DE209265C

DE209265C -

Info

Publication number: DE209265C
Application number: DENDAT209265D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Durch das Patent 183091 ist ein Spülabort mit Sitzbrause unter Schutz gestellt, bei welchem es darauf ankommt, daß das mittels besonderen Erhitzers erwärmte Wasser stets mit dem gleichen Wärmegrade aus dem Spritzkopf austritt, indem dafür gesorgt ist, daß das Wasser mit gleicher Geschwindigkeit durch den Erhitzer geführt und bei Nichtgebrauch der Brause in das Becken abgelenkt wird.By patent 183091 is a rinsing toilet with a shower seat placed under protection, in which it is important that the means With a special heater, water was always heated with the same degree of heat from the spray head exits by making sure that the water flows through at the same speed the heater and when not in use the shower is diverted into the basin.

Während jedoch nach dem Hauptpatent das erwärmte Wasser bei Nichtgebrauch der Brause dadurch abgelenkt wird, daß es mittels eines Umstellgliedes einem in das Becken mündenden Zweigrohr zuströmt, daß also das Wasser, während es sich in dem Rohre bewegt, abgelenkt wird, besteht die vorliegende Erfindung darin, daß diese Ablenkung nach oder bei dem Austritt des Wassers aus dem Spritzkopf erfolgt. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß vor dem Spritzkopf eine verstellbare Ablenkungsplatte angeordnet ist, . durch welche das Wasser nach seinem Austritt aus dem Spritzkopf nach abwärts oder nach der Seite geleitet werden kann.However, according to the main patent, the heated water when the shower head is not in use is deflected by the fact that it opens into the basin by means of a reversing member Branch pipe flows in, so that the water, while it moves in the pipe, is diverted is, the present invention is that this deflection after or takes place at the exit of the water from the spray head. This can e.g. B. achieved thereby that an adjustable deflector plate is arranged in front of the spray head, . through which the water after its exit from the spray head downwards or can be directed to the side.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Gesamtansicht im Schaubild, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil des Beckens, während die Fig. 3 und 4 die Ablenkungsplatte für sich in Seiten- und Rückansicht veranschaulichen.In the drawing, an embodiment of such a device is illustrated, and Although FIG. 1 shows an overall view in the diagram, FIG. 2 shows a vertical section through part of the basin, while Figs. 3 and 4 show the deflector plate for itself in side and rear view.

Von dem Wassererhitzer 1 bekannter Bauart, der durch das Rohr 2 gespeist und mittels der Leitung 3, im vorliegenden Falle elektrisch, beheizt werden kann, führt das Rohr 4 das erwärmte Wasser nach abwärts dem Becken 5 zu. Um in diesem besondere öffnungen zur Einführung des Rohres 4 zu vermeiden, ist das Rohr (vgl. Fig. 2) über den oberen Rand des Beckens hinweg unterhalb der Sitzplatte 6 von oben her in das Becken 5 eingeführt und geht an dessen Hinterwand entlang nach abwärts.From the water heater 1 of known type, which is fed through the pipe 2 and by means of the line 3, in the present case electrically, can be heated, this leads Pipe 4 the heated water down to the basin 5. To in this particular openings for the introduction of the tube 4 to avoid, the pipe (see. Fig. 2) over the upper edge of the basin is below the seat plate 6 is introduced from above into the basin 5 and goes to its rear wall along downwards.

Vor diesem nach abwärts führenden Teil 7 des Rohres 4 ist im Innern des Beckens 5 eine längliche Platte 8 angeordnet, welche so gekrümmt ist (Fig. 3 und 4), daß sie den Teil 7 des Rohres 4 überdeckt, so daß er von außen nicht sichtbar ist. Dieser muldenförmige Körper 8 ist an einer wagerechten Achse 9 angelenkt, welche an ihrem äußeren, seitlich über das Becken hervorragenden Ende eine Handhabe 10 trägt. An seiner Rückseite ist der Körper 8 mit einem dachartigen Vorsprung 11 versehen.In front of this downwardly leading part 7 of the pipe 4 is in the interior of the basin 5 an elongated plate 8 is arranged, which is curved (Figs. 3 and 4) that the part 7 of the tube 4 covered so that it is not visible from the outside. This trough-shaped body 8 is hinged to a horizontal axis 9, which at its outer, laterally protruding over the basin end Handle 10 carries. On its rear side, the body 8 is provided with a roof-like projection 11 provided.

Fließt das Wasser durch die Leitung 4 dem Sprühkopf zu und wird die Platte 8 mittels der Handhabe 10 aus der · in der Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die gestrichelte Lage geführt, so stellt sich der durch den Vorsprung 11 und die Platte 8 gebildete winkelförmige Fang in die RichtungThe water flows through the line 4 to the spray head and the plate 8 is means the handle 10 from the position shown in solid lines in FIG. 2 into the position out of the dashed position, the result is the projection 11 and the plate 8 formed angular muzzle in the direction

des aus dem Spritzkopf 12 austretenden, nach oben gerichteten Wasserstrahles und lenkt ihn nach unten hin ab, während die Platte 8 durch entgegengesetzte Drehung aus dem Wege des Wasserstrahles entfernt wird.of the upwardly directed water jet emerging from the spray head 12 and directs it downwards, while the plate 8 by opposite rotation out of the way of the water jet is removed.

Durch diese Ablenkungsplatte wird das Gabelrohr, das nach dem Hauptpatent erforderlich war, sowie der Zweiweghahn erspart, der durch die einfache Ablenkungsplatte mit Handhabe ersetzt ist.This deflection plate is the fork tube, which is required according to the main patent as well as the two-way tap, which is replaced by the simple baffle plate with handle.

Gegebenenfalls kann durch eine Feder oder ein Gewicht dafür Sorge getragen werden, daß die Ablenkungsplatte 8 selbsttätig aus einer der beiden Stellungen in die andere zurückkehrt. Statt die Handhabe drehbar anzuordnen, kann man sie auch in einer Schlitzführung verschiebbar lagern und auf diese Weise die Ablenkungsplatte verstellen. Auch kann an Stelle der Platte 8 der untere Teil des Zuführüngsrohres mit dem Spritzkopf selbst verstellbar angeordnet werden, so daß dann der Wasserstrahl nicht nach, sondern bei seinem Austritt abgelenkt wird. Zu diesem Zwecke muß dann der untere Teil dieses Rohres gelenkig oder biegsam sein und durch Zugglieder mit entsprechenden, außerhalb des Beckens angeordneten Handhaben verbunden sein.If necessary, a spring or a weight can be used to ensure that the deflection plate 8 automatically returns from one of the two positions to the other. Instead of arranging the handle in a rotatable manner, it can also be arranged in a slot guide store slidably and adjust the deflection plate in this way. Also can instead of plate 8, the lower part of the feed pipe with the spray head itself adjustable so that then the water jet is not after, but at his exit is distracted. For this purpose, the lower part of this Pipe be articulated or flexible and by tension members with appropriate, outside of the Handle arranged in the basin.

Die Vorderseite der Ablenkungsplatte wird emailliert oder so ausgestaltet, daß das Aussehen des Beckeninnern dadurch nicht beeinträchtigt wird.The front of the baffle is enameled or designed to give the appearance inside the pelvis is not affected.

Claims

Patent Claims:

1. Rinsing toilet with a seat shower, the supply pipe of which is routed through a water heater is, according to patent 183091, characterized by the deflection of the water only when or after it emerges from the spray head.

2. Rinsing toilet according to claim 1, characterized by an adjustable deflector plate (8), which moves in front of the spray head (12) and back again from this position can be.

3. Rinsing toilet according to claim 1 and 2, characterized in that on the plate (8) a roof-shaped liquid trap (11) is attached through which the jet is completely deflected from above when the plate (8) in front of the spray head (12) stands.

4. Spülabört according to claim 1 and 2, characterized in that the plate so is designed and arranged that it is introduced over the upper edge of the basin, on its rear wall along downwardly going supply pipe (7) covers.

1 sheet of drawings.