engenhar

engenhar

1. Dispausar coma cal de causas o las partidas d’una quite causa per aténher un objectiu.
2. Concebre e realizar un sistèma, una maquina o un procediment.

s'engenhar

1. Cercar, s'esforçar de trobar dins sa ment lo mejan d'endevenir.

Parents

• engenh / enginh / engèni
• engenhaire
• engenhadament
• engenhariá
• engenhós

Sinonims

• abiaissar
• agençar
• aprestar
• engimbrar
• idear
• imaginar
• inventar

Traduccions

engenhar
alemand: erfinden (de), ersinnen (de), ausdenken (de) anglés: devise (en), think up (en), basc: catalan: enginyar (ca), inventar (ca), idear (ca)	espanhòl: ingeniar (es), idear (es) francés: inventer (fr), tramer (fr), machiner (fr) italian: inventare (it), ideare (it) portugués: engenhar (pt), idear (pt), inventar (pt)

s'engenhar
alemand: sich anstrengen (de) anglés: manage (en), find a way (en), get along (en) basc: catalan: enginyar-se (ca)	espanhòl: ingeniarse (es) francés: s'ingénier (fr) à italian: ingegnarsi (it) portugués: engenhar-se (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	engenhar
Gerondiu	engenhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	engenhat			engenhats
femenin	engenhada			engenhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	engenhi engenhe[N 1]	engenhas	engenha	engenham	engenhatz	engenhan
Imperfach	engenhavi	engenhavas	engenhava	engenhàvem	engenhàvetz	engenhavan
Preterit	engenhèri	engenhères	engenhèt	engenhèrem	engenhèretz	engenhèron
Futur	engenharai	engenharàs	engenharà	engenharem	engenharetz	engenharàn
Condicional	engenhariái	engenhariás	engenhariá	engenhariam	engenhariatz	engenharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	engenhe	engenhes	engenhe	engenhem	engenhetz	engenhen
Imperfach	engenhèssi	engenhèsses	engenhès engenhèsse	engenhèssem	engenhèssetz	engenhèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	engenha !	—	engenhem !	engenhatz !	—
Negatiu	—	engenhes pas !	—	engenhem pas !	engenhetz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Gascon

Infinitiu	engenhar
Gerondiu	engenhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	engenhat			engenhats
femenin	engenhada			engenhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	engenhi	engenhas	engenha	engenham	engenhatz	engenhan
Imperfach	engenhavi	engenhavas	engenhava	engenhàvam	engenhàvatz	engenhavan
Preterit	engenhèi	engenhès	engenhè	engenhèm	engenhètz	engenhèn
Futur	engenharèi	engenharàs	engenharà	engenharam	engenharatz	engenharàn
Condicional	engenharí	engenharés	engenharé	engenharem	engenharetz	engenharén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	engenhi	engenhes	engenhe	engenhem	engenhetz	engenhen
Imperfach	engenhèssi	engenhèsses	engenhèsse	engenhèssem	engenhèssetz	engenhèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	engenha !	—	engenhem !	engenhatz !	—
Negatiu	—	ne engenhes pas !	—	ne engenhem pas !	ne engenhetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	engenhar
Gerondiu	engenhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	engenhat			engenhats
femenin	engenhada			engenhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	engenhe	engenhas	engenha	engenham	engenhatz	engenhan engenhen
Imperfach	engenhava	engenhavas engenhaves	engenhava	engenhavam engenhavem	engenhavatz engenhavetz	engenhavan engenhaven
Preterit	engenhei	engenheras engenheres	engenhet	engenheram engenherem	engenheratz engenheretz	engenheren
Futur	engenharai	engenharas	engenhará	engenharem	engenharetz	engenharan
Condicional	engenhariá	engenharias	engenhariá	engenhariam	engenhariatz	engenharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	engenhe	engenhes	engenhe	engenhem	engenhetz	engenhen
Imperfach	engenhessa	engenhessas	engenhessa	engenhessam engenhessem	engenhessatz	engenhessan engenhessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	engenha !	—	engenham !	engenhatz !	—
Negatiu	—	engenhas pas !	—	engenham pas !	engenhatz pas !	—
Nòtas

Portugués Etimologia

De engenh.

Prononciacion

Portugal /ẽʒɨˈɲaɾ/, /ẽʒɨˈɲaɾ/

Brasil /ĩʒẽˈɲaɾ/, /ĩʒẽˈɲaɾ/, /ĩʒeˈɲa/, /ĩʒeˈɲa/

Sillabas

en|ge|nhar

Vèrb

engenhar

1. engenhar ^(oc)

s'engenhar

1. S'engenhar ^(oc)