NL1005909C2

NL1005909C2 - Mobile load transfer station

Info

Publication number: NL1005909C2
Application number: NL1005909A
Authority: NL
Inventors: Johannes Lambertus Wilhelm Bos
Original assignee: Johannes Lambertus Wilhelmus H
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-11-09

Abstract

The apparatus has a filling space (2) which connects a further storage space (3), with the filling space being accessible by flaps (4) that can be opened and closed. The storage space is closed by doors (5) which are positioned at the rear end, with compression press devices (6) situated at the front of the apparatus which can push rubbish tipped into the filling space back in the direction of the storage space. When the spaces have to be emptied the rubbish is pushed outside via the rear doors. The press devices are formed by a hydraulically operated press partition and the flaps and doors are also hydraulically operated, with all the hydraulic cylinders being operable from within the truck cab.

Description

VO 1078VO 1078

Titel: Werkwijze voor het ledigen van portaalarm afvalcontainers en mobiel overlaadstation voor het uitvoeren van deze werkwijze.Title: Method for emptying gantry waste containers and mobile transfer station for carrying out this method.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het ledigen van portaalarm afval-containers, waarbij de afvalcontainers ter plaatse waar zij zijn volgestort worden geledigd door de inhoud daarvan te 5 storten in een vulruimte van een overlaadstation en het daarin gestorte afval, door het vanuit een beginpositie in de lengterichting van het overlaadstation verschuiven van persmiddelen, te verplaatsen in de richting van de aan de vulruimte grenzende overige ruimte van het overlaadstation, 10 waarbij voorts, nadat het afval in de richting van de overige ruimte is verschoven, de persmiddelen in hun beginpositie worden teruggebracht, waarna, nadat een aantal containers op deze wijze is geledigd, het mobiel overlaadstation naar een afvalverwerkingsinstallatie wordt 15 gereden om op zijn beurt aldaar te worden geledigd, werkwijze voor het ledigen van portaalarm afvalcontainers.The present invention relates to a method for emptying gantry-poor waste containers, wherein the waste containers are emptied at the location where they are filled up by dumping the contents thereof into a filling space of a transfer station and the waste deposited therein, from the shifting a starting position in the longitudinal direction of the transfer station of pressing means, to be moved in the direction of the remaining space of the transfer station adjoining the filling space, wherein further, after the waste has shifted in the direction of the remaining space, the pressing means in their initial position, after which, after a number of containers have been emptied in this manner, the mobile transfer station is driven to a waste processing installation for in turn to be emptied there, method for emptying gantry waste containers.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit DE-A-4243402.Such a method is known from DE-A-4243402.

Het is bekend om portaalarm afvalcontainers telefonisch ter lediging aan te bieden, waarna een wagen 20 met hijsmiddelen de afvalcontainer komt ophalen en deze ledigt bij een afvalverwerkingsinstallatie. Ter besparing van tijd is vervolgens voorgesteld de afvalcontainers ter plaatse waar zij zijn volgestort te ledigen in een mobiel overlaadstation, waarna, nadat een aantal containers op 25 deze wijze is geledigd, het mobiel overlaadstation naar een afvalverwerkingsinstallatie wordt gereden om op zijn beurt aldaar te worden geledigd. Door deze wijze van werken wordt een belangrijke inkorting van de rijtijden verkregen met een overeenkomstige vermindering van de nadelen die nu 30 eenmaal vastzitten aan het deelnemen aan het verkeer; in het bijzonder wordt daarbij een mindere belasting van het milieu gerealiseerd.It is known to offer gantry-poor waste containers by telephone for emptying, after which a trolley 20 with hoisting means comes to pick up the waste container and empties it at a waste processing installation. In order to save time, it has subsequently been proposed to empty the waste containers at the location where they have been filled up in a mobile transfer station, after which, after a number of containers have been emptied in this manner, the mobile transfer station is driven to a waste processing installation in order to be there in turn. emptied. This way of working results in a significant reduction in driving times with a corresponding reduction in the disadvantages that are once associated with participating in traffic; in particular, a lesser burden on the environment is realized.

10059 09 210059 09 2

De genoemde werkwijze kan worden ingezet zowel voor het afvoeren van afval dat bestemd is voor verbrandingsovens, als van bouw en sloopafval dat naar sorteerinstallaties wordt gebracht of rechtstreeks wordt 5 verwerkt. Wanneer het overlaadstation afvaltransportcapaciteit over heeft, kan het ook worden ingezet voor bulktransport.The said method can be used both for the removal of waste that is intended for incinerators, and for construction and demolition waste that is brought to sorting installations or directly processed. When the transfer station has waste transport capacity, it can also be used for bulk transport.

Om het vullen van de beschikbare ruimte in het overlaadstation op efficiënte wijze te laten verlopen, 10 worden de afvalcontainers geledigd door de inhoud daarvan te storten in een vulruimte van het overlaadstation en het daarin gestorte afval, door het vanuit een beginpositie in de lengterichting van het overlaadstation verschuiven van persmiddelen, te verplaatsen in de richting van de aan de 15 vulruimte grenzende overige ruimte van het overlaadstation. Nadat het afval in de richting van de overige ruimte is verschoven, kunnen de persmiddelen in hun beginpositie worden teruggebracht.In order to efficiently fill the available space in the transfer station, the waste containers are emptied by pouring their contents into a filling space of the transfer station and the waste deposited therein, by moving it from a starting position in the longitudinal direction of the transfer station of pressing means, to be moved in the direction of the remaining space of the transfer station adjacent to the filling space. After the waste has shifted in the direction of the remaining space, the pressing means can be returned to their initial position.

Om een efficiënt ledigen van het overlaadstation te 20 bewerkstelligen, kan, overeenkomstig de uitvinding, gebruik worden gemaakt van de genoemde persmiddelen. Deze persmiddelen maken het mogelijk dat de ruimte van het overlaadstation ter plaatse van de afvalverwerkingsinstallatie wordt geledigd door deze 25 middelen door de ruimte van het overlaadstation te verplaatsen, waarbij het in deze ruimte aanwezige afval door een inmiddels vrij gegeven opening in deze ruimte naar buiten wordt geschoven.According to the invention, use can be made of said pressing means to effect an efficient emptying of the transfer station. These pressing means make it possible for the space of the transfer station at the location of the waste processing installation to be emptied by moving these means through the space of the transfer station, whereby the waste present in this space is discharged through an opening which has now been released in this space. pushed.

Behalve op een werkwijze voor het ledigen van 30 portaalarm afvalcontainers heeft de uitvinding voorts betrekking op een mobiel overlaadstation dat geschikt is voor het toepassen van de hiervoor aangegeven werkwijze.In addition to a method for emptying gantry waste containers, the invention also relates to a mobile transfer station suitable for applying the above-mentioned method.

Het mobiele overlaadstation is daartoe voorzien van een ruimte die geschikt is voor het daarin storten van de 35 inhoud van meerdere portaalarm afvalcontainers, en van hijsmiddelen waarin een afvalcontainer kan worden 10059 09 3 aangehaakt en boven de voornoemde ruimte Kan worden gebracht, waarbij de hijsmiddelen zijn voorzien van kantelmiddelen om de boven de genoemde ruimte gebrachte afvalcontainer zodanig te kantelen dat de inhoud daarvan in 5 de genoemde ruimte kan worden gestort. Overeenkomstig de uitvinding omvat daarbij de genoemde ruimte een aparte vulruimte, terwijl persmiddelen aanwezig zijn, die worden gevormd door een hydraulisch bedienbaar persschot en dienen om het in de vulruimte gestorte afval in de richting van de 10 overige ruimte, die verder volledig is afgesloten, te verschuiven.To this end, the mobile transfer station is provided with a space suitable for dumping the contents of a plurality of gantry waste containers, and lifting means in which a waste container can be hooked and can be placed above the above-mentioned space, the lifting means being provided with tilting means for tilting the waste container placed above the said space such that the contents thereof can be dumped in said space. According to the invention, the said space herein comprises a separate filling space, while pressing means are provided, which are formed by a hydraulically-operated pressing partition and serve to discharge the waste poured into the filling space in the direction of the remaining space, which is further completely closed off. shift.

De bediening van het mobiele overlaadstation kan, buiten de hijsmiddelen om, geheel vanuit de cabine van het station plaatsvinden. Hydraulisch bedienbare klappen zijn 15 aanwezig om de vulruimte af te sluiten. In de geopende stand dienen deze klappen tevens voor een vergroting van de vulopening, waardoor bij het ledigen van afvalcontainers in de ruimte van het overlaadstation mogelijk optredende vervuiling wordt tegengegaan. In het bijzonder door de 20 ruimte van het overlaadstation afsluitbaar uit te voeren, wordt een grotere veiligheid verkregen en een vermindering van het risico van transportschade. Voorts is aan het, van de vulruimte afgelegen uiteinde van de overige ruimte van het overlaadstation een hydraulisch bedienbare deur 25 aangebracht, via welke het in de ruimte van het overlaadstation aanwezig afval onder gebruikmaking van de genoemde persmiddelen uit deze ruimte kan worden verwijderd. Opgemerkt zij dat in plaats van een bediening vanuit de cabine van het overlaadstation, ook gebruik kan 30 worden gemaakt van een op afstand bedienbaar systeem. In het bijzonder kan de chauffeur daarmee ook buiten de cabine de klappen, de deur en het persschot bedienen.The operation of the mobile transfer station can be carried out entirely from the cabin of the station, except for the hoisting means. Hydraulically operated flaps are provided to close the filling space. In the open position, these flaps also serve to enlarge the filling opening, whereby contamination which may occur when emptying waste containers in the space of the transfer station is prevented. In particular by designing the space of the transfer station to be lockable, greater safety is obtained and the risk of transport damage is reduced. Furthermore, a hydraulically operable door 25 is arranged at the end of the remaining space of the transfer station remote from the filling space, through which the waste present in the space of the transfer station can be removed from this space using the aforementioned pressing means. It should be noted that instead of an operation from the cabin of the transfer station, use can also be made of a remote-controlled system. In particular, the driver can also operate the flaps, the door and the press bulkhead outside the cabin.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de 35 hand van de bijgaande figuren, waarvan: 10059 09 4The invention will now be further elucidated with reference to the annexed figures, of which: 10059 09 4

Fig. 1 op schetsmatige wijze in perspectief een oplegger van een mobiel overlaadstation toont met de daarop aangebracht voor afval bestemde ruimte;Fig. 1 shows a sketchy perspective view of a trailer of a mobile transfer station with the space provided there for waste;

Fig. 2 een zijaanzicht van de in figuur 1 afgeheelde 5 oplegger toont;Fig. 2 shows a side view of the trailer dismantled in FIG. 1;

Fig. 3 een bovenaanzicht van de in figuur 1 afgebeelde oplegger laat zien, terwijl inFig. 3 shows a top view of the trailer shown in FIG. 1, while in

Fig. 4 een afvalcontainer en de wijze waarop deze is aangehaakt aan de hijsmiddelen is weergegeven.Fig. 4 a waste container and the way in which it is hooked onto the hoisting means is shown.

1010

Figuur 1 toont een oplegger 1 met een bovenbouw die de ruimte vormt waarin de inhoud van meerdere portaalarm afvalcontainers kan worden gestort. De oplegger vormt tezamen met een bijbehorende truck een mobiel 15 overlaadstation. De genoemde ruimte is samengesteld uit een vulruimte 2 en een daarop aansluitende overige ruimte 3. De ruimte 2, 3 kan geheel worden afgesloten. De vulruimte 2 kan worden geopend en afgesloten door klappen 4, welke in de figuren 1 en 2 in de opengeklapte stand zijn afgeheeld 20 en in figuur 3 in de dichtgeklapte stand. De ruimte 2, 3 is aan de achterzijde afgesloten door een deur 5. In de ruimte 2, 3 zijn persmiddelen 6 aanwezig om het in de vulruimte 2 gestorte afval in de richting van de overige ruimte 3 te schuiven, zodat de gehele ruimte goed kan worden benut, en 25 om wanneer de ruimte 2, 3 moet worden geledigd het afval via de dan geopende deur 5 naar buiten te schuiven. De persmiddelen worden gevormd door een hydraulisch bedienbaar persschot 6; de hydraulische cilinder 7 is daarbij getrapt uitgevoerd om de vereiste afstand, dat wil zeggen vrijwel 30 de gehele lengte van de ruimte 2, 3, te overbruggen.Figure 1 shows a semi-trailer 1 with a superstructure that forms the space into which the contents of several skipless waste containers can be dumped. The trailer, together with an associated truck, forms a mobile transfer station. The said space is composed of a filling space 2 and an adjoining remaining space 3. The space 2, 3 can be completely closed off. The filling space 2 can be opened and closed by flaps 4, which are slid in the folded-open position in figures 1 and 2 and in the folded-in position in figure 3. The space 2, 3 is closed at the rear by a door 5. In the space 2, 3 press means 6 are present to push the waste deposited in the filling space 2 in the direction of the remaining space 3, so that the entire space can be well and, when the space 2, 3 is to be emptied, to push out the waste through the door 5 then opened. The pressing means are formed by a hydraulically operated pressing partition 6; the hydraulic cylinder 7 is in this case stepped in order to bridge the required distance, that is to say almost the entire length of the space 2, 3.

Overigens zijn ook de klappen 4 en de deur 5 hydraulisch bedienbaar. De voor de diverse handelingen aanwezige hydraulische cilinders zijn allen te activeren vanuit de cabine van de truck. De truck met oplegger en bovenbouw is 35 voorts voorzien van gebruikelijke hijsmiddelen, welke overigens niet zijn afgebeeld.The flaps 4 and the door 5 can also be operated hydraulically. The hydraulic cylinders available for the various operations can all be activated from the cab of the truck. The truck with trailer and superstructure is furthermore provided with conventional hoisting means, which, incidentally, are not shown.

1 0059 09 51 0059 09 5

Figuur 4 toont een afvalcontainer 8, die met behulp van staalkabels of kettingen 9 en 10 en onder gebruikmaking van een hefframe 11 kan worden aangegrepen door de hijsmiddelen. Met behulp van de hijsmiddelen kan de 5 aangrepen afvalcontainer boven de geopende vulruimte 2 worden gebracht en door kantelen hierin leeg worden gestort. De kantelmiddelen worden hier gevormd door het hefframe 11, bestaande uit een vierkant raam 12 met diagonaal aangebrachte versterkingselementen 13 en een 10 hydraulische cilinder 14, waarvan het huis vast is verbonden met het raam 12 en de versterkingselementen 13.Figure 4 shows a waste container 8, which can be engaged by the hoisting means with the aid of steel cables or chains 9 and 10 and using a lifting frame 11. With the aid of the hoisting means the 5-grip waste container can be brought above the opened filling space 2 and can be emptied into it by tilting. The tilting means here are formed by the lifting frame 11, consisting of a square frame 12 with diagonally arranged reinforcing elements 13 and a hydraulic cylinder 14, the housing of which is fixedly connected to the frame 12 and the reinforcing elements 13.

Vanaf de hoekpunten 15 en 16 van het raam 12 strekken zich rechtstreeks staalkabels of kettingen 9 naar beneden uit en kunnen worden aangehaakt aan de afvalcontainer 8.Steel cables or chains 9 extend directly from the corners 15 and 16 of the window 12 and can be hooked onto the waste container 8.

15 Vanaf vaste bevestigingspunten 17 en 18 op het raam 12 strekken zich staalkabels of kettingen 10 via aan het uiteinde van de cilinderstang 19 van de hydraulische cilinder 14 aangebrachte (niet weergegeven) katrollen en via in de hoekpunten 20 en 21 van het raam 12 aangebrachte 20 (niet weergegeven) katrollen naar beneden uit en kunnen worden aangehaakt aan de afvalcontainer 8. Wanneer de afvalcontainer 8 is opgehesen, zal door het intrekken van de cilinderstang 19 over een bepaalde afstand het vanaf de hoekpunten 20 en 21 omlaag lopende deel van de staalkabels 25 of kettingen 10 over iets minder dan de dubbele afstand daarvan worden verlengd en de afvalcontainer met de uitstortzijde ten opzichte van de achterzijde omlaag bewegen, terwijl door het uitschuiven van de cilinderstang 19 de uitstortzijde van de afvalcontainer weer op gelijke 30 hoogte kan worden gebracht met de achterzijde daarvan. Het kantelen van de aangehaakte afvalcontainer geschiedt derhalve enkel door het bedienen van de hydraulische cilinder 14.15 From fixed fixing points 17 and 18 on the frame 12, steel cables or chains 10 extend via pulleys (not shown) on the end of the cylinder rod 19 of the hydraulic cylinder 14 and via 20 fitted in the corners 20 and 21 of the frame 12 pulleys (not shown) downwards and can be hooked onto the waste container 8. When the waste container 8 has been lifted, the part of the steel cables running down from the corners 20 and 21 will, by retracting the displacement rod 19, run a certain distance. or chains 10 are extended by slightly less than double the distance and move the waste container downwards with the discharge side with respect to the rear, while by extending the cylinder rod 19 the discharge side of the waste container can be brought back to the same height as the back of it. The tilted waste container is therefore tilted only by operating the hydraulic cylinder 14.

De (verder niet weergegeven) hijsmiddelen grijpen het 35 hefframe 11 onder tussenkomst van een rotator 22 in het midden aan. Met behulp van deze rotator kan de aangegrepen 10052 03 6 afvalcontainer 8 in de juiste stand met de stortzijde boven de vulopening van het mobieloverlaadstation worden gebracht.The hoisting means (not further shown) engage the lifting frame 11 in the middle through a rotator 22. With the help of this rotator, the gripped 10052 03 6 waste container 8 can be brought into the correct position with the dumping side above the filling opening of the mobile transfer station.

De hijsmiddelen kunnen voorts zijn voorzien van een 5 verder niet afgebeelde weeginrichting.The hoisting means can further be provided with a weighing device, which is not further shown.

Om de werkwijze overeenkomstig de uitvinding onder gebruikmaking van het hier beschreven mobiele overlaad-station uit te voeren, gaat de chauffeur van de truck als volgt te werk. Voor het uitvoeren van een opdracht rijdt de 10 chauffeur naar een eerste klant, waar de afvalcontainer moet worden geledigd en stelt de truck zodanig op dat de afvalcontainer 8 binnen het bereik van de hijsmiddelen ligt. Hij vouwt de hijsmiddelen inclusief de kantelmiddelen uit en haakt de hijskettingen of -kabels 9 aan de afval-15 container 8. Vervolgens opent hij de klappen 4 van de vulruimte 2. Voordat hij de afvalcontainer 8 boven de vulruimte 2 brengt, verricht de chauffeur een weging. Wanneer de afvalcontainer boven de vulruimte is gebracht, bedient hij de kantelmiddelen en stort het afval in de 20 vulruimte 2. Daarna wordt de afvalcontainer 8 weer op zijn plaats teruggezet. Tevens bedient de chauffeur het persschot 6, waardoor, terwijl hij de hijsmiddelen weer in de transportstand brengt, het afval wordt samengeperst en verschoven naar de ruimte 3. Het persschot 6 wordt 25 vervolgens automatisch weer in de uitgangspositie teruggebracht, terwijl de klappen 4 de vulruimte 2 weer afsluiten. Alle door de chauffeur uit te voeren handelingen, op het bedienen van de hijsmiddelen en het aanhaken van de afvalcontainer na, kunnen geschieden vanuit 30 de cabine van de truck. De chauffeur kan vervolgens naar een volgende kant rijden om daar een afvalcontainer te ledigen. Wanneer de ruimte 2, 3 geheel vol is of wanneer hij geen verdere opdrachten meer heeft, rijdt hij naar de afvalverwerkingsinstallatie om aldaar het afval in de 35 ruimte 2, 3 te lossen. Hij plaatst daartoe de achterkant van de truck naar de losplaats toe en opent de deur 5. Met 10059 09 7 behulp van het persschot 6 kan het afval dan uit de ruimte 2, 3 worden gedrukt, waarna het persschot weer in zijn uitgangspositie terugkeert en de deur 5 wordt gesloten.To carry out the method according to the invention using the mobile transfer station described here, the driver of the truck proceeds as follows. To execute an order, the 10 driver drives to a first customer, where the waste container has to be emptied and positions the truck so that the waste container 8 is within reach of the lifting means. He unfolds the hoisting means including the tilting means and hooks the hoisting chains or cables 9 to the waste-15 container 8. Then he opens the flaps 4 of the filling space 2. Before he brings the waste container 8 above the filling space 2, the driver performs a weighting. When the waste container has been brought above the filling space, it operates the tilting means and the waste is poured into the filling space 2. The waste container 8 is then put back into place. The driver also operates the press bulkhead 6, whereby, while he brings the hoisting means back into the transport position, the waste is compressed and shifted to the space 3. The press bulkhead 6 is then automatically returned to the starting position, while the flaps 4 fill the filling space 2 close again. All operations to be carried out by the driver, except for operating the lifting means and hooking on the waste container, can be carried out from the cabin of the truck. The driver can then drive to the next side to empty a waste container there. When room 2, 3 is completely full or when he no longer has any further orders, he drives to the waste processing installation to unload the waste there in room 2, 3. To this end, he places the rear of the truck towards the unloading point and opens the door 5. With the help of the press bulkhead 6, the waste can then be pushed out of the space 2, 3, after which the press bulkhead returns to its starting position and the door 5 is closed.

De uitvinding is niet beperkt tot de hier beschreven 5 uitvoeringsvorm, doch omvat allerlei modificaties hierop, uiteraard voor zover deze vallen binnen de omvang van de hiernavolgende conclusies.The invention is not limited to the embodiment described here, but comprises all kinds of modifications thereof, of course insofar as these fall within the scope of the following claims.

1 0059 091 0059 09

Claims

1. Method for emptying gantry-poor waste containers, wherein the waste containers are emptied at the location where they are filled up by dumping their contents into a filling space of a transfer station and the waste deposited therein, by moving it from a starting position in the longitudinal direction of the shifting transfer station of pressing means, to be moved in the direction of the remaining space adjacent to the filling space of the transfer station, furthermore, after the waste has shifted in the direction of the remaining space, the pressing means are returned to their initial position, after which, after a number of containers have been emptied in this manner, the mobile transfer station is driven to a waste processing installation in order to be emptied there in turn, characterized in that the space of the transfer station at the location of the waste processing installation is emptied by the pressing means through the space from the transfer station, keeping the waste present in this space is pushed out through a meanwhile released opening in this space.

2. Mobile transfer station, suitable for applying the method according to claim 1, which transfer station is provided with a space suitable for dumping the contents of a plurality of gantry waste containers, and hoisting means in which a waste container can be hooked and can be brought above the said space, wherein the hoisting means are provided with tilting means for tilting the waste container placed above the said space in such a way that the contents thereof can be poured into said space, characterized in that said space is a filling space while pressing means are provided, which are formed by a hydraulically operated press bulkhead and serve to shift the waste dumped in the filling space in the filling space towards the remaining space.

3. Mobile transfer station according to claim 2, characterized in that hydraulically operated flaps are provided to close off the filling space.

4. Mobile transfer station according to claim 2 or 3, characterized in that a hydraulically operable door is arranged at the end of the remaining space of the transfer station remote from the filling space, through which the waste present in the space of the transfer station is underneath. the pressing means can be removed from this space. 10059 09