Laïs

laïs
	Laïs - 'A La Capella', maart 2003. V.l.n.r.: Annelies Brosens, Jorunn Bauweraerts en Nathalie Delcroix
Achtergrondinformatie
Jaren actief	1992 - Heden
Oorsprong	België
Genre(s)	Volksmuziek in Vlaanderen
Leden
	Jorunn Bauweraerts
	Nathalie Delcroix
	Officiële website
	(en) Allmusic-profiel
	(en) Last.fm-profiel
	(en) Discogs-profiel;
	(en) MusicBrainz-profiel;
Portaal	Muziek

Laïs (Keltisch voor stem) is een Vlaamse folkgroep die bestaat uit Jorunn Bauweraerts en Nathalie Delcroix.

Geschiedenis

Alhoewel de zangeressen van Laïs afkomstig zijn uit Kalmthout, is de groep ontstaan in Gent.^[1] Jorunn Bauweraerts volgde aan het conservatorium jazz-zanglessen bij Ronald Douglas, toen ze Annelies Brosens tegen het lijf liep. Samen met Soetkin Collier, die ze rond 1995 hadden ontmoet op een folkstage in Gooik, besloten ze oude Vlaamse volksliedjes a capella te gaan zingen. Soetkin Collier was amper 18 toen ze vrij snel de groep verliet. Ze werd vervangen door Nathalie Delcroix. De groep is vooral bekend om haar samenzang, waarbij de zangeressen onder meer oude teksten — die tot de middeleeuwen teruggaan — op zelf geschreven melodieën zingen. Ze worden begeleid door zowel moderne instrumenten als oude, zoals hakkebord, draailier en nyckelharpa. De doorbraak kwam er na hun optreden op het folkfestival van Dranouter in 1996. Hun debuut-cd dateert van 1998. Ze traden intussen op in Zuid-Afrika, Canada, Frankrijk (in het voorprogramma van Sting), Nederland en China. In april 2004 brachten ze hun vierde cd Douce Victime uit met daarop onder andere covers van Jacques Brel en Herman van Veen. Ze werd in de legendarische Abbey Road Studios opgenomen en geproduceerd door Wouter Van Belle.

Laïs heeft bij reeks 7 van de televisieserie Flikken het lied Kalima Kadara gezongen tijdens de aftiteling. Sibylle Helmer heeft op het nummer De valse zeeman van Laïs een "nieuwe" volksdans gechoreografeerd. De dans, die duidelijk op de tekst van het lied geïnspireerd is, is in Nederlandse volksdanskringen erg populair. In september 2020 kondigde de groep - na 25 jaar samenzang - het vertrek aan van Annelies Brosens. Sindsdien treden Nathalie Delcroix en Jorunn Bauweraerts verder op als Laïs, dit samen met hun muzikanten.^[2]

In 2022 brachten Nathalie Delcroix en Jorunn Bauweraerts een nieuw album uit: 'De Langste Nacht'. Het album is het resultaat van de nieuwe samenwerking tussen het duo en hun partners. Met het album stapt Laïs duidelijk in een nieuwe fase van 'Indiefolk' met Arabische invloeden en breekt ze met haar stijl van traditionele volksmuziek.^[3]

Repertoire

Binnen de volksmuziek in Vlaanderen is Laïs erin geslaagd oude teksten en liederen terug onder de aandacht van het grote publiek te brengen. Laïs maakte oorspronkelijk gebruik van oudere teksten, maar later begon ze ook met coveren van bestaande liederen. Zo is het lied 'De Wanhoop' afkomstig van een bundel oud Vlaamse liederen uit 1848.^[4] Hetzelfde geldt bijvoorbeeld ook voor het lied 'Isabelle'.^[5] Maar ook bij 'De Wereld Vergaat' werd de tekst van een oud volkslied gebruikt.^[6]

Laïs coverde ook verschillende bestaande nummers. Bijvoorbeeld hun lied "Le Renard et la Belette" is in Frankrijk beter gekend onder de naam "Le Loup, le Renard et la Belette".^[7] Zij coverden "Niets Is Voor Altijd" van Madou. Het originele lied "Marider" werd volledig overgenomen van de Franse zangeres Rosina de Pèira e Martina.^[8] Ook het lied "Tina Vieri" werd volledig overgenomen van Zweedse groep Hedningarna.^[9] Maar ook gebruikt de groep melodieën van andere bestaande werken. In hun laatste album De Langste Nacht gebruikt men voor het lied "De Lindenboom" overduidelijk de melodie van "The Hanging of Georgie".^[10]

Ook bracht Laïs enkele zelf geschreven nummers uit. Zo werden 'Ik Geniet' geschreven voor de groep.

Discografie

Laïs tijdens een optreden in Amsterdam op 20 januari 2001

Singles

't Smidje (1998)
De Ballade Van Boon (1999)
Dorothea (2001)
Le Grand Vent (2001)
Le Renard et la Belette (2002)
Rinaldo (2004)
De Klacht van een Verstoten Minnares (2004)
Kalima Kadara (2005)
Qui a Tué Grand'maman (2006)
Joskesong (2007)
The Lady's Second Song (2007)
In de Bleke Winterzon (2008)
Orion (2022)
Lucia (2022)

Albums^[11]

Album met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Album Top 100	Datum van verschijnen	Hoogste positie	Opmerkingen
Laïs	1998	onb
Dorothea	2000	onb
A la capella	2003	onb
Douce victime	2004	onb
Documenta	2006	onb
The Ladies' Second Song	2007	onb
Lenski	2009	onb
Midwinter tales	2013	onb	In eigen beheer
Midwinter tales II	2017	onb	In eigen beheer
25	2019	onb

Album(s) met hitnoteringen in de Vlaamse Ultratop 50/100/200	Datum van verschijnen	Datum van binnenkomst	Hoogste positie	Aantal weken
Laïs	1998	23.01.1999	4	52
Dorothea	2000	25.11.2000	7	48
A la Capella	2003	19.04.2003	9	10
Douce Victime	2004	10.04.2004	3	30
Documenta	2006	23.09.2006	13	9
The Ladies Second Song	2007	06.10.2007	12	20
Laïs Lenski	2009	21.03.2009	15	9
De langste nacht	2022	10.09.2022	31	1*

Externe link

Website van Laïs

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Twintig jaar geleden: Laïs in de Groenzaal. dagelijks iets degelijks (24 oktober 2019). Gearchiveerd op 13 oktober 2022. Geraadpleegd op 30 april 2022.
↑ Laïs verliest een bandlid, maar dat betekent niet het einde van de folkgroep. Gazet van Antwerpen. Gearchiveerd op 17 november 2021. Geraadpleegd op 11 april 2022.
↑ Lais – De langste nacht – New Folk Sounds. www.newfolksounds.nl. Geraadpleegd op 11 april 2023.
↑ DBNL, CLXVIII. Wanhoop., Oude Vlaemsche liederen, J.F. Willems. DBNL. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.
↑ DBNL, 405. Isabelle, mijn dochterken., Het oude Nederlandsche lied. Deel 2, Florimond van Duyse. DBNL. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.
↑ de wereld vergaat - Jan Baptist. www.volksliedarchief.nl. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.
↑ La jument de Michao (le loup, le renard et la belette). Gearchiveerd op 15 april 2023.
↑ Rosina de Pèira e Martina - La Filha a marider. Gearchiveerd op 24 mei 2023.
↑ Tina Vieri. Gearchiveerd op 1 mei 2023.
↑ The Hanging of Georgie (Geordie). Gearchiveerd op 16 april 2023.
↑ http://www.muziekarchief.be/identitydetails.php?ID=132172

[1] Twintig jaar geleden: Laïs in de Groenzaal. dagelijks iets degelijks (24 oktober 2019). Gearchiveerd op 13 oktober 2022. Geraadpleegd op 30 april 2022.

[2] Laïs verliest een bandlid, maar dat betekent niet het einde van de folkgroep. Gazet van Antwerpen. Gearchiveerd op 17 november 2021. Geraadpleegd op 11 april 2022.

[3] Lais – De langste nacht – New Folk Sounds. www.newfolksounds.nl. Geraadpleegd op 11 april 2023.

[4] DBNL, CLXVIII. Wanhoop., Oude Vlaemsche liederen, J.F. Willems. DBNL. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.

[5] DBNL, 405. Isabelle, mijn dochterken., Het oude Nederlandsche lied. Deel 2, Florimond van Duyse. DBNL. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.

[6] wereld vergaat - Jan Baptist. www.volksliedarchief.nl. Gearchiveerd op 11 april 2023. Geraadpleegd op 11 april 2023.

[7] La jument de Michao (le loup, le renard et la belette). Gearchiveerd op 15 april 2023.

[8] Rosina de Pèira e Martina - La Filha a marider. Gearchiveerd op 24 mei 2023.

[9] Tina Vieri. Gearchiveerd op 1 mei 2023.

[10] The Hanging of Georgie (Geordie). Gearchiveerd op 16 april 2023.

[11] ttp://www.muziekarchief.be/identitydetails.php?ID=132172

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]