<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS ELECTRIQUES DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION
La présente invention se rapporte à des dispositifs électriques applicables notamment aux réseaux d'éclairage em- brassant de grands espaces ; elle permet de signaler à un pos- te central de surveillance l'extinction, accidentelle d'une lampe et 1'emplacement de la lampe avariée ;on évite ain - ai d'avoir à visiter tout le réseau pour rechercher la lam- pe qu'il faut remplacer .
On a déja. utilisé dea dispositifs. de signalisation. qui indiquaient- l'extinction d'une lampe, sana toutefois préciser la place de la lampe avariée @ on a également
<Desc/Clms Page number 2>
utilisé des relais comportant un enroulement en série avec lalampe et un autre. en dérivation, enroulements qui sont constamment en service. Toutefois)) ces relais entraînent une consommation d'énergie assez importante; de plus, ils ne fonctionnent pas en cas de suppression de l'alimentation (par exemple fusion des fusibles individuels de la lampe).
Suivant la présente invention, on utilise un relais principal dont l'enroulement est monté en série avec la lampe à surveiller. lorsque le courant cesse dans la lampe pour une cause quelconque ( rupture de filament, fu- sion de fusibles, etc... ) le relais. principal fonctionne et provoque le fonctionnement d'un relais auxiliaire, par exem- ple en fermant le circuit d'excitation du dit relais auxi- liaire; ce dernier relais, à son tour, actionne ou déclen- che un mécanisme qui envoie un signal propre à la lampe accidentée, de sorte qu'au poste de surveillance on est avi- sé immédiatement du lieu de l'accident.
Par exemple, 'le re- lais auxiliaire déclenche un mouvement d'horlogerie qui envoie un signal particulier, un récepteur tel qu'un en- registreur Lrorse reproduit le signal au poste de surveillance.
Les relais auxiliaires peuvent être alimentés au moyen.d'une ligne spéciale; dans ce eau, il est avanta- geux d'utiliser cette ligne pour la transmission du signal propre à chaque lampe. Tandis que les lampes sont allumées cette ligne est sous tension, mats il ne passe aucun cou- rant en régime normal; lorsque le relais principal fonction- ne, le circuit du relais auxiliaire, est fermé en dérivation sur la ligne spéciale. le courant circulant alors dans cette ligne actionne un dispositif qui met en service sur la dite ligne. le récepteur placé au poote de surveillance.
On pe ut encore alimenter le relais auxiliaire au moyen d'une dérivation.prise sur l'alimentation de la lampe; dans ce cas., il est bon que le relais auxiliaire
<Desc/Clms Page number 3>
ait une constante de temps ( temps de déclenchement ) su- périeure à celle du relais principal-.
Dans le cas d'une lampe comportant plusieurs fi- laments qui sont mis alternativement en services,,il suffit de placer en série sur le circuit d'excitation du relais auxi- liaire, des interrupteurs dont chacun est commandé par l'un des relais principaux en série avec les lampes; si les fila- menta peuvent être mis simultanément en service, il suffit de prévoir une connexion de façon que les interrupteurs' se trou- vent en parallèle sur le circuit du relais auxiliaire.
Les lampes à plusieurs filaments sont en général commandées par un télérupteur; il est avantageux de comman- der le télérupteur au moyen du présent dispositif de façon qu'en cas d'avarie à l'un des filaments l'autre soit mis en service; par exemple, le fonctionnement du relais auxi- !aire provoque l'émission d'un courant de commande dans le télé,rupteur. A fin de course, le télérupteur sara mis hors circuit de façon que les émissions suivantes ne l'action- nent plus.
La présente invention couvre également l'emploi d'un tare en métal magnétique pourvu d'un bobinage pour la commande d'appareils., l'émission de signaux, ou la recherche des défauts à la terre dans le cas de lignes à haute tension.
Ce tore est placé autour de l'isolant du câble haute ten- sion et l'on prévoit un fil pilote à l'intérieur du câble. dans
Lorsqu'on envoie Lm courant/le fil pilote, un courant correspondant est induit dans le bobinage du tore; de der- nier courant peut être utilisé par exemple pour la commande du télérupteur d'inversion des filaments, dans les lampes à plusieurs filaments. Inversement, tout courant passant dans le. bobinage du tore induit un courant dans le fil pilote; ainsi les signaux émis par un relais du type décrit plus haut peuvent, par ce procédé, être transmis, au poste de surveil- lance.
.L
<Desc/Clms Page number 4>
Le procédé suivant permet de localiser les dé- fauts à la terre dans les réseaux d'éclairage comportant un câble de distribution haute tension, avec tores comme ci-des- sus, des transformateurs individuels pour les lampes, et des lampes à plusieurs filaments avec télérupteura d'inversion des filaments..
Lorsqu'on. s'aperçoit du défaut,on envoie pendant un instant un courant suffisant entre le conducteur défec- tmeux et la terrer ce courant induit, dans le- bobinage spés- cial des tores.? descourants qui provoquent le fonctionnement de tous les télérupteurs placés en amont du défaut. Il suffit donc d'examiner les télérupteurs pour localiser le défaut : e effets tous ceux placés en amont se trouvent dans une position différente de ceux placés en aval du défaut à la terre que l'on recherche..
A titre d'exemple et pour faciliter l'intelli- gence de la description, on a représenté aux dessins onnaxés
Figure 1, une vue schéma-tique du montage d'un dis- positif conforme à l'invention;
Figure 2, un dispositif analogue avec tore dans le cas d'une alimentation par câble haute tension et transformateur;
Figure 3, Le montage d'une lampe deux filaments avec télérupteur de commande et mécanisme provoquant l'in- version des filamenta lors d'une rupture de celui qui est en. service;:
Figure 4, la position des contacts de la figure 3 lorsque l'appareil est remonté;
Figure 5, la position des contacta de la figure 3 pendant le fonctionnement du mouvement d'horlogerie;
Figure 6, la position des contacts de la figure 3 pour l'inversion des filaments.
<Desc/Clms Page number 5>
Figure 7, la position des contacts dela figure 3 au repos à fin de course.
En se reportant à la figure 1, on voit une lampe 1 montée en dérivation sur une ligne de distribution 2 ; l'en- roulement 3 d'un relais principal 4 est monté en série avec la lampe 1.
Une ligne pilote 5 va de toutes leslampes au poste de surveillance 6; un relais auxiliaire 7 et un dispo- sitif de contact 8 pour émission de signaux, sont branchés en dérivation sur la ligne pilote 5. Enfin, une source de courant 9 alimente la ligne pilote; toutefois, cette ligne n'est sous tension que pendant l'allumage du réseau d'éclairage.
Si la lampe 1 s'éteint par suite de la rupture du filament, des fils de connection, des fusibles, au pour une autre cause, le courant cesse dans l'enrou,lement 3, ce qui provoque le fonctionnement du relais principal 4: ce fonc- tionnement entraîne la fermeture de l'interrupteur 10 pr-évu sur le circuit du relais auxiliaire 7; ce dernier attire son armature 11 vers la droite de la figure de sorte qu'un mouvement d'horlogerie est déclenché. En effet, la butée 12 sort d'un cran prévu. sur le disque 13; ce dernier tourne dans le sens de la flèche 14 sous l'action du ressort spiral 15 .
Dans ce mouvement, les contacts 8 se séparent à plusieurs reprises de sorte qu'un signal est ainsi envoyé par la ligne 5 au poste de surveillance 6.
En réalité, le courant n'est pas immédiatement coupé par le dispositif 8 par suite de la largeur du bossage 16, et ce premier courant qui passe dans la ligne 5 commande un relais 17 temporisé à retardement qui déclenche pendant quelques secondes le déroulement du papier d'un appareil Morse 19 qui enregistre la succession d'impulsions émises sous Inaction des: dents de la came 13. A chaque lampe correspond une came 13 de forme particulière de sorte qu'on peut savoir
<Desc/Clms Page number 6>
immédiatement de quelle lampa.. il s'agit en examinant les indications reçues. par le récepteur 19.
La mise sous tension de la ligne pilote 5 doit être effectuée. après l'allumage des lampes, car avant cet allumage, les relais principaux 4 ne sont pas excités et tous les interrupteurs 10 sont fermés; il en résulterait par suite, le déclenchement intempestif de tous les mauve- ments d'horlogerie.
Il y a lieu d'observer que l'armature 11 du relais auxiliaire. ? reste. maintenue dans la position de dé- clenchement grâce au cliquet 20 de sorte que le. mouvement d'horlogerie peut tourner librement jusqu'à la fon de sa course.
De cette. façon-, dès qu'une extinction ae produit on est prévenu de son emplacement et on peut effectuer im- médiatement la. réparation sans avoir besoin de visiter tous les circuits. comme l'on fait actuellement; il suffit alors de remplacer la lampe défectueuse puis de dégager le cli- quet'20 et de remonter la mouvement d'horlogerie.
Il existe des distributions à tension élevée qui comportent un petit transformateur pour chaque foyer lumineux; dans ce cas' il est nécessaire dans un but de sécurité qu'il n'y ait pas possibilité de contact entre la partie à haute tension et les équipements à basse tension .
Cependant, il est coûteux d'établir une ligne pilote sé- parée de la ligne haute tension ; le dispositif représenté à la figure 2 permet d'introduire le fil pilote dans le câ- ble haute tension sans qu'il y dit possibilité de contact entre ce fil pilota et lesorganes à basse tension.
Sur la figure 2, la ligne huute tension est constituée par les conducteurs 22, 23, tandis que le fil pilote est représenté en 24; ces trois fils sont entourés , comrae il est bien connu dans les câbles souterrains., par une enveloppe¯ de plomb; cette dernière a été représentée
<Desc/Clms Page number 7>
schématiquement sur la figure 2, par- le trait25.
La lampe 26 est alimentée par le secondaire 27 d'un transformateur dont le primaire 28 est relié à la ligne haute tension 22-23. Un relais principal 29, un relais auxiliaire 30 et un mouvement d'horlogerie 31 sont disposés exactement de-la même manière que dans l'exemple précédent, et ils jouent le même rôle.
Un tore 32, en métal magnétique feuilleté, entoure le câble souterrain; un isolement convenable est prévu entre le tore et le câble de façon à éviter toute possibilité de contact entre le tore et les conducteurs 22, 23 qui sont à une tension élevée. Suivant une bonne disposition, le tore est placé à l'intérieur d'une boite de jonction; on sait qu'en ce point l'enveloppe de plomb ou. armature 25 est interrompue et ses deux extrémités sont réunies par un fil. de connexion 33; le tore est disposé autour de l'extré- mité 34 de la gaine de plomb 25, extrémité qui pénètre dans la boita de jonction; le tore est au potentiel de la terre.
Un enroulement 35 est bobiné sur le tore 32; cet enroulement est relié d'une part au secondaire 27 du transformateur et d'autre part au contact 36.
A l'extrémité du câble, le fil pilote 24 est réuni à l'enveloppe en plomb 25 par une connexion 37. D'autre part le poste de surveillance 38 comporte des appareils montés de la même façon que sur la figure 1 et cesappareils sont réunis aux autres extrémités du fil pilote 24 et du plomb 25 ; il y a lieu de noter seulement que la source de courant désignée par 9 à la figure 1 est ici supprimée,
Si la lampe 26 a*éteint par suite de la rupture des filaments, des fils de connexion, ou des fusibles, les relaia 29 et 30 ainsi que le mouvement d'horlogerie 31 fonctionnent comme décrit en se référant à la figure 1 .
<Desc/Clms Page number 8>
Il en résulte l'envoi d'un signal dans le bobinage 35 du tore ; un courant correspondant estinduit dans le circuit constitué par le fil pilote 24, la con - nexion 37 et le plomb 25; ce courant actionne les appareils du poste de surveillance 38 de la même fa - çon que dans l'exemple précédent .
Le montage représenté à la figure 3 a pour but non seulement de signaler au poste de surveil - lance l'accident qui peut survenir Mais encore d'in- verser les filaments de façon à remplacer le filament avarié par le filament encore sain dans les lampes à deux filaments . on voit sur cette figure deux re- lais principaux 43 , 44 , xnontés respectivement en série avec les filaments 45, 46, et actionnant les interrupteurs 47, 48 , de même que dans le cas de la figure 2 ces filaments sont alimentés par'.la ligne 49 .
L'émission du signal , en cas d'accident , esteffectuée Par un mouvementd'horlogerie 50 dé- clenché par le relais auxiliaire 51 qui fonctionne exactementcomme dans lecas de la figure 1.
Toutefois, sur l'arbre 52 du mouvement d'horlo-
<Desc/Clms Page number 9>
gerie on a calé une came supplémentaire 53 qui agit sur un dispositif de contact 54. Les contacts 55 envoient le signal dans les fils 56 , 57 qui constituent le circuit de signalisation; par contre, la commande du télérupteur 59 d'inversion des filaments, est effectuée normalement en envoyant un courant convenable. dans les fils 57 , 58 qui constituent le circuit de commande.
En régime normal, l'appareil étant remonté, les contacts se trouvent dans la position représentée à la figure ; le contact 55 est fermé de. sorte que le circuit de signalisation est prêt à fonctionner; d'autre part , la- lame -60 ferme le contact sur le; plot inférieur 61 de sorte que le circuit de commande est également prêt à fonc- tionner. En conséquence, si l'on envoie un courant conve- nable dans le circuit de commande 57, 58, ce courant passe par les contacts 60, 61 et actionne le télérupteur 59, de sorte que les filaments 45 et 46 sont inversés; autrement dit le filament en service s'éteint tandis que l'autre s'al- lume. Dans le cas de la figure, le filament 46 est en service de sorte que l'interrupteur 48 est ouvert .
Si ce filament vient à se rompre l'interrupteur 48 se ferme et le relais auxiliaire 51 déclenche la mouvement d'horlogerie au début de la rotation, il passe dans la ligne 56, 57, un courant suffisant pour mettre en action un récepteur placé au poste de surveillance et analogue à celui 19 représenté sur la figure 1. Après une fraction de tour, le bossage 62 s'étant éloigné, la lame 60 se trouve entre les deux plots comme représenté à la figure 5, de sorte que le télé- rupteur 59 est complètement isolé. Pendant ce temps. , le contact 55 s'ouvre et se ferme à plusieurs reprisea suivant les dents de la came 50 de façon à envoyer par le circuit de signalisation b6, 57 le signal qui indiquera au poste de
<Desc/Clms Page number 10>
surveillance l'emplacement occupé par la lampe avariée.
Puis l'échancrure:,' .63 de la came 53 entre dans la zone d'action et la lame 60 vient toucher le plot su- périeur 62 dans la position de la figure 6; il en résulte un courant dans le circuit du télérupteur de sorte que ce- lui-ci fonctionne et vient dans la position représentée en trait interroupm. Le filament 45 entre alors en service.
A fin de course du mouvement d'horlogerie, les contacts se trouvent séparés comme il est représenté à la figure 7 de sorte'que tout courant dans les lignes 57, 58 n'a plus d'action sur les appareils considérés. Le filament 45 reste' donc en service jusqu'à ce que-la, réparation soit effectuée..
, REVENDICATIONS
1 Procédé pour signaler à un poste de surveillance une perturbation telle que L'extinction de l'un des foyers d'éclairage dans les réseaux de grande dimension, suivant lequel. un signal est émis sous l'action d'un relais auxiliaire dont le circuit d'excitation est fermé par un relais prin- cipal- en- série avec la lampe.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO ELECTRICAL CONTROL AND SIGNALING DEVICES
The present invention relates to electrical devices applicable in particular to lighting networks encompassing large spaces; it makes it possible to signal to a central monitoring station the accidental extinction of a lamp and the location of the damaged lamp; we thus avoid having to visit the entire network to find the lamp. 'must be replaced.
We already have. used devices. signaling. which indicated- the extinction of a lamp, without however specifying the place of the damaged lamp @ we also have
<Desc / Clms Page number 2>
used relays having one winding in series with the lamp and another. in shunt, windings which are constantly in use. However)) these relays cause a fairly high energy consumption; moreover, they do not work if the power supply is removed (eg blown individual lamp fuses).
According to the present invention, a main relay is used, the winding of which is connected in series with the lamp to be monitored. when the current stops in the lamp for any reason (filament breakage, fuses blown, etc.) the relay. main operates and causes the operation of an auxiliary relay, for example by closing the excitation circuit of said auxiliary relay; this latter relay, in turn, activates or triggers a mechanism which sends a specific signal to the damaged lamp, so that the monitoring station is immediately notified of the place of the accident.
For example, the auxiliary relay triggers a clockwork movement which sends a particular signal, a receiver such as a recorder Lrorse reproduces the signal at the monitoring station.
The auxiliary relays can be supplied by means of a special line; in this water, it is advantageous to use this line for the transmission of the signal specific to each lamp. While the lamps are on, this line is live, but there is no current flowing in normal mode; when the main relay operates, the auxiliary relay circuit is closed bypass on the special line. the current then flowing in this line activates a device which activates on said line. the receiver placed in the surveillance poote.
We can still power the auxiliary relay by means of a derivation.prise on the power supply of the lamp; in this case, it is good that the auxiliary relay
<Desc / Clms Page number 3>
has a time constant (tripping time) greater than that of the main relay.
In the case of a lamp comprising several filaments which are switched on alternately, it suffices to place in series on the excitation circuit of the auxiliary relay, switches, each of which is controlled by one of the relays. main in series with lamps; if the filamenta can be put into service simultaneously, it suffices to provide a connection so that the switches are in parallel on the circuit of the auxiliary relay.
Lamps with several filaments are generally controlled by a remote control switch; it is advantageous to control the remote control switch by means of the present device so that in the event of damage to one of the filaments the other is put into service; for example, the operation of the auxiliary relay causes the emission of a control current in the remote switch. At the end of the stroke, the remote control switch is switched off so that the following transmissions no longer activate it.
The present invention also covers the use of a magnetic metal tare provided with a winding for controlling apparatus, transmitting signals, or finding earth faults in the case of high voltage lines. .
This toroid is placed around the insulation of the high voltage cable and a pilot wire is provided inside the cable. in
When sending Lm current / the pilot wire, a corresponding current is induced in the coil of the toroid; The latter current can be used, for example, to control the filament reversal remote control switch, in lamps with several filaments. Conversely, any current passing through the. winding the toroid induces a current in the pilot wire; thus the signals emitted by a relay of the type described above can, by this method, be transmitted to the monitoring station.
.L
<Desc / Clms Page number 4>
The following procedure is used to locate earth faults in lighting networks comprising a high voltage distribution cable, with toroids as above, individual transformers for lamps, and lamps with several filaments with filament inversion remote switch.
When we. When the fault is noticed, a sufficient current is sent for a moment between the faulty conductor and this induced current is grounded in the special winding of the toroids. currents which cause the operation of all the remote control switches placed upstream of the fault. It is therefore sufficient to examine the remote control switches to locate the fault: e effects all those placed upstream are in a different position from those placed downstream of the earth fault that we are looking for.
By way of example and to facilitate the understanding of the description, the onnaxed drawings have shown
Figure 1, a schematic view of the assembly of a device according to the invention;
Figure 2, a similar device with toroid in the case of a power supply by high voltage cable and transformer;
Figure 3, The assembly of a two-filament lamp with remote control switch and mechanism causing the inversion of the filamenta when the one which is in rupture. service;:
Figure 4, the position of the contacts of Figure 3 when the device is reassembled;
Figure 5, the position of the contacta of Figure 3 during the operation of the clockwork movement;
Figure 6, the position of the contacts of Figure 3 for the inversion of the filaments.
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 7, the position of the contacts dela Figure 3 at rest at the end of travel.
Referring to Figure 1, we see a lamp 1 mounted in branch on a distribution line 2; the coil 3 of a main relay 4 is mounted in series with the lamp 1.
A pilot line 5 goes from all the lamps to the monitoring station 6; an auxiliary relay 7 and a contact device 8 for transmitting signals are branched off on the pilot line 5. Finally, a current source 9 supplies the pilot line; however, this line is only live when the lighting network is switched on.
If the lamp 1 goes out due to the breakage of the filament, the connection wires, the fuses, or for some other cause, the current stops in the coil, element 3, which causes the operation of the main relay 4: this operation causes the closing of the switch 10 provided on the circuit of the auxiliary relay 7; the latter attracts its frame 11 to the right of the figure so that a clockwork movement is triggered. Indeed, the stop 12 comes out of a planned notch. on disk 13; the latter rotates in the direction of arrow 14 under the action of the spiral spring 15.
In this movement, the contacts 8 separate several times so that a signal is sent through line 5 to monitoring station 6.
In reality, the current is not immediately cut off by the device 8 owing to the width of the boss 16, and this first current which passes through the line 5 controls a delayed delay relay 17 which triggers the unwinding of the paper for a few seconds. of a Morse device 19 which records the succession of pulses emitted under Inaction of: teeth of cam 13. Each lamp corresponds to a cam 13 of particular shape so that we can know
<Desc / Clms Page number 6>
immediately what lampa .. it is by examining the indications received. by receiver 19.
The pilot line 5 must be switched on. after switching on the lamps, because before this switching on, the main relays 4 are not energized and all the switches 10 are closed; the result would be the untimely triggering of all clockwork malevents.
It should be observed that armature 11 of the auxiliary relay. ? rest. maintained in the release position by means of the pawl 20 so that the. clockwork movement can turn freely until the end of its travel.
Of this. way-, as soon as an extinction occurs, we are warned of its location and we can immediately do so. repair without having to visit all circuits. as we do now; it suffices then to replace the defective lamp then to release the pawl '20 and to reassemble the clockwork movement.
There are high voltage distributions which have a small transformer for each light source; in this case, it is necessary for safety purposes that there is no possibility of contact between the high voltage part and the low voltage equipment.
However, it is expensive to establish a pilot line separate from the high voltage line; the device shown in FIG. 2 makes it possible to introduce the pilot wire into the high voltage cable without there being said to be the possibility of contact between this pilot wire and the low voltage members.
In Figure 2, the high voltage line is formed by the conductors 22, 23, while the pilot wire is shown at 24; these three wires are surrounded, as it is well known in underground cables., by a lead wrap; the latter was represented
<Desc / Clms Page number 7>
schematically in Figure 2, par- le 25.
The lamp 26 is supplied by the secondary 27 of a transformer, the primary 28 of which is connected to the high voltage line 22-23. A main relay 29, an auxiliary relay 30 and a clock movement 31 are arranged in exactly the same way as in the previous example, and they play the same role.
A torus 32, of laminated magnetic metal, surrounds the underground cable; suitable insulation is provided between the core and the cable so as to avoid any possibility of contact between the core and the conductors 22, 23 which are at a high voltage. According to a good arrangement, the torus is placed inside a junction box; we know that at this point the envelope of lead or. reinforcement 25 is interrupted and its two ends are joined by a wire. connection 33; the torus is disposed around the end 34 of the lead sheath 25, which end penetrates into the junction box; the torus is at the potential of the earth.
A winding 35 is wound on the torus 32; this winding is connected on the one hand to the secondary 27 of the transformer and on the other hand to the contact 36.
At the end of the cable, the pilot wire 24 is joined to the lead casing 25 by a connection 37. On the other hand, the monitoring station 38 comprises devices mounted in the same way as in FIG. 1 and these devices are joined at the other ends of pilot wire 24 and lead 25; it should only be noted that the current source designated by 9 in FIG. 1 is here deleted,
If the lamp 26 has gone out due to the breakage of the filaments, lead wires, or fuses, relays 29 and 30 as well as clockwork 31 operate as described with reference to Figure 1.
<Desc / Clms Page number 8>
This results in sending a signal into the coil 35 of the toroid; a corresponding current is induced in the circuit formed by the pilot wire 24, the connection 37 and the lead 25; this current activates the devices of the monitoring station 38 in the same way as in the previous example.
The purpose of the assembly shown in figure 3 is not only to signal to the monitoring station the accident which may occur but also to reverse the filaments so as to replace the damaged filament by the filament still healthy in the lamps. with two filaments. this figure shows two main relays 43, 44, respectively mounted in series with the filaments 45, 46, and actuating the switches 47, 48, just as in the case of Figure 2 these filaments are supplied by '. line 49.
The signal is sent, in the event of an accident, by a clockwork movement 50 triggered by the auxiliary relay 51 which operates exactly as in the case of FIG. 1.
However, on the shaft 52 of the clock movement
<Desc / Clms Page number 9>
gerie an additional cam 53 has been set which acts on a contact device 54. The contacts 55 send the signal to the wires 56, 57 which constitute the signaling circuit; on the other hand, the control of the remote control switch 59 for inversion of the filaments is carried out normally by sending a suitable current. in the wires 57, 58 which constitute the control circuit.
In normal operation, the device being reassembled, the contacts are in the position shown in the figure; contact 55 is closed. so that the signaling circuit is ready for operation; on the other hand, the blade -60 closes the contact on the; lower pad 61 so that the control circuit is also ready to operate. Consequently, if a suitable current is sent into the control circuit 57, 58, this current passes through the contacts 60, 61 and actuates the impulse switch 59, so that the filaments 45 and 46 are inverted; in other words, the filament in use turns off while the other turns on. In the case of the figure, the filament 46 is in service so that the switch 48 is open.
If this filament breaks, switch 48 closes and auxiliary relay 51 triggers the clockwork movement at the start of rotation, it passes through line 56, 57, a current sufficient to activate a receiver placed at the start of the rotation. monitoring station and similar to that 19 shown in Figure 1. After a fraction of a turn, the boss 62 having moved away, the blade 60 is located between the two pads as shown in Figure 5, so that the remote breaker 59 is completely isolated. Meanwhile. , the contact 55 opens and closes several times a following the teeth of the cam 50 so as to send through the signaling circuit b6, 57 the signal which will indicate to the
<Desc / Clms Page number 10>
monitoring the location occupied by the damaged lamp.
Then the notch :, '.63 of the cam 53 enters the action zone and the blade 60 comes into contact with the upper stud 62 in the position of FIG. 6; this results in a current in the remote control switch circuit so that the latter operates and comes into the position shown in interrupted lines. The filament 45 then comes into service.
At the end of the clockwork movement, the contacts are separated as shown in FIG. 7 so that any current in lines 57, 58 no longer has any effect on the devices considered. The filament 45 therefore remains in service until the repair is carried out.
, CLAIMS
1 Method for signaling to a monitoring station a disturbance such as the extinction of one of the lighting sources in large networks, according to which. a signal is emitted by the action of an auxiliary relay whose excitation circuit is closed by a main relay in series with the lamp.