Current assignee: Paul Journee SA
Priority date: 1978-12-05
Filing date: 1979-12-05
Publication date: 1980-06-19
Also published as: IT7927935A0; FR2443354B1; CH624349A5; IT1126523B; DE2948903C2; FR2443354A1; GB2036547B; GB2036547A

Description

SOCIETE D'EXPLOITATION DE BREVETS J. B. Fribourg (Schweiz)SOCIETE D'EXPLOITATION DE BREVETS J. B. Friborg (Switzerland)

Auswechselbares Wischerblatt für ScheibenwischerReplaceable wiper blade for windshield wipers

Die Erfindung betrifft ein auswechselbares Wischerblatt für Scheibenwischer von Fahrzeugen, insbesondere Automobilen,zum Reinigen von Oberflächen, wie Windschutzscheiben, Heckfenster und Scheinwerfer.The invention relates to an exchangeable wiper blade for windshield wipers of vehicles, in particular automobiles, for Cleaning surfaces such as windshields, rear windows, and headlights.

Die bekannten Scheibenwischer bestehen aus einer Halterung, die schwenkbar am freien Ende eines Scheibenwischerarms angebracht ist und ein Wischerblatt trägt. Das Wischerblatt selbst besteht aus einem Gummiblatt, das durch eine Metall- oder Kunststofflamelle versteift ist. Die Halterung des Wischerblattes wird in der Regel aus mehreren Brücken gebildet, deren gabelförmige Enden das Wischerblatt einschließen.The known windshield wipers consist of a holder which is pivotable at the free end of a windshield wiper arm is attached and carries a wiper blade. The wiper blade itself consists of a rubber blade, which is through a Metal or plastic lamella is stiffened. The holder of the wiper blade is usually made up of several Bridges formed, the forked ends of which enclose the wiper blade.

Um eine Auswechselung der Halterung beim Ersatz eines abgenutzten Wischerblattes zu vermeiden, ist schon vorgeschlagen worden, das Wischerblatt ablösbar auf der Halterung zu befestigen und für diese Scheibenwischer auswechselbare Wischerblätter vorzusehen.In order to avoid replacing the holder when replacing a worn wiper blade, it has already been proposed been able to attach the wiper blade detachably to the bracket and interchangeable for these windshield wipers Provide wiper blades.

Zu diesem Zweck wurden an der Halterung und den Wischerblättern Zusatzvorrichtungen vorgesehen, die eine lösbare Befestigung ermöglichten. Die bekannten auswechselbaren Wischerblätter können jedoch im allgemeinen nicht auf alle Arten vorhandener Halterungen befestigt werden, sind ver-For this purpose, additional devices were provided on the bracket and the wiper blades, which have a detachable Attachment made possible. However, the known interchangeable wiper blades can generally not be used on all Types of existing brackets are attached are

630028/0706630028/0706

hältnismäßig kostspielig und oft schwer zu montieren.relatively expensive and often difficult to assemble.

Es stellte sich somit die Aufgabe, ein auswechselbares Wischerblatt zur Verfügung zu stellen, das an allen vorhandenen Arten von Halterungen befestigt werden kann, einfach aufgebaut, preisgünstig und leicht zu montieren ist.The task was therefore to provide a replaceable wiper blade that was available on all of the existing ones Types of brackets can be attached, simple to assemble, inexpensive and easy to assemble is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Wischerblatt für Scheibenwischer, bestehend aus einem Gummiblatt, das durch eine Metall- oder Kunststofflamelle versteift ist, und einem Verbindungselement zum Anbringen des Wischerblattes an gabelförmigen Brücken, die eine Halterung bilden und Teil des Scheibenwischers sind, dadurch gelöst, daß das Verbindungselement aus einem verschiebbar auf dem Wischerblatt befestigbaren Reiter mit einem elastisch verformbaren Klemmelement, das beiderseits einer Trägerbrücke einsetzbar ist, und einem Befestigungsmittel gelöst.According to the invention, this object is achieved with a wiper blade for windshield wipers, consisting of a rubber blade stiffened by a metal or plastic lamella, and a connecting element for attaching the wiper blade to fork-shaped bridges which form a holder and part of the windshield wiper are achieved in that the connecting element consists of a slidable on the Wiper blade attachable rider with an elastically deformable clamping element on both sides of a support bridge can be used, and solved a fastener.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei diesem Wischerblatt ist die Auswechslung einfach, und der Reiter, der ebenfalls einfach gehalten sein kann, ermöglicht eine leichte und dennoch sehr sichere Befestigung des Wischerblattes an Halterungen aller Arten von Scheibenwischern mit auswechselbaren Wischerblättern. Darüber hinaus ist es nicht erforderlich, daß die Länge des Wischerblattes genau dem Scheibenwischer entspricht, so daß die Anzahl der Wischerblätter verschiedener Längen, die als Ersatzteile vorrätig zu halten sind, verringert werden kann. Ferner kann das Wischerblatt an einer Seite der Halterung ein wenig vorstehen, was bei manchen Automobilmodellen vorteilhaft sein kann.With this wiper blade, replacement is easy, and the tab, which can also be kept simple, enables it an easy and yet very secure attachment of the wiper blade to brackets of all types of windshield wipers with replaceable wiper blades. In addition, it is not necessary that the length of the wiper blade corresponds exactly to the windshield wiper, so that the number of wiper blades of different lengths, which as Spare parts to be kept in stock can be reduced. Furthermore, the wiper blade can be on one side of the holder protrude a little, which can be beneficial in some automobile models.

An Hand der Zeichnung werden einige Ausführungsformen des Wischerblattes beschrieben. Es zeigen:Some embodiments of the Wiper blade described. Show it:

Θ30025/0706Θ30025 / 0706

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Wischerendes mit einem an dem Ende einer Halterungsbrücke befestigten Reiter in schematischer Darstellung; Figure 1 is a side view of a wiper end with one at the end of a support bracket attached rider in a schematic representation;

Fig. 2 eine Schnittansicht längs der Linie a. in Fig. 1:Fig. 2 is a sectional view along the line a. in Fig. 1:

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie t) in Fig. 1;Fig. 3 is a sectional view along the line t) in Fig. 1;

Fig. 4 eine der Fig. 1 analoge Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Wischerblattes;FIG. 4 shows an illustration, analogous to FIG. 1, of a further embodiment of the wiper blade;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Reiter des Wischerblattes nach Fig. 4;FIG. 5 shows a plan view of the rider of the wiper blade according to FIG. 4;

Fig. 6 eine der Fig. 1 analoge Darstellung einer dritten Ausführungsform des Wischerblattes:6 shows an illustration of a third embodiment of the wiper blade analogous to FIG. 1:

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Reiter des Wischerblattes nach Fig. 6 vor der Montage;FIG. 7 shows a plan view of the rider of the wiper blade according to FIG. 6 before assembly; FIG.

Fig. 8 eine Draufsicht auf das Wischerblatt nach verschiebbarer Montage des Reiters nach Fig. 7:8 shows a top view of the wiper blade after the slider has been slidably mounted Fig. 7:

Fig. 9 eine der Fig. 8 analoge Darstellung, die das Einsetzen des Reiters auf ein Ende der Halterungsbrücke veranschaulicht:9 shows a representation analogous to FIG. 8, showing the insertion of the rider on one end of the Bracket bridge illustrates:

Fig. 10 eine Draufsicht auf das Wischerblatt gemäß den Figg. 7 bis 9 nach der Montage;10 shows a plan view of the wiper blade according to FIGS. 7 to 9 after assembly;

Fig. 11 eine Seitenansicht des Wischerblattes nach Fig. 10:11 shows a side view of the wiper blade according to FIG. 10:

930025/0706930025/0706

Fig. 12 eine der Fig. 1 analoge Darstellung einerFIG. 12 shows a representation analogous to FIG. 1

vierten Ausführungsform des Wischerblattes: undfourth embodiment of the wiper blade: and

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht des Reiters des Wischerblattes nach Fig. 12.FIG. 13 is a perspective view of the tab of the wiper blade according to FIG. 12.

Bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform besteht das Wischerblatt aus einem Gununiblatt 1 , das durch eine Metallamelle 2 mit einem Längsschlitz 3 versteift ist, durch den sich ein Wulst 4 des Gummiblattes 1 erstreckt. Das Wischerblatt ist zur Befestigung an einer Halterung bestimmt, die aus einer Brücke 5 gebildet wird, deren Enden 6 eine Gabel bilden, die die Seiten der Metallamelle 2 einschließen.In the embodiment shown in FIGS the wiper blade consists of a Gununiblatt 1, the is stiffened by a metal lamella 2 with a longitudinal slot 3 through which a bead 4 of the rubber sheet 1 extends. The wiper blade is intended to be attached to a bracket which is formed from a bridge 5, the ends 6 of which form a fork which enclose the sides of the metal lamella 2.

Das Wischerblatt trägt einen Reiter 7, der mit Hilfe¹gekrümmter Seitenteile 8 verschiebbar auf den Seitenkanten der Metallamelle 2 montiert ist. DeriReiter umfaßt ferner ein Klemmelement 9, dessen Arme elastisch nach beiden Seiten gespreizt werden und unterhalb der Brück 5 diese umschließen können. Außerdem ist der Reiter noch mit einem Ansatz 10 versehen, der in den Wulst 4 des Gummiblattes 1 eindringen kann.The wiper blade carries a rider 7, which is slidably mounted on the side edges of the metal lamella 2 ^{with the aid of 1 curved side parts 8.} The rider also includes a clamping element 9, the arms of which are elastically spread to both sides and can enclose the bridge 5 below it. In addition, the rider is also provided with an attachment 10 which can penetrate into the bead 4 of the rubber sheet 1.

Zur Befestigung setzt man den Reiter 7 auf die Metallamel-Ie 2, auf der er wegen eines Spiels zwischen den Seitenteilen 8 und der Metallamelle 2 durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn (in Fig. 1) verschiebbar ist. Man verschiebt sodann das Wischerblatt zwischen den Enden 6 der Brücke 5, bis das Klemmelement 9 die Brücke 5 berührt, mit der es zusammenwirkt. Durch elastische Verformung des Klemmelementes 9 beim Kippen des Reiters 7 entgegen dem Uhrzeigersinn (in Fig. 1) kann man die Brücke 5 umschließen, wobei der Ansatz 10 in den Gummiwulst 4 eindringt und den Reiter arretiert. Zum Lösen des Wischerblattes verfährt man umge-To fix it, the tab 7 is placed on the Metallamel-Ie 2, on which he was turned slightly in the Clockwise (in Fig. 1) is displaceable. The wiper blade is then moved between the ends 6 of the bridge 5, until the clamping element 9 contacts the bridge 5 with which it cooperates. By elastic deformation of the clamping element 9 when tilting the tab 7 counterclockwise (in Fig. 1) you can enclose the bridge 5, wherein the approach 10 penetrates the rubber bead 4 and locks the rider. To loosen the wiper blade, proceed in the opposite

U-U-

080025/0706080025/0706

kehrt. Der Reiter 7 kann aus Metall oder einem thermoplastischen Kunststoff bestehen.returns. The tab 7 can be made of metal or a thermoplastic material.

Die in den Figuren 4 und 5 dargestellte Ausführungsform ist mit der vorstehend beschrieben Ausführungsform identisch, außer daß das Klemmelement 9 zum Eindringen zwischen die Schenkel 11 am Ende 6 der Brücke 5 in den freien Raum zwischen dem Boden der Gabel und dem Rücken des Wulstes 4 vorgesehen ist. Das Klemmelement 9 ist deshalb im wesentlichen flach ausgebildet, und die beiden Arme enden in Abrundungen 12, die jeweils mit einem Absatz 13 versehen sind, der sich hinter dem Ende 6 der Brücke 5 anlegen kann.The embodiment shown in Figures 4 and 5 is identical to the embodiment described above, except that the clamping element 9 to penetrate between the legs 11 at the end 6 of the bridge 5 in the free space is provided between the bottom of the fork and the back of the bead 4. The clamping element 9 is therefore essentially flat, and the two arms end in rounded portions 12, each provided with a shoulder 13 who can lay behind the end 6 of the bridge 5.

Bei der in Figur 6 dargestellten Ausführungsform umschließt das Klemmelement 9 das gabelförmige Ende 6 der Brücke 5 statt die Brücke selbst wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3.In the embodiment shown in FIG. 6, the clamping element 9 encloses the fork-shaped end 6 of the bridge 5 instead of the bridge itself as in the embodiment according to Figures 1 to 3.

Bei der in den Figuren 7 bis 11 dargestellten Ausführungsform dringt das Klemmelement 9 wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 zwischen die Schenkel 11 des gabelförmigen Endes 6 der Brücke 5 ein. Die Innenflächen der Arme des Klemmelementes 9 sind mit in Längsrichtung versetzt angeordneten Zähnen 14 versehen, die in den unteren Teil des Wulstes 4 eindringen können. Der Reiter 7 berührt die Metallamelle 2 nicht und hat daher auch keine Seitenteile 8.In the embodiment shown in Figures 7 to 11, the clamping element 9 penetrates as in the embodiment according to Figures 4 and 5 between the legs 11 of the fork-shaped End 6 of bridge 5 a. The inner surfaces of the arms of the clamping element 9 are offset in the longitudinal direction arranged teeth 14 which can penetrate into the lower part of the bead 4. The tab 7 touches the metal lamella 2 does not and therefore also has no side parts 8.

Die Befestigung des Reiters 7 ist in den Figuren 6 bis 10 veranschaulicht. Die beiden Arme des Klemmelementes 9 werden zur Seite gespreizt, und der Reiter wird auf den Wulst 4 aufgesetzt (Fig. 7). Wenn sich danach die Arme wieder elastisch einander annähern (Fig. 8), dringen die Zähne 14 in den Wulst 4 ein. Schiebt man dann das Klemmelement 9 zwischen die Schenkel 11 der Gabel am Ende der Brücke 5, so wird die Verankerung der Zähne 14 verstärkt (Fig. 9).The fastening of the rider 7 is illustrated in FIGS. 6 to 10. The two arms of the clamping element 9 are spread to the side, and the rider is placed on the bead 4 (Fig. 7). If afterwards the arms again approach each other elastically (FIG. 8), the teeth 14 penetrate the bead 4. If the clamping element 9 is then pushed between the legs 11 of the fork at the end of the bridge 5, the anchoring of the teeth 14 is strengthened (FIG. 9).

080025/0706080025/0706

29A890329A8903

und nach dem Verschieben spreizen sich die Arme des Klemmelementes 9 wieder leicht nach beiden Seiten, bis die beiden Absätze 13 die Schenkel 11 passiert haben. Die Zähne 14 bleiben jedoch in dem Wulst 4 hinreichend fest verankert, um eine sichere Befestigung des Wischerblattes zu gewährleisten (Figg. 10 und 11).and after moving, the arms of the clamping element spread apart 9 again slightly to both sides until the two paragraphs 13 have passed the legs 11. the However, teeth 14 remain sufficiently firmly anchored in the bead 4 in order to securely fasten the wiper blade to ensure (Fig. 10 and 11).

Die in den Figuren 12 und 13 dargestellte Ausführungsform ist insbesondere für ein Wischerblatt bestimmt, dessen Versteifungslamelle 2 aus thermoplastischem Kunststoff besteht und dessen Gummiblatt 1 keinen vorstehenden Wulst hat. Der aus Metall bestehende Reiter 7 hat ein Klemmelement 9, das die Brücke 5 umschließen kann, und seitlich elastisch verformbare Seitenteile 8. Der Reiter 7 wird mit Hilfe von Spitzen 15 verankert, die in dem Reiter eingeformt sind und in die obere Fläche der aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Lamelle 2 einzudringen vermögen, wenn man den Reiter 7 so niederdrückt, daß seine Seitenteile 8 die Lamelle 2 seitlich umschließen.The embodiment shown in Figures 12 and 13 is intended in particular for a wiper blade whose Stiffening lamella 2 is made of thermoplastic material and its rubber sheet 1 does not have a protruding bead Has. The metal rider 7 has a clamping element 9 that can enclose the bridge 5, and laterally elastically deformable side parts 8. The rider 7 is anchored with the aid of tips 15 which are molded into the rider and penetrate into the upper surface of the lamella 2 made of thermoplastic material are able to do so if the tab 7 is depressed so that its side parts 8 enclose the lamella 2 laterally.

990025/0706990025/0706

Claims

COHAUSZ & FLORACK

PATENTAN WA LTS BÜROPATENTAN WA LTS OFFICE

SCHUMANNSTR. Θ7 . D-4OOO DÜSSELDORFSCHUMANNSTR. Θ7. D-4OOO DÜSSELDORF

Telephone: (02 Π) 68 33 46 Telex : 0858 6513 cop d

PATENT LAWYERS:
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. R. KNAUF Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. HB COHAUSZ

December 4, 1979 claims

1. Replaceable wiper blade for windshield wipers, consisting of a rubber blade, which is replaced by a metal or Plastic lamella is stiffened, and a connecting element for attaching the wiper blade to fork-shaped bridges that form a bracket and Part of the windshield wiper, characterized in that the connecting element from a slidably on the wiper blade (1, 2) attachable rider (7) with an elastically deformable one Clamping element (9) which can be used on both sides of a girder bridge (5), and a fastening means (10, 14, 15) exists.

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the arms of the clamping element (9) surround the bridge (5).

3. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the arms of the clamping element (9) inserted inside the ends of the bridge (5) and provided with locking shoulders (13).

4. Wiper blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rider (7) has side parts (8) which interact with the sides of the leaf lamellas (2).

u^/^{33 442} u ^ / ^{33 442}

030025/0706030025/0706

^0R 'G'NAL INSPECTED

29A890329A8903

5. Wiper blade according to claim 4, characterized in that the side parts (8) are laterally elastically deformable.

6. Wiper blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Fastening means consists of a projection (10) which is inserted into the upper surface of the rubber sheet (1) above the Stiffening lamella (2) is able to penetrate.

7. Wiper blade according to claim 3, characterized in that the fastening means consists of teeth (14) on the inside of the clamping element (9), which laterally into the rubber sheet (1) above able to penetrate the stiffening lamella.

8. Wiper blade according to claim 5, characterized in that the stiffening lamella (2) is molded from plastic, the rubber sheet. (1) does not protrude over the lamella (2) and the fastening means consists of teeth (15) on the inside of the rider (7), which in the upper surface of the stiffening lamella (2) able to penetrate.

090026/0706090026/0706