DE2121074A1

DE2121074A1 - Reflektorleuchte für Hochdrucklampen

Info

Publication number: DE2121074A1
Application number: DE19712121074
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. 3250 Hameln. M Seeliger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1971-04-29
Filing date: 1971-04-29
Publication date: 1972-11-02
Also published as: NL7205780A; BE782561A; IT953850B; CH539237A; FR2135928A5

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 ffrankfurt/Main, Theodor-Stern-Kai 1

71/3 20. April 1971

"Reflektorleuchte für Hochdrucklampen"

Die Erfindung betrifft eine Reflektorleuchte für Hochdrucklampen mit Tief-Breitstrahl-Charakteristik zur Unterdeckenmontage oder zum Deckeneinbau.

Kolbenförmige Hochdrucklampen werden in der Innenraumbeleuchtung bisher nur für hohe Hallen eingesetzt. Eine Verwendung in niedrigen Hallen und Stockwerksbauten scheitert, abgesehen von der schlechten Lichtfarbe, daran, daß das Blendungsproblem nicht beherrscht und hohe Leuchtdichtekontraste nicht vermieden werden können. Die Ursache hierfür ist die hohe Leuchtdichte der Lampe, die nur in reduziertem Maße dem Auge dargeboten werden kann. Eine schaffe Entblendung der Lampe läßt sich mit Tiefstrahlern bewerkstelligen, die jedoch nur bei hohen Hallen eine ausreichend gleichmäßige Raumbeleuchtung erbringen. Nachteilig ist bei derartigen Leuchten weiterhin, daß die Gegenstände im Raum nur von oben beleuchtet werden, so daß die

— 2 — 209845/0514

EH 71/3 2 -* -

für das natürliche Erkennen -notwendige Vertikal"beleuchtung sstärke fehlt. Es können zwar "breiter strahlende Leuchten in niedrigeren Räumen angewendet werden, jedoch bereitet die Entblendung dieser Leuchten erhebliche Schwierigkeiten, Bekannt sind auch Leuchten mit einem gewissen · indirekten Lichts tr omanteil, bei denen die Decke als Sekundärstrahler wirkt, so daß zu hohe Leuchtdichtekontraste zwischen Leudhten und Decke vermieden werden. Bei diesen Leuchten sind nach oben offene Schlitze im Spiegelreflektor vorgesehen. Nachteilig ist hierbei aber, daß bei dicht an der Decke sitzenden Leuchten diese aus zu flachem Winkel' beleuchtet wird.

Die Erfindung bezweckt, eine Spiegelreflektorleuchte - wie sie für Industriebeleuchtung verwendet wird - auch für die Beleuchtung von niedrigeren Bäumen· brauchbar zu machen und insbesondere Mittel vorzusehen, wodurch die Blendung vermieden wird. Erfindungsgemäß ist die eingangs erwähnte Reflektorleuchte mit einem unterhalb der Reflektoröffnung mit Abstand von dieser angeordneten Ringspiegel versehen. Dieser Ringspiegel hat die Aufgabe, den blendenden direkten LichtStromanteil der Hochdrucklampe sowie den blendenden Streuanteil des Spiegelreflektors abzufangen und zur Raumdecke umzulenken, um diese anzustrahlen. Der Ringspiegel kann eben ausgeführt sein, er kann, aber auch einen geringen Neigungswinkel zur Horizontalen besitzen. Üer Abstand des Ringspiegels zur Reflektoröffnung kann variabel sein. Der Ringspiegel kann auch in eine die Reflektor öffnung abdeckende Wanne eingelassen sein. Bei Schräganordnung des Reflektors ist der Ringspiegel in solcher Höhe horizontal angeordnet, daß der am tiefsten liegende Reflektorteil auf dem Innenrand des Ringspiegels aufliegt.

209845/0514

FH 71/5 3 - # -

Anhand der Zeichnung sei die' Erfindung näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Reflektorleuchte für Unterdeckenmontage, während in

Fig. 2 dieselbe Leuchte in eine Decke eing-ebaut wiedergegeben ist. In

Fig. 3 ist eine teilweise in eine Decke eingebaute Leuchte dargestellt.

Fig. 4- zeigt eine Leuchte mit Abdeckwanne. In

Fig. 5 ist eine Leuchte mit ebenem Reflektor wiedergegeben, während

Fig. 6 eine Leuchte in Schrägstrahlanordnung des Reflektors zeigt.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 sitzt in einem Spiegelreflektor 1 eine Hochdrucklampe 2, die mit einem Vorschaltgerät 3 zusammenarbeitet. Diese Bauteile sind von einem Gehäuse 4 umschlossen, wobei das Vorschaltgerät 3-seitlich des Reflektors sitzt, so daß die Bauhöhe der Leuchte nur durch die Höhe des Reflektors bestimmt ist. Unter dem Reflektor 1 ist ein Ringspiegel 5 angeordnet, der in nicht dargestellter Weise an dem Gehäuse 4- befestigt ist. Das Loch 6 des Ringspiegels 5 hat einen Durchmesser, der einerseits so groß ist, daß das vom Spiegelreflektor 1 reflektierte Licht in HauptausStrahlungsrichtung 7» 8, 9 und 10 vorzugsweise durchgelassen wird, und der andererseits so klein ist, daß der Blick auf die Lampe 2 verwehrt wird unter einem Winkel, der gleich oder größer ist als der Winkel ot* der Hauptausstrahlungsrichtung (wie an den Haupt strahl en 7 und 10 zu erkennen ist). Entsprechend der Krümmung des Reflektors 1 verlassen diese Hauptstrahlen den Spiegel unter einheitlichem Winkel <** und erzeugen damit die tief-breitstrahlende Lichtverteilung des Reflektors 1. Da der Winkele^ zwischen der Licht austritt s-

209845/05U

richtung und der Senkrechten klein genug ist, ist eine hinreichende Enfblendung gegeben. Da die Hauptstrahlen 7 "bis 10 jedoch nur die Achse von Strahlenkegeln darstellen, deren Eegelwinkel vom Durchmesser der Lampe 2 sowie vom Abstand der Reflektoroberfläche von der Lampenoberflache abhängt, tritt auch noch Licht außerhalb des durch die Strahlen 7 bis 10 begrenzten Doppelkegels aus. Besonders die in der Nähe der Haupt strahlen 7 "und 10 liegenden Strahlen sind Achsen für Lichtkegel, die teilweise außerhalb des durch die Hauptstrahlen 7 bis 10 begrenzten Doppelkegels liegen. Betrachtet man einen Strahl 11, der die Achse eines durch Randstrahlen 12 und 13 gebildeten Lichtkegels ist, so erkennt man, daß hinsichtlich der Blendung der Randstrahl 12 unkritisch ist, da er einen kleineren Winkel als ©<- zur Senkrechten hat. Dieser Randstrahl wird durch das Loch 6 des Ringspiegels nach unten hindurchgelassen· Der Randstrahl 13 besitzt einen erheblich größeren Winkel gegenüber der Senkrechten und würde blenden, wenn nicht an dem Ringspiegel 5 eine Reflexion in Richtung 14- entstände. Alle auf die Oberseite des Ringspiegels auftreffenden Lichtstrahlen werden zur Raumdekke 17 reflektiert, wobei die Richtung der reflektierten Strahlen von dem Neigungswinkel β des Ringspiegels zur Horizontalen abhängt. Der Ringspiegel dient nicht nur zur Reflexion der außerhalb des Hauptstrahlendoppelkegels liegenden, vom Reflektor 1 kommenden Strahlen, sondern er fängt auch einen Teil des von der Lampe direkt ausgehenden Lichtes, das zu einer unerwünschten Blendung führen würde, ab und lenkt es zur Raumdecke um, z. B. in Richtung der Strahlen 15 und 16. Diese Lichtstrahlen erzeugen bei einer diffus reflektierenden Raumdecke 17 eine Reflexionsindikatrix von der Form 18, die die scharfe, schattenbildende Wirkung der den Reflektor 1 verlassenden Haupt-

— 5 —

209845/051 4

strahleii 7 "bis 10 mildert und die hohen Leuchtdichtekontraste zwischen Leuchte und Raumdecke verringert. Weiterhin bewirkt der Ringspiegel die Abblendung der Lampe 2 gegenüber Blickrichtungen, die flacher als der Winkel oo sind. Diese Abblendung wird dadurch erreicht, daß die Verbindungsgerade der Außenkanten .von der Lampe 2 und dem Reflektor 1 die Außenkante des Ringspiegels 5 mindestens noch berührt, so daß die Entblendung der Lampe 2 nicht durch den Winkel fr zwischen der Senkrechten und der Verbindungsgeraden der Außenkanten von Lampe 2 und Spiegelreflektor 1,sondern durch den kleineren und damit vorteilhafteren Winkelet gegeben ist. Eine derartige Entblendungließe sich zwar auch durch eine Verlängerung des Reflektors erreichen, wie durch die gestrichelte Darstellung angegeben, jedoch muß dabei eine unerwünschte Vergrößerung der Bauhöhe und der Reflektorkosten in Kauf genommen werden, ohne daß die vorteilhafte Deckenaufhellung erreicht wird. Die Deckenaufhellung über den Ringspiegel 5 ist wesentlich vorteilhafter als eine solche, die durch Schlitze im Spiegelreflektor bewirkt wird, weil die Lichtstrahlen bei Anwendung von Schlitzen die Raumdecke in flachem Winkel streifen, was einen sehr ungünstigen Wirkungsgrad bedeutet. Der Winkel ist bei über den Ringspiegel geleiteten Lichtstrahlen wesentlich größer und kann auch durch Wahl des Ringspiegelwinkels ß variiert werden. Der Ringspiegel ist somit in vierfacher Hinsicht vorteilhaft, denn er schirmt erstens das Blendung verursachende Streulicht des Reflektors ab, nutzt zweitens dieses Streulicht für die Aufhellung der Raumdecke aus, reflektiert drittens das von der Lampe direkt ausgehende Licht teilweise zur Decke und blendet viertens die Lampe gegenüber Blickrichtungen oberhalb eines bestimmten Winkels ab.

- 6 - 209845/051 U

FH 71/3 t> -«βΤ-

Falls es notwendig ist, den an die Raumdecke 17 gelangenden indirekten Lichtstromanteil auf Kosten des direkten zu vergrößern, "braucht nur das Loch 6 des Ringspiegels 5 in nicht dargestellter Weise verkleinert zu werden. Hierdurch wird ein zusätzlicher Teil des nach unten gerichteten Lichtstromes zur Raumdecke hin umgelenkt.

Die Anordnung nac'h !ig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 nur dadurch, daß die gesamte Leuchte mit "Ausnahme des Ringspiegels in die Raumdecke 17 eingelassen ist. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft in Stockwerksbauten mit geringer Raumhöhe, bei denen der zwischen Rohdecke und Sichtdecke verbleibende Raum für die Unterbringung des Leuchtengehäuses genutzt werden kann. Unterschiedlich zu der Anordnung nach Fig_e 1 kann lediglich ein größerer Winkel y ' des Ringspiegels sein.

Fig« 3 zeigt drei verschiedene und voneinander unabhängige Varianten der bisher beschriebenen Leuchte. Erstens ist' dargestellt, daß sie im Unterschied zu Fig. 1 und 2 auch teilweise in die Eaumdeeke 17 eingelassen sein kann. Zweitens ist eine Ausführung als Lüftungsleuchte gezeigt bei der die Raumluft durch nicht dargestellte Düsen im Reflektor 1 strömt und am Abluftstutzen 20 abgesaugt wird. Hierbei umspült die Raumluft die heißen Bauteile Reflektor 1, Lampe 2 und Vorschaltgerät 3, kühlt diese und sorgt damit für eine Verringerung der Wärmestrahlungsbelastung des Raumes» Drittens ist gezeigt, daß der an die Raumdecke 17 reflektierte, also indirekte Lichtstromanteil, verkleinert itfird, wenn der Abstand des Ringspiegels 5 ^ν0Ήΐ Spiegeireflektor 1 ebenfalls verkleinert wird.

Bei der Anordnung nach Fig. 4- ist die Leuchte staubdicht

— 7 — 209845/0514

71/3 At - ψ-

oder staubgeschützt ausgeführt. Die Öffnung des Reflektors ist dabei durch eine Wanne 21 aus glasklarem Werkstoff abgedichtet. In diese Wanne ist ein Ringspiegel 22 eingelegt, der die gleichen Punktionen ausübt wie der Ringspiegel 5- Staubablagerungen auf den waagerechten, der Decke zugekehrten Wannenrändern können durch nicht dargestellte Verbreiterung des Gehäuses 4 verhindert werden. Die Leuchte nach Pig. 4 kann einfach durch Austausch eines Ringspiegels 5 gegen die Wanne mit eingesetztem Ringspiegel 22 erhalten werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 5 wird ein verkürzter " Reflektor 2$ und ein vergrößerter Ringspiegel 24 in ebener Ausführung verwendet. Dadurch wird der direkte Anteil des Lichtstromes verringert und der indirekte vergrößert. Das Loch 25 des Ringspiegels 24- liegt - wie bei der Ausführung nach Pig. 1 - an der engsten Stelle des Hauptstrahlenbündels. Die Unterseite des ebenen Ringspiegels kann mit schallschluckendem Material versehen werden. Eine Variation bezüglich der direkten und indirekten Lichtstromanteile läßt sich durch Veränderung des Abstandes des Ringspiegels erzielen oder durch Verkleinerung des Ringspiegelloches

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 6 ist eine Leuchte mit schrägstrahlender Wirkung dargestellt. Derartige Wirkungen werden besonders in Pensternähe benötigt, um zu verhindern, daß ein erheblicher Anteil des Lemhtenlichtstromes ungenutzt ins Preie dringt und um eine dem Tageslicht ähnliche Richtung des künstlichen Lichtes zu erzielen. Da in großen Räumen schrägstrahlende Leuchten an der Pensterfront und tief-breitstrahlende Leuchten im Inneren

- 8 -209845/0514

H 71/5 f - -er -

des Raumes gemeinsam "benötigt werden ist es aus architektonischen Gründen wünschenswert, äußerlich gleiche Leuchten zu "behalten. Die Ausführung nach Pig. 6 kommt dieser Forderung nach, da sie sich von den Ausführungen nach Fig. 1 "bis 3· nur dadurch unterscheidet, daß der Reflektor 1 mit Lampe 2 um einen Drehpunkt 26 des Gehäuses 4-schwenkbar angeordnet ist. Hierdurch wird eine Schwenkung des direkten Lichtstromanteiles um einen Winkel ζ ermöglicht. Der indirekte Lichtstromanteil in die unerwünschte Fensterrichtung wird dadurch verhindert, daß der Reflektor 1 mit seiner Seite 27 auf dem Ringspiegel 5 aufliegt, so daß diese Seite des Ringspiegels kein Licht mehr erhält. Auf der anderen Seite des Ringspiegels 5 "bleibt die indirekte Lichtstromlenkung voll erhalten.

Dieses Prinzip kann selbstverständlich auch mit der in Fig. 4- dargestellten Wanne 21 nebst Ringspiegel 22 verwirklicht werden, also in staubdichter oder staubgeschützter Ausführung. Ferner kann es zweckmäßig sein, nur eine einzige, universell verwendbare Leuchtenausführung herzustellen, bei der der Schwenkwinkel je nach Erfordernis am Montageort zwischen Null und $ eingestellt werden kann.

8 Seiten Beschreibung

8 Patentansprüche

5 Blatt Zeichnungen mit 6 Fig.

2098A5/0514

Claims

Lic entia Pat ent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt/Main, Theodor-Stern-Kai 1

PH 71/3 20. April 1971

Patentansprüche:

Reflektorleuchte für Hochdrucklampen mit Tief-Breitstrahl-Charakteristik zur Unterdeckenmontage oder zum Deckeneinbau, gekennzeichnet durch einen unterhalb der Reflektoröffnung mit Abstand von dieser angeordneten Ringspiegel (5, 22, 24).
2. Reflektorleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringspiegelöffnung (6) vorzugsweise einen Durchmesser besitzt, der dem kleinsten Durchmesser des {( Lichtbündels entspricht, das.durch die vom Reflektor zurückgeworfenen Hauptstrahlen (7» 8, 9» 10) gebildet wird.
3. Reflektorleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringspiegel (5> 22, 24) vorzugsweise in Höhe des kleinsten Durchmessers des Hauptstrahlenbündels angeordnet ist.

— 2 — 209845/05U

PH 71/3 -Sr-

AO
4_V Reflektor leuchte nach Anspruch 1 bis 3? dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Ringspiegels so gewählt ist, daß der Spiegel als Reflektor für die außerhalb des HauptStrahlenbündels austretenden Randstrahlen dient und diese für die Aufhellung der Raumdecke nutzt.

■ - . ι·
5. Reflektprleuchte nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringspiegel (24·) eben ausgeführt ist,oder einen geringen Neigungswinkel P zur Horizontalen besitzt..
6. Reflektorleuchte nach Anspruch 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des Ringspiegels (5, 22, 24) zur ReflektorÖffnung variabel ist.
7. Reflektorleuchte nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringspiegel (22) in eine die Reflektoröffnung abdeckende Wanne (21) eingelassen ist.
8. Reflektor leuchte nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Schrägstrahl-Anordnung des Reflektors (1) der Ringspiegel so horizontal angeordnet ist, daß der am tiefsten liegende Reflektorteil (27) auf dem Innenrand des Ringspiegels (5) aufliegt.\

093 4 5/0514