bós

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bós m /bʊs/

e grótter stök gróndj det toe begrujdj is mit buim

Raod

Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae bós.

Dit waord wuuert neet gebroek veur 'ne bunjel blomen of tek; det is 'ne "poes" of 'nen "troes".

Aafbraeking

bós

Net get anges gesjreve

boes, bös

Variaasje

†bósj

Aafleijinge

óntbósse
bósaap, bósbehieër, bósboew, bósbrandj, bósdeerke, bóshóndj, bóspaad, bóspes, bósploog, bósrank, bósriek, bóssókker, bósveldjbees, bóswaeg, bóswiej, bóswinj
beukebós, birkebós, dennebós, haorbós, krosbós, loufbós, naoljbós, oearbós, spangebós, vaerebós
Bósrink, Bósserveldj, Bóswaeg, Groense-Bós, Hèrkebós, Hieërebós, Koekkoeksbuske, Lilbós, Loutesbós, Warbelebós

Verwantje wäörd

boesj, bössel, boum, hout, laor, sjood, waad

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bós		bus
nom.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	/bøs/	/bøz/
dim.	sjrif	buske	busken	buskes
dim.	IPA	/bøskə/	/bøskən/	/bøskəs/	/bøskəz/
dat.	sjrif	bós		bus
dat.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	/bøs/	/bøz/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: bósj

Arabisch: غابة^(ar:) v
Baskisch: baso^(eu:), oihan^(eu:)
Bengaals: বন^(bn:)
Fins: metsä^(fi:)
Frans: bois^(fr:) m, forêt v
Grieks (nuuj): δάσος^(el:) ó, δρυμός^(el:) m
Hindi: वन^(hi:) m
Ieslandjs: skógur^(is:) m, viður^(is:) m
Ingels: forest^(en:), woods^(en:) mv
Japans: 森^(ja:)

Nederlandjs: bos^(nl:) ó
Perzisch: جنگل^(fa:)
Portegees: floresta^(pt:) v
Pruus: Wald m
Russisch: лес^(ru:) m
Sjinees: 林^(zh:), 崬^(zh:)
Spaans: bosque m
Tadzjieks: ҷангал^(tg:)
Witrussisch: лес^(be:) m
Zweeds: skog^(sv:) g

Eigenaam

Lemma

de Bós m /bʊs/

(plaatsnaam) e kirkdörp ane pruse grens, te zuje vannen Deelgaard ennen Echterbós
(plaatsnaam) de houfstad vanne nederlandjse pervinsie Braobantj

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Bós" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

Bós

Verwantje wäörd

[1] Spaanshuuske

Zagswies

oppe Bós

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Bós		—
nom.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	Bós		—
dat.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—

In anger spraoke

[1]

Nederlandjs: Koningsbosch ó

[2]

Nederlandjs: Den Bosch ó, 's-Hertogenbosch ó

Eigenaam

Lemma

Bós /bʊs/

(femieljenaam) 'ne femieljenaam (Bos, Bosch)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Bós" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

Bós

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 26.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Bós		—
nom.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	Bós		—
dat.	IPA	/bʊs/	/bʊz/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bós /bʊs/

(neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bóste
(neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van bóste
(neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van bóste
(neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van bóste
(neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bóste
(neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van bóste

Aafbraeking

bós

Variaasje

[6] bóstj