DD277250A1

DD277250A1 - DEVICE FOR SPECIALIZING SIGNIFICANT BONBONS

Info

Publication number: DD277250A1
Application number: DD88322193A
Authority: DD
Inventors: Rico Haufe; Rainer Meinl; Heinz Lauerbach
Original assignee: Nagema Veb K
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1988-11-25
Publication date: 1990-03-28
Also published as: DE3934563A1; JPH02207749A; IT1237048B; DE3934563C2; IT8948571A1; GB8926570D0; IT8948571A0; GB2225967B; GB2225967A

Abstract

Die Erfindung wird in Bonboneinwickelmaschinen zum Aussondern masshaltiger Bonbons aus einem Bonbonhaufwerk mit einem mit gleichmaessigen Laengsschlitzen versehenen Vibrationsfoerdertisch und im Bereich der Laengsschlitze angeordneten Fuehrungsschienen angewendet. Es soll erreicht werden, dass alle masshaltigen Bonbons aus einem Bonbonhaufwerk sicher abgesondert und die sich im Grenzbereich befindlichen Bonbons am Verklemmen gehindert werden. Dieses wird dadurch erreicht, dass unterhalb des Vibrationsfoerdertisches, im Bereich der Laengsschlitze ein, in die Laengsschlitze eingreifender, parallel zu den Laengsschlitzen, in vertikaler und horizontaler Richtung beweglicher Raeumkamm angeordnet ist. Fig. 1The invention is applied in Bonboneinwickelmaschinen for secreting mass sweets from a Bonbonhaufwerk with a uniform Laengsschlitzen provided Vibrationsfoerdertisch and arranged in the region of Laengsschlitze Fuehrungsschienen. It is to be achieved that all massive candy from a Bonbonhaufwerk safely secreted and located in the border area candies are prevented from jamming. This is achieved in that below the vibrating conveyor table, in the region of the longitudinal slots, a cavity comb, which engages in the longitudinal slots and is parallel to the longitudinal slots, is arranged in the vertical and horizontal directions. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussondern maßhaltiger Bonbons aus einem Bonbonhaufwerk mit einem mit gleichmäßigen Längsschlitzen versehenen Vibrationsfördertisch und im Bereich der Längsschlitze angeordneten Führungsschienen.The invention relates to a device for separating dimensionally stable candy from a Bonbonhaufwerk with a provided with uniform longitudinal slots vibration conveyor table and arranged in the region of the longitudinal slots guide rails.

Characteristic of the known state of the art

Der aus einer Herstellungsanlage kommende Bonbonstrom, insbesondere Hartkaramellen, besteht aus einem Gemisch ma's- und formhaltiger Bonbons, aus deformierten oder übermäßigen Bonbons und aus Bonbonbruch. Um den Verpackungsprozef* störungsfrei zu gestalten, müssen die maßhaltigen Bonbons von den übrigen getrennt werden. Damit nur die maß- und formhaltigen Bonbons in der Einwickelstation der Verpackungsmaschine ankommen, ist vor der Vereinzelungsstation der Einwickelmaschine eine Aussortiervorrichtung angeordnet. Im wesentlichen besteht diese aus einem, am Auslaufende mit Längsschlitzen versehenen Vibrationsfördertisch, bei dem die zwis-hen den Längsschlitzen liegenden Stege nach innen steil abfallend ausgeführt sind. Über dem niedrigen Teil der Stege ist eine verstellbare Leitschiene angeordnet, an die sich die Bonbons abstützen können. Beim Betreiben dieser Vorrichtung fallen die maßhaltigen Bonbons durch den Schlitz und werden über eine daruntarliegenue Fördereinrichtung der Einwickelstation zugeführt.Coming from a manufacturing plant candy stream, especially hard caramels, consists of a mixture of ma's- and form-containing candy, from deformed or excessive candy and candy breakage. To make the packaging process * trouble-free, the dimensionally stable sweets must be separated from the others. So that only the dimensional and shape-containing candies arrive in the wrapping station of the packaging machine, a sorting device is arranged in front of the separating station of the wrapping machine. Essentially, this consists of a, provided at the outlet end with longitudinal slots vibrating conveyor table, in which the zwis-hen the longitudinal slots lying webs are designed to steeply sloping inwards. Above the low part of the webs an adjustable guide rail is arranged, on which the candies can be supported. When operating this device, the dimensionally stable sweets fall through the slot and are fed via a Daruntarliegenue conveyor the wrapping station.

Die abmaßigen Bonbons und der Bonbonbruch laufen durch und gelangen am Ende des Vibrationsfördertisches in einen Abführförderor (DD-WP 134942).The oversized candies and the candy break go through and get at the end of the vibrating conveyor table in a discharge conveyor (DD-WP 134942).

Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sich Bonbons im Grenzbereichsmaß in den Längsschlitzen verklemmen, so daß keine maßhaltigen Bonbons mehr abgesondert werden können.This device has the disadvantage that candies jam in the Grenzbereichsmaß in the longitudinal slots, so that no dimensionally stable sweets can be separated more.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wurdo vorgeschlagen, die Längsschlitze im Vibrationsfördertisch gestuft auszuführen, wobei im hinteren Bereich ein breiter Schlitz vorhanden ist, durch den die übermäßigen Bonbons fallen. Daran schließt sich ein Bereich mit schmalerer Schlitzbi eite an, durch den die maßhaltigen Bonbons fallen. Die untermaßigen Bonbons und der Bonbonbruch laufen durch (DD-WP 218055).To overcome this drawback, it has been proposed to make the longitudinal slots stepped in the vibrating conveyor table, with a wide slot in the rear area through which the excessive candies fall. This is followed by an area with a narrower slit, through which the dimensionally stable candies fall. The undersized sweets and candy break go through (DD-WP 218055).

Bei dieser Lösung tritt der Nachteil ein, daß eine erhebliche Menge maßhaltiger Bonbons, durch die Vibration des Vibrationsfördertisches bedingt, im Bereich des breiten Schlitzes mit abkippen, womit die Effektivität der Gesamtanlage sinkt.In this solution, the disadvantage occurs that a significant amount of dimensionally stable sweets, due to the vibration of the vibrating conveyor table, in the area of the wide slot with tilt, bringing the effectiveness of the entire system decreases.

Aus diesem Grund ist die mit abgestuften Schlitzen versehene Ausführung unzweckmäßig.For this reason, the provided with stepped slots execution is impractical.

Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, die Effektivität von Bonbonverpackungsanlagen zu erhöhen.The invention aims to increase the effectiveness of candy wrappers.

Explanation of the essence of the invention

Es besteht die Aufgabe, alle maßhaltigen Bonbons sicher abzusondern und die sich im Grenzbereich befindlichen Bonbons am Verklemmen zu hindern.It is the task to segregate all dimensionally safe sweets and prevent the candy located in the border area from jamming.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß unterhalb des Vibrationsfördertisches, im Bereich der Längsschlitze ein, in die i.ängsschlitze eingreifender, parallel zu den Längsschlitzen, in vertikaler und horizontaler Richtung beweglicher Räumkamm angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that below the vibrating conveyor table, in the longitudinal slots a, in the i.ängsschlitze intervening, parallel to the longitudinal slots, in the vertical and horizontal direction movable Räumkamm is arranged.

Der Räumkamm ist als eine mit nach oben ragenden Mitnehmern versehene Schiene ausgebildet, die über Viergeltmkkurbelschwingen angetrieben ist. In die Antriebsverbindung zum Räumkamm is.t ein Intervallschalter angeordnet.The rake comb is designed as a rail provided with upwardly projecting rails, which is driven by Viergeltkkerkelschwingen. In the drive connection to the rake comb is.t arranged an interval switch.

Bei dieser Ausführung werden die zum Verklemmen neigenden Bonbons durch die Mitnehmer aus der Verklemmung gelöst, so daß es zu keinerlei Verstopfungen kommen kann. Die maßhaltigen Bonbons werden vollständig dem Einwickelprozeß zugeführt.In this embodiment, the prone to jamming candies are released by the driver from the deadlock, so that it can come to any blockages. The dimensionally stable sweets are completely fed to the wrapping process.

Ausführungsbeispielembodiment

Im Nachfolgenden wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the following, the invention will be explained in more detail in an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Seitenansicht der Vorrichtung im SchnittFig. 1: the side view of the device in section

Fig. 2: den Schnitt A-A nach Fig. 1. 2 shows the section A-A of FIG. 1.

Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die Vorrichtung aus einem Vibrationsfördertisch 1, wie er im WP 218055 dargestellt ist. Zusätzlich zu den auf den zwischen den Durchbrüchen liegenden Rippen aufgesetzten Leitschienen 2 sind in die Durchbrüche Halteschienen 3 angeordnet, die etwa zwei Drittel der Länge eier Durchbrüche aufweisen. Damit entsteht am Anfang der Durchbrüche zu beiden Seiten der Halteschienen 3 ein Sortierspalt und am Ende der Durchbrüche ein geräumiger Abfalldurchbruch. Unterhalb des Vibrationsfördertisches 1, im Bereich der Durchbrüche liegend, ist ein Räumkamm 4 angeordnet, der an der Koppel 5 von bekannten Viergelenkkurbelschwingen befestigt ist. Der Räumkamm 4 ist dabei so an der Koppel 5 angeordnet, daß die Mitnehmer 4.1 in der Bewegungsstrecke I! nach hinten geneigt sind, damit beim Räumvorgang sowohl eine anhebende wie auch eine schiebende Wirkung entsteht. Der Räumkamm 4 ist zu Reinigungszwecken leicht demontierbar.As can be seen in particular from Fig. 1, the device consists of a vibrating conveyor table 1, as shown in WP 218055. In addition to the mounted on the lying between the apertures ribs guide rails 2 holding rails 3 are arranged in the openings, which have about two-thirds of the length eggs breakthroughs. This creates at the beginning of the breakthroughs on both sides of the support rails 3 a sorting gap and at the end of the breakthroughs a roomy waste opening. Below the vibration conveyor table 1, lying in the region of the apertures, a rake comb 4 is arranged, which is attached to the coupling 5 of known four-joint crank arms. The rake comb 4 is arranged on the coupling 5, that the driver 4.1 in the movement distance I! tilted backwards, so that during the clearing process both a lifting and a pushing action arises. The rake comb 4 is easily removable for cleaning purposes.

Damit der Sortiervorgang möglichst wenig gestört wird und auf Grund der Tatsache, daß sich nicht immer Bonbons im Sortierspalt verklemmen, wird der Räumkamm 4 intervallmäßig angetrieben. Der Einfachheit halber ist die Räumvorrichtung mit einem eigenen Antriebsmotor versehen (nicht dargestellt), der über eine bekannte elektrische Steuerung geschaltet wird. Um Schäden durch unvorhergesehene Blockierungen des Räumkammes zu vermeiden, ist im Antrieb eine Rutschkupplung angeordnet.So that the sorting process is disturbed as little as possible and due to the fact that not always jam candies in the sorting gap, the reaming comb 4 is driven at intervals. For the sake of simplicity, the broaching device is provided with its own drive motor (not shown), which is switched via a known electrical control. In order to avoid damage due to unforeseen blockage of the raking comb, a slip clutch is arranged in the drive.

Der Bewegungsablauf des Räumkammes 4 ist in der strichpunktierte Linie der Fig. 1 dargestellt. In der Position I (Ausgangsposition) befindet sich der Räumkamm 4 in Ruhestellung (gestrichelte Darstellung der Viergelenkkurbelschwinge). Je nach eingestelltem Zeitintervall wird der Antriebsmotor für den Räumkamm 4 über die elektrische Steuerung in Bewegung gesetzt. Damit hebt sich der Räumkamm 4 und läuft entlang der Bewegungsstrecke II, womit die Mitnehmer 4.1 durch die Sortierspalte laufen und alle verklemmten Bonbons nach oben herausheben. Am Ende der Bewegungsstrecke Il taucht der Räumkamm 4 nach unten weg und läuft in der Bewegungsstrecke III wieder zur Ausgangsstellung I zurück. Die maßhaltigen Bonbons fallen, wie bekannt, durch den Sortierspait in ein sich darunter befindliches Woitertransportmittel. Alle abmaßiqen Bonbons laufen bis zum Ende der Halteschienen und fallen durch den sich anschließenden Abfalldurchbruch in einen Abfalltrichter.The sequence of movement of the raking comb 4 is shown in the dotted line of FIG. In the position I (starting position), the reaming comb 4 is in the rest position (dashed line of the four-joint crank rocker). Depending on the set time interval, the drive motor for the raking comb 4 is set in motion via the electrical control. Thus, the ridge comb 4 rises and runs along the movement distance II, whereby the drivers run 4.1 through the sorting column and lift out all jammed candy up. At the end of the movement distance Il the rake comb 4 dives down and runs in the movement path III back to the starting position I back. As is known, the dimensionally stable candies fall through the sorting pass into a word transfer means located therebelow. All sized candies run to the end of the holding rails and fall through the subsequent waste opening in a waste funnel.

Claims

1. Apparatus for separating dimensionally stable sweets from a Bonbonhaufwerk with a uniform longitudinal slots provided vibration conveyor table and arranged in the longitudinal slots guide rails, characterized in that below the vibrating conveyor table, in the longitudinal slots intervening in the longitudinal slots, parallel to the longitudinal slots in the horizontal and vertical direction movable rake comb (4) is arranged.

2. Apparatus for separating dimensionally stable candies according to claim 1, characterized in that the raking comb (4) is designed as a provided with upwardly projecting drivers (4.1) rail, which is driven by four-joint crank wings.

3. Device for separating dimensionally stable candies according to claims 1 and 2, characterized in that in the drive connection to the raking comb (4) an interval switch is arranged.