DE202006001191U1

DE202006001191U1 - Locking unit, has adapter unit interconnectable with locking unit and designed in area complementary to recesses that are provided in cross bars, where adapter unit is engaged in recesses

Info

Publication number: DE202006001191U1
Application number: DE202006001191U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-25
Filing date: 2006-01-25
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2016-01-26

Abstract

The locking unit has a blow molding unit which is manufactured from plastic by blow molding method. The molding unit has cross bars which are arranged diagonal to two supports, where recesses are provided in the cross bars. An adapter unit (120) is interconnectable with the locking unit and is designed in an area complementary to the recesses, where the adapter unit is engaged in the recesses.

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrelement, das ein mit Hilfe eines Blasformverfahrens aus einem Kunststoff hergestelltes Blasformelement umfasst.The The invention relates to a shut-off element, the one by means of a blow molding comprises a blow molded element made of a plastic.

Um die Witterungsbeständigkeit von Absperrelementen zu erhöhen und die Herstellungskosten zu senken, sind Absperrelemente bekannt, die blasgeformte Elemente aus Kunststoff enthalten. Jedoch sind insbesondere Ausformungen, beispielsweise zum Anbringen von Warnleuchten, schwierig im Blasformverfahren zu fertigen, da ein Beschneiden der umlaufenden Abquetschkante um diese vorstehenden Elemente herum schwierig durchzuführen und dadurch aufwendig ist. Ferner können solche abstehenden Elemente beim Transport sowie im relativ rauen Baustelleneinsatz leicht beschädigt werden, wodurch dann das gesamte Absperrelement unbrauchbar ist.Around the weather resistance of shut-off elements to increase and to reduce the manufacturing costs, shut-off elements are known, contain the blow molded plastic elements. However, they are in particular formations, for example for attaching warning lights, difficult to produce by blow molding, as a trimming of the circumferential squeegee around these protruding elements around difficult to perform and is complicated. Furthermore, can such protruding elements during transport and in relatively rough Construction site use slightly damaged be, which then the entire shut-off is unusable.

Bekannte Absperrelemente haben senkrechte Stützen, die in Öffnungen von Stützelementen hineingestellt werden, um durch diese Stützelemente in einer gewünschten Aufstellposition fixiert und stabilisiert zu werden. Jedoch können blasgeformte Absperrelemente im eingesteckten Zustand an der Austrittsstelle aus dem Stützelement schon bei geringer Krafteinwirkung abknicken oder ab brechen. Bekannte blasgeformte Absperrelemente haben eine im Wesentlichen gleichmäßige Wandstärke. Eine relativ geringe Wandstärke bietet den Vorteil, dass das Absperrelement ein geringes Gewicht hat, wodurch die Handhabung des Absperrelements erleichtert wird. Ferner ist der Materialverbrauch bei geringen Wandstärken niedriger als bei dicken Wandstärken, wodurch Herstellungskosten geringer sind.Known Shut-off elements have vertical supports that open in openings of supporting elements be placed in order through these support elements in a desired Installation position to be fixed and stabilized. However, blow-molded Shut-off elements in the inserted state at the exit point from the support element even at low force impact or break off. Known Blow-molded shut-off elements have a substantially uniform wall thickness. A relatively small wall thickness offers the advantage that the shut-off a low weight has, whereby the handling of the shutoff is facilitated. Further is the material consumption at low wall thicknesses lower than thick Wall thicknesses, whereby production costs are lower.

Weiterhin haben bekannte Absperrelemente eine zweifarbige Oberflächenbeschichtung, die als Warnhinweis dient. Solche Oberflächenbeschichtungen sind z.B. abwechselnd rot-weiße Streifen oder gelb-schwarze Streifen. Diese Oberflächenbeschichtung wird nachträglich auf bekannte Absperrelemente aufgebracht, indem z.B. farbige Folien auf das Absperrelement aufgeklebt werden. Alternativ wird das Absperrelement in einem Beschichtungsverfahren, wie z.B. Pulverbeschichten oder Lackieren, mit der gewünschten Farbgebung versehen.Farther known shut-off elements have a two-color surface coating, which serves as a warning. Such surface coatings are e.g. alternately red-white Stripes or yellow-black stripes. This surface coating will be retroactive applied to known shut-off elements, e.g. colored slides be glued to the shut-off. Alternatively, the shut-off element in a coating process, e.g. Powder coating or Painting, with the desired Color provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, Absperrelemente anzugeben, die einfach und kostengünstig hergestellt werden können.task The invention is to provide shut-off, the simple and produced inexpensively can be.

Diese Aufgabe wird jeweils durch ein Absperrelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und des Anspruchs 22 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These Task is in each case by a shut-off with the features of claim 1 and claim 22. Advantageous developments of the invention are in the dependent claims specified.

Durch ein erfindungsgemäßes Absperrelement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 kann ein Adapterelement in eine Aussparung des Absperrelementes eingreifen, wodurch mit dem Absperrelement verbundene Elemente, wie z.B. Warnleuchten, auf einfache Art und Weise am Absperrelement befestigt werden können.By an inventive shut-off with the features of claim 1, an adapter element engage in a recess of the shut-off, whereby with elements connected to the shut-off element, such as e.g. Warning lights, on simple manner can be attached to the shut-off.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Absperrelement mit einem aus Kunststoff hergestellten Blasformelement, das mindestens zwei Stützen hat, die mit Hilfe mindestens eines Verbindungselementes miteinander verbunden sind. Die Stützen sind jeweils in mindestens einem Bereich von einem Verstärkungselement zumindest teilweise umschlossen.One second aspect of the invention relates to a shut-off with a made of plastic blow molding, the at least two Has props, the with the help of at least one connecting element with each other are connected. The supports are in each case in at least one area of a reinforcing element at least partially enclosed.

Durch ein solches erfindungsgemäßes Absperrelement ist eine Verstärkung bzw. Versteifung der Stützen auf einfache Art und Weise möglich, wodurch insbesondere stark beanspruchte Bereiche, wie die Austrittsstelle der Stütze aus einem Stützelement, auf einfache Art und Weise verstärkt werden. Ein solches Absperrelement mit verbesserten Qualitätseigenschaften der Stützen kann relativ kostengünstig hergestellt werden. Durch die Möglichkeit, auch einzelne Bereiche der Stütze gezielt zu verstärken, kann das Gesamtgewicht des Absperrelementes relativ gering gehalten werden. Ferner können die Stützen mit dem Verbindungselement einfach und kostengünstig als Blasformelement mit einer relativ geringen Wandstärken kostengünstig hergestellt werden.By Such a shut-off element according to the invention is a reinforcement or stiffening of the supports in a simple way, which in particular heavily stressed areas, such as the exit point the prop out a support element, amplified in a simple way become. Such a shut-off element with improved quality characteristics the supports can be relatively inexpensive getting produced. By the way, too individual areas of the support to intensify targeted the total weight of the shut-off element can be kept relatively low become. Furthermore, can the pillars with the connecting element easy and inexpensive as a blow molding with a relatively small wall thicknesses economical getting produced.

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden auf die in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiele Bezug genommen, die an Hand spezifischer Terminologie beschrieben sind. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Schutzumfang der Erfindung dadurch nicht eingeschränkt werden soll, da derartige Veränderungen und weitere Modifizierungen an den gezeigten Vorrichtungen und den Verfahren sowie derartige weitere Anwendungen der Erfindung, wie sie darin aufgezeigt sind, als übliches derzeitiges und künftiges Fachwissen eines zuständigen Fachmanns angesehen werden. Die Figuren zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung, nämlich:To the better understanding The present invention is described below in the drawings illustrated preferred embodiments reference taken from specific terminology. It should be noted, however, that the scope of the invention not restricted should be, because such changes and further modifications to the devices shown and the Method and such other applications of the invention as they in it are shown as usual current and future Expertise of a competent Be considered professional. The figures show exemplary embodiments of the invention, namely:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Absperrelementes; 1 a side view of a shut-off element according to the invention;

2 eine Schnittdarstellung des Absperrelementes nach 1 entlang der Schnittlinie A-A nach der Entnahme aus einer Blasform; 2 a sectional view of the shut-off after 1 along the section line AA after removal from a blow mold;

3 die Schnittdarstellung des Absperrelementes nach 2 mit gekennzeichneten Schnittstellen zur Nachverarbeitung; 3 the sectional view of the shut-off after 2 with marked interfaces for post-processing;

4 die Schnittdarstellung des Absperrelementes nach den 2 und 3 nach der Fertigstellung des Absperrelementes; 4 the sectional view of the shut-off after the 2 and 3 after the completion of the shut-off element;

5 eine Schnittdarstellung eines alternativen Absperrelementes ähnlich der Schnittdarstellung nach 2; 5 a sectional view of an alternative shut-off similar to the sectional view 2 ;

6 die Schnittdarstellung des Absperrelementes nach 5 mit Schnittkanten zur Nachbearbeitung; 6 the sectional view of the shut-off after 5 with cutting edges for finishing;

7 eine Schnittdarstellung des Absperrelementes nach den 5 und 6 in einem nachbearbeiteten fertig gestellten Zustand; 7 a sectional view of the shut-off after the 5 and 6 in a post-processed finished state;

8 einen Ausschnitt einer Stoßstelle zwei aneinandergrenzender Absperrelemente; 8th a section of a joint of two adjacent shut-off elements;

9 eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Absperrelementes nach 1 entlang der Schnittebene B-B 9 a sectional view of a section of the shut-off after 1 along the section plane BB

10 eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Absperrelementes nach 1; 10 a plan view of a portion of the shut-off after 1 ;

11 eine Vorderansicht eines Adapterelements; und 11 a front view of an adapter element; and

12 eine Seitenansicht des Adapterelements nach 11. 12 a side view of the adapter element according to 11 ,

In 1 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Absperrelementes 10 dargestellt. Das Absperrelement 10 ist seitlich von senkrechten Stützen 12, 14 begrenzt. Die Stütze 12 ist in ein Stützelement 16 eingesetzt. Stützelemente können z.B. als aus Beton gegossene quaderförmige Stützelemente 16 ausgeführt sein, die mindestens ein Loch zur Aufnahme einer Stütze 12 haben. Vorzugsweise haben solche Stützelemente 16 mindestens zwei quer zur Längsachse nebeneinander angeordnete Löcher, um die benachbarten Stützen zweier nebeneinander aufgestellter Absperrelemente 10 gleichzeitig aufnehmen zu können. Alternativ sind Stützelemente bekannt, die aus Kunststoff gefertigt sind oder einen Stahlrahmen zur Aufnahme der Stütze 12 haben, der mit weiteren Elementen beschwert sein kann.In 1 is a side view of a shut-off element according to the invention 10 shown. The shut-off element 10 is laterally from vertical supports 12 . 14 limited. The support 12 is in a support element 16 used. Support elements can, for example, as cast from concrete cuboid support elements 16 be executed, the at least one hole for receiving a support 12 to have. Preferably, such support elements 16 at least two transverse to the longitudinal axis juxtaposed holes to the adjacent columns of two juxtaposed shut-off 10 to be able to record at the same time. Alternatively, supporting elements are known which are made of plastic or a steel frame for receiving the support 12 who can be complaining with other elements.

Das Absperrelement 10 ist ein aus Kunststoff gefertigtes Blasformteil. Das Absperrelement 10 hat einen oberen Querriegel 18 sowie einen unteren Querriegel 20. Unterhalb des oberen Querriegels 18 und oberhalb des unteren Querriegels 20 ist jeweils ein vollflächig ausgebildeter Bereich 22, 24 ausgebildet, die jeweils Flächenbereiche 26a bis 26h sowie 28a bis 28h enthalten, die in einer ersten Farbe Rot und einer zweiten Farbe Weiß abwechselnd nebeneinander angeordnet sind.The shut-off element 10 is a blow molded part made of plastic. The shut-off element 10 has an upper crossbar 18 and a lower cross bar 20 , Below the upper crossbar 18 and above the lower cross bar 20 is in each case a full area trained area 22 . 24 formed, each surface areas 26a to 26h such as 28a to 28h included, which are arranged in a first color red and a second color white alternately side by side.

Durch die farbliche Gestaltung des Absperrelements in Folge der Anordnung der verschiedenfarbigen Bereiche 26a bis 26h sowie 28a bis 28h wird eine so genannte Tastleiste erzeugt, die als Warnmarkierung gut sichtbar ist. Solche Tastleisten sind beispielsweise von Verkehrszeichen, wie z.B. den Verkehrszeichen 600, 605, 610, 625 der Straßenverkehrsordnung bekannt. Die Tastleisten können auch pfeilartig angeordnete Bereiche 26a bis 26h sowie 28a bis 28h haben, durch die beispielsweise eine Ausweichrichtung um den abgesperrten Bereich herum angegeben wird. Die Grundfarbe des Absperrelementes kann beispielsweise Weiß sein, wodurch nur die rot darzustellenden Flächenbereiche 26a, 26c, 26e, 26g, 28a, 28c, 28e, 28g nachträglich mit einem Material mit einer roten Oberflächenfarbe beschichtet werden. Insbesondere können stark reflektierende rote Folien auf den durch das Blasformteil gebildeten Grundkörper des Absperrelementes 10 geklebt werden, um diese gewünschte Farbgebung zu erreichen. Alternativ ist es möglich, eine rot-weiß gefärbte Folie in den Bereichen 22 und 24 auf das Absperrelement 10 aufzukleben, um die Farbgebung der Tastleiste zu erzeugen. Diese Folie enthält dann vorzugsweise stark reflektierende Elemente bzw. Pigmente.Due to the color design of the shut-off element as a result of the arrangement of the different colored areas 26a to 26h such as 28a to 28h creates a so-called touch bar, which is clearly visible as a warning mark. Such touch bars are for example of traffic signs, such as the traffic signs 600 . 605 . 610 . 625 known by the Highway Code. The touch strips can also arrow-like areas arranged 26a to 26h such as 28a to 28h by which, for example, an evasion direction around the closed area is indicated. The basic color of the shut-off element may be, for example, white, whereby only the red areas to be displayed 26a . 26c . 26e . 26g . 28a . 28c . 28e . 28g be subsequently coated with a material having a red surface color. In particular, highly reflective red films can be applied to the main body of the shut-off element formed by the blow-molded part 10 be glued to achieve this desired color. Alternatively, it is possible to use a red and white colored foil in the areas 22 and 24 on the shut-off 10 stick to produce the color of the touch bar. This film then preferably contains highly reflective elements or pigments.

Bei alternativen erfindungsgemäßen Absperrelementen 10 ist die Vorderseite des Absperrelementes 10 aus weißem Kunststoff und die Rückseite des Absperrelementes 10 aus rotem Kunststoff hergestellt.In alternative shut-off elements according to the invention 10 is the front of the shut-off element 10 made of white plastic and the back of the shut-off element 10 made of red plastic.

Zwischen den Bereichen 22 und 24 sind senkrecht angeordnete Gitterstäbe 30a bis 30h vorgesehen. Diese Gitterstäbe sind mit Hilfe des Blasformverfahrens zweifarbig ausgebildet, wie nachfolgend im Zusammenhang mit den 2 bis 7 noch näher erläutert wird. Durch die Gitterstäbe 30a bis 30h wird insbesondere die mögliche Windlast auf das Absperrelement 10 reduziert. Gleichzeitig wird verhindert, dass das Absperrelement 10 in den Bereichen zwischen den Gitterstäben 30a bis 30h beispielsweise durch Kinder passiert werden kann, wodurch diese aus dem abgesperrten Bereich ferngehalten werden können.Between the areas 22 and 24 are vertically arranged bars 30a to 30h intended. These bars are bicoloured by means of the blow molding process, as described below in connection with FIGS 2 to 7 will be explained in more detail. Through the bars 30a to 30h In particular, the possible wind load on the shut-off 10 reduced. At the same time it prevents the shut-off 10 in the areas between the bars 30a to 30h for example, by children can be passed, so they can be kept out of the locked area.

Insbesondere durch die Windlast auf das Absperrelement 10 bei auf die Vorderseite oder Rückseite des Absperrelementes 10 auftreffendem Wind wirken relativ große Kräfte an der Austrittsstelle 32 der Stütze 12 aus dem Stützelement 16 und am Schnittpunkt 34 des unteren Querriegels 20 mit der Stütze 12. Sowohl an der Austrittsstelle 32 als auch am Schnittpunkt 34 treten erhebliche Kräfte bei seitlichem Wind oder anderer Krafteinwirkung auf das Absperrelement 10 auf, die zum Abknicken der Stütze 12 an diesen Stellen 32, 34 führen können. Erfindungsgemäß wird die Stütze 12 entlang ihrer Längsachse zumindest in diesen Bereichen mit einer Blechhülse umhüllt. Bei dem erfindungsgemäßen Absperrelement nach 1 haben die Stützen 12 und 14 einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt, wobei sich die Hülse über die gesamte Länge der Stütze 12, 14 erstreckt und einen teilkreisförmigen Querschnitt hat. Dadurch sind die Stützen 12, 14 weiterhin direkt mit dem durch die Querriegel 18, 20 und dem zwischen den Querriegeln 18, 20 liegenden Bereich gebildeten Schrankenblatt durch einen Längsschlitz in der Blechhülse hindurch ragenden Steg einstückig verbunden. Die Blechhülse ist somit einfach nachträglich über die Stütze 12, 14 des Blasformteils geschoben werden oder bereits in die Blasform eingelegt werden.In particular, by the wind load on the shut-off 10 at the front or back of the shut-off 10 impinging wind, relatively large forces act at the exit point 32 the prop 12 from the support element 16 and at the intersection 34 the lower crossbar 20 with the prop 12 , Both at the exit point 32 as well as at the intersection 34 occur considerable forces in lateral wind or other force on the shut-off 10 on, which is about kinking the prop 12 in these places 32 . 34 being able to lead. According to the invention, the support 12 along its longitudinal axis at least in these areas with a Coated sheet metal sleeve. According to the shut-off element according to the invention 1 have the supports 12 and 14 a substantially circular cross-section, wherein the sleeve over the entire length of the support 12 . 14 extends and has a part-circular cross-section. This is what the supports are 12 . 14 continue directly with the through the cross bars 18 . 20 and between the crossbars 18 . 20 lying area formed barrier sheet integrally connected by a longitudinal slot in the sheet metal sleeve projecting web. The metal sleeve is thus easily retrofitted on the support 12 . 14 be pushed the blow molding or already inserted into the blow mold.

Alternativ kann die Blechhülse im Bereich von der Unterkante der Stütze 12 bis zum Schnittpunkt 34 einen voll geschlossenen Querschnitt haben, so dass dieser Bereich eine noch höhere Stabilität hat. Vorzugsweise ist die Blechhülse aus Stahlblech, insbesondere aus rostfreiem Stahl hergestellt. Im oberen Querriegel 18 sind jeweils auf der Vorderseite des Absperrelementes 10 und auf der Rückseite gegenüberliegend im Wesentlichen quaderförmige Aussparungen 36a bis 36h vorgesehen. In 1 ist nur die Vorderseite des Absperrelements 10 dargestellt, so dass nur die quaderförmigen Aussparungen 36a bis 36h sichtbar sind. In diesen Aussparungen 36a bis 36h können, wie nachfolgend im Zusammenhang mit den 9 bis 11 noch ausführlich erläutert, Adapeterelemente eingesteckt und bei Bedarf gesichert werden, die mit weiteren Elementen, beispielsweise mit Warnleuchten, verbunden sind. Dadurch stehen aus der Oberkante des Querriegels 18 im Unterschied zum Stand der Technik keine Elemente mehr hervor, die schwierig zu fertigen sind und die Handhabung des Absperrelementes 10 behindern.Alternatively, the sheet metal sleeve in the region of the lower edge of the support 12 to the point of intersection 34 have a fully closed cross-section, so that this area has an even higher stability. Preferably, the sheet metal sleeve is made of sheet steel, in particular of stainless steel. In the upper crossbar 18 are each on the front of the shut-off 10 and on the back opposite substantially rectangular recesses 36a to 36h intended. In 1 is only the front of the shutoff element 10 shown so that only the cuboid recesses 36a to 36h are visible. In these recesses 36a to 36h can, as described below in connection with the 9 to 11 explained in more detail, Adapeterelemente inserted and secured if necessary, which are connected to other elements, such as with warning lights. As a result, stand out of the top of the cross bar 18 in contrast to the prior art no more elements that are difficult to manufacture and the handling of the shut-off 10 hinder.

Die quaderförmigen Aussparungen 36a bis 36g sind als Nut in den Querriegel 18 durch Vorsehen von komplementär geformten Elementen in der Blasform hergestellt worden. Alternativ können die Aussparungen auch andere geeignete Form aufweisen, insbesondere einen dreieckigen oder C-förmigen Querschnitt haben sowie beispielsweise nach unten hin verjüngt ausgebildet oder hinterschnitten sein. Zusätzlich können Sicherungsmittel zum Sichern der Adapterelemente in den Aussparungen 36a bis 36h vorgesehen werden. Bei spielsweise können Löcher zwischen gegenüberliegenden Aussparungen vorgesehen werden, durch die Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben oder Nieten eingebracht werden, um das Adapterelement in der jeweiligen Aussparung bzw. in den jeweiligen Aussparungen zu sichern und vor Verlust zu schützen. Solche Aussparungen 36a bis 36h werden auch als Vernapfung bezeichnet.The cuboid recesses 36a to 36g are as a groove in the crossbar 18 by making complementary shaped elements in the blow mold. Alternatively, the recesses may also have other suitable shape, in particular have a triangular or C-shaped cross-section and, for example, tapered down or be undercut. In addition, securing means can be used to secure the adapter elements in the recesses 36a to 36h be provided. For example, holes can be provided between opposite recesses are introduced by the fastening means, in particular screws or rivets to secure the adapter element in the respective recess or in the respective recesses and to protect against loss. Such recesses 36a to 36h are also called taping.

In 2 ist eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Absperrelementes 10 nach 1 entlang der Schnittlinie A-A dargestellt. Das Absperrelement 10 ist aus einem zweischichtigen Vorformling hergestellt, wodurch die Vorderseite 40 des Absperrelementes 10 in einer ersten Farbe und die Rückseite 42 des Absperrelementes 10 in einer zweiten Farbe dargestellt ist. Die unterschiedlichen Farben sind in den 2 bis 7 durch eine verschiedene Schraffur der Schichten des Absperrelementes 10 dargestellt. Dadurch kann beispielsweise die Vorderseite 40 des Absperrelementes 10 in der Farbe Weiß und die Rückseite 42 des Absperrelementes 10 in der Farbe Rot erzeugt werden. Zum Herstellen eines solchen zweifarbigen Absperrelements 10 wird ein zweischichtiger Vorformling in eine Form eingebracht und mit Hilfe eines thermoplastischen Formverfahrens geformt. Die erste Schicht des Vorformlings enthält einen Werkstoff einer ersten Farbe und die zweite Schicht einen Werkstoff einer zweiten Farbe. Ein solcher Vorformling sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines solchen mindestens zweischichtigen Vorformlings ist aus dem Dokument DE 195 45 441 A1 bekannt. Die in diesem Dokument enthaltenen Ausführungen zu dem Vorformling und dem Verfahren sowie der Vorrichtung zum Herstellen eines solchen Vorformlings werden hiermit durch Bezugnahme in die vorliegende Beschreibung aufgenommen.In 2 is a sectional view of a section of the shut-off 10 to 1 shown along the section line AA. The shut-off element 10 is made from a two-layer preform, eliminating the front 40 of the shut-off element 10 in a first color and the back 42 of the shut-off element 10 is shown in a second color. The different colors are in the 2 to 7 by a different hatching of the layers of the shut-off 10 shown. As a result, for example, the front 40 of the shut-off element 10 in the color white and the back 42 of the shut-off element 10 be generated in the color red. For producing such a two-colored shut-off element 10 For example, a two-layer preform is placed in a mold and molded by a thermoplastic molding process. The first layer of the preform contains a material of a first color and the second layer a material of a second color. Such a preform and a method and an apparatus for producing such a at least two-layer preform is known from the document DE 195 45 441 A1 known. The embodiments of the preform and method and apparatus for making such a preform contained in this document are hereby incorporated by reference into the present specification.

Wie nachfolgend im Zusammenhang mit den 3 und 4 noch näher erläutert wird, ist es mit Hilfe des zweischichtigen Aufbaus auch möglich, zweifarbige Gitterstäbe 30a bis 30h zu erzeugen. Die Stütze 12 ist über einen Steg 44 mit einem Kastenprofil 46 verbunden. Zwischen dem Kastenprofil 46 und dem Gitterstab 30a ist im Absperrelement 10 nach 1 ein offener Bereich im Schrankenblatt vorhanden. Nach dem Fertigen des Blasformteils des Absperrelementes 10 ist jedoch auch in diesem Bereich eine zweischichtige Materialschicht vorhanden. Diese Materialschicht wird nach dem Fertigen des Blasformteils aus diesem herausgetrennt, so dass der Freiraum zwischen dem Kas tenprofil 46 und dem Steg 30a, zwischen den Stegen 30a bis 30h sowie zwischen dem Steg 30h und dem mit der Stütze 14 verbundenen Kastenprofil erzeugt werden.As follows in connection with the 3 and 4 will be explained in more detail, it is also possible with the help of the two-layer structure, two-color bars 30a to 30h to create. The support 12 is over a jetty 44 with a box profile 46 connected. Between the box profile 46 and the grid bar 30a is in the shut-off element 10 to 1 an open area in the barrier sheet available. After finishing the blow molded part of the shut-off element 10 However, a two-layer material layer is also present in this area. This material layer is cut out after the finished blow molding from this, so that the space between the Kas tenprofil 46 and the jetty 30a , between the jetties 30a to 30h as well as between the bridge 30h and with the prop 14 connected box profile can be generated.

In 3 ist eine Schnittdarstellung des Ausschnitts des Absperrelements 10 nach 2 dargestellt, wobei mit Hilfe von senkrechten Strichen die Schnittpositionen von senkrechten Schnitten zum Heraustrennen von gezielten Bereichen aus dem Blasformteil gezeigt sind. Durch das Heraustrennen werden freie Ausschnitte zwischen den Gitterstäben 30a bis 30h bzw. zwischen den zu den Gitterstäben 30a und 30h und den benachbarten Kastenprofilen 46 erzeugt.In 3 is a sectional view of the cutout of the shut-off element 10 to 2 represented, with the aid of vertical lines, the sectional positions of vertical sections for cutting out of specific areas of the blow molding are shown. By separating out are free cutouts between the bars 30a to 30h or between them to the bars 30a and 30h and the adjacent box profiles 46 generated.

In 4 ist die Darstellung des Ausschnitts des Absperrelementes 10 nach den 2 und 3 dargestellt, wobei die Bereiche zwischen den Gitterstäben 30a, 30b und zwischen dem Kastenprofil 46 und dem Gitterstab 30h herausgetrennt worden sind, so dass jeweils Öffnungen zwischen den Gitterstäben 30a bis 30h und Öffnungen zwischen den Gitterstäben 30a und dem Kastenprofil 46 sowie zwischen dem Gitterstab 30h und dem benachbarten Kastenprofil im nachbearbeiteten fertigen Absperrelement 10 vorhanden sind.In 4 is the representation of the cutout of the shut-off element 10 after the 2 and 3 shown, with the areas between the grid rods 30a . 30b and between the box profile 46 and the grid bar 30h have been cut out so that each openings between the bars 30a to 30h and openings between the bars 30a and the box profile 46 and between the grid bar 30h and the adjacent box section in the finished finished shut-off 10 available.

Ferner ist um die Stütze 12 ein teilkreisförmiges Verstärkungselement 48 angeordnet, das zur Verstärkung der Stütze 12 dient. Dieses Verstärkungselement 48 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Stahlblech, insbesondere aus rostfreiem Stahl, hergestellt, wobei ein Rohr mit der Länge der Stütze 12 längs aufgetrennt und an der aufgetrennten Öffnung gespreizt worden ist, so dass sich das Verstärkungselement 48 elastisch verformt. In diesem Zustand ist es über die Stütze 12 geschoben worden. Das rohrförmige Verstärkungselement 48 ist bestrebt, wieder die Ausgangslage einzunehmen, so dass es sich wieder zusammenzieht und zumindest eine kraftschlüssige Verbindung zur Stütze 12 herstellt. Vorzugsweise hat das Verstärkungselement 48 einen kleineren Innenquerschnitt als der Außenquerschnitt der Stütze 12. Alternativ oder zusätzlich kann das Verstärkungselement 48 mit Befestigungsmitteln mit der Stütze 12 verbunden werden oder mit Hilfe einer formschlüssigen Verbindung mit der Stütze 12 verbunden sein.It is also about the prop 12 a part-circular reinforcing element 48 arranged to reinforce the support 12 serves. This reinforcing element 48 is made in the present embodiment of sheet steel, in particular stainless steel, wherein a tube with the length of the support 12 split longitudinally and has been spread at the split opening, so that the reinforcing element 48 elastically deformed. In this condition it is about the prop 12 been pushed. The tubular reinforcing element 48 is anxious to return to the starting position, so that it contracts again and at least one non-positive connection to the support 12 manufactures. Preferably, the reinforcing element 48 a smaller inner cross section than the outer cross section of the support 12 , Alternatively or additionally, the reinforcing element 48 with fasteners with the support 12 be connected or by means of a positive connection with the support 12 be connected.

Bei alternativen Ausführungsformen kann die Stütze 12 auch andere Querschnitte haben, wobei die Querschnittsform der Stütze 12 und des Verstärkungselementes 48 nicht übereinstimmen müssen. Ferner kann bei alternati ven Ausführungsformen das Verstärkungselement 48 nur im Bereich zwischen dem unteren Ende der Stütze 12 und einem Punkt oberhalb des unteren Schnittpunkts 34 vorgesehen sein. Dieser Punkt oberhalb des Schnittpunkts 34 liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 1 cm und 30 cm, insbesondere im Bereich zwischen 7,5 cm und 15 cm oberhalb des Schnittpunkts 34. Das Verstärkungselement kann alternativ auch aus Kunststoff hergestellt werde, beispielsweise im Spritzgussverfahren. Ein solches Verstärkungselement kann auch mit der Stütze 12, 14 verschweißt werden.In alternative embodiments, the support 12 also have other cross-sections, the cross-sectional shape of the support 12 and the reinforcing element 48 do not have to match. Further, in alternative embodiments, the reinforcing member 48 only in the area between the lower end of the support 12 and a point above the bottom point of intersection 34 be provided. This point above the point of intersection 34 is preferably in the range between 1 cm and 30 cm, in particular in the range between 7.5 cm and 15 cm above the point of intersection 34 , The reinforcing element may alternatively be made of plastic, for example by injection molding. Such a reinforcing element can also be used with the support 12 . 14 be welded.

Die Gitterstäbe sind vorzugsweise derart zweifarbig ausgebildet, dass bei zwei nebeneinander angeordnete Gitterstäben 30a bis 30h bei einer seitlichen Draufsicht ein Farbwechsel vorhanden ist. Dadurch wird ein zusätzlicher Warneffekt erreicht, ohne dass eine nachträgliche Farbgebung erforderlich ist.The grating bars are preferably formed in such a two-color, that in two juxtaposed bars 30a to 30h in a lateral plan view, a color change is present. As a result, an additional warning effect is achieved without the need for subsequent coloring.

In 5 ist eine Schnittdarstellung eines alternativen Absperrelementes 100 ähnlich dem Absperrelement 10 nach 1 dargestellt. Das Absperrelement 100 hat eine Vorderseite 140 und eine Rückseite 142, die in gleicher Weise wie die Vorderseite 40 und die Rückseite 42 des Absperrelementes 10 verschiedene Farben haben. Im Unterschied zu dem Absperrelement 10 nach 1 sind die Gitterstäbe 130a bis 130h als Kastenprofile ausgebildet. Die Kastenprofile 130a bis 130h werden als integraler Bestandteil des Blasformteils des Absperrelements 100 mit Hilfe eines Blasformverfahrens hergestellt. Das Herstellen der Gitterstäbe 130a bis 130h erfolgt somit in gleicher Weise wie das Herstellen der Vollmaterialgitterstäbe 30a bis 30h des Absperrelementes 10.In 5 is a sectional view of an alternative shut-off 100 similar to the shut-off 10 to 1 shown. The shut-off element 100 has a front side 140 and a back 142 in the same way as the front 40 and the back 42 of the shut-off element 10 have different colors. Unlike the shut-off element 10 to 1 are the bars 130a to 130h designed as box sections. The box profiles 130a to 130h be as an integral part of the blow molding of the shutoff 100 produced by means of a blow molding process. Making the bars 130a to 130h thus takes place in the same way as the production of solid material lattice bars 30a to 30h of the shut-off element 10 ,

Die mit Material gefüllten Zwischenräume zwischen den Gitterstäben 130a bis 130h müssen in gleicher Weise entfernt werden, wie im Zusammenhang mit den 2 bis 4 bereits beschrieben. Die senkrechten Schnittkanten sind in 6 ebenfalls durch senkrechte Striche dargestellt. Bei dem Absperrelement 100 ist in gleicher Weise wie im Zusammenhang mit 4 beschrieben, ein Verstärkungselement 148 zum Verstärken der Stütze 112 vorgesehen. Dieses Verstärkungselement 148 ist in 7 bereits mit der Stütze 112 verbunden, wobei bei dem in 7 gezeigten Absperrelement 100 das Material in den Bereichen neben den Gitterstäben 130a bis 130h bereits entfernt worden ist. Alternativ oder zusätzlich kann ein weiteres Verstärkungselement (nicht dargestellt) innen in die Stütze 112 eingebracht werden.The filled with material spaces between the bars 130a to 130h must be removed in the same way as in connection with the 2 to 4 already described. The vertical cutting edges are in 6 also represented by vertical lines. At the shut-off element 100 is the same as related to 4 described, a reinforcing element 148 to reinforce the prop 112 intended. This reinforcing element 148 is in 7 already with the support 112 connected, wherein in the 7 Shut-off shown 100 the material in the areas next to the bars 130a to 130h already been removed. Alternatively or additionally, a further reinforcing element (not shown) inside the support 112 be introduced.

In 8 ist ein Ausschnitt einer Verbindungsstelle zwischen dem Absperrelement 10 und einem benachbarten Absperrelement 90 dargestellt. Das Verstärkungselement 48 endet bei dem in 8 dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 10 cm unterhalb der Oberkante 92 des Absperrelements 10. Ebenso endet das Verstärkungselement 94 etwa 10 cm unterhalb der Oberkante 96 des Absperrelementes 90. Der Steg 44 ist derart eingeschnitten, dass zwischen dem verbleibenden Stegrest und der Stütze 12 ein Haltebügel 98 fest eingeklemmt werden kann. Vorzugsweise ist der Schlitz konisch nach unten zulaufend ausgebildet. Ferner kann der Haltebügel mit geeigneten Mitteln gesichert sein.In 8th is a section of a connection point between the shut-off 10 and an adjacent shut-off element 90 shown. The reinforcing element 48 ends at the in 8th illustrated embodiment about 10 cm below the top edge 92 of the shutoff element 10 , Likewise, the reinforcing element ends 94 about 10 cm below the top edge 96 of the shut-off element 90 , The jetty 44 is cut in such a way that between the remaining web rest and the support 12 a headband 98 can be firmly trapped. Preferably, the slot is tapered downwards. Furthermore, the headband may be secured by suitable means.

Ähnlich ist auch der Steg zwischen der Stütze 99 und dem Schrankenblatt des Absperrelementes 90 eingeschnitten, wodurch der Haltebügel 98 auch in diesem Bereich festgeklemmt ist. Wie in 8 dargestellt, können die Stege zwischen den Stützen 12, 99 sowie dem jeweiligen Schrankenblatt in unterschiedlicher Tiefe eingeschnitten sein. Alternativ haben die Stege gleich tiefe Einschnitte, so dass der Haltebügel 98 auch waagerecht ausgerichtet sein kann. Zum Vergrößern des Warneffekts können bei der Anordnung mehrere Absperrelemente 10, 90 nebeneinander die Vorder- und Rückseiten benachbarter Absperrelemente derart zueinander angeordnet werden, dass die benachbarten Oberflächen der Absperrelemente unterschiedliche Farben haben. Beispielsweise hat die Vorderseite des Absperrelements 10 die Grundfarbe Weiß und die Vorderseite des Absperrelements 90 die Grundfarbe Rot. Dadurch kann der Warneffekt einer Kette aus mehreren Absperrelementen 10, 90 erheblich erhöht werden.Similarly, the bridge between the support 99 and the barrier sheet of the shut-off element 90 cut in, causing the headband 98 is also clamped in this area. As in 8th represented, the webs between the supports 12 . 99 and cut the respective barrier sheet in different depths. Alternatively, the webs have the same deep cuts, so that the headband 98 can also be level. To increase the warning effect can in the arrangement of several shut-off elements 10 . 90 side by side, the front and rear sides of adjacent shut-off elements are arranged to each other such that the adjacent surfaces of the shut-off elements different colors to have. For example, the front of the shutoff element 10 the basic color white and the front of the shut-off element 90 the basic color red. This can be the warning effect of a chain of several shut-off elements 10 . 90 be increased considerably.

In 9 ist eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Absperrelementes 10 nach 1 entlang der Schnittlinie B-B dargestellt. Der Aussparung 36b auf der Vorderseite 40 des Absperrelementes 10 gegenüberliegend ist eine Aussparung 37b auf der Rückseite 42 des Absperrelementes 10 vorgesehen. Die Aussparungen 36b und 37b haben eine übereinstimmende quaderförmige Grundform, wobei die Ecken mit geeigneten Radien versehen sind. Der Querriegel 18 ist ferner als Kastenprofil ausgebildet, wobei der Bereich 22 unterhalb des Querriegels 18 als relativ dünnwandige Platte ausgebildet ist. Auf die Oberfläche dieser Platte werden, wie bereits im Zusammenhang mit 1 erläutert, geeignete Beschichtungen aufgetragen, um einen Warnbalken mit abwechselnden Farbbereichen 26a bis 26h zu erzeugen.In 9 is a sectional view of a section of the shut-off 10 to 1 shown along the section line BB. The recess 36b on the front side 40 of the shut-off element 10 opposite is a recess 37b on the back side 42 of the shut-off element 10 intended. The recesses 36b and 37b have a matching cuboid basic shape, wherein the corners are provided with suitable radii. The crossbar 18 is further formed as a box profile, wherein the area 22 below the crossbar 18 is designed as a relatively thin-walled plate. On the surface of this plate, as already related to 1 explained, applied suitable coatings to a warning bar with alternating color ranges 26a to 26h to create.

In 10 ist eine Draufsicht auf das Blasformteil des Absperrelementes 10 dargestellt. Wie bereits im Zusammenhang mit 1 und 9 erläutert, sind den Aussparungen 36a bis 36h gleichgeformte Aussparungen gegenüberliegend angeordnet, von denen in 10 die der Aussparung 36a gegenüberliegende Aussparung mit dem Bezugszeichen 37a und die der Aussparung 36b gegenüberliegende Aussparung mit dem Bezugszeichen 37b bezeichnet sind.In 10 is a plan view of the blow-molded part of the shut-off 10 shown. As already related to 1 and 9 explained, are the recesses 36a to 36h equidistant recesses arranged opposite, of which in 10 the recess 36a opposite recess with the reference numeral 37a and the recess 36b opposite recess with the reference numeral 37b are designated.

In 11 ist eine Seitenansicht eines Adapterelementes 120 zur Montage einer Warnleuchte (nicht dargestellt) gezeigt. Das Adapterelement 120 hat ein U-förmiges Verbindungselement 122, das einstückig mit einem zylindrischen Schaft 124 verbunden ist. Die Öffnung des U-förmigen Elementes 122 ist an der Unterseite des Adapterelementes 120 vorgesehen, so dass die Schenkel 126, 128 des U-förmigen Verbindungselementes 122 in zwei jeweils gegenüberliegende Aussparungen 36a, 37a; 36b, 37b eingreifen können. Die Schenkel 126, 128 des U-förmigen Verbindungselementes 122 haben eine zu den Aussparungen 36a und 37a; 36b, 37b komplementäre Form und werden in diese im Riegel 18 vorhandenen gegenüberliegenden Aussparungen 36a, 37a bzw. 36b und 37b hineingesteckt. Vorzugsweise sind die Aussparungen 36a, 36b und die Abmessungen des U-förmigen Verbindungselementes 122 derart bemessen, dass vorzugsweise der Querriegel 18 im Bereich der Aussparungen 36a, 36b elastisch verformt wird und dadurch eine Haltekraft auf das U-förmige Verbindungselement 122 ausgeübt wird.In 11 is a side view of an adapter element 120 for mounting a warning light (not shown) shown. The adapter element 120 has a U-shaped connecting element 122 , which is integral with a cylindrical shaft 124 connected is. The opening of the U-shaped element 122 is at the bottom of the adapter element 120 provided so that the thighs 126 . 128 of the U-shaped connecting element 122 in two opposite recesses 36a . 37a ; 36b . 37b can intervene. The thigh 126 . 128 of the U-shaped connecting element 122 have one to the recesses 36a and 37a ; 36b . 37b complementary shape and are in this in the bar 18 existing opposite recesses 36a . 37a respectively. 36b and 37b put into it. Preferably, the recesses 36a . 36b and the dimensions of the U-shaped connecting element 122 such that preferably the cross bar 18 in the area of the recesses 36a . 36b is elastically deformed and thereby a holding force on the U-shaped connecting element 122 is exercised.

In 12 ist eine um 90° gedrehte Seitenansicht des Adapterelementes 120 nach 11 dargestellt.In 12 is a 90 ° rotated side view of the adapter element 120 to 11 shown.

Obgleich in den Zeichnungen und in der folgenden Beschreibung bevorzugte Ausführungsbeispiele aufgezeigt und detailliert beschrieben worden sind, sollten sie lediglich als rein beispielhaft und die Erfindung nicht einschränkend angesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur die bevorzugten Ausführungsbeispiele dargestellt und beschrieben sind und sämtliche Veränderungen und Modifizierungen, die derzeit und künftig im Schutzumfang der Erfindung liegen, geschützt werden sollen.Although in the drawings and in the following description preferred embodiments have been shown and described in detail, they should merely as purely exemplary and not limiting the invention become. It should be noted that only the preferred embodiments shown and described and all changes and modifications, currently and in the future are within the scope of the invention, to be protected.

1010: Absperrelementshut-off
12, 1412 14: Stützesupport
1616: Stützelementsupport element
18, 2018 20: Querriegelcrossbars
22, 2422 24: BereichArea
26a bis 26h, 28a bis 28h26a until 26h, 28a to 28h: Farbige Bereichecolored areas
30a bis 30h30a until 30h: Gitterstäbebars
3232: Austrittsstelleexit site
3434: Unterer Schnittpunktlower intersection
36a bis 37h36a until 37h: Aussparungenrecesses
4040: Vorderseitefront
4242: Rückseiteback
4444: Stegweb
4646: Kastenprofilbox section
100100: Absperrelementshut-off
140140: Vorderseitefront
142142: Rückseiteback
144144: Stegweb
130a, 130b130a, 130b: GitterstabGitterstab
146146: Kastenprofilbox section
48, 14848 148: Verstärkungselementreinforcing element
112112: Stützesupport
9090: Absperrelementshut-off
92, 9692 96: Oberkantetop edge
9898: Haltebügelheadband
9494: Verstärkungselementreinforcing element
9999: Stützesupport
120120: Adapterelementadapter element
122122: U-förmiges VerbindungselementU-shaped connecting element
124124: Zylindrischer Schaftcylindrical shaft
126, 128126 128: Schenkelleg
A-A, B-BA-A, B-B: Schnittebenecutting plane

Claims

Shut-off element with a blow-molding element produced from a plastic by means of a blow-molding process, which has at least two supports ( 12 . 14 . 112 ) has at least one crossbar ( 18 . 20 ), which is substantially transverse to the supports ( 12 . 14 . 112 ) is arranged, wherein in the cross bar ( 18 . 20 ) at least one off saving ( 36a to 36h . 37a to 37h ) is provided, through which at least in one area complementary to the recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) formed adapter element ( 120 ) with the shut-off element ( 10 . 100 ) is connectable.

Shut-off element according to claim 1, characterized in that that at least a part of the adapter element in the connected state is arranged above the cross bar.

Shut-off element according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) in the top of the cross bar ( 18 ) is provided, wherein the recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) preferably orthogonal to the longitudinal axis of the cross bar ( 18 ) runs.

Shut-off element according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) on at least one vertical side of the shut-off element ( 10 . 100 ) is formed as a groove extending from the top of the cross bar ( 18 ) extends downwards.

Shut-off element according to claim 4, characterized in that at least one second recess ( 37a to 37h ) is provided, the first recess ( 36a to 36h ) substantially opposite to an opposite vertical side of the cross bar ( 18 ) is provided, wherein the adapter element ( 120 ) is designed such that it is in both recesses ( 36a . 37a ) intervenes.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 36a to 36h . 37a to 37h ) have a c-shaped, triangular or part-circular cross-section.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) is cuboid, wherein the longitudinal axis of the recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) is substantially perpendicular.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that in each case one end of the crossbar ( 18 . 20 ) with a support ( 12 . 14 . 112 ) connected is.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbar ( 18 . 20 ) is formed by a touch bar or by a barrier sheet, the or preferably at least one warning mark ( 26a to 26h ; 28a to 28h ) contains.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that below the transverse bar ( 18 ) Bars ( 30a to 30h ; 130a to 130h ) are provided, whose longitudinal axes are preferably substantially perpendicular.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that securing means are provided, through which in the at least one recess ( 36a to 36h . 37a to 37h ) used adapter element ( 120 ) with the crossbar ( 18 ) is connectable.

Shut-off element according to claim 11, characterized in that that the securing means fastening means, preferably screws, Rivets or split pins, include.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter element ( 120 ) is made of plastic, preferably of the same plastic as the blow-molding element.

Shut-off element according to claim 13, characterized in that the adapter element ( 120 ) is produced by means of an injection molding process.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the top above the crossbar ( 18 ) projecting part ( 124 ) of the adapter element ( 120 ) is designed to connect to a warning light.

Shut-off element according to claim 15, characterized in that the adapter element ( 10 . 100 ) above the cross bar ( 18 ) has a cylindrical area ( 124 ), whose longitudinal axis is substantially vertical.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the supports ( 12 . 14 . 112 ) at least in an area in which the shut-off element ( 10 ) with a support element ( 16 ) is connectable, with a reinforcing element ( 48 . 148 ), in this area the outer surface of the support ( 12 . 14 . 112 ) at least partially encloses.

Shut-off element according to claim 17, characterized in that the reinforcing element ( 48 . 148 ) made of metal, preferably made of sheet steel.

Shut-off element according to claim 18, characterized in that the steel sheet is bent such that its inner cross-section is slightly smaller than the outer cross-section of the area of the support to be enclosed ( 12 . 14 . 112 ), wherein the reinforcing element ( 48 . 148 ) at least one longitudinal has slot and is elastically deformable, that the inner cross-section is increased in such a way that it is the reinforcing region of the support ( 12 . 14 . 112 ) and thereby at least one frictional connection with the support ( 12 . 14 . 112 ) generated.

Shut-off element according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbar ( 18 ) the top edge ( 96 ) of Absperrele element ( 10 ) and a second crossbar ( 20 ), which supports the two supports ( 12 . 14 ) below the first cross bar ( 18 ) connects to each other.

Shut-off element according to claim 20, characterized in that the first crossbar and the second crossbar ( 20 ) on at least one other element ( 22 . 24 . 30a to 30h ), the crossbars ( 18 . 20 ) and the further element ( 22 . 24 . 30a to 30h ) m a barrier sheet of the shut-off element ( 10 ) form.

Shut-off element with a blow-molded element made of a plastic which has at least two supports ( 12 . 14 . 112 ), which by means of at least one connecting element ( 18 . 20 ), wherein the supports ( 12 . 14 . 112 ) each in an area at least partially by a reinforcing element ( 48 . 148 ) are enclosed.

Shut-off element according to claim 22, characterized in that the reinforcing element ( 48 . 148 ) over the area of the support to be reinforced ( 12 . 14 . 112 ) is pushed.