とらのあな×韓国〜同人用語設定編〜

一覧／일람

検索に便利な🔍コピペ用の図はスクロールしてチェック❗️👀
검색에 편리한🔍 복붙용의 이미지는 스크롤해서 체크❗️👀

コピペ用／복붙용

夢	パロディ	ファンタジー	芸能／芸能界	主従(主従関係)	育てた×育てられた育てられた×育てた
드림	패러디	판타지	예능 / 연예계	주종 (주종관계)	키잡 역키잡

男女CP	捏造	学パロ	クロスオーバー	宮廷もの	下剋上
남녀CP	날조	학원 패러디	크로스오버	황궁물	하극상

オメガバース
오메가버스
α	Ω	β
양인/알파	음인/오메가	평인/베타

ケーキバース
케이크버스
ケーキ	フォーク
케이크	포크

ガイドバース	幼児化	現代	未来
가이드버스	유아화	현대	미래

センチネルバース	年齢操作	転生	過去
센티넬버스	연령조작	전생	과거

女体化	女装	擬人化
여체화	여장	의인화

性転換(TS)	男体化	男装	獣化／獣人化
성전환(TS)	남체화	남장	짐승화／수인화

トップ・攻め・左／탑・공・왼 (좌)

年下攻め	※1 献身攻め	※2 狂攻め	計略攻め（策士攻め）
연하공	헌신공	광공	계략공

総攻め	優しい攻め	執着攻め	※3 後悔攻め	無心攻め（淡白攻め）
총공	다정공	집착공	후회공	무심공

※1 献身的に尽くす攻め
※2 ヤンデレに近い意味合い
※3 あるきっかけで、受けに対する自分の過ちを遅れて後悔する攻め

ボトム・受け・右／바텀・수・른 (우)

総受け	積極的な受け	マッチョ受け	女装受け	逃亡受け	病弱受け	誘い受け
총수	적극수	떡대수	여장수	도망수	병약수	유혹수

年上受け	女王様受け	ネガティブ受け	貧乏受け	※1 狂受け	無心受け（淡白受け）
연상수	여왕수	자낮수	가난수	광수	무심수

※1 ヤンデレに近い意味合い

関係性／관계성

家族	姉妹	同級生	親友	後輩
가족	자매	동급생	절친	후배

兄弟	双子	幼馴染	先輩
형제	쌍둥이	소꿉친구	선배

両思い	三角関係	嫌悪関係
※1 맞사랑	삼각관계	혐관

片思い	両片思い	ハーレム
짝사랑	맞짝사랑	하렘

弟子	恋人
제자	연인

師匠	同居人
스승	동거인

※1 両思いは「서로 사랑하는」表記の場合もあり

属性・キャラ／속성・캐릭터

俺様	※2 スパダリ	人外	ヤンデレ	モブ	ロリ
※1 까도남	스파다리	인외	얀데레	모브	로리

眼鏡	ヤンキー	ツンデレ	ノンケ	ショタ
안경	양아치	츤데레	논케	쇼타

※1 韓国には「俺様」に直接該当する単語はありません。こちらは近しい意味の造語です。
※2 이상적이고 믿음직한 남자친구.

作品傾向／작품 경향

バッドエンド	ラブコメ	ほのぼの	救済	ハードコア	※1 疲弊物	エロ	成年向け (R18)
배드 엔드	로코 (로맨틱 코미디)	따뜻한	구원	하드코어	피폐물	야한	성인용 (R18)

ハッピーエンド	ラブラブ	ギャグ	シリアス	メリーバッドエンド	グロ	健全	全年齢
해피 엔드	러브러브	개그	시리어스	메리 배드 엔드	그로테스크, 그로	건전	전 연령

※1 悲惨な内容

職業／직업

※1 リーマン	ヒーロー	マネージャー	キャプテン	探偵	芸人	軍人	魔法使い
리맨	영웅	매니저	캡틴	탐정	개그맨	군인	마법사

社長	先生	アイドル	リーダー	警察	俳優	ハンター	呪術師
사장	선생님	아이돌	리더	경찰	배우	헌터	주술사

※1 리맨은 샐러리맨의 줄임말입니다.

『とらのあな×韓国』各種リンク／『토라노아나x한국』각종 링크

1️⃣シオと学ぶ同人用語／시오와 배우는 동인용어

・とらのあなの韓国人デザイナー／토라노아나 한국인 디자이너
・自カプの表記の仕方／내 오시 커플의 표기법
・同人用語〜プロフィール編〜／동인용어~프로필편~
・同人用語〜Twitterコミュニケーション編〜〜／동인용어~Twitter커뮤니케이션편~

2️⃣同人誌を韓国に届けよう ※일본인 대상 기사

”韓国の読者にとらのあな通販の案内をしたい”作家さん向けに、簡単なフローをご紹介🙋‍♀️

3️⃣동인지 장정 ※韓国人向け記事

“장정에 관한 사진이 보고 싶으나📙😍 일본어로 뭐라고 검색하면 하면 좋지😭❓🔍” 기사 중에 다양한 가공 방법이나 종이의 종류🗒를 사진과 함께 소개하고 있습니다✨

『知りたい情報・やってほしい内容』募集中❣️／'궁금한 정보, 해 주었으면 하는 내용' 모집 중❣️

日本の、韓国の、作品が読みたい🥺同人誌📚が欲しい❣️素敵な作家さん、同志と出会いたい😭💕そんな皆様…💝
とらのあな🐯の韓国人デザイナー、シオに聞いてみたいこと・やってほしいことなどがあればぜひ『#とらのあなx韓国』のタグをつけてTwitterで呟いてください✨

일본, 한국 작품을 읽고 싶다🥺 동인지📚가 갖고 싶어❣️ 멋진 작가님, 동료와 만나고 싶어😭💕 그런 당신에게…💝
토라노아나🐯 한국인 디자이너 시오에게 물어보고 싶은 것, 해줬으면 하는 것이 등이 있다면『#토라노아나x한국』의 태그를 붙여서 이야기해 주세요✨

一覧／일람