コ・アソン主演でベストセラー小説「韓国が嫌いで」映画化、共演にチュ・ジョンヒョク

「グエムル 漢江の怪物」「サムジンカンパニー1995」のコ・アソンが主演を務めた韓国映画「한국이 싫어서（英題：Because I Hate Korea）」。同作が「ケナは韓国が嫌いで」の邦題で、3月7日に日本公開される。

同作のもとになったのは「82年生まれ、キム・ジヨン」と同じ出版社から2015年に刊行された、チャン・ガンミョンによるベストセラー小説「韓国が嫌いで」。「ひと夏のファンタジア」の監督チャン・ゴンジェが2015年に同書を読んだ際に、年齢、性別、立場が異なる主人公に共感して映画化を熱望し、9年の歳月を費やして完成させた。

映画では、ソウル郊外で両親や妹と暮らす28歳のケナが、人生を模索する姿が描かれる。ソウルの寒すぎる冬、片道2時間かかる地獄のような通勤、恋人との不透明な未来、仲はいいが息が詰まるような家族との日々に悩まされるケナは「ここでは幸せになれない」と感じ、ニュージーランドへの移住を決意する。

コ・アソンがケナ役を担う。そして「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」で知名度を上げ、TBS系新春スペシャルドラマ「スロウトレイン」で日本ドラマデビューを果たすチュ・ジョンヒョクが、ケナと同時期にニュージーランドに留学し、かけがえのない友人になるジェイン役に起用された。キム・ウギョム、イ・サンヒ、オ・ミンエ、パク・スンヒョンもキャストに名を連ねる。

コ・アソンは「韓国の人だけでなく、誰もが共感できることを願ってケナを演じました。穏やかな人生を手放して、見知らぬ土地で自分の道を切り開く人物を観ていただけたらと思います」と思いをつづり、自身もニュージーランドへの留学経験があるチュ・ジョンヒョクは「過去の自分と重なり、私自身の経験をキャラクターに反映させました。あの頃見た風景、出会った人々、そして当時抱いていた感情を再び思い出しました」とコメントする。チャン・ゴンジェは「観客の皆さんも、ケナと一緒に旅に出ていただければと思います」とメッセージを送った。

「ケナは韓国が嫌いで」は、東京・ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館、シネ・リーブル池袋ほか全国でロードショー。配給はアニモプロデュースが手がける。YouTubeでは予告編が公開中。

韓国映画「ケナは韓国が嫌いで」予告編

コ・アソン コメント

「自分が生まれた国であっても、嫌いになることだってある」
韓国の人だけでなく、誰もが共感できることを願ってケナを演じました。
穏やかな人生を手放して、見知らぬ土地で自分の道を切り開く人物を観ていただけたらと思います。

チュ・ジョンヒョク コメント

ニュージーランドでのワーキングホリデーを通じて自身のアイデンティティと向き合うジェインの姿は、実際にニュージーランドに留学していた過去の自分と重なり、私自身の経験をキャラクターに反映させました。あの頃見た風景、出会った人々、そして当時抱いていた感情を再び思い出しました。ケナの物語では、家族との関係や外国で暮らすことの孤独感といったテーマも描かれますが、そこに深く共感する自分にもいました。この映画は、私個人にとっても、過去の大切な思い出と再会させてくれた特別な作品です。

チャン・ゴンジェ コメント

この映画は、私が2015年11月に原作小説を読んですぐに映画化しようと決めた物語です。韓国で暮らすということはどういう意味を持つでしょうか。20代後半の未婚女性である“ケナ”は、自分を取り巻く環境を変え、韓国とは距離を置きつつ韓国での生き方を考えます。ケナの周りの人たちは彼女を理解できません。ですが、ケナは敢えて冒険の旅に出ます。そして、移動して、自ら動くことによって新しい人々と出会います。この映画は、その過程で出会う人々、彼らと過ごした時間を経て、少しずつ変化していくケナに焦点を当てています。最後にケナはどんな決断を下すことになるのでしょうか。観客の皆さんも、ケナと一緒に旅に出ていただければと思います。