Debout Congolais
| Debout Congolais | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Tekst | Joseph Lutumba | ||
| Komponist | Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi | ||
| Multimedia | |||
Debout Congolaise er nasjonalsangen til Den demokratiske republikken Kongo. Teksten er ved Joseph Lutumba og musikken ved Simon-Pierre Boka.[1]
Originaltekst, uoversatt
[rediger | rediger kilde]Debout Congolais
Unis par le sort
Unis dans l'effort pour l'indépendance
Dressons nos fronts
Longtemps courbés
Et pour de bon
Prenons
le plus bel élan
Dans la paix
Ô Peuple ardent
Par le labeur
Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant
Dans la paix
Citoyens,
Entonnez,
L'hymne sacré de votre solidarité
Fièrement
Saluez
L'emblème d'or de votre souveraineté
Congo
Don béni, Congo
Congo
Ô Pays, Congo
Bien aimé, Congo
Nous peuplerons ton sol
Et nous assurerons ta grandeur
Trente juin, Ô doux soleil
Trente juin, du trente juin
Jour sacré, sois le témoin
Jour sacré de l'immortel serment de liberté
Que nous léguons
A notre postérité
Pour toujours.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Xing Hang (red:): Encyclopedia of National Anthems, Scarecrow Press, 2003, s. 155.