DD201478A1

DD201478A1 - DRILLING FOR DEEP DRILLING

Info

Publication number: DD201478A1
Application number: DD23271181A
Authority: DD
Inventors: Bruno Heyne; Willi Klipp; Juergen Metze; Peter Scheibe; Manfred Arnold; Georg Schicht; Wolfgang Haubold; Harald Friedrich; Volker Steinert
Original assignee: Bruno Heyne; Willi Klipp; Juergen Metze; Peter Scheibe; Manfred Arnold; Georg Schicht; Wolfgang Haubold; Harald Friedrich; Volker Steinert
Priority date: 1981-08-21
Filing date: 1981-08-21
Publication date: 1983-07-20
Also published as: DD201478B1; DD201478C2

Abstract

Das Anwendungsgebiet sind Bohrspuelungen zum Durchteufen tiefliegender toniger und salzhaltiger Formationen. Die bisherigen Verfahren konnten ein Ansteigen der Filtrationswerte bzw. eine Verschlechterung der Viskositaetsparameter von Tiefbohrspuelungen nicht ausreichend verhindern. Das vorgeschlagene Verfahren beruht auf der Anwendung von partiell veresterten Maleinsaeureanhydrid-Copolymeren von Olefinen und Vinylverbindungen, die hervorragende Eigenschaften zur Suspensionsstabilisierung und Filtrationsregelung von Tiefbohrspuelungen aufweisen. Diese Eigenschaften verlieren diese Verbindungen auch nicht unter den hohen Temperatur- und Druckbedingungen und hoher Salzkonzentration.The field of application are drilling fluids for the penetration of deep clayey and saline formations. The previous methods could not adequately prevent an increase in the filtration values or a deterioration in the viscosity parameters of deep wells. The proposed method is based on the use of partially esterified maleic anhydride copolymers of olefins and vinyl compounds, which have excellent properties for suspension stabilization and filtration control of deep wells. These properties also do not lose these properties under the high temperature and pressure conditions and high salt concentration.

Description

23 27 11 123 27 11 1

Title of the invention

Bohrspülung für Tiefbohrungen Anwendungsgebiet der ErfindungDrilling mud for deep wells Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bohrspülung für Tiefbohrungen aus wäßrigen Tonsuspensionen und Zusätzen, die einen stabilisierenden Effekt auf die Bohrlochwandungen in tonigen, sandigen, mergelhaltigen und plastischen Ablagerungen ausübt.The invention relates to a drilling fluid for deep drilling of aqueous clay suspensions and additives, which exerts a stabilizing effect on the borehole walls in clayey, sandy, marly and plastic deposits.

Characteristic of the known technical solutions

Bei der Erkundung des tiefen Untergrundes haben während des Bohrvorganges der Bohrspülungen die Aufgabe, das Bohrklein zu transportieren und die Stabilität des Bohrloches und insbesondere der Bohrlochwand zu gewährleisten. Als Bohrspülungen sind vorwiegend wäßrige Tonsuspensionen oder Salzlösungen oder Mischungen dieser Stoffe im Einsatz, die zusätzliche Stabilisatoren, Belastungsmaterialien, hydrophobe Stoffe und andere Materialien gemäß den spezifischen und technologischen Aufgabenstellungen enthalten können. In den Erdschichten, durch die das Bohrloch getrieben wird, führen besonders die tonhaltigen Materialien zu Quellungen, Kavernenbildung und damit zur Zerstörung der Bohrlöcher. Zur Stabilisierung der Bohrlochwandungen werden daher in diesen Schichten zu der wäßrigen Bohrspülung Stabilisierungsmittel hinzugefügt. Das sind vor allem Kalium- und Natrium-During the exploration of the deep subsoil, during the drilling process, the drilling fluids have the task of transporting the cuttings and of ensuring the stability of the borehole and, in particular, of the borehole wall. As drilling muds are mainly aqueous clay suspensions or salt solutions or mixtures of these substances in use, which may contain additional stabilizers, loading materials, hydrophobic substances and other materials according to the specific and technological tasks. In the layers of earth through which the borehole is driven, especially the clay-containing materials lead to swelling, cavitation and thus to the destruction of the boreholes. To stabilize the borehole walls stabilizing agents are therefore added in these layers to the aqueous drilling fluid. These are mainly potassium and sodium

23271 1123271 11

salze zur Tonverfestigung. Zugaben von Piltratsenkern reduzieren die Wasserabgabe ins Gebirge und senken die Wasseraufnähme und Quellung der gefährdeten Ablagerungen. Zur Bohrlochwandfestigung werden beschrieben hydrophobe Stoffe, wie Paraffine und Wachse, Holzextrakte, Teere, Peche oder Bitumen allein, oder in Gemischen untereinander. Auch Zugaben von Fluxmitteln, wie öle oder Lösungsmittel sind bekannt. Die Zusätze führen während des Bohrvorganges zu einer Stabilisierung der an der Bohrlochwand sich aufbauenden Spülungskruste und somit zu einer Verfestigung der Bohrlochwandung.Salts for clay consolidation. Additions of mushroom seeders reduce the release of water into the mountains and reduce the water absorption and swelling of the endangered deposits. For borehole wall consolidation described hydrophobic substances, such as paraffins and waxes, wood extracts, tars, pitches or bitumen alone, or in mixtures with each other. Additions of fluxing agents such as oils or solvents are also known. During the drilling process, the additives lead to a stabilization of the flushing crust which builds up on the borehole wall and thus to a solidification of the borehole wall.

Die vorgeschlagenen Lösungen sind nur in speziellen Anwendungsbereichen einsetzbar. Zum Beispiel erhöhen die Zugaben von Kalium- und Natriumsalzen die Filtratabgabe und verschlechtern damit die Wasseraufnahme der geologischen Ablagerungen; eine Erhöhung des Materialeinsatzes an Filtratsenkern ist dadurch erforderlich. Beim Vermischen der hydrophoben Stoffe wie beispielsweise von feingemahlenen harten Bitumentypen kommt es zu Entmischungen; eine intensive und kontinuierliche Vermischung ist notwendig. Auch durch Dispergiermittel hydrophilierte Bitumen oder Asphalte in gemahlener Form führen nicht zu homogenen Bohrspülungen, da diese Stoffe grobkörnig sind, stark sedimentieren und zu Agglomeratbildung neigen.The proposed solutions can only be used in special fields of application. For example, the additions of potassium and sodium salts increase the filtrate output, thereby worsening the water uptake of the geological deposits; an increase in the material use of filtrate core is required. When mixing the hydrophobic substances such as finely ground hard bitumen types it comes to segregations; intensive and continuous mixing is necessary. Even by dispersing hydrophilized bitumen or asphalts in ground form do not lead to homogeneous drilling muds, as these substances are coarse-grained, sediment strongly and tend to agglomerate formation.

Weiterhin sind qualitative Nachteile durch zu langsame Krustenbildung und ungenügende Stabilisierung der Bohrlochwand zu verzeichnen.Furthermore, there are qualitative disadvantages due to too slow crust formation and insufficient stabilization of the borehole wall.

Durch Fluxen der Bitumen mit Ölen oder Lösungsmitteln ist zwar die Entmischung geringer, jedoch treten Verschmutzungen oder Verklebungen der Ausrüstungen wie Schüttelsiebe und an den Kolben der Spülpumpen auf. Mehrfache Reinigungsoperationen sind notwendig und führen zur Verzögerung im Bohrvorgang.Although the segregation is less by fluxing the bitumen with oils or solvents, soiling or sticking of the equipment, such as vibrating screens and the piston of the flushing pumps, occurs. Multiple cleaning operations are necessary and delay the drilling process.

2327 1 112327 1 11

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Bohrspülung, die eine umfassende Stabilisierung der instabilen Bohrlochwand ermöglicht, ohne daß weitreichende chemische Veränderungen durch Ionenumlagerungen im plastischen Ton erforderlich sind· Durch Zusatz eines hydrophoben Mittels, das sich gut mit der Bohrspülung vermischen läßt, sind weiterhin die technologischen Nachteile, wie Entmischungen, Verschmutzungen und Verzögerungen im Bohrvorgang zu vermeiden·The object of the invention is a drilling mud which enables a comprehensive stabilization of the unstable borehole wall without the need for far-reaching chemical changes due to ion redistribution in the plastic clay. The addition of a hydrophobic agent that mixes well with the drilling fluid also entails the technological disadvantages of how to avoid segregation, soiling and delays in the drilling process ·

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrspülung auf Basis einer Tonsuspension zu entwickeln, die durch Zusatz eines hydrophoben Stabilisierungemittels auf der Basis einer wäßrigen Emulsion im Bohrloch einen wirksamen Schutz der Bohrlochwandungen durch Einlagerung in den Krusten ermöglicht. Das Stabilisierungsmittel soll dabei sich möglichst völlig mit der Bohrflüssigkeit vermischen lassen und ein Verarbeiten ohne technologische Schwierigkeiten gewährleisten· Es wurde gefunden, daß die Aufgabe durch eine Bohrspülung aus wäßrigen Tonsuspensionen mit Zusätzen an Stabilisatoren und Salzen gelöst wird, wenn 0,1 bis 5 Ma-Teile einer stabilen Bitumenemulsion mit einem Tonemulgator, der 10 bis 100 mVal mehrwertiger Metallionen, vorzugsweise Zink-, Eisen-, Kalziumoder Magnesiumionen pro 100 g Ton und 3 bis 30 Ma-Teile eines nichtionogenen grenzflächenaktiven Stoffes, vorzugsweise eines Alkylphenolpolyglykoläthers mit Ocäthylierungszahlen von 3 bis 10, pro 100 g Ton erhält, hinzugefügt werden. Weiterhin können der Bitumenemulsion Kunststoffdispersionen zugemischt werden.The invention has for its object to develop a drilling fluid based on a clay suspension, which allows the addition of a hydrophobic stabilizer on the basis of an aqueous emulsion in the borehole effective protection of the borehole walls by inclusion in the crusts. The stabilizing agent should thereby be as completely as possible mixed with the drilling fluid and ensure processing without technological difficulties. It has been found that the object is achieved by a drilling fluid from aqueous clay suspensions with additions of stabilizers and salts, if 0.1 to 5 μm Parts of a stable bitumen emulsion with a Tonemulgator, the 10 to 100 mVal polyvalent metal ions, preferably zinc, iron, calcium or magnesium ions per 100 g of clay and 3 to 30 Ma parts of a nonionic surfactant, preferably an Alkylphenolpolyglykoläthers with Ocäthylierungszahlen 3-10 , per 100 g of clay receives to be added. Furthermore, the bitumen emulsion can be mixed with plastic dispersions.

Überraschenderweise wurden die geforderten Eigenschaften der Bohrspülung durch Zugabe einer stabilen Bitumenemulsion erzielt, obwohl bekannt ist, daß ein derartiges Produkt nurSurprisingly, the required properties of the drilling fluid were achieved by adding a stable bitumen emulsion, although it is known that such a product only

23271 1123271 11

durch Wasserentzug hydrophobieren«! wirken kann. Diese Eigenschaft konnte sogar mit einer Emulsion mit einem Tonemulgator erzielt werden. Im allgemeinen werden Bitumene.mulsionen mit Ton- oder Bentonitemulgatoren vorrangig im Bautenschutz angewendet und dort nur bei solchen Bauweisen, wo eine Wasserverdunstung ungehindert ermöglicht werden kann, also bei möglichst hohen Außentemperaturen, geringer Luftfeuchtigkeit und hoher Luftbewegung. Zugaben von hydraulischen Bindemitteln zu derartigen Emulsionen werden in vielen Fällen zu- ^_n sätzlich empfohlen oder sogar gefordert. Mischungen dieser hochstabilen Emulsionen mit den verschiedensten wäßrigen Medien sind dagegen ohne Schwierigkeiten möglich, also auch in Bohrspülungen aus Tonsuspensionen.hydrophobic by dehydration «! can work. This property could even be achieved with an emulsion with a clay emulsifier. In general, bituminous emulsions with clay or bentonite emulsifiers are used primarily in building protection and there only in those constructions where evaporation of water can be made possible without hindrance, ie with the highest possible outside temperatures, low air humidity and high air movement. Additions of hydraulic binders to such emulsions are in many cases to-^ _n additionally recommended or even required. Mixtures of these highly stable emulsions with a variety of aqueous media, however, are possible without difficulty, including in drilling fluids from clay suspensions.

Es wurde gefunden, daß durch spezielle Zusätze zu solchen Bitumenemulsionen auch hydrophobe Eigenschaften in Bohrspülungen ermöglicht werden können. Besonders positiv wirken sich Zusätze von zweiwertigen Kationen des Zinks, Eisens, Kalziums oder Magnesiums aus. Diese Tone werden von der Emulgierung des Bitumens in Mengen von 10 bis 100 mVal pro 100 g Ton einer wäßrigen Tonaufschlämmung beigefügt. Nach Emulgierung des Bitumens in dieser Tonsuspension, wobei sich vor allem mittelharte bis harte Bitumentypen gut eignen, wird mittels Kalilauge ein pH-Wert von 8 bis 10 eingestellt. Ein Teil der zugefügten Ionen wirkt als Brückenglied zwischen dem emulgierten, kugelförmigen Bitumenteilchen und dem Tonemulgator. Die dem wäßrigen Dispersionsmedium zugewandte Seite des Tonemulgators ist ebenso mit freien Ionen gefüllt, die zum großen Teil mit der Laugenzugabe abgesättigt werden. Werden nun solche Emulsionen mit Tonsuspension einer Bohrspülung gemischt, kann es zu weiteren Ϊonenaustaueehreaktionen zwischen dem suspensierten Ton und dem Tonemulgator der Bitumenemulsion kommen. Zusätzlich ist noch eine weitere Vernetzung mit den Tonbestandteilen der Bohrlochwandungen möglich. Die mit Ton umgebenen Bitumenteilchen werden damitIt has been found that special additions to such bitumen emulsions also enable hydrophobic properties in drilling muds. Additions of divalent cations of zinc, iron, calcium or magnesium have a particularly positive effect. These clays are added by emulsifying the bitumen in amounts of 10 to 100 meq per 100 g clay of an aqueous clay slurry. After emulsification of the bitumen in this clay suspension, medium-hard to hard bitumen types being particularly suitable, a pH of 8 to 10 is adjusted by means of potassium hydroxide solution. Part of the added ions acts as a bridge member between the emulsified spherical bitumen particle and the clay emulsifier. The side of the Tonemulgators facing the aqueous dispersion medium is also filled with free ions, which are saturated to a large extent with the addition of alkali. If such emulsions are mixed with clay suspension of a drilling fluid, further ion exchange reactions between the suspended clay and the clay emulsifier of the bitumen emulsion may occur. In addition, further networking with the clay components of the borehole walls is possible. The clay particles surrounded with clay become so

23 271Vi23 271Vi

in die Tonschichten eingebaut. Die zweiwertigen Ionen des Zinks, Eisens, Kalziums oder Magnesiums hydrophobieren dabei die angrenzenden Tonteilchen und führen zur Ausbildung einer vernetzten Ton-Bitumenkruste, die durch Gebirgswasser oder neue Bohrflüssigkeit nicht mehr oder nur zu einem geringen Teil durch Suspensieren zerstört werden kann.built into the clay layers. The divalent ions of zinc, iron, calcium or magnesium hydrophobicize the adjacent clay particles and lead to the formation of a networked clay bitumen crust that can no longer be destroyed by mountain water or new drilling fluid, or only to a small extent by suspending.

Die weiterhin erfindungsgemäß hinzugefügten nichtionogenen grenzflächenaktiven Stoffe, vor allem Alkylphenolpolyglykoläther während der Emulgierung eingebaut. Sie wirken dabei grenzflächenaktiv und fördern somit die Emulgierung und Spreitfähigkeit des Bitumens. Weiterhin werden sie auch durch den Tonemulgator so stark gebunden, daß ein quantitativer Nachweis durch Wasserauslaugung nicht mehr möglich ist. Es ist anzunehmen, daß diese Stoffe ebenso wie die Ionen zwischen Bitumen und Tonemulgator, als auch zwischen Tonemulgator und dispergierten Ton der Bohrflüssigkeit vermittelnd und vernetzend einwirken.The nonionic surfactants further added according to the invention, especially alkylphenol polyglycol ethers, are incorporated during the emulsification. They act surface-active and thus promote the emulsification and spreading ability of the bitumen. Furthermore, they are so strongly bound by the Tonemulgator that a quantitative detection by water leaching is no longer possible. It can be assumed that these substances, like the ions between bitumen and Tonemulgator, as well as between Tonemulgator and dispersed clay of the drilling fluid mediating and crosslinking act.

Es wurde gefunden, daß Zugaben von Alkylphenolpolyglykoläther mit Oxäthylierungszahlen von 3 bis 10, je nach der angewendeten Emulgatortonsorte, vorzugsweise aber zwischen 5 und 8 besonders wirksam sind. Als günstigste Menge haben sich 3 bis 30 Ma-Teile bezogen auf 100 g Emulgatorton erwiesen. Bei den Versuchen hat sich gezeigt, daß derartig bestückte Bitumenemulsionen besonders gut in Tonsuspensionen mischbar sind und die Bohrlochwandverfestigung somit hervorragend fördern.It has been found that additions of alkylphenol polyglycol ethers with ethoxylation numbers of 3 to 10, depending on the type of emulsifier used, but preferably between 5 and 8, are particularly effective. The most favorable amount has proven to be 3 to 30 parts by mass, based on 100 g emulsifier clay. In the experiments it has been shown that such equipped bitumen emulsions are particularly good miscibility in clay suspensions and promote the Bohrlochwandverfestigung thus excellent.

Den Bitumenemulsionen mit Tonemulgator können erfindungsgemäß auch 1 bis 30 Ma-% Kunststoffdispersionen, wie Butadien-Styrol-Lstices, Polyinylacetatdispersionen. Dispersionen von Polyvinylchlorid, oder Polyvinylidenchlorid, Polyacrylat oder anderer Hochpolymeren hinzugefügt werden. Die Zugaben können die Eigenschaften der ausgebildeten Krusten je nach Beschaffenheit des Gebirges arteigen variieren· Die Elastizität kann beispielsweise durch Kautschukpolymere, die Festigkeit durch Polyvinylchlorid oder Polyvinylacetat erhöht werden.The bitumen emulsions with Tonemulgator according to the invention can also be 1 to 30% by mass plastic dispersions, such as butadiene-styrene Lstices, Polyinylacetatdispersionen. Dispersions of polyvinyl chloride, or polyvinylidene chloride, polyacrylate or other high polymers can be added. The additions can vary the properties of the crusts formed depending on the nature of the rock. The elasticity can be increased for example by rubber polymers, the strength by polyvinyl chloride or polyvinyl acetate.

23 271 1123 271 11

Durch die Erfindung ist es gelungen, hochstabile Bitumenemulsionen zur Bohrlochwandverfestigung in Bohrspülungen einzusetzen. Gegenüber den sonst verwendeten hydrophoben Stoffen besonders aber gegenüber Bitumen selbst, Bitumenlösungen oder Bitumenverschnitten, die sich in Tonaufschlämmungen nur mit viel technischem Aufwand suspendieren lassen und die zu erheblichen technologischen Verarbeitungsschwierigkeiten führen, können durch Anwendung der erfindungsge.mäßen Lösung einfach zu handhabende Bohrspülungen mit einem hohen Stabilisierungseffekt der Bohrwandungen durch Erhöhung der Krustenstärke und erhöhter Wasserdichtheit der Kruste hergestellt werden.The invention has succeeded in using highly stable bitumen emulsions for borehole consolidation in drilling muds. Compared with the otherwise used hydrophobic substances but especially against bitumen itself, bitumen solutions or Bitumenverschnitten that can be suspended in clay slurries only with much technical effort and which lead to significant technological processing difficulties, can be easily applied by applying the erfindungsge.mäßen solution drilling fluids with a high Stabilizing effect of the Bohrwandungen be produced by increasing the crustal strength and increased water tightness of the crust.

Ausführungsbeispieleembodiments

1. Die Herstellung einer als Zusatzmittel zur Bohrspülung wirkenden Bitumenemulsion erfolgt in üblicher Weise in diskontinuierlichen Mischern oder in kontinuierlich arbeitenden Kolloidmühlen. ' ·· Zunächst werden 3 Ma-Teile Ton mit einer Kationenaustauschfähigkeit von mindestens 8 mVal/100 g Ton in 44,3 Ma-Teilen Wasser aufgeschlämmt. Danach werden 0,2 Ma-Teile Zinksulfat (ZnSO. . 7H₃O) und 0,5 Ma-Teile Nonylphenolpolyglykoläther mit der Oxäthylierungszahl von 6 bis 7 hinzugefügt und innig bei 50 bis 60 ⁰C vermischt. Die so vorbereitete Schlämme und 52 Ma-Teile auf 110 bis 130 ⁰C erhitztes Bitumen mit einem Erweichungspunkt von 55 ⁰C werden zu einer Emulsion verarbeitet. Anschließend wird mit Kalilauge ein pH-Wert von 9 eingestellt.1. The production of a bitumen emulsion acting as an additive for drilling fluid is carried out in the usual way in batch mixers or in continuous colloid mills. First, 3 parts by mass of clay with a cation exchange capacity of at least 8 meq / 100 g of clay are slurried in 44.3 Ma parts of water. Thereafter, 0.2 parts Ma zinc sulfate (ZnSO.. 7H O ₃₎ and 0.5 mass parts Nonylphenolpolyglykoläther added with the Oxäthylierungszahl 6-7 and intimately mixed at 50 to 60 ⁰ C. The thus prepared sludge and 52 Ma parts heated to 110 to 130 ⁰ C bitumen having a softening point of 55 ⁰ C are processed into an emulsion. Subsequently, a pH of 9 is set with potassium hydroxide solution.

2. Wie in Beispiel 1 beschrieben, werden 4 Ma-Teile Ton ^j mit einem Kationenaustauschvermögen von mindestens 8 mVal/100 g Ton in 45,2 Ma-Teilen Wasser aufgeschlämmt und mit 0,5 Ma-Teilen Eisensulfat (FeSO₄ . 7H₃O) oder Kalziumchlorid (CaCIg . 6H₂O) oder Magnesiumchlorid (MgCl₂ . 6H₂O) und 0,3 Ma-Teilen Dodecylphenolpolyglykolather mit einer Oxäthylierungszahl von 7 bis 82. As described in Example 1, 4 parts by mass of clay ^j having a cation exchange capacity of at least 8 meq / 100 g of clay are slurried in 45.2 Ma parts of water and mixed with 0.5 Ma parts of ferrous sulfate (FeSO ₄ .7H ₃ O) or calcium chloride (CaCl 6H ₂ O) or magnesium chloride (MgCl ₂ .6H ₂ O) and 0.3 part by weight of dodecylphenol polyglycol ether having an ethoxylation number of 7 to 8

2327 1 1 12327 1 1 1

vermischt und mit 50 Ma-Teilen Bitumen mit einem Erweichungspunkt von 65 ⁰C zu einer Emulsion verarbeitet. Nachträglich wird mit Kali- oder Natronlauge ein pH-Wert von 10 eingestellt· Die abgekühlte Emulsion wird mit Butadien-Styrol-Latex im Mengenverhältnis 90 : 10 gemischt.mixed and processed with 50 parts by weight of bitumen with a softening point of 65 ⁰ C to an emulsion. A pH of 10 is subsequently set with potassium or sodium hydroxide solution. The cooled emulsion is mixed with butadiene-styrene latex in a ratio of 90:10.

3. Eine Bitumenemulsion, wie im Beispiel 1 oder 2 beschrieben, wird im Mengenverhältnis 94 : 6 mit einer Polyvinylacetat- oder Polyacrylatdispersion gemischt.3. A bitumen emulsion, as described in Example 1 or 2, is mixed in a quantitative ratio of 94: 6 with a polyvinyl acetate or polyacrylate dispersion.

4. Eine Bitumenemulsion, wie im Beispiel 1 oder 2 beschrieben, wird im Mengenverhältnis 85 : 15 mit einer Polyvinylchlorid- oder Polyvinylidenchlbrid-Dispersion vermischt.4. A bitumen emulsion, as described in Example 1 or 2, is mixed in a quantitative ratio of 85:15 with a polyvinyl chloride or polyvinylidene chloride dispersion.

5. 1-Ma-Teil der nach Beispiel 1 hergestellten Bitumenemulsion wird einer wasserbasischen Bohrspülung, bestehend aus 4 % Bentonit und 1 % Filtratsenker zugesetzt und durch Umrühren vermischt. Die im Wasserabgabegerät ermittelte Kruste weist einen Wasserdurchlässigkeitswert von 6,9 · 10"" cm s~ gegenüber einer unbehandelten Spülung mit 1,1 · 10 cm s auf.5. 1-Ma part of the bitumen emulsion prepared according to Example 1 is added to a water-based drilling fluid, consisting of 4 % bentonite and 1 % filtrate and mixed by stirring. The crust determined in the water dispenser has a water permeability value of 6.9 × 10 -5 cm -1 compared to an untreated rinse of 1.1 × 10 cm s.

6. Eine Verflüssigerspülung mit 6 % Bentonit, 1 % Gröligan und 0,5 % Serogel sowie einen Zusatz von 1,5 % Bitumenemulsion gemäß Beispiel 1 bis 4 ermöglicht das Bohren in plastischen Keuperhorizonten während 32 Tagen bei geringen Nachbohrarbeiten und ohne sichtbare Kavernenbildung. Ohne Zusatz treten nach 12 Tagen typische Komplikationen, wie Nachfall und Zusammengehen des Bohrloches verbunden mit erheblichen Nachbohrarbeiten auf.6. A condenser flush with 6 % bentonite, 1 % Groligan and 0.5 % Serogel and an addition of 1.5 % bitumen emulsion according to Example 1 to 4 allows drilling in plastic Keuperhorizonten for 32 days with little Nachbohrarbeiten and no visible cavitation. Without addition, after 12 days typical complications, such as fallout and merging of the borehole associated with significant re-drilling on.

23 27 11 123 27 11 1

7. Einer feststoffarmen vernetzten CMC-Spülung mit 1 % Bentonit, 2 % Serogel, 1 % Gröliganvernetzer, 5 % KCL werden 0,5 % der nach Beispiel 1 bis 4 hergestellten Bitumenemulsion zugesetzt. Die Bitumenemulsion wird intensiv mit der Bohrspülung vermischt und bildet während des Filtrationsvorganges eine flexible, elastische Kruste. Der Wasserdurchlässigkeitswert ohne Bitumenemulsion7. A low solids cross-linked CMC rinse containing 1 % bentonite, 2 % Serogel, 1 % Gröliganvernetzer, 5 % KCL 0.5 % of the bitumen emulsion prepared according to Example 1 to 4 are added. The bitumen emulsion is intensively mixed with the drilling fluid and forms a flexible, elastic crust during the filtration process. The water permeability value without bitumen emulsion

-in -1' beträgt 3,8 . 10 am s und mit dem Bitumenemulsionszusatz 6,1 . 10*" cm s" .-in -1 'is 3.8. 10 at s and with the bitumen emulsion additive 6.1. 10 * "cm s".

Claims

232711 1

claims

1. Drilling mud for deep wells from aqueous clay suspensions with additions of stabilizers and salts characterized by 0.1 to 5 parts by weight of a stable bitumen emulsion with a clay emulsifier comprising 10 to 100 meq of polyvalent metal ions, preferably zinc, iron, calcium or magnesium ions per 100 g of clay and 3 to 30 parts by mass of a nonionic surfactant, preferably an alkylphenol polyglycol ether having an oxyethylation number of 3 to 10 per 100 g of clay.

2. Bohrspülung according to item 1, characterized in that the bitumen emulsion contains 1 to 30 parts by weight, preferably 5 to 15 parts by weight of plastic dispersions.