Vallery

Vallery
Vallery

Geografia fisica

Coordenadas

48° 14′ 30″ N, 3° 02′ 52″ E

Superfícia

12,43 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

164 m
109 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Sens

Chéroy

Annie Serdin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

89150

Vallery es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Iona e la region de Borgonha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Vallery, Comuna d'aperaquí 500 abitants, a situat al nòrd-oèst del departament del Iona. A situat en la vallée de la Orvanne, riu #que pren la siá font pas luènh de Sant-Valérien. La siá altitud a comprés entre 120 mètres e 160 mètres.

Environadas municipalitats de Chéroy, Dollot, Lixy, Villethierry, Blennes^[1], Vallery se tròba en lo Gâtinais.

Lo bourg jouit de la proximitat de las vilas de Sentits e Montereau-Fault-Iona. Lo fach #que Vallery siá a solament 100 quilomètres de París, permet dins lo vilatge d'aculhir de personas en trabalhant en region parisienne; se #assistir doncas en los ans 1970-1980 a un leugièr aument de la populacion de Vallery, en arribant ad a aquel jorn près d'una mitat-milièr d'abitants^[2]. Los abitants de Vallery son los vallériais.

Tèxte originau de l'article francés

Vallery, commune d'environ 500 habitants, est située au nord-ouest du département de l'Iona. Elle est située dans la vallée de l'Orvanne, rivière qui prend sa source non loin de Saint-Valérien. Son altitude est comprise entre 120 mètres et 160 mètres.

Entourée des communes de Chéroy, Dollot, Lixy, Villethierry, Blennes^[3], Vallery se trouve dans le Gâtinais.

Le bourg jouit de la proximité des villes de Sens et Montereau-Fault-Iona. Le fait que Vallery soit à seulement 100 kilomètres de Paris, permet au village d'accueillir des personnes travaillant en région parisienne; on assista donc dans les années 1970-1980 à une légère augmentation de la population de Vallery, atteignant à ce jour près d'un demi-millier d'habitants^[4]. Les habitants de Vallery sont les vallériais.

Comunas vesinas

Vallery

Blennes (2,5km)

Villethierry (3,3km)

Lixy (3,7km)

Dollot (3,8km)

Brannay (5,4km)

Chéroy (5,6km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Vallery a dominat per los sieus dos castèls : lo primièr data probablament de la sègle XIII e #èsser édifié pels primièrs senhors de Vallery; la segonda data del mièg de la sègle XVI e a #èsser bastit per Jacques de Albon de Sant-André^[5].

La tèrra de Vallery i aguèt donat, entre d'unes autres presents, a Louis de Borbó, Prince de Condé, per la maréchale de Sant-André #que se #arruïnar per lududes. Aquela tèrra es dempuèi venguda la sépulture dels princes de l'Ostal de Condé.(Fonts: La Henriade publicada en De Bure - 1836).

Los Condés èran enterrès pas dins lo sieu castèl, mas dins la glèisa paroissiale bastida mercés a las libéralités de Henri II de Borbó-Condé, #que #far depausar cap a 1614 un caveau destinat a aquel efièch jol mèstre-autar. Lo santuari i aviá #èsser dédié a Sant-Thomas de Cantorbéry.

Dempuèi 1619, Éléonore de Borbó sœur del fondator, #èsser inhumée, de contunh en 1588 [[Henri Ier de Borbó-Condé|Henri sègle i]], #que las rèstas n'aguèron portat a Vallery, e fin finala [[Louis Ier de Borbó-Condé|Louis sègle i]] dicha lo Huguenot en lo cementèri exterior contigu a la glèisa. Henri II prendrà #lo sieu en 1646, e lo Grand Condé los sieus fils, après aver-i elevat un monument, #èsser a lo sieu torn inhumé en 1686, aquel #èsser lo torn successivament de Henri Jules de Borbó-Condé un dels fils del grand Condé, e de los sieus cinc mainats.

En novembre 1792, informadas primièras mutilacions fachas al mausolée, lo conselh general del district de Sentit #nomenar un pintor-escultor Pierson de Sens, amb la fin d'establir un estat dels luòcs. Pierson #Levar un informe en anotant la destruccion de écussons fleurdelisés, lo panatòri de frisos, chifras e flors de lys, e una part de las guirlandes #que adornaven los cavòts. Totes aqueles objèctes èran en còder e aguèron trobat en un rellotger de Villeneuve-la-Guyard. Continuament a l'enquèsta portada per la comission dels monuments en velhant a la conservacion dels objèctes d'arts, #aparéisser #qu'un cèrt nombre d'abitants - i compreses lo cònsol d'aquela municipalitat - avián portat arribada ad a los monuments e ôté aquelas decoracions.

Lo 30 de març 1794, sus òrdre del comitat de salvacion publica, una dotzena de cercueils aguèron remontat a l'ajuda de còrdas, dobèrts e profanats. Los despossedisses retiradas de las siás cervesas aguèron rosigat en lo cementèri vesin, tiradas pèle-barreja jols uèlhs del cònsol Jambon e del fiscal Bonnivet, en tranchées creusées près de la pòrta d'en primièr (Testimoniatge del Sr. Pierre Farneault fossoyeur del cementèri).

Lo pòble i aguèt bombardat en junh 1940, tot coma la municipalitat vesina de Villethierry^[6].

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Vallery est dominé par ses deux châteaux : le premier date probablement du sègle XIII et fut édifié par les premiers seigneurs de Vallery; le second date du milieu du sègle XVI et a été construit par Jacques d'Albon de Saint-André^[5].

La terre de Vallery fut donnée, parmi d'autres présents, à Louis de Bourbon, Prince de Condé, par la maréchale de Saint-André qui se ruina pour lui. Cette terre est depuis devenue la sépulture des princes de la Maison de Condé.(sources: La Henriade publiée chez De Bure - 1836).

Les Condés étaient enterrés non pas dans leur château, mais dans l'église paroissiale construite grâce aux libéralités de Henri II de Bourbon-Condé, qui fit déposer vers 1614 un caveau destiné à cet effet sous le maître-autel. Le sanctuaire avait été dédié à Saint-Thomas de Cantorbéry.

Dès 1619, Éléonore de Bourbon sœur du fondateur, fut inhumée, ensuite en 1588 [[Henri Ier de Bourbon-Condé|Henri sègle i]], dont les restes furent ramenés à Vallery, et enfin [[Louis Ier de Bourbon-Condé|Louis sègle i]] dit le Huguenot dans le cimetière extérieur attenant à l'église. Henri II rejoindra les siens en 1646, et le Grand Condé son fils, après avoir élevé un monument, fut à son tour inhumé en 1686, ce fut le tour successivement de Henri Jules de Bourbon-Condé un des fils du grand Condé, et de ses cinq enfants.

En novembre 1792, informé des premières mutilations faites au mausolée, le conseil général du district de Sens nomma un peintre-sculpteur Pierson de Sens, afin d'établir un état des lieux. Pierson dressa un rapport notant la destruction d'écussons fleurdelisés, le vol de frises, chiffres et fleurs de lys, et une partie des guirlandes qui ornaient les tombeaux. Tous ces objets étaient en cuivre et furent retrouvés chez un horloger de Villeneuve-la-Guyard. Suite à l’enquête menée par la commission des monuments veillant à la conservation des objets d'arts, il apparut qu'un certain nombre d'habitants - y compris le maire de cette commune - avaient porté atteinte aux monuments et ôté ces ornements.

Le 30 mars 1794, sur ordre du comité de salut public, une douzaine de cercueils furent remontés à l'aide de cordes, ouverts et profanés. Les dépouilles retirées de leurs bières furent traînées dans le cimetière voisin, jetées pèle-mêle sous les yeux du maire Jambon et du procureur Bonnivet, dans des tranchées creusées près de la porte d'entrée (Témoignage de M. Pierre Farneault fossoyeur du cimetière).

Le village fut bombardé en juin 1940, tout comme la commune voisine de Villethierry^[6].