DE10106427B4

DE10106427B4 - Verteilervorrichtung für Dickstoffe, insbesondere für Beton

Info

Publication number: DE10106427B4
Application number: DE10106427A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schwing; Horst Heckmann
Original assignee: Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Current assignee: Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Priority date: 2001-02-12
Filing date: 2001-02-12
Publication date: 2006-06-22
Anticipated expiration: 2021-02-13
Also published as: HK1056588A1; JP4128080B2; AU2002231782B2; JP2004526080A; ES2209679T1; CN1491310A; DE10106427A1; KR20030096257A; BR0206688A; KR100668027B1; WO2002064911A2; WO2002064911A3; ATE421014T1; BR0206688B1; DE50213216D1; US20040108003A1; CN1247868C; EP1360387B1; TR200302371T3; EP1360387A2

Abstract

Verteilervorrichtung für Dickstoffe, insbesondere für Beton, mit einem eine Betonförderleitung (17) tragenden Verteilermast (1), mindestens einem teleskopierbaren Mastabschnitt (4) aus einem ersten Teleskopteil (5) und einem gegenüber diesem ausfahrbaren zweiten Teleskopteil (6) sowie mindestens einen an einem Teleskopteil angeordneten und einen Abschnitt der Betonförderleitung tragenden Stützträger (24), wobei ein Abschnitt der Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts durch einen flexiblen Schlauch mit Kompensationsschlaufe für die Teleskopausfahrbewegung oder durch mindestens eine Rohrleitungsschere (18) aus derartig gelenkig miteinander verbundenen Schwenkrohren (19, 20) gebildet ist, daß die Schwenkrohre in den beiden Teleskopendstellungen des teleskopierbaren Mastabschnitts (4) wechselweise über Kreuz zueinander angeordnet sind und während der Ein- und Ausfahrbewegung des teleskopierbaren Mastabschnitts mit ihren Anlenkpunkten (21, 22) aneinander vorbei laufen, dadurch gekennzeichnet, daß der einen Abschnitt der Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts (4) aufnehmende Stützträger (24) mit einem Ende mit dem ausfahrbaren (zweiten) Teleskopteil (6) und mit seinem anderen Ende mit dem hierzu...

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Derartige Verteilervorrichtungen sind bekannt ( EP 432 854 und WO 00/24988). Diese weisen einen teleskopierbaren Mastabschnitt auf, der auf einen Drehkranz für den Verteiler angelenkt und über einen Arbeitszylinder aus einer horizontalen Transport- oder Ruhestellung bis zu einer i. w. vertikalen Arbeitsstellung verschwenkbar ist. Über diesen Drehkranz ist der Verteilermast auf einem geeigneten Transportfahrzeug, etwa Lastfahrzeug oder Kranwagen montiert. Diese Verteilermaste dienen zur Aufnahme von Förderleitungen, insbesondere für Beton, und werden überwiegend für die Verteilung von Beton zur Erstellung von Gebäudedecken und dergleichen verwendet. Hierbei trägt der teleskopierbare Mastabschnitt des Verteilermastes die Betonförderleitung, die beim Ausfahren des Teleskopteils nachgeführt werden muß. Hierzu sind Rohrleitungsscheren bekannt, welche aus gelenkig miteinander verbundenen Schwenkrohren gebildet sind. Wird das verfahrbare Teleskopteil ausgefahren, so werden die Schwenkrohre scherenartig verschwenkt, wobei die Enden der Schwenkrohre mit ihren Gelenkpunkten aneinander vorbei laufen und demnach die Betonförderleitung der Teleskopbewegung folgen kann.

Bei der Verteilervorrichtung nach der EP 432 854 B1 ist sowohl auf dem relativ feststehenden Teleskopteil wie auf dem hierzu beweglichen Teleskopteil je ein Stützträger befestigt, an dem der zum Teleskop heranführende und von diesem wegführende Abschnitt der Betonförderleitung befestigt ist. Dies führt zu einem vergleichsweise großen, schweren und platzaufwendigen Aufbau des teleskopierbaren Mastabschnitts und der ausfahrbare Teleskopteil, der die folgenden Aufbauten trägt, wird kräftemäßig stark belastet, insbesondere während des Betriebs beim Auftreten hoher Pumpdrücke und Pumpstöße beim Pumphubwechsel, was wiederum dazu führt, daß das Teleskop entsprechend massiv gebaut werden muß. Beim Verteilermast nach der WO 00/24988 ist die Betonförderleitung über Lagerböcke im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnittes an den Teleskopteilen befestigt und angelenkt, was wiederum eine große Bauweise zur Seite hin zur Folge hat.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verteilervorrichtung mit einem teleskopierbaren Mastabschnitt mit kompaktem Aufbau und guter Lastverteilung zu schaffen, welche sich durch hohe Stabilität auszeichnet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche festgelegt sind.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ein die Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnittes aufnehmender Stützträger vorgesehen, der die beiden Teleskopteile miteinander verbindet und hierzu mit einem Ende mit dem ausfahrbaren Teleskopteil und mit seinem anderen Ende mit dem hierzu relativ feststehenden anderen Teleskopteil verbunden ist, also beide Teleskopteile sozusagen miteinander koppelt und zwar sowohl in Transportstellung wie auch in den durch entsprechende Ausfahrbewegung des verfahrbaren Teleskopteils bedingten Zwischenstellungen, welche die Arbeitsstellungen definieren. Dadurch ergibt sich eine sehr gute Krafteinleitung in ausgefahrener Stellung des Teleskops in beide Teleskopteile, was für den angestrebten stabilen Aufbau der Verteilervorrichtung von Vorteil ist. Zugleich führt dies auch zu einer Vereinfachung und Reduzierung des bisherigen baulichen Aufwandes. Insbesondere in Bezug auf die Kraft- und Momenteneinleitung und bezüglich Platzersparnis ist es zweckmäßig, daß die Betonförderleitung im Bereich des teleskopierba ren Mastabschnitts beidseitig angeordnet ist, d. h. der heranführende Teil der Betonförderleitung ist auf einer Seite des Mastabschnitts und die Rohrschere sowie der wegführende Teil der Betonförderleitung, der zur Verteilermastspitze hinführt, im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts auf der anderen Seite angeordnet. Dadurch ergibt sich ein sehr guter Kräfteausgleich. Dadurch, daß der Stützträger in einer langgestreckten Führungsschiene am relativ feststehenden Teleskopteil geführt und am ausfahrbaren Teleskopteil angelenkt ist, ergibt sich eine zwängungsfreie Führung des die Betonförderleitung aufnehmenden Stützträgers während der Ausfahrbewegung des Teleskops. Hierbei ist es zweckmäßig, daß der Stützträger aus einem Biege- und Torsionsträger ausgebildet ist, insbesondere als Hohlprofil ausgelegt ist. Dadurch, daß der Stützträger an beiden Enden über Drehgelenke an die Teleskopteile angekoppelt ist, ergibt sich auch eine sehr gute Belastungsaufnahme und Kraftableitung.

Insbesondere im Falle der beidseitigen Anordnung der Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts ist es zweckmäßig, wenn die Schwenkrohre der Rohrleitungsschere einerseits in S-Form und andererseits in C-Form ausgebildet sind.

Die Gelenke der Rohrleitungsschere, d. h. die Gelenke an denen die Enden der Rohrleitungsschere mit der heranführenden und wegführenden Betonförderleitung und die Schwenkrohre der Schere miteinander verbunden sind, sind zweckmäßigerweise als biegesteife Rohrdrehverbindungen ausgelegt, was in Anbetracht der beim Arbeitsvorgang auftretenden Pumpstöße beim Pumphubwechsel von Vorteil ist. Auch dies trägt zum stabilen Aufbau der Verteilervorrichtung bei.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der Antriebszylinder für den an den teleskopierbaren Mastabschnitt angelenkten faltbaren Mastabschnitt im Bereich des vorderen Endes des ausfahrbaren Teleskopteils über ein übliches Knickgestänge angelenkt, jedoch mit seinem anderen Ende am faltbaren Mastabschnitt festgelegt, was den Vorteil hat, daß der Teleskopierweg maximal genutzt wird, insbesondere nicht entsprechend der konventionellen Bauweise um die volle Arbeitszylinder-Baulänge verringert wird, da dort der Arbeitszylinder üblicherweise am vorausgegangenen Mastabschnitt angelenkt ist. Durch diese Weiterbildung der Erfindung kann beim Einfahren des Teleskops in seine Endstellung das außen lie gende Teleskopteil bis an das Gelenkgestänge herangeführt werden.

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn die weiteren Rohre und Schläuche, wie Hydraulikrohre und Hydraulikschläuche, Elektrokabel und dergleichen, die für die Energieversorgung erforderlich sind, gebündelt werden, und als Bündel im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts dem Verlauf der Rohrschere der Betonförderleitung entsprechend entlang geführt und mit geeigneten Mitteln daran befestigt wird. Insbesondere ist es hierbei zweckmäßig, wenn das Versorgungsbündel innerhalb des Hohlprofils des Stützträgers geschützt untergebracht ist.

Von Vorteil ist ferner der teleskopierbare Mastabschnitt in Verbindung mit daran angelenkten weiteren faltbaren Mastabschnitten, weil hierdurch der Verteilermast verbesserte Schlupfeigenschaften aufweist, also das Einfädeln der Mastspitze in Fenster oder andere Mauerwerksöffnungen erleichtert wird. Dadurch wird der Verteilermast zugleich besonders vorteilhaft für den Einsatz auf Baustellen mit begrenzter freier Arbeitshöhe, wie beispielsweise in Hallen.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen in rein schematischer Darstellung
1 eine Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verteilermastes in Arbeitsposition mit voll ausgefahren und ausgefalteten Mastabschnitten,
2 eine Ansicht des in 1 dargestellten Verteilermastes in Transportstellung, also in eingefalteter Lage der Mastabschnitte,
3 eine Draufsicht des Verteilermastes nach 2,
4 eine schematisierte Darstellung des teleskopierbaren Mastabschnitts eines Verteilermastes, wie er in den 1-3 dargestellt ist,
5 eine Draufsicht auf den Verteilermast nach 4,
6 eine Schnittansicht längs der Linie A-A in 4,
7 eine Schnittansicht längs der Linie B-B in 4,
8 eine teilweise Darstellung eines Verteilermastes zur Darstellung der Betonförderleitung,
9 eine Ansicht des in 8 dargestellten Verteilermastes in eingefahrener Stellung,
10 eine Draufsicht auf den in 5 dargestellten Verteilermast,
11 eine Ansicht des in 9 dargestellten Verteilermastes mit ausgefahrenem Teleskop,
12 eine Draufsicht des Verteilermastes nach 11,
13 eine schematische Schnittansicht durch ein als Rohrdrehlager ausgebildetes Gelenk der Rohrleitungsschere, sowie
14 eine schematische Seitenansicht des teleskopierbaren Mastabschnitts in verschiedenen Ausfahrstellungen.
Der in den 1-3 dargestellte Verteilermast 1 ist mit seinem Drehkranz 2 üblicherweise auf einem fahrbaren Untersatz, etwa auf einem Lastfahrzeug oder einem verfahrbaren Kranwagen, angeordnet oder aber bei Bedarf stationär montiert. Der dargestellte Verteilermast weist einen hier am Drehkranz 2 bei 3 angelenkten teleskopierbaren Mastabschnitt 4 auf, der aus einem ersten und feststehenden Teleskopteil bzw. äußerem Teleskopteil 5 und einem darin verschiebbaren inneren zweiten Teleskopteil 6 gebildet ist. Der teleskopierbare Mastabschnitt 4 ist hierbei aus einer waagerechten, in 2 dargestellten Transportstellung mittels eines Arbeitszylinders 7 um einen Winkel bis etwa 90° in eine Arbeitsstellung verschwenkbar, wie sie in 1 dargestellt ist. Hierzu ist der Arbeitszylinder 7 an einer vom Drehkranz 2 vorstehenden Konsole 8 angelenkt und greift an einer am äußeren Teleskopteil 5 angeordneten Konsole 9 an. Das obere und der Verteilermastspitze zugewandte Ende des ausfahrbaren Teleskopteils 6 ist mit einer Winkelkonsole 10 bestückt, an der ein weiterer, faltbarer Mastabschnitt 11 angelenkt ist. An diesem ist wiederum ein Mastabschnitt 12 und an diesem schließlich ein dritter faltbarer Mastabschnitt 13 angelenkt, der sozusagen die Verteilermastspitze bildet. An diesen beweglichen Mastabschnitten 5–13 ist insbesondere die Betonförderleitung angehängt, die in den 1-3 zur Vereinfachung der Darstellung zeichnerisch nicht dargestellt ist. Diese Betonförderleitung endet mit einem Rüssel an der Verteilermastspitze 14 und kann durch entsprechendes Ausfahren und Verschwenken des Verteilermastes in beliebige Arbeitspositionen zur Verteilung des geförderten Betons bewegt werden.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel, welches in 1 die Arbeitszylinder 15, 16 und 170 für die faltbaren Mastabschnitte 11–13 ausweist, werden die Mastabschnitte 11 und 12 im Wege einer sogenannten Z-Faltung geklappt, wohingegen der äußerste Mastabschnitt 13 im Wege einer sogenannten Roll-Faltung einklappbar ist. Diese Faltung ist aus 2 ersichtlich. Hierbei wird im einzelnen zur Überführung in die Transportstellung nach 2 der Mastabschnitt 11 durch den Arbeitszylinder 15 in die aus 1 angegebene Pfeilrichtung verschwenkt, hingegen der Mastabschnitt 12 und der Mastabschnitt 13 in die durch Pfeile angedeutete Richtung. Aus der Darstellung der 1–3 ist entnehmbar, daß es zum Zwecke eines kompakten Aufbaus einer genauen Abstimmung der beweglichen Teile bedarf, insbesondere sich hierzu eine Anordnung der Betonförderleitung eignet, die in den folgenden Figuren näher beschrieben wird.
Hierbei zeigen 4 und 5 in schematisierter Darstellung den teleskopierbaren Mastabschnitt 4, hier am Drehkranz 2 angeordnet, wobei mit strichpunktierter Linie und mit teils durchgängig ausgezogener Linie 17 die Betonförderleitung verdeutlicht ist. Die Betonför derleitung ist hierbei üblicherweise aus zusammengesetzten Rohren in Art einer Rohrleitung ausgebildet, kann aber auch ganz oder teilweise aus einem Rohrschlauch gebildet sein. Die Betonförderleitung 17 ist im Bereich des Drehkranzes 2 angeflanscht, so daß sie über eine üblicherweise ebenfalls auf dem Lastfahrzeug bzw. dem Kran angeordnete Betonpumpe, zumeist eine Doppelzylinder-Pumpe, für Dickstoffe, insbesondere Beton, beliefert werden kann. Zum Ausgleich der Teleskopierbewegung des teleskopierbaren Mastabschnitts 4 infolge Ausfahrens des zweiten Teleskopteils 6 ist im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnittes eine allgemein mit 18 bezeichnete Rohrleitungsschere vorgesehen, die hier aus einem Schwenkrohr 19 und einem zweiten Schwenkrohr 20 gebildet ist. Die beiden Schwenkrohre 19 und 20 sind bei 21 miteinander gelenkig verbunden. Im übrigen ist das Schwenkrohr 19 über ein Gelenk 22 gelenkig mit einem wegführenden Förderleitungsabschnitt 23 der Förderleitung 17 verbunden. Dieser wegführende Förderleitungsabschnitt 23 ist auf einem Stützträger 24 befestigt und zwar auf dessen Deckfläche, wie 5 zeigt. Die Befestigungspunkte sind hierbei mit 25 und 26 bezeichnet.
Der Stützträger 24 ist hierbei seitlich am relativ feststehenden Teleskopteil 5 angeordnet und zwar dort verschieblich geführt. Hierzu ist an der Seitenfläche 27 des Teleskopteils 5 eine langgestreckte Führungsschiene 28 angeordnet, die in den 4 und 5 strichliert dargestellt ist. Diese längsverlaufende Führungsschiene 28 besitzt, wie wiederum 7 ausweist, eine schwalbenschwanzförmige Nut, in welcher der Stützträger 24 über ein mit 29 bezeichnetes Gleitstück geführt ist. Anstelle einer Gleitlagerung könnte auch eine Lagerung durch eine Rolle oder dergleichen vorgesehen sein. Jedenfalls ist das Gleitstück 29 zweckmäßigerweise über einen Drehbolzen 30 mit dem Stützträger 24 verbunden.
An seinem anderen Ende ist der Stützträger 24 mit dem ausfahrbaren inneren Teleskopteil 6 verbunden und zwar über einen mit 31 bezeichneten Schwenkbolzen. Wird der innere Teleskopteil 6 ausgefahren, so wird infolge der Anlenkung über den Drehbolzen bzw. Schwenkbolzen 31 der Stützträger 24 mitgenommen und damit auch der auf dem Stützträger 24 angeordnete wegführende Förderleitungsabschnitt 23. Gleichzeitig bewegen sich die beiden Schwenkrohre 19 und 20, indem das Schwenkrohr 19 mit dem ausfahrbaren Teleskopteil 6 infolge der Anlenkung bei 22 in Uhrzeigerrichtung verschwenkt wird, hingegen das am Schwenkrohr 19 angelegte Schwenkrohr 20 in Gegenuhrzeigerrichtung, wobei das Schwenkrohr 20 in einem Gelenk 31 an der Unterseite des relativ feststehenden Mastabschnitts 5 gelagert ist. Der vom Drehkranz 2 zum Gelenk 31 hinführende Förderleitungsabschnitt ist mit 32 bezeichnet. Dieses schließt am Gelenk 31 am Schwenkrohr 20 an. Diese Verhältnisse ergeben sich auch recht deutlich aus 7. Daraus geht auch hervor, daß das Schwenkrohr 20 S-förmig ausgebildet und das Schwenkrohr 19 C-förmig ausgebildet ist. Dies ist für eine baulich kompakte Anordnung der aufgenommen Betonförderleitung von Vorteil. Die beiden C-Schenkel des Schwenkrohrs 19 münden hierbei in die Gelenke 21 und 22, wohingegen die Enden des Schwenkrohrs 20 in S-Form in den Gelenken 21 und 31 münden. Beim Ausfahren des Teleskopteils 6 werden die Schwenkrohre der Rohrschere 18 so verschwenkt, daß die Anlenkpunkte über Kreuz aneinander vorbeilaufen, so daß die Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts der Ausfuhrbewegung des Teleskops folgen kann. Dies ist insbesondere recht deutlich in 14 dargestellt, in welcher verschiedene Arbeitsstellungen beim Ausfahren des inneren Teleskopteils (6) dargestellt sind. Ersichtlich ergibt sich eine Nachführung der Betonförderleitung im Bereich der Rohrschere, in dem die Gelenkpunkte (21, 22 und 31) beim Aushub aneinander vorbeilaufen. Alternativ zur Rohrschere könnte jedoch auch ein Rohrschlauch verwendet werden, der eine entsprechende Kompensationsschlaufe aufweist, über die der Teleskophub beim Ausfahren des inneren Teleskopteils nachgefahren werden kann. Diese Verhältnisse sind zeichnerisch allerdings nicht dargestellt.
Für die bauliche Kompaktheit der Ausführung und auch im Sinne eines Kräfte- und Momentenausgleichs ist hierbei, wie am besten aus 5 ersichtlich ist, der zuführende Förderleitungsabschnitt 32 auf der gegenüberliegenden Seite des ersten Teleskopteils 5 angeordnet, auf welcher der Stützträger 24 angeordnet ist. Dadurch befindet sich im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts die Betonförderleitung sowohl auf der einen wie auf der anderen Seite des Mastabschnitts 4.
Die Gelenke 21, 22 und 31 der Rohrleitungsschere sind hierbei als biegesteife Rohrdrehverbindungen ausgelegt, wie schematisch in der 7 in Bezug auf das Gelenk 31 verdeutlicht ist. Hierzu können die Rohrenden der im Gelenk anschließenden Rohre drehbar in einer Buchse aufgenommen sein. Die Rohrenden sind dabei über eine aufgeschweißte oder in anderer Weise aufgebrachte Manschette verstärkt. In 13 ist ein Ausführungsbeispiel eines geeigneten Rohrdrehlagers dargestellt und zwar an Hand des Gelenkes 31, welches unterhalb des Teleskopteils 5 angeordnet ist. Das Ende des heranführenden Förderleitungsabschnitts 32 ist hierbei flanschartig bei 36 ausgebildet und schließt an ein entsprechendes Lagerrohr 37 mit beidseitig flanschartiger Ausbildung an, wobei die Kopplung über eine nur schematisch dargestellte Muffe 38 erfolgt. Das Lagerrohr 37 ist über Lagerelemente 39 in einer Buchse 40 gelagert, die am Teleskopteil 5 vorzugsweise schweißend befestigt ist. Auf der rechten Seite ist das Ende des S-Rohres 20 dargestellt, welches hier mit dem entsprechenden Flansch des Lagerrohres 37 verschweißt ist.
Aus den 1 und 4 geht schließlich hervor, daß der Arbeitszylinder 15 kolbenseitig am vorderen, also der Verteilermastspitze zugewandten Ende des Teleskopteils 6 angelenkt ist und zwar an der Winkelkonsole 10. Dabei sind die aus 5 nur schematisch ersichtlichen Zwischengelenke näher in 1 dargestellt. Zylinderseitig ist der Arbeitszylinder 15 am nachfolgenden Mastabschnitt 11 angelenkt und zwar, wie aus 1 hervorgeht, etwa im Bereich der Mastmitte und zwar an einer Querkonsole 33. Durch diese besondere Art der Anordnung des Arbeitszylinders 15 gegenüber der üblichen Bauweise, in welcher der Arbeitszylinder mit einem Ende am Knickgestänge 34 und mit seinem anderen Ende an dem dem Gelenk vorausgegangenen Auslegerteil, hier am Teleskopinnenteil 6 befestigt wäre, ergibt sich eine Vergrößerung des Teleskopierwegs des teleskopierbaren Mastabschnitts, der anderenfalls um etwa die volle Arbeitszylinder-Baulänge verringert wäre. Durch die dargestellte Anordnung des Arbeitszylinders wird somit entsprechend Teleskopweg gewonnen, weil beim Einfahren des Teleskopteils 6 in seine Endstellung das äußere Teleskopteil 5 bis an das Gelenkgestänge 34 heranführbar ist.
Aus den 8-12 ist der Verlauf der Betonförderleitung 17 besser erkennbar. Die 9 und 10 aber auch die Perspektive in 8 zeigen den Verteilermast in der eingefalteten Stellung der Mastabschnitte, wohingegen in den 11 und 12 der teleskopierbare Mastabschnitt ohne die weiteren Mastabschnitte dargestellt ist, jedoch in ausgefahrener Länge. Sehr deutlich sind aus der 12 die Schwenkrohre 19 und 20 in S- und C-Form ersichtlich. Hierbei ist anzumerken, daß in den 8 bis 12 der Übersichtlichkeit halber weitere Einzelheiten nicht dargestellt sind, so insbesondere der Stützträger 24, der seitlich am relativ feststehenden Mastteil bzw. Teleskopteil 5 angeordnet ist und die Betonförderleitung trägt und damit für eine zwängungsfreie Führung sorgt. Insbesondere unter Würdigung von 1 ist ersichtlich, daß infolge des teleskopierbaren Mastabschnitts 4 in Ankopplung an den Drehkranz 2 und den am Ende des teleskopierbaren Mastabschnitts angelenkten weiteren Mastabschnitten dieser Verteilermast sehr gut auf Baustellen mit begrenzter freier Arbeitshöhe, so beispielsweise in Hallen, geeignet ist, wobei dieser Aufbau sehr gute Schlupfeigenschaften zeigt, die ein sehr gutes Einfädeln der Mastspitze in Fenster oder andere Mauerwerksöffnungen für einen Zugriff in das Halleninnere gewährleistet. Wegen der stufenlosen Verstellbarkeit des teleskopierbaren Mastabschnittes kann der Mast punktgenau an Gebäudekanten angelegt werden.
Wie am besten aus den 6 und 7 ersichtlich ist, sind die beiden Teleskopteile 5 und 6 als Kastenprofile mit im wesentlichen rechteckförmigem Querschnitt ausgebildet. Auch der Stützträger 24 ist als Kastenprofil ausgebildet, also als geschlossenes Hohlprofil, wobei die Querschnittsform im wesentlichen rechteckig ist.
Die weiteren Versorgungsleitungen, wie hydraulische Schläuche, Kabel und Rohre sind gebündelt, so daß sie als Versorgungsbündel dem Verlauf der Rohrschere der Betonförderleitung entsprechend an den Betonförderleitungselementen entlang geführt und daran geeignet befestigt werden können.

Claims

Verteilervorrichtung für Dickstoffe, insbesondere für Beton, mit einem eine Betonförderleitung (17) tragenden Verteilermast (1), mindestens einem teleskopierbaren Mastabschnitt (4) aus einem ersten Teleskopteil (5) und einem gegenüber diesem ausfahrbaren zweiten Teleskopteil (6) sowie mindestens einen an einem Teleskopteil angeordneten und einen Abschnitt der Betonförderleitung tragenden Stützträger (24), wobei ein Abschnitt der Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts durch einen flexiblen Schlauch mit Kompensationsschlaufe für die Teleskopausfahrbewegung oder durch mindestens eine Rohrleitungsschere (18) aus derartig gelenkig miteinander verbundenen Schwenkrohren (19, 20) gebildet ist, daß die Schwenkrohre in den beiden Teleskopendstellungen des teleskopierbaren Mastabschnitts (4) wechselweise über Kreuz zueinander angeordnet sind und während der Ein- und Ausfahrbewegung des teleskopierbaren Mastabschnitts mit ihren Anlenkpunkten (21, 22) aneinander vorbei laufen, dadurch gekennzeichnet, daß der einen Abschnitt der Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts (4) aufnehmende Stützträger (24) mit einem Ende mit dem ausfahrbaren (zweiten) Teleskopteil (6) und mit seinem anderen Ende mit dem hierzu relativ feststehenden (ersten) Teleskopteil (5) verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützträger (24) mit seinem vorderen Ende am ausfahrbaren Teleskopteil fest verbunden, insbesondere angelenkt, und mit seinem hinteren Ende in Teleskoprichtung verschieblich am feststehenden Teleskopteil (5) geführt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützträger seitlich des relativ feststehenden (ersten) Teleskopteils (5) und in einer Längsführung (28) an diesem Teleskopteil geführt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützträger mittels mindestens einer Führungsrolle oder einem Gleitstück in der als Führungsschiene mit schwalbenschwanzförmiger Führungsnut ausgebildeten Längsführung geführt ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützträger (24) aus einem biege- und torsionssteifen Profil, insbesondere aus einem Hohlprofil gebildet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Stützträger (24) der an der Rohrleitungsschere oder am flexiblen Schlauch anschließende oder von diesem wegführende Förderleitungsabschnitt (23) der Betonförderleitung angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderleitungsabschnitt (23) auf der oberen Deckfläche des Stützträgers (24) angeordnet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schwenkrohren (19, 20) gebildete Rohrleitungsschere oder der flexible Schlauch mit einem Ende in einem Schwenklager (31) am feststehenden Teleskopteil und mit ihrem oder seinem anderen Ende an dem auf dem Stützträger aufgenommenen Förderleitungsabschnitt (23) angelenkt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkpunkte (22, 31) der Rohrleitungsschere (18) einschließlich des die beiden Schwenkrohre (19, 20) verbindenden Anlenkpunktes (21) durch biegesteife Rohrdrehverbindungen gebildet sind.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitungsschere aus einem C-förmigen Schwenkrohr (19) und aus einem S-förmigen Schwenkrohr (20) gebildet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Rohrleitungsschere oder zum flexiblen Schlauch hinführende Abschnitt der Betonförderleitung (17) auf der Seite des teleskopierbaren Mastabschnitts angeordnet ist, der der Seite gegenüberliegt; an der der Stützträger (24) und der von der Rohrleitungsschere oder dem Schlauch wegführende Förderleitungsabschnitt (23) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Rohrleitungsschere (18) zum zuführenden Förderleitungsabschnitt (32) durch das S-förmige Schwenkrohr (20) gebildet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützträger (24) mit seinem vorderen, der Verteilermastspitze zugewandten Ende über einen Bolzen (31) mit dem gleichfalls der Verteilermastspitze zugewandten Ende des ausfahrbaren Teleskopteils (6) verbunden ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mindestens einen am ausfahrbaren Teleskopteil über ein Knickgelenk angelenkten und durch einen Antriebszylinder aus- und entfaltbaren Mastabschnitt aufweist und daß der Antriebszylinder (15) für den angelenkten faltbaren Mastabschnitt (11) einerseits an dem der Verteilermastspitze zugewandten Ende des ausfahrbaren Teleskopteils (6) und andererseits am faltbaren Mastabschnitt (11) angeordnet, insbesondere angelenkt ist, wobei der Antriebszylinder (15) mit seinem festen Lagerpunkt am faltbaren Mastabschnitt (11) angelenkt und mit seinem anderen Ende über ein übliches Knickgestänge mit dem der Verteilermastspitze zugeordneten Ende des ausfahrbaren Teleskopteils (6) verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitszylinder (15) an einem etwa mittig des faltbaren Mastabschnitts (11) angeordneten Querflansch (33) angreift, an dem auch der Arbeitszylinder (16) für den anschließenden weiteren faltbaren Mastabschnitt (12) angelenkt ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am teleskopierbaren Mastabschnitt (4) die Mastabschnitte (11, 12) für eine Z-Faltung und mindestens ein weiterer Mastabschnitt (13) für eine Rollfaltung anschließt.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Teleskopierbereich des teleskopierbaren Mastabschnitts (4) die energietechnischen Versorgungsleitungen, insbesondere hydraulische Rohre, Schläuche, Kabel und dergleichen, gebündelt und im Verlauf der Rohrschere der Betonförderleitung (17) vorzugsweise in einem schlauchartigen Bündel entsprechend an diese geführt und befestigt sind.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Versorgungsbündel im Hohlprofil des Stützträgers (24) aufgenommen ist im Bereich des teleskopierbaren Mastabschnitts.