Salve Regina
|
Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
El Salve Regina a l'è vuna di quater antifone mariane, insema al Regina Caeli, a l'Ave Regina Caelorum e a l'Alma Redemptoris Mater, e l'è de origin de l'età de Mez, con la tradizzion che la atesta a l'Ermann de Reichenau, ma gh'è anca di alter atestazzion, tant 'me a papa Grigoeu VII o al Selmo de Bagg.
Per tradizzion la se canta in latin e anca a la fin del Rosari: i domenegan la canten dopo la compieta e intant che vann in lecc.
El test in latin
Modifega Salve, regina, mater misericordiæ,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
ad te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte,
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium, ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Riferiment
ModifegaAlter proget
ModifegaWikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Salve Regina