Kiasme

Kiasme (via latin chiasmus, fra gresk khiasmos, «kryss-stilling»)^[1] er en retorisk stilfigur som betegner en krysskomposisjon av to tilsvarende setningsledd. Det vil si at to påfølgende setningsledd har samsvarende innhold, men i motsatt rekkefølge. ^[2] Formen for en kiasme er oppbygd i henhold til modellen A B B A. Først finnes en sats med en viss struktur, eksempel «spør ikke hva (A) ditt land kan gjøre for (B) deg». I påfølgende sats har orden skiftet plass, «men spør heller hva (B) du kan gjøre for (A) ditt land». Se originalsitat under.

Eksempler

«Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.» (Matt 19,30)^[3]
«En for alle, alle for en.» (Alexandre Dumas, De tre musketerer)^[4]
«Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country» (John F. Kennedy, 1961)^[5]

Referanser

^ ^a ^b «kiasme», NAOB
^ Kjeldsen, Jens E. (2018). Vor tids retorik : indføring i moderne retorisk teori og metode. København: Praxis.
^ Nettbibelen: Evangeliet etter Matteus 19:30
^ «Artikkel 5», Folk og forsvar
^ «President John F. Kennedy's Inaugural Address (1961)». National Archives (på engelsk). 29. september 2021.

[naob-1] «kiasme», NAOB

[2] Kjeldsen, Jens E. (2018). Vor tids retorik : indføring i moderne retorisk teori og metode. København: Praxis.

[3] Nettbibelen: Evangeliet etter Matteus 19:30

[4] «Artikkel 5», Folk og forsvar

[5] «President John F. Kennedy's Inaugural Address (1961)». National Archives (på engelsk). 29. september 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]