DE2035124A1

DE2035124A1 - Film material

Info

Publication number: DE2035124A1
Application number: DE19702035124
Authority: DE
Inventors: David Austin Rochester N Y Frost (V St A)
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1969-07-15
Filing date: 1970-07-15
Publication date: 1971-02-11
Also published as: BE753416A; CH517955A; AU1753470A; FR2055081A5; US3613537A

Description

P AT E NT ANWÄLTE' DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELDP AT E NT LAWYERS ' DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HERO

STUTTGART lAQil ?.λ$19... STUTTGART lAQil? .Λ $ 19 ... LANGE STRASSE 51LANGE STRASSE 51 TElEFONt (0711) 294310 und 297295PHONE (0711) 294310 and 297295

TELEX· 0722312TELEX 0722312

Unser Zeichen: 122 554-137375 kdkOur reference: 122 554-137375 kdk

Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York, Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company, Rochester, New York State, United States of America

PiImmaterialPi immaterial

009887/1422009887/1422

Die Erfindung bezieht sich auf ein FiImmaterial für das · Diffusionsbildübertragungsverfahren mit einem Paar miteinander verbundener Filmabschnitte ₉ die übereinander und durch eine zwischen beiden liegende Druckplatte voneinander getrennt in eine Filmpackkassette mit einer Belichtungsöffnung und einer Austrittsöffnung einsetzbar sind und von denen der erste eine lichtempfindliche, durch die Belichtungsöffnung hindurch belichtbare Bildfläche und der zweite eine lichtunempfindliche Bildfläche aufweisen, wobei zur Bildübertragung der erste Filmabschnitt bis zur Deckung seiner Bildfläche mit derjenigen des zweiten Filmabschnitts verschoben und dieser bis zur Deckung durch eine Zurückhaltevorrichtung festgehalten wird. Nach erfolgter Deckung werden beide Filmabschnitte mit einander zugekehrten Bildflächen aufeinander gepreßt, wobei zwischen beiden eine Behandlungsflüssigkeit ausgebreitet wird, die die Entwicklung eines latenten Bildes auf der lichtempfindlichen Bildfläche des ersten FilmabSchnitts und eine Übertragung als Positivbild auf die Bildempfangsfläche des zweiten Filmabschnitts bewirkt. Das Aufeinanderpressen der beiden Filmabschnitte und Ausbreiten der Behandlungsflüssigkeit erfolgt dadurch,, daß beide Filmabschnitte" in ihrem übereinanderliegenden" Zustand als Einheit durch die Austrittsöffnung der Filmpackkassette hindurch zwischen zwei Druckrollen im Kameragehäuse hindurchgezogen werden, wobei gleichzeitig ein zwischen beiden Filmabschnitten gehaltener Behälter mit Behandlungsflüssigkeit aufgerissen wird. Beim Hindurchziehen beider Filmabschnitte durch die Druckrollen wird die Behandlungsflüssigkeit in bestimmter gleichmäßiger Dicke zwischen den Filmabschnitten verteilt. Die Diffusionsbildübertragung erfolgt außerhalb des Kameragehäuses.The invention relates to a film material for the diffusion image transfer process with a pair of interconnected film sections ₉ which can be inserted one above the other and separated from one another by a pressure plate lying between the two in a film pack cassette with an exposure opening and an exit opening, the first of which is a photosensitive through which Exposure opening through exposable image area and the second a light-insensitive image area, wherein for image transfer, the first film section is shifted until its image surface is aligned with that of the second film section and this is held by a retaining device until it is aligned. After registration, both film sections are pressed together with the image surfaces facing each other, a treatment liquid being spread between the two, which causes the development of a latent image on the photosensitive image surface of the first film section and a transfer as a positive image to the image receiving surface of the second film section. The two film sections are pressed together and the treatment liquid is spread out by pulling both film sections "in their superimposed" state as a unit through the outlet opening of the film pack cassette between two pressure rollers in the camera housing, with a container with treatment liquid held between the two film sections being torn open at the same time . When the two film sections are drawn through the pressure rollers, the treatment liquid is distributed between the film sections in a certain uniform thickness. The diffusion image transfer takes place outside the camera housing.

Bei diesem bekannten Bildübertragungsverfahren mit einem derartigen in einer Filmpaekkassette enthaltenen Filmmaterial besteht die Schwierigkeit_s daß man häufig infolge In this known image transfer process with such film material contained in a Filmpaekkassette there is the difficulty that is often due to _s

009887/U2.3009887 / U2.3

nicht genauer Deckung von belichteter Bildfläche und Bildempfangsfläche auf dem die Bildempfangsfläche tragenden Filmabschnitt nur einen Teil des latenten Bildes auf der belichteten Bildfläche erhält, so daß ein Teil der Bildempfangsfläche unbedeckt ist. Ferner kann es vorkommen, daß das 3ild auf der Blldempfangsflache völlig oder zum Teil verwischt ist.not exact coverage of the exposed image area and Image receiving surface on which the image receiving surface is supported Film section only part of the latent image on the exposed image area is obtained so that part of the image receiving area is uncovered. It can also happen that the 3 image on the image receiving area completely or to Part is blurred.

Beide genannten Fehler entstehen dadurch, daß die belichtete Bildfläche und die Bildempfangsfläche vor Einführen der Behandlungsflüssigkeit nicht genau zur Deckung gebracht werden. Der sich ergebende Versatz beruht darauf, daß bei der Verschiebung des ersten, die lichtempfindliche Bildfläche tragenden Filnabschnitts in diejenige Stellung, in der die belichtete Bildfläche mit der BiIdempfangsfläche des zweiten FilnabSchnitts zur Deckung gebracht ist, sich auch der zweite, die Bildempfangsfläche tragende Filmabschnitt zur Austrittsöffnung hin In Längsrichtung verschiebt. Das sich in einem solchen Fall ergebende Positivbild auf der Bildempfangsfläche ist dann um den Betrag versetzt, um den sich der zweite Filmabschnitt während der Verschiebung des ersten Filmabschnitts mit verschoben hat. Kitunter kommt es auch vor, daß beide Filmabschnitte anfänglich und bei Einführen der Behandlungsflüssigkeit noch außer Deckung sind und sich erst während des Herausziehens aus der Filmkassette zueinander in die Deckungslage verschieben. Die Folge davon ist ein verwischtes Bild, da sich zum Zeitp'unkt dieser Relativverschiebung zwischen beiden Filmabschnitten bereits Behandlungsflüssligkeit befindet.Both of these errors arise from the fact that the exposed image area and the image receiving area prior to insertion the treatment liquid are not exactly brought into congruence. The resulting offset is based on that during the displacement of the first film section carrying the photosensitive image surface into that Position in which the exposed image area meets the image receiving area of the second film section to cover is brought to the second, the image receiving surface The supporting film section moves longitudinally towards the outlet opening. That is in such a The resulting positive image on the image receiving surface is then offset by the amount by which the second Moved the movie section while moving the first movie section. Kitunter also comes suggest that both sections of film initially and upon insertion the treatment liquid are still out of coverage and only move into the overlap layer with respect to one another while they are being pulled out of the film cassette. the The consequence of this is a blurred image, since at the time of this relative shift between the two film sections treatment liquid is already in place.

Um diese aufgezeigten Schwierigkeiten zu vermeiden, ist dem zweiten Filmabschnitt eine Zurückhaltevorrichtung zugeordnet, die diesen während der Verschiebung des ersten Filmabschnitts bis In die Deckungslage hineinTo avoid these difficulties, the second film section is a retainer assigned to this during the shift of the first film section up to the cover layer

009887/U22009887 / U22

festhält.holds on.

Eine bekannte Zurückhaltevorrichtung (französische Patentschrift 1 ¹JO? 412) besteht beispielsweise aus einem Schaumgummikissen, das am abnehmbaren Deckel der Filmpackkassette nahe der Austrittsöffnung befestigt ist. Dieses Kissen wird mittels eines auf der Kamerarückseite vorgesehenen Nockens auf die Rückseite des Jeweils in der Filmpackkassette zu äußerst liegenden zweiten PilmabSchnitts gedrückt, wodurch es diesen Filmabschnitt infolge Reibung und Kraftschluß festhält.A known restraint device (French patent specification 1 ¹ JO? 412) consists, for example, of a foam rubber cushion which is attached to the removable cover of the film pack cassette near the outlet opening. This cushion is pressed by means of a cam provided on the back of the camera onto the back of the second pilma section located at the extreme in the film pack cassette, whereby it holds this film section in place as a result of friction and frictional connection.

Es ist ferner eine weitere Zurückhaltevorrichtung bekannt (US-Patentschrift 3,002,437), die am Deckel der Filmpackkassette befestigte federelastische Zurückhaltefinger aufweist, die auf den vorderen Rand des Jweils in der FlImpackkassette zu äußerst liegenden zweiten Filmabschnitts drücken.There is also another retention device known (US Pat. No. 3,002,437) which is attached to the lid of the film pack cassette has attached resilient retaining fingers, which are on the front edge of the Jweils in the FlImpackkassette to the extreme lying second section of film.

Beide Zurückhaltevorrichtungen sind aufwendig, da sie zusätzliche, an der Filmpackkassette zu befestigende Einzelteile darstellen. Von Nachteil ist bei Einsatz des bekannten Schaumgummikissens im übrigen die Tatsache _t daß diese Zurückhaltevorrichtung erst nach Einsetzen der das Filmmaterial enthaltenden Filmpackkassette in die Kamera wirksam wird, da erst dann der Nocken das Kissen beaufschlagt, überdies behindern die bekannten Zurückhaltevorrichtungen eine mit großer Geschwindigkeit durchgeführte automatisierte Herstellung und einen entsprechenden Zusammenbau von Filmmaterial und zugeordneter Filmkassette^ was aus V/irtschaftlichkeitsgründen angestrebt wird.Both restraint devices are expensive because they represent additional items to be attached to the film pack cassette. A disadvantage of the known foam rubber pad in the rest is _t that this retaining device after insertion of the film material containing film Pack cartridge into the camera effective because the cam only acts on the cushion, also hinder the known retaining devices when using the fact an operation performed at a high speed automated Production and a corresponding assembly of film material and associated film cassette, which is sought for economic reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filmmaterial für das Diffusionsübertragungsverfahren sowie eine zugeordneteThe invention is based on the object of providing a film material for the diffusion transfer process and an associated one

" ' FiIm-"'FiIm-

009887/U2?009887 / U2?

packkassette zu dessen Aufnahme zu schaffen, bei denen " diese Nachteile überwunden sind und die für automatisierte Herstellung und Zusammenbau mit geringem Kosten-'und Zeitaufwand geeignet sind.to create a packing cassette for its inclusion, in which " these disadvantages are overcome and those for automated Manufacture and assembly at low cost and time are suitable.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Zurückhaltevorrichtung mit dem zweiten Filmabschnitt verbunden ist und mit einem Teil der Druckplatte zusammenwirkt. Hierbei ist de Zurückhaltevorrichtung Bestandteil des zweiten Filmabschnitts, so daß sie bei dessen Herstellung gleichzeitig mit vorgesehen „-werden kann, ohne daß ein zusätzliches Einzelteil erforderlich ist. Auf diese Weise^it^eriiigem^uiwanf ermöglicht. Die Zurückhaltevorrichtung wirkt mit einem beispielsweise ohnehin vorhandenen Teil der Druckplatte zusammen, so daß hierzu ebenfalls kein weiteres Einzelteil benötigt wird. Bei derartiger Ausbildung des Filmmaterials ist die Zurückhaitevorrichtung ferner bereits dann wirksam, wenn das Filmmaterial in die Filmpackkassette eingelegt ist. Mithin sind sämtliche aufgezeigten Nachteile bekannter Zurückhaltevorriehtungen auf einfache Weise beseitigt.This object is achieved according to the invention in that the retainer is connected to the second film section and cooperates with part of the pressure plate. The restraint device is part of this of the second film section, so that it can be provided at the same time as it is produced, without that an additional item is required. In this way ^ it ^ eriiigem ^ uiwanf allows. The restraint device interacts with a part of the pressure plate that is already present, for example, so that this is also possible no further item is required. With such a design of the film material, the retention device is furthermore already effective when the film material is inserted into the film pack cassette. So are all identified disadvantages of known restraint devices eliminated in a simple way.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der zweite Filmabschnitt des in eine. Filmpackkassette einlegbaren Filmmaterials an seinem hinteren Ende mindestens einen verformbaren Vorsprung auf, der über mindestens einen Seitenrand des Filmabschnitts hinausragt und der am hinteren zugeordneten Ende einer Kantenführung angreift, die innerhalb der Filmpackkassette seitlich von!der Druckplatte hochsteht. Vorsprünge dieser Art lassen sich leicht während der Fertigung des zweiten Filmabschnitts z.B« .durch Ausstanzen aus dem Filmmaterial oder durch BefestigungAccording to an advantageous embodiment of the invention, has the second film section of the in one. Insertable film pack cassette Film material at its rear end at least one deformable projection over at least one Side edge of the film section protrudes and engages the rear associated end of an edge guide which stands up to the side of the pressure plate inside the film pack cassette. Projections of this type can be easily during the production of the second film section e.g. .by punching out of the film material or by fastening

009887/1422009887/1422

vorgefertigter, beispielsweise von einem fortlaufenden Band abgeschnittener Streifen auf den zweiten Filmabschnitt aufbringen. Da Filmpackkassetten ohnehin mit einer Druckplatte und mit daran vorgesehenen Kantenführungen ausgerüstet sind, ist für den, Angriff des Vor-Sprunges bzw. der Vorsprünge kein zusätzliches Einzelteilhotwendig. prefabricated strips, for example cut off from a continuous tape, on the second film section raise. Since film packing cassettes anyway with a pressure plate and with provided edge guides are equipped, no additional individual parts are required for the attack of the pre-jump or the projections.

Um ein Hochspringen des hinteren Endes des Jeweils in einer Filmpackkassette zu äußerst liegenden zweiten FIImabschnitts zu verhindern, wodurch eventuell der Vorsprung bzw. die Vorsprünge mit dem Ende der Kantenführung außer Eingriff kommen könnten, ist die Filsrpaekkassette zur Aufnahme solchen Filmmaterials gemäß der Erfindung mit einem Niederhalter versehen, der die Vorsprünge innerhalb des Endbereichs und unterhalb des oberen Randes der Kantenführung hält.To jump up the rear end of each in a film pack cassette to the extreme lying second film section to prevent, whereby possibly the projection or the projections with the end of the edge guide except The Filsrpaekkassette is for receiving such film material according to the invention provided with a hold-down device, which the projections within the End area and below the upper edge of the edge guide holds.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispi'elen Im einzelnen erläutert.The invention is described below based on illustrated in the drawings Ausführungsbeispi'elen explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise gebrochene Ansicht eines^ Filmabschnlttpaaresj, · ' -1 is a perspective, partially broken view of a pair of film sections, · '-

Fig« 2 eine perspektivische und vergrößerte _s Fig '2 shows a perspective and enlarged _s

teilweise gebrochene Ansicht eines zwei* ten FllmabSchnitts und einer Druckplatte einer FIlsnp>a,ekkassette_s partially broken view of a second film section and a printing plate of a film clip> a, ekkassette _s

Fig. 3 eine, vergrößerte Braufsieht eines Strel« fens eines zweitem Filraabscteitts_n 3 shows an enlarged view of a stripe of a second filar section _n

0 0-980 0-98

Fig. Ί, 5 und 6 Jeweils Längsschnitte eines Filmabschnitt-paares in einer Filmpackkassette mit einem Gehäuseteil einer Kamera, ·Fig. Ί, 5 and 6 each longitudinal sections of one Film section pair in a film pack cassette with a housing part a camera,

Fig. 7 und 8 jeweils Draufsichten einesFigures 7 and 8 are each plan views of one

Streifenteiles eines zweiten Filmabschnitts undStrip portion of a second film section and

Fig. 9 und 10 jeweils Längsschnitte eines Fllmpackkassettenteiles.9 and 10 each longitudinal sections of a film pack cassette part.

Ein vorzeitiges Vorwärtsbewegen des die Bildempfangsfläche tragenden zweiten Filmabschnittes eines Filmpacks während der Längsbewegung des die belichtete Bildfläche tragenden ersten Filmabschnitts in diejenige Lage, in der der erste Filmabschnitt mit den zweiten Filmabschnitt zur Deckung gebracht ist, ist gemäß der ErfindungPremature advancement of the image receiving surface supporting second film section of a film pack during the longitudinal movement of the exposed image area supporting first film section in the position in which the first film section with the second film section is brought to congruence is according to the invention

diethe

durclr verformbaren Vorsprünge am zweiten Filmabschnitt vermieden. Diese Vorsprünge sind derart angeordnet, daß sie an den Enden der?als Seitenwände ausgebildeten Kantenführungen an der Druckplatte in der Filmpackkassette angreifen und auf diese Weise eine vorzeitige Längsverschiebung des zweiten Filmabschnittes während der Phase verhindert wird, in der der erste Filmabschnitt mit dem ztfeiten zur Deckung gebracht wird. Die Festigkeit dieser Vorsprünge gegen Verformung ist so gewählt, daß sich diese dann, wenn der erste Filmabschnitt mit dem zweiten Filmabschnitt sur Deckung gebracht worden ist.und an der beide Filmabschnitte miteinander verbindenden Trägerfolie unmittelbar eine Zugkraft wirkt, so weit verforcnan, daß sie mit den Enden der Kantenführungen der Druckplatte ausser Eingriffavoided by deformable projections on the second film section. These projections are arranged in such a way that they are at the ends of the edge guides formed as side walls attack on the pressure plate in the film pack cassette and in this way a premature longitudinal displacement of the second film section prevented during the phase in which the first film section with the second to the Cover is brought. The strength of these protrusions against deformation is chosen so that this is when the first film section with the second film section sur has been brought into line with the two sections of the film interconnecting carrier film directly acts a tensile force so far deforcnan that they with the Ends of the edge guides of the pressure plate disengaged

009887/U22009887 / U22

kommen und hiernach beide Filmabschnitte gemeinsam zwl- .. sehen den Druckrollen der Kamera hindurchgeführt werden können. Die verformbaren Vorsprünge können aus einzelnen schmalen Streifen bestehen» die am zweiten Filmabschnitt befestigt und so angeordnet sind, daß sie sich etwas über dessen Längsrand hinaus erstrecken» Die Vorsprünge können auch durch ausgezackte oder schlangenform!ge Ränder an einem Ende oder beiden Enden eines Kunststoffstreifens gebildet sein, der am Ende des zweiten Filmabschnitts hinter dessen Bildempfangsflache angeordnet ist und z.B.come and then both sections of the film together twelve- .. see the pressure rollers of the camera being passed through can. The deformable projections can consist of individual narrow strips on the second film section attached and arranged so that they are slightly above the longitudinal edge of which extend outwards. The projections can also have jagged or serpentine edges be formed at one end or both ends of a plastic strip attached to the end of the second film section is arranged behind the image receiving surface and e.g.

während der Behandluagsphase darin eingeprägte Erhebungen aufweist, die einen'darüberliegenden Streifen des ersten Filmabschnitts im Abstand halten, so daß zwischen beiden Infolge der Erhebungen ein Zwischenraum zum Auffangen von überschüssiger Behandlungsflüssigkeit gebildet 1st. Ein solcher Streifen mit Erhebungen kann sich z.B. an das hintere Ende des zweiten Filmabschnitts anschließen oder mit diesem einstückig sein.has raised elevations embossed therein during the treatment phase, the one overlying it Keep the strips of the first film section at a distance so that between the two as a result of the bumps a space to collect excess treatment liquid formed 1st. Such a strip with raised areas can e.g. be attached to the rear end of the second Connect film section or be integral with this.

,10
In Fig. 1 ist ein Filmmateriar für einen Filmpack gezeigt, das z.T. in diejenige Form gefaltet ist, die es annimmt, wenn es in eine Filmpackkassette eingelegt wird. Von dem Filmmaterial ist lediglich so viel gezeigt, daß daran die Erfindung veranschaulicht v/erden kann. Das, 10
In Fig. 1, a film material for a film pack is shown, which is partially folded into the shape that it assumes when it is inserted into a film pack cassette. Only so much is shown of the film material that the invention can be illustrated thereon. That

"Filmmaterial besteht aus einem im wesentlichen rechteckförmigen Filmabschnitt 11 mit einer lichtempfindlichen Bildfläche und einem zv/eiten Filmabschnitt 12 mit einer Bildempfangsfläche. Beide Filmabschnitte weisen eine Trägerfolie auf, die gegenüber Strahlen undurchlässig ist, die fü// die "lichtempfindliche Schicht des ersten Filmabschnitus 11 aktinisch" sind."Footage consists of a substantially rectangular shape Film section 11 with a photosensitive image surface and a second / second film section 12 with a Image receiving surface. Both film sections have a carrier film that is opaque to rays that for the "light-sensitive layer of the first film section 11 actinic "are.

Am vorderen Ende des ersten Filmabschnitts 11 ist eine Führungsfolie 1*1 befestigt, die einen ersten Abschnitt 15 etwa gleicher Breite und einen sich verjüngenden EndabschnittAt the front end of the first film section 11 is a Guide film 1 * 1 attached, which has a first section 15 approximately the same width and a tapered end section

16 aufweist. Der querverlaufende Rand des ersten Abschnitts 16 has. The transverse edge of the first section

15 ist am vorderen Rand bei 17 mit dem ersten Filmabschn-itt verbunden. An dem ersten Abschnitt 15 ist vor dem vorderen Ende des ersten Filmabschnitts ein aufreißbarer Behälter 18 oder Beutel gehalten, der eine Behandlungsflüssigkeit enthält. Der zweite Filmabschnitt 12 ist auf einer Träger- folie 19 gehalten, die einen mittleren Abschnitt 20 etwa gleicher Breite mit einer darin vorgesehenen, im wesentlichen rechteckförmigen öffnung 21 aufweist, durch die . der Bildbereich der Bildempfangsfläche begrenzt ist, auf15 is connected at the front edge at 17 to the first film section. A tearable container 18 or bag, which contains a treatment liquid, is held on the first section 15 in front of the front end of the first film section. The second film section 12 is held on a carrier film 19 which has a central section 20 of approximately the same width with an essentially rectangular opening 21 provided therein through which. the image area of the image receiving surface is limited

der das positive Bild entstehen soll. Diejenigen Teile _ . that should create the positive image. Those parts _.

des mittleren Abschnitts 20, die an die öffnung 21 angrenzen, bilden eine Bildmaske zur Begrenzung^"des Bildbereiches für das von dem ersten Filmabschnitt auf den zweiten Filmabschnitt zu Übertragende Bild. Die Trägerfolie 19 besitzt einen vorderen Endabschnitt 23 mit einem sich verjüngenden Endabschnitt 24, der dem sich verjüngenden Endabschnittof the middle section 20, which adjoin the opening 21, form an image mask to delimit the image area for the image to be transferred from the first film section to the second film section. The carrier film 19 has a front end section 23 with a tapering end section 24, that of the tapered end section

16 ähnelt und an'diesem hinter dessen vorderem Ende bei X befestigt ist. Die sich verjüngenden Endabschnitte 16 und 2*1 .bilden den/irorderen Endabschnitt des Filmabschnitt-_. paares, der zwischen zwei Druckrollen in der Kamera vorgeschoben wird. An dem sich verjüngenden Endabschnitt 16 der Führungsfolie IM ist hinter dessen vorderem Rand eine relativ schmale Zuglasche 60 ablösbar befestigt.16 and is attached to this behind its front end at X. The tapered end sections 16 and 2 * 1. Form the / more extreme end section of the film section-_. pair that is advanced between two pressure rollers in the camera. A relatively narrow pull tab 60 is detachably attached to the tapering end section 16 of the guide film IM behind its front edge.

IM ■ Die Länge der Führungsfolie/zwischen dem vorderen Rand des ersten Fllmabechnitts 11 und der Befestlgungsstelle der Führungsfolie an der Trägerfolie 19 ist im wesentlichen gleich der Länge der Trägerfolie 19 zwischen deren Befestigungsstelle an der Führungsfolie I¹I und dem vorderen Rand des zweiten Filmabschnitts 12. Infolge dieser Anordnung können beide Filmabschnitte vor und während der Entwicklungsphase des Filmabsehnittpaares miteinander zur Deckung gebracht werden. IM ■ The length of the guide film / between the front edge of the first film section 11 and the fastening point of the guide film on the carrier film 19 is essentially the same as the length of the carrier film 19 between its fastening point on the guide film I ¹ I and the front edge of the second film section 12 As a result of this arrangement, both film sections can be brought into register with one another before and during the development phase of the pair of film sections.

Im hinteren Ende des ersten Filmabschnittes 11 oder des zweiten Filmabschnittes 12 kann eine geeignete Auffangvorrich-In the rear end of the first film section 11 or the second film section 12 can be a suitable collecting device

00&887/U2200 & 887 / U22

zum Auffangen überschüssiger Behandlungsflüssigkeit angeordnet sein, die z.B.._.„_ Erhebungen vorzugsweise in Gestalt von Buckeln besitzt,, welche in einen an das hintere Ende des Filmabschnitts 12 angefügten Streifen oder in den Filmabschnitt selbst eingeprägt- sind. Eine solcheto collect excess treatment liquid be arranged, e.g. .._. "_ elevations preferably in Has the shape of bumps, which in a strip attached to the rear end of the film section 12 or are imprinted in the film section itself. Such

Auffangvorrichtung, ,. _. . . , , _n - . „--,., / Tcann so wert modifiziert werden, daß_sie zusätzlichCatcher,,. _. . . _{,, n} -. “-,., / Tc can be modified so that_it additionally

eine Zurückhaltevorrichtung gemäß der Erfindung enthält, durch die eine vorzeitige Verschiebung; des zweiten FlImabschnitts verhindert wird. Eine solche mit 25 bezeichnete ^%l^firfⁱlflf^?%treifen..26. aus Kunststofffolie, der mit eingeprägten Erhebungen versehen ist und auf der Oberfläche des hinteren Endes der 'Erägerfolie 19 entlang dur Linie 2? befestigt ist. Wird der erste Filmabschnitt 11 zur Entwicklung nach vom geschoben und mit dem zweiten Filmabschnitt 12 zur Deckung gebracht, dann liegt der Streifen 26 auf einem Streifen am hinteren Ende des ersten Filmabs,chnitts auf _g. so daß zwischen beiden ein Zwischenraum zum Sammeln und Zurückhalten überschüssiger Behandlungs flüssigkeit gebildet ist» Eine .Vielzahl., von ■_ derartigen Filmä> Schnittspaaren kann zm einem Filmpack gefaltet in einer Filmpackkassette/aufgenommen werden. Der Filmpack ist in Fig_E 4 mit 33 bezeichnet» Jedes Filmabschnittspaar kann aus diesem für siel* nacheinander zur Entwicklung entnommen werden® Die Filiapackkassette 39ist im wesentlichen quaderförmig und flach undincludes a restraint device according to the invention, by means of which premature displacement; of the second FlImabschnitt is prevented. One with 25 labeled ^% l ^ firf ⁱ lflf ^?% Treifen..26. made of plastic film , which is provided with embossed elevations and on the surface of the rear end of the 'Erägerfolie 19 along dur line 2? is attached. If the first film section 11 is pushed forward for development and brought into register with the second film section 12, then the strip 26 lies on a strip at the rear end of the first film section on _g . so that between them a space for collecting and retaining excess treatment liquid is formed "A .Vielzahl., such by ■ _ filmae> section can be folded pairs zm a film pack to be housed in a film pack cassette /. The film pack is denoted _{by 33 in FIG.} 4. Each pair of film sections can be removed from this one after the other for development

_ -^: an der Oberseite offen-.-Sie be'sitz't eine Vorder* wand HO, hochstehende Seitenwände kl_& eine hintere Endwand HZ und eine vordere Endwand/43 . ■"" · Die Vorderwand JdO ist mit einer im wesentlichen rechteckigen BelachtungsSffnung 44 versehen,, durch die die lichtempfindliche Bildfläche des ersten Filmabschnittes II des in der Film» packkassette enthaltenen- -'Filmabs-chnittpa^:ares"'-be-iichtet" werden kann. Die vordere Endwand erstreckt- sich nur über einen Teil der Höhe der Filmpackk'assette₀ "so daß. eine Austrittsöffnung 45 am vorderen Ende der· Filmpackkassette_ - ^: open at the top -.- It has a front wall HO, upstanding side walls kl _& a rear end wall HZ and a front end wall / 43. ■ "" · The front wall jdo is provided with a substantially rectangular BelachtungsSffnung 44 ,, through which the photosensitive image surface of the first film portion II of the pack cassette in the film "enthaltenen- ^{-'Filmabs-chnittpa:} ares"'- be-iichtet be " can. The front end wall extends only over part of the height of the film pack cassette ₀ ″ so that an outlet opening 45 at the front end of the film pack cassette

0-0981? iUtt' ■■■·■·0-0981? iUtt ' ■■■ · ■ ·

gebildet ist, durch die die Filmabschnittspaare Jeweils einzeln herausgezogen werden können· Die Oberseite der Filmpackkassette ist mittels eines metallischen Deckels Ί6 verschlossen, der entlang der Selten wnd des hinteren Endes nach unten hin abgekantete Ränder *T besitzt, die die Seitenwände ¹Jl sowie die hintere Endvand H2 der Filmpackkassette verschiebbar umgreifen, wenn der Deckel von einem Ende aus auf die Oberseite der Filmpackkassette aufgeschoben wird, nachdem eine Vielzahl einzelner Filmabschnittspaare in die Kassette eingelegt wurden. In die Filmpackkassette ist eine im wesentlichen flache, rechteckige Druckplatte 50 einsetzbar; die einen gerollten Endabschnitt 52 und seitlich hochstehende, als KantenfÜhrung'dienende Seitenwände nahe der Seitenwände der Filmpackkassette aufweist. Der Deckel 46 der Filmpackkassette ist mit federnden Fingern 56 versehen, die nach innen und auf die Oberseite der Kantenf-ührungen 53 drücken, so daß die Druckplatte 50 dadurch gegen die Vorderwand ΊΟ gepreßt wird. Auf diese Weise wird die lichtempfindliche Bildfläche des ersten Filmabschnitts 11 In einer Belichtungsebene gehalten. through which the pairs of film sections can be pulled out one at a time.The top of the film pack cassette is closed by means of a metallic cover Ί6, which has downwardly beveled edges along the edges of the rear end, the side walls ¹ and the rear Grip the end wall H2 of the film pack cassette displaceably when the cover is pushed from one end onto the top of the film pack cassette after a large number of individual pairs of film sections have been inserted into the cassette. A substantially flat, rectangular pressure plate 50 can be inserted into the film pack cassette; which has a rolled end section 52 and laterally upstanding side walls serving as edge guides near the side walls of the film pack cassette. The cover 46 of the film pack cassette is provided with resilient fingers 56 which press inwards and onto the top of the edge guides 53 so that the pressure plate 50 is thereby pressed against the front wall ΊΟ. In this way, the photosensitive image surface of the first film section 11 is kept in an exposure plane.

Um eine Vielzahl von Filmabschnittspaaren in die Filmpackkassette einzubringen, werden zuerst der Deckel 46 und dann die Druckplatte 50 entfernt. Eine Vielzahl von.Filmabschnittspaaren, gewöhnlich 8 oder 12, wird dann so um die Druckplatte 50 herumgewickelt, wie es der Einfachheit halber in Fig. k für ein einziges Filmabschnittspaar gezeigt ist. Hiernach wird die Druckplatte 50 mit den darauf angeordneten Fllmäbsehnittspaajren in die Filmpackkassette von oben her eingelegt. Anschließend wird die Filmpackkassette durch Aufschieben des Deckels k6 verschlossen. Wie dargestellt ist. Ist das Filmabschnitts-In order to put a plurality of pairs of film sections into the film pack cassette, first the cover 46 and then the pressure plate 50 are removed. A plurality of pairs of film sections, usually 8 or 12, are then wrapped around the platen 50 as shown for simplicity in Figure k for a single pair of film sections. Thereafter, the pressure plate 50 with the cut pairs arranged thereon is inserted into the film pack cassette from above. The film pack cassette is then closed by sliding the cover k6 on . As shown. Is the movie segment

009887/1422009887/1422

paar so angeordnet, daß dessen erster Filmabschnitt und dessen zweiter Filmabschnitt auf einander gegenüberliegenden Seiten der Druckplatte 50 übereinanderliegend wobei die lichtempfindliche Bildfläche des einen nach außen zur Belichtungsöffnung 44 'und die Bilde mp fangs fläche des anderen in die gleiche Richtung weist. Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist die Führungsfolie 14 um sich selbst entlang des gerollten Endabschnitts 52 der Druckplatte 50 herumgebogen. Die Trägerfolie 19 ist etwa Z-förmig gefaltet, wobei die beiden parallelen Schenkel des Z die Stellen bilden, an denen die Trägerfolie 19 einerseits an der Führungsfolie 14 und andererseits am vorderen Ende des zweiten Filmabschnitts 12 befestigt ist. Die Zuglasche 60 Jedes Filmabschnittspaares kann jeweils um diesen herum gefaltet sein und innerhalb der Filmpackkassette liegen, oder aber sie erstreckt sich aus dieser heraus in die Kamera, wenn die Filmpackkassette in die Kamera eingelegt ist. Wenn ein bestimmtes Filmabschnittspaar für die Belichtung und/oder Entwicklung bereit ist, dann erstreckt sich dessen Zuglasche 60 aus der Filmpackkassette heraus und zur Außenseite der Kamera hin, wo sie zum Herausziehen des Filmabschnitts für die Entwicklung ergriffen werden kann.pair arranged so that its first film section and its second film section on opposite sides Sides of the printing plate 50 lying one above the other with the photosensitive image surface of one facing outwards to the exposure opening 44 'and the image mp catch surface the other is pointing in the same direction. As shown in Fig. 4, the guide sheet 14 is on itself itself bent around along the rolled end portion 52 of the pressure plate 50. The carrier film 19 is about Folded in a Z-shape, the two parallel legs of the Z forming the points at which the carrier film 19 on the one hand on the guide film 14 and on the other hand on the front end of the second film section 12 is attached. The pull tab 60 can hold any pair of film sections each be folded around this and lie within the film pack cassette, or it extends out of this into the camera when the film pack cassette is inserted in the camera. When a specific pair of film sections for exposure and / or development is ready, its pull tab 60 extends out of the film pack cassette and to the outside the camera where it can be gripped to pull out the film for processing.

Zur Veranschaulichung der Notwendigkeit einer Zurückhaltevorrichtung und deren Wirksamkeit bei der Vermeidung vorzeitiger Vorwärtsbewegung des zweiten Filmabschnittes ^t in Fig. 4 bis 6 jeweils eine Filmpackkassette mit einem darin enthaltenen Filmabschnittspaar Im Zusammenhang mit einer Kamera des hierzu verwendeten Typs ge- . zeigt. Die einzelnen Bestandteile des Filmabschnittspaares sind in den aufeinanderfolgenden Lagen gezeigt, die sie dann annehmen, wenn nach erfolgter Belichtung die Entwicklung erfolgt. In der Filmpackkassette 39 ist zum bes-To illustrate the need for a restraint device and its effectiveness in preventing premature advancement of the second section of film ^ t in Fig. 4 to 6 each with a film pack cassette a pair of film sections contained therein in context with a camera of the type used for this purpose. shows. The individual components of the pair of film sections are shown in the successive positions that they assume when the development takes place after exposure he follows. In the film pack cassette 39 is for the best

009887/U22009887 / U22

seren Verständnis der Handhabung des FilmabSchnitts wahrend der Entwicklungsphase lediglich ein Filmabschnitt gezeigt. Von der Kamera ist lediglich so viel gezeigt, wie zum Verständnis der Zusammenwirkung von Kamera und Filmpack notwendig ist.better understanding of the handling of the film clip only a section of the film is shown during the development phase. Only as much of the camera is shown as to understand the interaction between camera and film pack necessary is.

Der rückwärtige, nicht gezeigte Teil der Kamera besitzt ein Fach 120, in das der Filmpack eingelegt wird, wobei der die lichtempfindliche Bildfläche tragende erste Filmabschnitt des zu äußerst liegenden Filmabschnittpaares in der Bildebene des Kameraobjektives liegt, das nicht : weiter gezeigt ist. Nachdem der Filmpack in das Fach 120 eingelegt worden ist, wird dieses mittels eines nicht gezeigten schwenkbaren Deckels verschlossen. Die Endwände der Kamera besitzen eine Austrittsöffnung J¹I und eine Austrittsöffnung 78. An dem schwenkbaren Deckel ist ein Paar Druckrollen 75 und 76,gehalten, die auseinander bewegbar sind und durch Federkraft gegeneinander gedrückt werden. Um zwischen den Druckrollen 75 und 76 einen Zwischenraum zu bilden, durch den der sich verjüngende Endabschnitt 16 der Führungsfolie Ik hindurchgeführt werden kann, können, wie unten beschrieben ist, die Enden der Druckrollen Schultern ■aufweisen, die miteinander in Rollberfährung stehen und· einen solchen Zwischenraum schaffen. Bei geschlossenem Deckel verläuft der Klemmspält zwischen den Druckrollen in einer -Flucht mit der Austrittsöffnung 7¹I-In der Kameraendwand, wobei eine an das obere Ende eines Führungssteges 80 im Kameragehäuse angelegte Tangente durch den Klemmspalt zwischen den Rollen hindurch verläuft. '- The rear part of the camera, not shown, has a compartment 120 into which the film pack is inserted, the first film section of the outermost pair of film sections carrying the photosensitive image surface lying in the image plane of the camera lens, which is not shown further. After the film pack has been inserted into the compartment 120, this is closed by means of a pivotable lid, not shown. The end walls of the camera having an outlet opening J ¹ I and an outlet opening 78. At the hinged lid is a pair of pressure rollers 75 and 76, which are moved apart and are pressed by spring force against each other. In order to form an intermediate space between the pressure rollers 75 and 76 through which the tapering end section 16 of the guide film Ik can be passed, the ends of the pressure rollers can, as described below, have shoulders which are in roller-traversing relation to one another and such Create space. When the cover is closed, the clamping gap between the pressure rollers is aligned with the exit opening 7 ¹ I-In in the camera end wall, a tangent applied to the upper end of a guide web 80 in the camera housing running through the clamping gap between the rollers. '-

Wenn ein Filmpack in die Kamera eingelegt und das erste Filmabs chni ttpäar des Filmpacks. für eine Belichtung bereit ist,' dann nehmen die einzelnen Bestandteile des Filmab— schnittpaares die in Flg.* ¹I gezeigte Stellung ein. Esist ersichtlich, daß sich die Zuglasche 60 um die Außen-When a film pack is inserted into the camera and the first pair of film sections of the film pack. is ready for exposure, then 'take the individual components of the cut pair Filmab- the position shown in Flg. * ¹ I. It can be seen that the pull tab 60 wraps around the outer

0 09 887/14220 09 887/1422

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

seite der Druckrolle 76 herum und durch die Austrittsöffnung 78 hindurch zum Kameraäußeren erstreckt, wo sie von einer Bedienungsperson ergriffen werden kann. Die restlichen Teile des Filmabschnittpaares befinden sich innerhalbside of the pressure roller 76 around and through the exit opening 78 to the outside of the camera, where it extends from can be grasped by an operator. The remaining Parts of the pair of film sections are inside

der Filir.packkassette 39, wobei die aichteir.pfindliche Bild- the Filir.packkassette 39, whereby the other sensitive image

fläche des ersten Filmabschnitts 11 durch die Druckplatte 50 in der Bildebene der Kamera gehalten ist und sich mit der Belichtungsöffnung hk in der .Vorderwand HO der FlInpackkassette deckt. Der andere die Bildemp fangs fläche
tragende Filmabschnitt befindet sich auf der anderen Seite der Drückplatte 50, wobei sich dessen Bildfläche etwa mit derjenigen des ersten Filmabschnitts deckt, Jedoch
zur Druckplatte hinweist. Die Führungsfolie lh erstreckt sich um den gerollten Endabschnitt 52. der Druckplatte und der sich verjüngende Endabschnitt l6 liegt gemeinsam mit der gefalteten Trägerfolie 19 zwischen dem zweiten Filmabschnitt 12 und^ der Druckplatte, 50.surface of the first film section 11 is held by the pressure plate 50 in the image plane of the camera and coincides with the exposure opening hk in the. Front wall HO of the FlInpackkassette. The other is the image receiving surface
The supporting film section is located on the other side of the pressure plate 50, the image area of which roughly coincides with that of the first film section, however
to the pressure plate. The guide film lh extends around the rolled end section 52 of the printing plate and the tapering end section l6 lies together with the folded carrier film 19 between the second film section 12 and ^ of the printing plate 50.

Nach erfolgter Belichtung des ersten. Filmabschnitts wird die Zuglasche 60 von der Bedienungsperson erfaßt und ,in . Richtung des Pfeiles gezogene. Auf diese Weise wird die Führungsfolie 14 in Richtung auf die -Austrittsöffnung Af) in der Filmpackkassett.e hingezogen und der erste -Film- .-"... abschnitt 11, an dem die FührungsfoljLe 14 befestigt ist, wird um den gerollten,- Endabschnitt 5-2 der Druckplatte ... herum in Richtung, auf seine Deckungs lage'· mit dem zweiten -" Filmabschnitt 12 geführt.. Wird der erste. Filmabschnitt verschoben, so entrollt ,sich derjenige Abschnitt der Trä-. .· gfc'rfolie 19, der mit der Führungsfolie -verbunden, so daß der zwischen den Schenkeln des Z gefaltete Diagonalsteg ■; verkürzt wird. Einer der.beiden parallelen Schenkel wird- · entsprechend verlängert, wie In Fig. --5 gezeigt ist. Ist die Zuglasche 6-0. weit genug,, he raus ge sogen, so. wird, die ■■ ·.. Träger folie 19 in etwa gerade ^ausge. rächtet ■, cUh, der - ■ .^;; Diagonalsteg der Z-Faltung verschwin-det praktisch, vjleAfter the first one has been exposed. Film section, the pull tab 60 is gripped by the operator and, in. Direction of arrow drawn. In this way, the guide film 14 is drawn in the direction of the outlet opening Af) in the film pack cassette and the first film section 11, to which the guide film 14 is attached, is rolled around the End section 5-2 of the printing plate ... around in the direction of its "overlapping position" with the second - "film section 12. If the first. Moved film section, so unrolled, that section of the Trä-. . · Gfc'rfolie 19, which is connected to the guide film, so that the diagonal web folded between the legs of the Z; is shortened. One of the two parallel legs is lengthened accordingly, as shown in Fig. -5. If the pull tab is 6-0. far enough, he sucked out, like that. is, the ■■ · .. carrier film 19 approximately straight ^ out. avenges ■, cUh, who - ■. ^; ; The diagonal web of the Z-fold practically disappears, vjle

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

in Fig. 5 gezeigt ist. Zu diesem Zeitpunkt ist der sich verjüngende Endabschnitt 16 der Füforungsfolie lH zwischen die Druckrollen 75 und76 geführt worden, so daß er sich teilweise aus der Kamera heraus erstreckt* Die Zuglasche 60 ist dabei von der Führungsfolie entweder abgelöst worden oder wird von dieser gerade abgelöst, Das Ablösen erfolgt durch Abscheren und Abschälen der Befestigung zwi- , sehen beiden Infolge der vom lieg des sich verjüngenden Endabschnitts 16 abweichenden Bahn der Zuglasche und deren Bewegung entlang der Außenseite der Druckrolle 76. Der sich verjüngenae Endabschnitt 16 öer ysmrungsfolie 1*1 wird nun von der Bedienungsperson ergriffen, wodurch auf den ersten Filmabschnitt ein unmittelbarer Zug wirkt, der bewirkt, daß der erste Filmabschnitt relativ zu dem zweiten Filmabschnitt und in die Deckungslage mit diesem verschoben wird. Ist die Z-Faltung in der Trägerfolie^vgestreckt,is shown in FIG. At this point in time, the tapered end section 16 of the joining film 1H has been guided between the pressure rollers 75 and 76 so that it partially extends out of the camera Detachment takes place by shearing and peeling off the fastening between the two as a result of the path of the pull tab deviating from the lying of the tapering end section 16 and its movement along the outside of the pressure roller 76 Operator gripped, whereby a direct pull acts on the first film section, which causes that the first film section is displaced relative to the second film section and into the registration therewith. If the Z-fold in the carrier film ^{v is} stretched,

so daß eine Zugkraft an der Führungsfolie lU unmittelbar genauso auf den zweiten Filmabschnitt wie auf den ersten Filirabschnitt wirkt, dann befinden sich beide Filmabschnitte in der gewünschten Deekiingslage. Der aufreißbare Behälter 18 wird dann zwischen den Druekrollen 75 und 76 hindurch bewegt und aufgerissen, vgl» Flg. 6. Eine fortwirkende Zugkraft auf die Ffltaungsfolie l¹» bewirkt, daß nun der erste und der zweite Filmabschnitt gemeinsam in der gewünschten Deckungslaße zwischen den Druekrollen hindurchgeführt werden, wobei die Behancflungsflüss-igkeit aus dem aufgerissenen Behälter l8 gleichmäßig zwischen beiden Filmabschnitten entlang ihrer LänKserstrekkung verteilt wird, so/daß_eine Entwlckiiung erfolgt..so that a tensile force on the film guide IU same acts directly on the second film portion as the first Filirabschnitt, then there are two film sections in the desired Deekiingslage. The tear-open container 18 is then moved between the pressure rollers 75 and 76 and torn open, see »Flg. 6. A continuing tensile force on the foil l ¹ »causes the first and second film sections to be passed together in the desired degree of coverage between the pressure rollers, the treatment liquid from the torn-open container 18 being distributed evenly between the two film sections along their length so / that a development takes place ..

Die Tatsache, daß die Austrittsöff mang %5 der Filmpackkassette eine freie Längsversehiefcung des ersten und des zweiten Filmabschnitts als miteinander verbundene Einheit ermöglichen muß, ist der Grund dafür, daß der zweite Filmabschnitt zur Vermeidung einer vorzeitigen Yorrück-The fact that the Austrittsöff Mang 5% of the film pack cartridge must allow free Längsversehiefcung of the first and second film portion as interconnected unit, is the reason that the second film portion to avoid premature Yorrück-

009887/1422009887/1422

bewegung zurückgehalten werden muß, um zu gewährleisten, daß beide Filmabschnitte vor ihrem Hindurchführen als Einheit durch die Druckrollen genau die gewünschte Dekkungslage einnehmen, in der sie mit einander in Berührung stehen. Wenn der zweite Filmabschnitt an einer Längsverschiebung während der ersten zuvor beschriebenen Phase nicht gehindert wird, bei der eine Verschiebung des vorderen Randes der Führungsfolie 1*1 aus der Kamera heraus und gleichzeitig eine Längsverschiebung des ersten Filmabschnitts so weit erfolg, bis das darauf belichtete lantente Bild mit der Bildempfangsfläche des zweiten Filmabshnittes zur Deckung gebracht 1st, so hat dies zur Folge, daß eine Verschiebung des ersten Filmabschnitts in seine Deckungslage dazu führt, daß auch der zweite Filmabschnitt in der gleichen Bewegungsrichtung wie die Führungsfolie lH vorgeschoben wird. Wenn das eintritt und die Zuglasche 60 von der Führungsfolie 14 abgelöst wird, dann erstreckt sich der sich verjüngende Endabschnitt 16 der FUhrungsfolie 1*1 mit normaler Länge durch die Druckrollen 75 und 76 hindurch, wodurch angezeigt ist, daß der erste Filmabschnitt In seine Deckungslage mit dem zweiten Filmabschnitt verschoben worden ist. Wenn dabei auch der zweite Filmabschnitt auf Grund des Reibungsschlusses zwischen diesem und der Trägerfolie 19 während des Entfaltens vorwärts bewegt worden ist, dann können der erste Filmabschnitt und der zweite Filmabschnitt nicht genau zur Deckung gebracht v/erden. Wird.nun die Führungsfolie Ik ergriffen und gezogen, dann werden der zweite und der erste Filmabschnitt in einem Fall zwischen den Druckrollen hindurchgezogen, ohne genau in der Deckungslage zu sein. Die Folge davon ist, daß ein Teil des zu übertragenden Bildes verloren gegangen ist.Im anderen Falle kann dann, wenn sich die Trägerfolie 19 infolge der vorzeitigen Vorwärtsbewegung des zweiten Filmabschnittes nicht vollständig entfalten konnte, eine Relativverschiebung zwischen beiden Filmabschnitten auftreten, sobald diese durch dieMovement must be restrained in order to ensure that both film sections take exactly the desired cover position in which they are in contact with each other before being passed as a unit through the pressure rollers. If the second film section is not prevented from shifting longitudinally during the first phase described above, in which the front edge of the guide film 1 * 1 is shifted out of the camera and, at the same time, the first film section is longitudinally shifted until the lantent image exposed thereon is brought to coincide with the image receiving surface of the second film section, this has the consequence that a displacement of the first film section into its cover position leads to the second film section also being advanced in the same direction of movement as the guide film 1H. When this occurs and the pull tab 60 is peeled from the guide sheet 14, the tapered end portion 16 of the guide sheet 1 * 1 of normal length extends through the pressure rollers 75 and 76, indicating that the first film section is in its cover position with moved to the second section of the movie. If the second film section has also been moved forwards during the unfolding due to the frictional connection between it and the carrier film 19, then the first film section and the second film section cannot be brought to exactly coincide. If the guide film Ik is now gripped and pulled, the second and first film sections are pulled through between the pressure rollers in one case without being exactly in the overlap position. The consequence of this is that part of the image to be transferred has been lost. In the other case, if the carrier film 19 could not fully unfold as a result of the premature forward movement of the second film section, a relative displacement between the two film sections can occur as soon as this is through the

009887/U22009887 / U22

- 17 -- 17 -

Druckrollen hindurchgezogen werden. Die Folge davon ist, daß das übertragene Bild verwischt wird.Pressure rollers are pulled through. The consequence of this is that the transferred image is blurred.

Die Zurückhaltevorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet eine derartige vorzeitige Verschiebung des zweiten FiImabschhitts. Gemäß der Erfindung ist eine Zurückhaltevorrichtung zur Vermeidung vorzeitiger Bewegung des zweiten Filmabschnitts vorgesehen. Die Zurückhaltevorrichtung ist dadurch gebildet, daß verformbare Vorsprünge am zweiten Filmabschnitt oder an einem Teil, der am zweiten Filmabschnitt befestigt ist, vorgesehen sind, die' sich über die Ränder des zweiten Filmabschnittes hinauserstrecken, und an den Enden 49 der hochstehendem Kantenführungen 53 der Druckplatte 50 angreifen, so daß eine Längsverschiebung des zweiten Filmabschnittes in Richtung zur Austrittsöffnung 45 Inder Filmpackkassette so lange verhindert wird, bis beide Fi lmab schnittte mit ihren BiId*- flachen zur Deckung gebracht sind, unmittelbar nachdem die Deckungslage erreicht ist, wird auf die Führungsfolie 1.4 des Filmabschnittpaäres ein: Zug ausgeübt, wodurch die Vorsprung im wesentlichen' verformt werden. Dadurch wird der Eingriff mit den EnÖen der Kantenführungen der Druckplatte gelöst, so daß hiernach der zweite Filmabschnitt mitsamt .-dem. ersten-Filmabschnitt durch die Austrittsöffnung 45 hindurchgeführt werden kann.The restraint device according to the invention avoids such premature displacement of the second film section. In accordance with the invention, a restraint device is provided for preventing premature movement of the second film section. The retaining device is formed in that deformable projections are on the second film portion or a part that is fixed to the second film portion, provided that 'extend beyond the edges of the second film portion, and at the ends 4 9 + raised edge guides 53 of the printing plate Attack 50, so that a longitudinal displacement of the second film section in the direction of the outlet opening 45 in the film pack cassette is prevented until both films are cut with their image * - flat are brought into congruence, immediately after the cover position is reached, the guide foil 1.4 of the pair of film sections: tension is exerted, whereby the protrusions are substantially 'deformed. As a result, the engagement with the ends of the edge guides of the printing plate is released, so that afterwards the second film section together with the. first film section can be passed through the outlet opening 45.

Bei einer bevorzugten Au s führ ungs form der Erfindung ist die Zurückhaltevorrichtung dadurch gebildet, daß die Enden eines mit eingeprägten Erhebungen versehenen Kunststoff streif ens 26 schlangenförmig oder ausgezackt beschnitten sind, wie in Fig. 3 gezelgJt ist. Die Gesamtbreite des Streifens 26 ist größer als der Abstand zwischen den beiden Kantenführungen 53 <der Druckplatte. Die Zacken an den Rändern bilden verformJbare Vorsprünge 150,In a preferred embodiment of the invention the restraint is formed in that the ends of a plastic strip 26 provided with embossed elevations are trimmed in a serpentine or jagged manner, as shown in FIG. 3. The overall width of the strip 26 is greater than the distance between the two edge guides 53 <of the printing plate. the Serrations on the edges form deformable projections 150,

009887/1422009887/1422

die sich Jewells über den Rand des zweiten Filmabschnitts hinaus erstrecken. Die Form des Streifens so-wie dessen Anordnung in Bezug auf die Kantenführungen der Druckplatte bei in die Filmpackkassette eingelegten Filmabschnittpaaren geht aus Fig. 2 hervor. »the jewells spread over the edge of the second section of film extend beyond. The shape of the strip and its arrangement in relation to the edge guides of the printing plate FIG. 2 shows the pairs of film sections inserted in the film pack cassette. »

Da sowohl der zweite Filmabschnitt. 12 als auch der Streifen 26 auf der Oberfläche der ,TräVgerfolie 19 befestigt sind, wirken der Streifen und der zweite FlImabschnitt wie eine einzige Folie. Wenn die Zuglasche 60, die Führungsfolie ll\. und der erste Filmabschnitt 11 vorwärts bewegt werden, dannAs both the second film section. 12 and the strip 26 are attached to the surface of the carrier film 19, the strip and the second film section act like a single film. When the pull tab 60, the guide film ll \. and the first film section 11 are moved forward, then

.Jcann sich auch der zweite Filmabschnitt so weit vorwärts- bewegen, bis die vorne liegenden Vorsprünge an den Streifenenden mit den Enden der Kantenführungen der Druckplatte in Eingriff kommen. Die Kraft, .die zur Verformung der Vorsprünge 150 am Streifenende nötig ist.,, ist gröiSer als diejenige, die infolge Verschiebung des ersten Filmabschnitts 11 oder'der Führungsfolie..I¹I beim Ziehen der Zuglasche. 60. auf den zweiten Filmabschnitt 12 übertragen wird. Dadurch verschiebt sich der zweite Filmabschnitt so lange nicht.in Richtung zur Austrittsöffnung ¹IS hin, bis der erste Filmabschnitt mit dein zweiten, in die Deckurtgslage gebracht ist. Wira~änschlleßend. unmittelbar an der FiEhrungsfolie IM gezogen, so wird diese Kraft zur Verschiebung unmittelbar auf den zweiten Filmabschnitt übertragen, wie'vorstehend erläutert wurde. · Diese Kraft reicht aus, um die Vorsprünge 150 an den Enden des Streifens -zu,^verformen,, so daß diese nicht "mehr an den Enden der Kantenführungeh 5"3 der Druckplatte 50 angreifen. Die Folge ist, daß unmittelbar nach Erreichen der Deckungslage der erste und der zweite Filmabschnitt zusammen durch die Austrittsöffnung ^5 und zwisc-lhen den Druckrollen 75 und 76 hindurchgeführt werden. Die ζ·ηπι Erreichen der Verformung der Vorsprünge 150 notwendige Ka^äft ist geringer als diejenige, die zum Zerreißen der Tr;! ge rf ο lie 19 oder der Befestigungen zwischen der Trägerfolie und entweder der Füh- The second film section can also move forward until the projections at the front of the strip ends engage with the ends of the edge guides of the printing plate. The force .the for deforming the projections 150 at the strip end is necessary. ,, is gröiSer than that due to displacement of the first film portion 11 oder'der Führungsfolie..I ¹ I when pulling the pull tab. 60. is transferred to the second film section 12. Thereby, the second film portion is displaced as long nicht.in direction to the outlet opening ¹ IS out until the first film portion with your second, is brought into the Deckurtgslage. We finally. If the guide foil IM is pulled directly, this force for displacement is transmitted directly to the second film section, as has been explained above. This force is sufficient to deform the projections 150 at the ends of the strip so that they no longer engage the ends of the edge guides 5 ”3 of the pressure plate 50. The result is that immediately after reaching the covering layer, the first and second film sections are passed together through the outlet opening 5 and between the pressure rollers 75 and 76. The ζ · ηπι achievement of the deformation of the projections 150 Ka ^ äft necessary is less than that which is necessary to tear the door! ge rf ο lie 19 or the fastenings between the carrier film and either the guide

rungs folie I^ oder dem Streifen 26 erforderlich wäre*rungs folie I ^ or the strip 26 would be required *

Eine einwandfreie Funktion der Zurückhaltevorrichtung hängt weitgehend von dem für den Streifen 26 verwendeten Material ab. Beispielsweise besitzt Seidenpapier selbstverständlich nicht die notwendige Festigkeit für eine wirksame Zurückhaltung. Vorsprünge an einer Stahlfolie mit 0,254 mir. (0,010") Dicke würden sich nicht leicht genug verformen, um eine Verschiebung des Streifens nach Entfalten der Trägerfolie 19 zu ermöglichen. Als völlig zufriedenstellend hat sich eine Folie mit 0,127 mm (0,005"). Dicke erwiesen, die gemäß Fig. 3 ausgeschnitten ist. Da sich dieses Material im übrigen auch zugleich zufriedenstellend dafür eignet, darin Erhebungen einzuprägen, ist es möglich, die ZurückhaltevorrlchttmR sowie auch die Auffangvorrichtung für überschüssige Behandlungsflüssigkeit, die eingancs beschrieben wurde, an einem einzigen Teil vorzusehen. Es ist zu erwarten, daß sicSi auch Jede andere dünne Kunststoffolie, wie z.3. eine 0,127 (0,005") mm dicke Zelluloseacetatfolie, eine 0,14 mm CO,0055") dicke Zelluloseacetatbutyratfolie, die sich dafür geeignet erwiesen haben, darin Erhebungen, wie vorstehend erläutert, einzuprägen, auch für die Verwendung für die Zurückhaltevorrichtung am zweiten Filmabschnitt zufriedenstellend eignet. ErvrartungsgemSß sind auch verschiedene Variationen in der Form des in die Ränder des Streifens 26\ geschnittenen Küsters möglich und wirksam. In Tig. 7 und 8 sind mit 150¹ und 150¹' zwei AusfuhrungsforniBn^ezelE^/ifie zufriedenstellend sind, und zwar einmal eine mit rechteckigen und zum anderen/mit etwa dreieckigem spitzen Yorsprüngen.Proper functioning of the restraint device depends largely on the material used for the strip 26. For example, tissue paper obviously does not have the necessary strength for effective restraint. Protrusions on a steel foil with .254 me. (0.010 ") thickness would not deform easily enough to allow displacement of the strip after unfolding the carrier film 19. A film of 0.127 mm (0.005") has been found to be completely satisfactory. Thickness proved, which is cut out according to FIG. Since this material is also at the same time satisfactorily suitable for embossing elevations in it, it is possible to provide the retaining device and the collecting device for excess treatment liquid, which was described above, on a single part. It is to be expected that any other thin plastic film, such as e.g. 3. a 0.127 (0.005 ") mm thick cellulose acetate sheet, a 0.14 mm (0.005") thick cellulose acetate butyrate sheet, which have been found suitable for embossing bumps therein, as discussed above, also satisfactory for use for the retainer on the second film section suitable. Various variations in the shape of the sexton cut into the edges of the strip 26 are also expected to be possible and effective. In Tig. 7 and 8 with 150 ¹ and 150 ¹ 'are two execution forms which are satisfactory, one with rectangular and the other with roughly triangular pointed projections.

Eine wirtschaftlichere Herstellung cer Streifen 26 ist dann nöglich, wenn diese verwendeten Streifen von einenA more economical manufacture of the strip 26 is then possible if these used strips of one

0 098 87/U220 098 87 / U22

fortlaufenden Band geschnitten sind, anstatt einzeln . mit einem einzelnen Stanzwerkzeug ausgestanzt zu werden. Die Vorsprünge 150 am einen Ende des Streifens können Ausschnitten am anderen Ende des Streifens entsprechen und umgekehrt, vgl. Fig. 3. Hierbei sind die jeweils vorderen Vorsprünge an den einander gegenüberliegenden Streifenenden, die als erste an den Enden der Kantenführungen 53 der Druckplatte 50 angreifen, in Längsrichtung zueinander versetzt. Entsprechend hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Kantenführungen 53 der Druckplatte 50 zu Längen mit der gleichen Versetzung zu schneiden, so daß der Angriff des Jeweils vorderen Vorsprunges 150 an . dem Streifenende an der zugeordneten Kantenführung 53 gleichzeitig erfolgt. Obwohl an jedem Ende des Streifens eine Vielzahl von Vorsprüngen 150 gezeigt ist, ist dargelegt, daß auch ein einzelner Vorsprung an jedem Streifenende bereits den Zweck erfüllt, da der Jeweils vorderste Vorsprung einer Gruppe das tatsächliche Zurückhalten bewirkt,, sobald er an der Kantenführung der Druckplatte angreift. Die Verwendung von zwei oder mehreren Vorsprüngen 150 an Jedem Ende des Streifens 26 ist deshalb wünschenswert, um für diejenigen Fälle vorzubeugen, -bei denen während der Anordnung der Filmabschnittspaarecontinuous tape are cut rather than individually . to be punched out with a single punch. The protrusions 150 at one end of the strip can Corresponding to sections at the other end of the strip and vice versa, see FIG front protrusions on the opposite end of the strip, the first on the ends of the edge guides 53 attack the pressure plate 50, offset from one another in the longitudinal direction. Accordingly, it has turned out to be Proven to be useful, the edge guides 53 of the printing plate 50 to cut lengths with the same offset, so that the attack of the respective front projection 150 on. the end of the strip at the associated edge guide 53 takes place simultaneously. Although a plurality of protrusions 150 are shown at each end of the strip, it is stated that even a single projection at each end of the strip already fulfills the purpose, since the respective foremost projection of a group causes the actual retention, as soon as it is on the edge guide of the printing plate attacks. The use of two or more protrusions 150 on each end of the strip 26 is therefore desirable desirable to guard against those incidents during the arrangement of the pairs of film sections

auf die Druckplatte 50 und des Einsetzens der Druckplatte W 50 in die Filmpackkassette ein Verschieben der Filmabschnittpaare relativ zur Druckplatte erfolgt und dadurch die vorderen Vorsprünge 150 zufällig an der Oberfläche der Kantenführungen 53 der'Druckplatte angreifen, anstatt vor dem Ende dieser Kantenführungen zu lagern, damit die Vorsprünge am Ende der Kantenführungen angreifen, "wenn der zweite Filmabschnitt unbeabsichtigt vorgeschoben werden sollte.on the pressure plate 50 and the insertion of the printing plate W takes place 50 in the film pack cassette a displacement of the film portion pairs relative to the pressure plate and thereby the front projections 150 act randomly on the surface of the edge guides 53 der'Druckplatte instead be stored before the end of the edge guides, so that the protrusions at the end of the edge guides engage "if the second section of film were to be inadvertently advanced.

Es hat sich gezeigt, daß mitunter dann₉ wenn die Zuglasche 60 zum Vorwärtsbev/egen des ersten Filmabschnittes gesogenIt has been found that sometimes then ₉ when the pull tab 60 for Vorwärtsbev / ay of the first film portion sucked

009887/1421009887/1421

1 _β ■-."-.■1 _β ■ -. "-. ■

■..-■■■ - 21 -■ ..- ■■■ - 21 -

wird und eine durch Reibungsschluß übertragene Zugkraft "auch den zweiten Filmabschnitt vorschieben will, der Streifen 26 dazu neigt, sich hochzuschieben und über die Enden der Druckplatte hinüber zu gleiten. Diese Neigung haben insbesondere die ganz außen lagernden Streifen bei völlig gefüllter Filmpackkassette, die dann z.B. acht oder mehrere Filmabschnittspaare enthält. Dies rührt daher, daß, wie in Fig. 9 gestrichelt angedeutet, der Streifen des jeweils zu äußerst liegenden Filmabschnittpaares die Enden der Kantenführungen der Druckplatte ganz in der Nähe der Oberseite erfaßt. Da die die Streifen tragenden , Enden_ , „der Fllniabschnittspaare dem gerollten Endabschnitt 52 der Druckplatte benachbart und oberhalb der zurückgebogenen, die Behälter-1.8 jeweils tragenden Abschnitte der Führungsfolien 14 liegen, liegen sie am dicksten Teil des Filmpacks, wobei die Dicke an dieser Stelle dadurch vergrößert wird, daß sich die umgebogenen Abschnitte der Führungsfolien gerade richten wollen, anstatt an dem gerollten Endabschnitt 52 der Druckplatte anzuliegen.^ Wie in Fig. 9 gezeigt.ist, sind am Deckel 46 ein oder mehrere federelastische Zungen l60 geformt, die nach unten vorspringen und auf die Streifen 26 drücken. Dadurch wird sichergestellt, daß die Streifen nicht hochspringen und über die Enden der Kantenführungen 53 der Druckplatte 50 hinweggleiten. Dieses Problem kann ferner auch dadurch gelöst werden,.daß die Enden der Kantenführungen 53 bei Ί9¹ in Fig. 9 abgeschrägt werden. Es hat sich als gleichfalls wirksam erwiesen, ein' nicht gezeigtes Schaumgummikissen auf der Innenfläche des Deckels vorzusehen, das so angeordnet ist, daß es jeden Streifen, deVhochspringen und über die Enden der Kantenführungen der Druckplatte hinweggleiten will, herunterdrückt. In Fig. 10 ist eine weitere Anordnung zum Vermeiden des Hochspringens gezeigt. Hier sind die Enden der Kantenführungen 53 derand a tensile force transmitted by frictional engagement "also wants to advance the second film section, the strip 26 tends to push itself up and slide over the ends of the pressure plate contains eight or more pairs of film sections. This is due to the fact that, as indicated by dashed lines in FIG. If the pairs of filler sections are adjacent to the rolled end section 52 of the pressure plate and above the bent back sections of the guide foils 14, each carrying the container 1.8, they are located on the thickest part of the film pack, the thickness being increased at this point by the bent-over sections want to straighten the guide slides, a nstatt abut on the rolled end 52 of the printing plate. ^ As shown in Fig. gezeigt.ist 9 are formed one or more resilient tabs l60 on the cover 46, protruding downward and press the strip 26. This ensures that the strips do not jump up and slide over the ends of the edge guides 53 of the pressure plate 50. This problem can also be solved in that the ends of the edge guides 53 ^{are beveled at Ί9 1} in FIG. It has also been found effective to provide a foam rubber pad, not shown, on the inner surface of the lid which is arranged to depress any strip tending to pop up and slide over the ends of the edge guides of the pressure plate. A further arrangement for avoiding jumping up is shown in FIG. Here the ends of the edge guides 53 are the

009887/1422009887/1422

Druckplatte 50 mit Ausschnitten 161 wersehen, ' '. so daß ein in Längsrichtung vorspringender Finger 162 stehen bleibt, der über die Streifen jedes Filmabschnittpaares übersteht und di^se daran hindert»hochzuspringen und über die Enden der Kantenführungen der Druckplatte zu gleiten, " was infolge einer Ausdehnung der zurilckgebogenen Abschnitte der Führungsfolien 1*1 und/oder eimer durch Reibungsschluß übertragenen und den zweiten Filmabschnitt vorwärtsbewegenden Zugkraft erfolgen kann» Wenn aus dem Deckel Ü6 gemäß Fig. 9 ausgestanzte federe las tJbs ehe Zungen ΙβΟ zu Schwierigkeiten bei der lichtdichten Abdichtung der Filmpackkassette führen, können gleichartige Zungen auch dadurch gebildet werden, daß in dem Decikel lediglich ausgeprägte und nicht ausgeschnittene Erhebungen vorgesehen sind, die in Flg. 110 mit 160' bezeichnet sdLnd.Printing plate 50 with cutouts 161 wersehen, ''. so that a longitudinally protruding finger 162 remains, which protrudes over the strips of each pair of film sections and prevents them from jumping up and sliding over the ends of the edge guides of the printing plate, which occurs as a result of expansion of the bent-back sections of the guide foils 1 * 1 can be carried out and / or bucket transmitted by friction, and the second film section advancing traction "If lead from the cover E6 shown in FIG. 9 punched federe las TJBS before tongues ΙβΟ in difficulty in light-tight sealing of the film pack cartridge similar tongues can also be formed by that in the decicle only pronounced and not cut out elevations are provided, which are denoted in panel 110 with 160 'sdLnd.

Obwohl es vom Standpunkt der leichterten Anordnung und ge- · ringeren Herstellungskosten wünschenswert ist, die Zurückhaltevorrichtung für den zweiten Filmabschnitt als Teil desAlthough from the standpoint of ease of arrangement and For lower manufacturing costs, it is desirable to incorporate the retainer for the second film section as part of the

*~ ^d9? Auffangvorrichtung ,,,, Streifens/des Filmabschnittspaares auszubilden, wie vorstehend beschrieben worden ist, ist dile Erfindung auf eine derartige Ausführungsform nicht beschiränkt. Beispielsweise können die den zweiten Filmabschnitt zurückhaltenden * ~ ^d 9? To form a catching device of the strip / of the pair of film sections as described above, the invention is not limited to such an embodiment. For example, those holding back the second film section can

Vorsprünge aus Streifen aus geeignetemProtrusions made from strips of suitable

Material bestehen, die an der Trägerfolie 19 oder an dem zweiten Filmabschnitt 12 selbst befestigt sind und über den Rand oder die Ränder desselben am einer Stelle vor der AuffangvorrichtungMaterial which are attached to the carrier film 19 or to the second film section 12 itself and over the edge or the edges of the same at a point in front of the collecting device

/ . beispielsweise an der Mitte des zweiten Filmabschnitts vorspringen. Die Kantenfühirungen 53 der Druckplatte 50 können an ' der Stelle ausgeschnitten sein, an der diese Vorsprünge dann liegen, \wenn die einzelnen Filmabschnittspaare auf der Druckplatte angeordnet sind, so daß entsprechende Teile "oder" "Enden an den Kantenführungen gebildet sind, an denen die Vorsprünge angreifen, so daß der zweite Filmabschnitt in gleicher Weise gegen vorzeitiges Vorwärtsbewegen festgehalten wird₈ wie es mit/. for example protrude at the center of the second film section. The edge guides 53 of the pressure plate 50 can be cut out at the point at which these projections lie when the individual pairs of film sections are arranged on the pressure plate, so that corresponding parts "or" ends are formed on the edge guides at which the Attack projections, so that the second film section is held in the same way against premature advancement ₈ as it is with

00-9*87/142200-9 * 87/1422

den verformbaren Vorsprüngen bei den zuvor beschriebenen. Ausführungsbeispielen erreicht wird. Bildet man den die Vorsprünge tragenden Streifen gegenüber dem die eingeprägten Erhebungen für die Auffangvorrichtung tragenden Sta?eifen selbständig aus, so ergibt sich der Vorteil der größeren Materialauswahl für beide dieser Teile. Beispielsweise kann ein bestimmtes Material zwar dazu geeignet sein, daraus Streifen mit durch Einprägen gebildeten Erhebungen für die Auffangvorrichtung herzustellen, Jedoch sich für die Verwendung als Zurückhaltevorrichtung nicht eignen.the deformable projections in those previously described. Embodiments is achieved. If the strip carrying the projections is formed opposite the embossed strip Surveys for the stanchions supporting the fall arrester independently, there is the advantage of a greater choice of materials for both of these parts. For example, can a certain material may be suitable for making strips with embossed elevations for the Produce containment device, but are not suitable for use as a restraint device.

-Die verformbaren Vorsprünge können dann einstückige Bestandteile des zweiten Filmabschnitts sein, wobei ein besonderer am zweiten Filmabschnitt oder an dessen Trägerfolie 19 befestigter Kunststoffstrelfen zur Bildung dieser verformbaren Vorsprünge nicht notwendig Ist, wenn der zweite Filmabschnitt 12 eine beschichtete Trägerfolie aus Kunststoff, beispielsweise aus Zelluloseacetat, Zelluloseacetatbutyrat oder Polyester mit einer Dicke von 0,127 nm bis 0,178 mm (0,005" bis 0,007") besitzt.-The deformable projections can then be integral components of the second film section, with a special one on the second film section or on its carrier film 19 attached plastic trelves to form this Deformable projections is not necessary if the second film section 12 is a coated carrier film made of plastic, for example made of cellulose acetate, cellulose acetate butyrate or polyester having a thickness of 0.127 nm to 0.178 mm (0.005 "to 0.007").

009887/1422009887/1422

Claims

(1 jFilm material for the diffusion image transfer process with a pair of interconnected sections of film, one on top of the other and one between the two Printing plate separated from one another in a film pack cassette with an exposure opening and an exit opening can be used and of which the first is a light-sensitive, exposable through the exposure opening Image area and the second one that is not sensitive to light Have image surface, the first for image transmission Moved film section until its image surface coincides with that of the second film section and this is retained until it is covered by a retaining device, characterized in that the retaining device is connected to the second film section (12) and cooperates with a part (53) of the pressure plate (50) ·.

2. Film material according to claim 1 for a film pack cassette, the pressure plate of which has at least one laterally upstanding edge guide, characterized in that the second film section (12) for the attack at the end (Ί9) of the edge guide (53) at its rear end at least a deformable projection (150; 15Q.V: 150 ").

3. Film material according to claim 1 or .2, characterized in that that at the rear end of the second film section (12) a thin plastic strip (26), which is preferably fastened to this, is arranged which forms the projection (150 $ 150 '; 150 ").

009887 / U22

4. Film material according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that projections (150; 150 »; 150") are provided on each side edge and that "the front front"

jumps in the longitudinal direction of the film section 12 preferably ...; . " .. are arranged offset to one another,

according to claim 4,

5. Film pack cassette for. Recording of stacked footage,

characterized in that the rear ends ('19) of the Edge guide (53) are each arranged offset from one another in the longitudinal direction.

6 »Film packing cassette for holding stacked film material according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the rear ends of the second film section (12) with the projections (150; 150 '; 150 ") each below the upper edge of the edge guides (53) holding down holder (49; 160; 160 »; I6l) is provided.

7. film packing cassette according to claim 6, characterized in that that the hold-down consists of a resilient strip (160; 160 ') on the wall (46) of the film pack cassette (39) opposite the exposure opening (44).

8. film packing cassette according to claim 7, characterized in that that the resilient strip from one from the wall (46) of the film pack cassette (39) is formed, protruding into the inside of the film pack cassette tongue (160; 160 '·) is. ·

■ ■ · ■ »■ ■>

9. Film pack cassette according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that to form the hold-down on the

^the side of the edge guide (53) facing away from the pressure plate (50)

0098.87/14220098.87 / 1422

at the end (49) of a longitudinal direction over the projections (150; 150 »; 150") protruding section (49 '; 162) is provided.

10. Film pack cassette according to claim 9> characterized in that the edge at the rear end ( ¹ 19) of the edge guide (53) is inclined towards the exposure opening (44).

11. Film pack cassette according to claim 9, characterized in that the section consists of one over the end (49) of the edge guide (53) protruding finger (162) is formed.

009887/U22009887 / U22