[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10302478B4 - Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges - Google Patents

Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges Download PDF

Info

Publication number
DE10302478B4
DE10302478B4 DE2003102478 DE10302478A DE10302478B4 DE 10302478 B4 DE10302478 B4 DE 10302478B4 DE 2003102478 DE2003102478 DE 2003102478 DE 10302478 A DE10302478 A DE 10302478A DE 10302478 B4 DE10302478 B4 DE 10302478B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
latch
cover flap
housing
lock
pushbutton
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2003102478
Other languages
English (en)
Other versions
DE10302478A1 (de
Inventor
Christian Dipl.-Ing. Hupfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE2003102478 priority Critical patent/DE10302478B4/de
Publication of DE10302478A1 publication Critical patent/DE10302478A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10302478B4 publication Critical patent/DE10302478B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/08Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for refuse, e.g. ash-trays
    • B60N3/083Ash-trays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges mit einem Gehäuse und einer schwenkbaren federbeaufschlagten Abdeckklappe, die drehbar am Gehäuse gelagert und in ihrer geschlossenen Stellung über eine Verriegelung mit dem Gehäuse zusammenwirkt, wobei die Verriegelung durch nach unten Drücken einer auf der Abdeckklappe angeordneten Drucktaste lösbar ist und nach dem Lösen der Verriegelung die Abdeckklappe durch zumindest ein Federelement selbsttätig in ihre geöffnete Stellung bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktaste (16) und eine Rastklinke (19) der Verriegelung (14) ein gemeinsames Bauteil (20) bilden, das schwenkbar an der Innenseite der Abdeckklappe (8) gelagert ist, so dass bei einem Druck auf die Drucktaste (16) die Rastklinke (19) von einer an der Oberseite des Gehäuses (1) ausgebildeten Aufnahme (22) freischwenkt, wobei die Drucktaste (16) mit seitlichem Abstand (C) zur Rastklinke (19) verläuft und die Drucktaste (16) über ein starres Verbindungsglied (26) mit der Rastklinke (19) verbunden ist, wobei sich das Verbindungsglied...

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Die DE 200 00 406 U1 zeigt einen einen Ascher bildenden Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, der sich aus einem trogförmigen Gehäuse und einer schwenkbaren federbeaufschlagten Abdeckklappe zusammensetzt. Die drehbar am Gehäuse gelagerte Abdeckklappe weist an ihrer Innenseite ein offenes Aufnahmefach auf, in das ein separater Aufnahmebehälter eingesetzt ist. Die Abdeckklappe wirkt in ihrer geschlossenen Stellung über eine Verriegelung mit dem Gehäuse zusammen, wobei die Verriegelung mittels einer auf der Abdeckklappe angeordneten Drucktaste lösbar ist.
  • Die Verriegelung wird bei dieser Anordnung durch einen gehäuseseitig angeordneten Haken gebildet, der eine Öffnung eines nach unten ragenden schieberartigen Abschnitts der Drucktaste hintergreift. Diese schieberartige Verriegelung erstreckt sich über nahezu die gesamte Bauhöhe des Behälters und die Lage der Drucktaste zum Lösen der Verriegelung ist abhängig von der Lage der Verriegelung.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen aus einem Gehäuse und einer schwenkbaren Abdeckklappe bestehenden Behälter mit einer Drucktaste und einer Verriegelung so weiterzubilden, daß die Verriegelung und die damit zusammenwirkende Drucktaste einen einfachen Aufbau mit einer geringen Bauhöhe aufweisen und daß die Drucktaste darüber hinaus auch räumlich von der Verriegelung getrennt angeordnet sein kann.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten die Unteransprüche.
  • Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß eine einfache preisgünstige Kinematik für die Drucktaste und die Verriegelung geschaffen wurde, die eine geringe Bauhöhe aufweist. Mit dieser Kinematik kann zudem eine einfache räumliche Trennung zwischen der Lage der Drucktaste und der Lage der Verriegelung realisiert werden, das heißt, man kann die Lage der Drucktaste unabhängig von der Lage der Verriegelung gestalten. Für die Drucktaste und die Verriegelung ist lediglich ein einziges schwenkbar gelagertes Bauteil erforderlich. Im geöffneten Zustand der Abdeckklappe sind bei dieser Anordnung keine beweglichen Teile der Verriegelung sichtbar.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:
  • 1 eine perspektivische Ansicht von der Seite auf einem Behälter mit einer schwenkbaren Abdeckklappe, wobei die Abdeckklappe in der geschlossenen Stellung dargestellt ist,
  • 2 eine Ansicht ähnlich 1, jedoch in geöffneter Stellung der Abdeckklappe,
  • 3 die Einzelteile des Behälters und der Abdeckklappe in Explosionsdarstellung,
  • 4 eine perspektivische Darstellung von hinten auf den Behälter, die Abdeckklappe und die Verriegelungskinematik,
  • 5 eine Draufsicht auf den Behälter mit geschlossener Abdeckklappe,
  • 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der 5 in größerer Darstellung, in Schließstellung der Abdeckklappe,
  • 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der 5 in größerer Darstellung und in Offenstellung der Abdeckklappe.
  • 1 zeigt einen Behälter 1 zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, wobei der Behälter 1 in eine Mittelkonsole, ein Armaturenbrett, eine Türverkleidung oder dgl. einsetzbar und aus besagtem Ausstattungsteil wieder entnehmbar ist. Im Ausführungsbeispiel bildet der Behälter 1 ein entnehmbares und entleerbares Teil eines Aschenbechers. Der Behälter 1 umfaßt im Ausführungsbeispiel ein etwa trogförmig ausgebildetes Gehäuse 2 mit einem Boden 3 und aufrecht verlaufenden, beabstandeten Seitenwänden 4, die an ihren beiden längsgerichteten Enden jeweils durch aufrechte Querwände 5, 6 miteinander verbunden sind. Nach oben hin ist das Gehäuse 2 offen ausgebildet.
  • Zur Abdeckung der offenen Oberseite 7 weist das Gehäuse 2 eine schwenkbare Abdeckklappe 8 auf, der von einer geschlossenen Stellung A in eine geöffnete Stellung B (2 und 7) bewegbar ist und umgekehrt. Die Abdeckklappe 8 ist an beiden Querwänden 5, 6 des Gehäuses 2 um eine Schwenkachse 9 drehbar gelagert. Die Schwenkachse 9 verläuft parallel zur Richtung der Seitenwände 4 des Gehäuses 2. Zur Anlenkung der Abdeckklappe 8 weist diese außerhalb des Gehäuses 2 angeformte nach unten ragende Stege 10, 11 auf, die etwa parallel zu den Querwänden 5, 6 des Gehäuses 2 ausgerichtet sind. Die Stege 10, 11 verlaufen mit Abstand zu den weiter innenliegenden Querwänden 5, 6 des Gehäuses 2.
  • Die Schwenkachse 9 wird durch zwei fluchtende Lagerstifte 12 gebildet, die jeweils den Steg 10, 11 der Abdeckklappe 8 mit der angrenzenden Querwand 5, 6 des Gehäuses 2 verbinden und somit eine Schwenkbewegung der Abdeckklappe 8 ermöglichen.
  • Zumindest auf einem der beiden Lagerstifte 12 sitzt koaxial angeordnet zwischen der Außenseite der Querwand 5 bzw. 6 und der Innenseite des Stegs 10 bzw. 11 ein Federelement 13, das die Abdeckklappe 8 in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Im Ausführungsbeispiel wird dieses Federelement durch eine Drehfeder gebildet.
  • Die Abdeckklappe 8 ist in ihrer geschlossenen Stellung A verriegelt (6). Die Verriegelung 14 ist mittels einer an der Oberseite 15 der Abdeckklappe 8 angeordneten Drucktaste 16 lösbar, wobei nach dem Lösen der Verriegelung 14 die Abdeckklappe 8 durch das Federelement 13 selbsttätig in ihre geöffnete Stellung B verschwenkt.
  • In der geschlossenen Stellung A verläuft die Abdeckklappe 8 etwa parallel zum Boden 2 des Gehäuses 2, wogegen sich die Abdeckklappe 8 in ihrer geöffneten Stellung B seitlich außerhalb neben einer der beiden Seitenwände 4 des Gehäuses 2 erstreckt. Zum Öffnen der Abdeckklappe 8 wird diese um etwa 90° im Uhrzeigersinn verschwenkt.
  • Um das Verschwenken der Abdeckklappe 8 abzubremsen, ist an einer der beiden Querwände z. B. 5 des Gehäuses 2 ein silikonbedämpftes Zahnrad 17 angeordnet, das mit einem am Steg 10 der Abdeckklappe 8 angeformten Zahnsegment 18 kämmt. Am Gehäuse 2 sind nicht näher dargestellte Anschläge ausgebildet, die die geschlossene Stellung A und die geöffnete Stellung B der Abdeckklappe 8 genau definieren.
  • Erfindungsgemäß bilden die Drucktaste 16 und eine Rastklinke 19 der Verriegelung 14 ein gemeinsames Bauteil 20, das über zwei beabstandete Lagerwellen 21 schwenkbar an der Innenseite der Abdeckklappe 8 gelagert ist, so daß bei einem äußeren Druck auf die Drucktaste 16 die Rastklinke 19 von einer behälterseitigen Aufnahme 22 freischwenkt. Durch das Federelement 13 wird die Abdeckklappe 8 selbsttätig in ihre geöffnete Stellung B bewegt. Beide Lagerwellen 21 sind endseitig an nicht näher dargestellten, innenseitig angeformten Haltestegen der Abdeckklappe 8 gelagert.
  • Die Drucktaste 16 ist auf einer Seite 23 und die Rastklinke 19 ist auf der gegenüberliegenden Seite 24 einer Drehachse 25 des gemeinsamen Bauteils 20 angeordnet (6). Die Drehachse 25 des gemeinsamen Bauteils 20 verläuft gleichgerichtet und mit Abstand zur Schwenkachse 9 der Abdeckklappe 8. Im Ausführungsbeispiel ist die Drucktaste 16 über ein starres Verbindungsglied 26 mit der Rastklinke 19 verbunden, wobei sich das Verbindungsglied 26 benachbart und gleichgerichtet zur Drehachse 25 des gemeinsamen Bauteils 20 erstreckt. Bei der Anordnung eines Verbindungsgliedes 26 kann die Drucktaste 16 räumlich getrennt von der Verriegelung 14 angeordnet werden. Gemäß den 1, 3 und 4 ist die Drucktaste 16 in einem seitlichen Randbereich der Abdeckklappe 8 vorgesehen, wogegen die Verriegelung 14 etwa in einem mittleren Bereich der Längserstreckung der Abdeckklappe 8 vorgesehen ist. In der Draufsicht gesehen kann die Drucktaste 16 länglich, rund, oval oder dgl. ausgebildet sein.
  • Gemäß 5 verläuft die Drucktaste 16 mit seitlichem Abstand C zur Rastklinke 19. In 6 ist die Normalstellung D der federbeaufschlagten Drucktaste 16 in ausgezogenen Linien dargestellt; dabei greift das abgewinkelte hakenförmige Ende 27 der Rastklinke 19 in die nach oben hin offene etwa dreieckförmig profilierte Aufnahme 22 an der Oberseite der Seitenwand 4 des Gehäuses 2 ein und verriegelt die Abdeckklappe 8. Bei nicht betätigter Drucktaste 16 steht diese geringfügig gegenüber der angrenzenden Kontur der Oberseite 15 der Abdeckklappe 8 vor.
  • In gestrichelter Darstellung ist in 6 die gedrückte Stellung E der Drucktaste 16 dargestellt. Dabei ist die Rastklinke 19 außer Eingriff mit der Aufnahme 22 und die Abdeckklappe 8 wird durch die Kraft eines Federelementes selbsttätig in die geöffnete Stellung B verschwenkt. Die Federelemente 28 für die Drucktaste 16 und die Rastklinke 19 sind in den 3 und 4 gezeigt.
  • Die Drucktaste 16 kann jedoch auch fluchtend mit der Rastklinke 19 ausgebildet sein (nicht näher dargestellt), das heißt, die Drucktaste 16 verläuft dann ohne seitlichen Versatz zur Rastklinke 19. An der Innenseite der Abdeckklappe 8 ist eine nach unten ragende Längsrippe 29 ausgebildet, die in geöffneter Stellung B der Abdeckklappe 8 an der Oberseite der hinteren Seitenwand 4 des Gehäuses 2 aufliegt und die Aufnahme 22 sowie sämtliche Teile der Verriegelung 14 abdeckt (2).

Claims (5)

  1. Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges mit einem Gehäuse und einer schwenkbaren federbeaufschlagten Abdeckklappe, die drehbar am Gehäuse gelagert und in ihrer geschlossenen Stellung über eine Verriegelung mit dem Gehäuse zusammenwirkt, wobei die Verriegelung durch nach unten Drücken einer auf der Abdeckklappe angeordneten Drucktaste lösbar ist und nach dem Lösen der Verriegelung die Abdeckklappe durch zumindest ein Federelement selbsttätig in ihre geöffnete Stellung bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktaste (16) und eine Rastklinke (19) der Verriegelung (14) ein gemeinsames Bauteil (20) bilden, das schwenkbar an der Innenseite der Abdeckklappe (8) gelagert ist, so dass bei einem Druck auf die Drucktaste (16) die Rastklinke (19) von einer an der Oberseite des Gehäuses (1) ausgebildeten Aufnahme (22) freischwenkt, wobei die Drucktaste (16) mit seitlichem Abstand (C) zur Rastklinke (19) verläuft und die Drucktaste (16) über ein starres Verbindungsglied (26) mit der Rastklinke (19) verbunden ist, wobei sich das Verbindungsglied (26) benachbart einer Drehachse (25) des gemeinsamen Bauteils (20) erstreckt.
  2. Behälter nach Anspruch (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktaste (16) auf der einen Seite (23) und die Rastklinke (19) auf der gegenüberliegenden Seite (24) der Drehachse (25) des gemeinsamen Bauteils (20) angeordnet sind.
  3. Behälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (25) des gemeinsamen Bauteils (20) gleichgerichtet und mit Abstand zur Schwenkachse (9) der Abdeckklappe (8) verläuft.
  4. Behälter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am gemeinsamen Bauteil (20) zumindest ein Federelement (28) angreift, das die Rastklinke (19) nach unten in Richtung Aufnahme (22) drückt.
  5. Behälter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Abdeckklappe (8) örtlich eine nach unten ragende Längsrippe (29) ausgebildet ist, die in geöffneter Stellung (A) der Abdeckklappe (8) auf dem oberen Randbereich des Gehäuses (1) aufliegt, so dass die Bauteile der Verriegelung (14) für den Fahrzeuginsassen nicht sichtbar sind.
DE2003102478 2003-01-23 2003-01-23 Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges Expired - Fee Related DE10302478B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003102478 DE10302478B4 (de) 2003-01-23 2003-01-23 Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003102478 DE10302478B4 (de) 2003-01-23 2003-01-23 Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10302478A1 DE10302478A1 (de) 2004-08-05
DE10302478B4 true DE10302478B4 (de) 2006-07-27

Family

ID=32667759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003102478 Expired - Fee Related DE10302478B4 (de) 2003-01-23 2003-01-23 Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10302478B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006102A1 (de) 2008-01-25 2009-07-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014212793A1 (de) * 2014-07-02 2016-01-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Anordnung zum Freigeben und Schließen einer Öffnung in einem Innenausstattungsteil eines Fahrzeugs
CN107161062B (zh) * 2017-05-18 2019-12-06 神龙汽车有限公司 一种车用烟灰盒

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20000406U1 (de) * 2000-01-12 2000-06-08 Sidler GmbH & Co., 72072 Tübingen Aufnahmevorrichtung mit schwenkbarer Abdeckklappe
DE10027020A1 (de) * 2000-05-31 2001-12-13 Daimler Chrysler Ag Mittelkonsole für Fahrzeuge

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20000406U1 (de) * 2000-01-12 2000-06-08 Sidler GmbH & Co., 72072 Tübingen Aufnahmevorrichtung mit schwenkbarer Abdeckklappe
DE10027020A1 (de) * 2000-05-31 2001-12-13 Daimler Chrysler Ag Mittelkonsole für Fahrzeuge

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006102A1 (de) 2008-01-25 2009-07-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
US8302799B2 (en) 2008-01-25 2012-11-06 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag Container for installation in the interior of a motor vehicle
DE102008006102B4 (de) * 2008-01-25 2018-11-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges

Also Published As

Publication number Publication date
DE10302478A1 (de) 2004-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1284216B1 (de) Mittelkonsole
EP1685004B1 (de) Ablagefach eines Kraftfahrzeuges
DE19811783C1 (de) Abdeckbarer Behälter
DE3833499A1 (de) Handschuhkasten
DE3939768A1 (de) Griff zum verschwenken eines klappbaren karosserieteils eines kraftfahrzeugs
DE10302478B4 (de) Behälter zum Einbau in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
EP0455935B1 (de) Abschliessbarer Müllbehälter
EP0671529B1 (de) Verriegelungsvorrichtung an einem schwenkbar gelagerten Aufbewahrungsbehälter für ein Fahrzeug
DE2736459C3 (de) Fahrzeugdach mit einer durch einen Deckel verschließbaren Dachöffnung
DE19519507C2 (de) Transportvorrichtung, wie z. B. für Personen- oder Kombinationskraftwagen, mit einem Behälter für langgestrecktes Ladegut, wie z. B. für Skier
DE102009031686B4 (de) Schubladenfront mit Verschließmechanismus zum Verriegeln von Schubladen in Fahrzeugen
DE102006014811A1 (de) Drehstangenverschluss, insbesondere für Schwenktüren von Kraftfahrzeugaufbauten
DE10014783B4 (de) In ein Kraftfahrzeug einbaubares, mit einem Deckel versehenes Ablagefach
DE10392820T5 (de) Trägeranordnung für ein Schloß eines Kraftfahrzeugs und ein Verfahren zum Herstellen dieser Anordnung
DE4328886C2 (de) Cabriolet mit einem Fondstauraum
EP0953496B1 (de) Handhabe eines Verschlusses für Türen, Klappen oder dergleichen von Nutzfahrzeugaufbauten
DE602005000403T2 (de) Abdeckklappe für eine Kraftfahrzeugkarrosserie und Kraftfahrzeug mit einer derartigen Abdeckklappe
DE102007007252A1 (de) Schließanordnung für einen kastenförmigen Fahrzeugaufbau
EP1078841B1 (de) Verdeck für einen Kinderwagen oder Puppenwagen
DE202004010406U1 (de) Abdeckeinrichtung für Staufächer
WO2020169245A1 (de) Fenster für ein fahrzeug oder einen container mit einem verriegelungsmechanismus
DE102014019349B4 (de) Verriegelungsvorrichtung eines Dachelements eines offenen Personenkraftwagens und Verfahren zum Verriegeln und Entriegeln eines Dachelements
DE102007060487A1 (de) Faltbares Dach für einen Personenkraftwagen
DE10057608B4 (de) Abdeckleiste für eine Längsnut eines Fahrzeugteils, insbesondere eines Fahrzeugdaches
DE10048587A1 (de) Verschließbares Kraftfahrzeugstaufach

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee