ass 标签 ¶

普通标签 ¶

即写在文本中用 \ 开头的标签，很少：

特效标签写在 {} 内，所以如果要直接打大括号需要用 \ 转义，即 \{\}（libass 支持），但 aegisub 内的自动化脚本等基本都不考虑这种情形，即仍将其视为一个 \ 后面是一个空的特效标签（比如 strip tags 脚本会将 \{\} 直接删成 \），所以还是要避免这种情况出现。

特效标签 ¶

写在 {} 中的标签，也需要用 \ 开头，用来定义整行字幕或标签后面内容的效果（后称其为整行特效和行内特效）。

行内特效 ¶

整行特效 ¶

静态效果 ¶

动态效果 ¶

\move(<x1>, <y1>, <x2>, <y2>)

在字幕持续的时间内，从 (<x1>, <y1>) 移动到 (<x2>, <y2>)。

和 \pos 效果冲突，避免出现在同一行。

\move(<x1>, <y1>, <x2>, <y2>, <t1>, <t2>)

<t1> 和 <t2> 相对于该行开始时间，以毫秒为单位，在 <t1> 到 <t2> 时间内进行移动。

\move 标签也可以通过 Aegisub 可视化设置。无法进行变速移动。

\fade(<t1>, <t2>)

<t1> 和 <t2> 以毫秒为单位，在开头 <t1> 毫秒淡入，结尾 <t2> 毫秒淡出。

\fade(<a1>, <a2>, <a3>, <t1>, <t2>, <t3>, <t4>)

更复杂的透明度变化，在 <t1> 到 <t2> 间透明度从 <a1> 变到 <a2>，在 <t3> 到 <t4> 间再变到 <a3>。

\t(<t1>, <t2>, <accel>, )

将 tags 特效标签的施加展现为动画效果，一些标签不可用比如 \fn，以及 \clip 和 \iclip 只能是矩形遮罩，不支持矢量遮罩的动画

<t1> 和 <t2> 相对于该行开始时间，以毫秒为单位，表示动画的时间范围，可以省略（表示动画持续整个行的时间）。

<accel> 表示加速度，默认为 1 匀速，可以省略。（不是缓入缓出的参数，而仅仅是一直加速）

绘图标签 ¶

实际上也属于行内的特效标签，但语法相对复杂，所以单独拿出来了。

绘图指令 ¶

类似 svg 中的 path 路径语法，但相对少一些。

m <x> <y>

移动到 (<x>, <y>)，且自动闭合路径开启新图形。（绘图指令都要从此开始）

n <x> <y>

移动到 (<x>, <y>)，但不闭合路径。

l <x> <y>

画一条线到 (<x>, <y>)，也可以接多对 <x> <y> 连续画多条线。

b <x1> <y1> <x2> <y2> <x3> <y3>

画一条三次贝塞尔曲线，给定三个点坐标分别为两个控制点和一个锚点（另一个锚点为当前位置）。

PS: 使用 {\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} 即一个方块配合 \fscx \fscy 缩放来制作任意矩形更方便。