hişyarî
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hişyarî | hişyarî |
| Îzafe | hişyariya | hişyariyên |
| Çemandî | hişyariyê | hişyariyan |
| Nîşandera çemandî | wê hişyariyê | wan hişyariyan |
| Bangkirin | hişyariyê | hişyariyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hişyariyek | hişyariyin |
| Îzafe | hişyariyeke | hişyariyine |
| Çemandî | hişyariyekê | hişyariyinan |
hişyarî mê
- wişyarî, hişmendî, aqilmendî, aqildarî, zihniyet, hişyarbûn, biaqilbûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- şiyarî, rewşan şiyar, ne xew, ne razan, ne nivistin, ne raketin, ne xewtin, ne di xew de bûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- agadarî, haydarî, agadarkirin, hişyarkirin, miqatekirin, ji gefan yan talûkeyan agadarkirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
biguhêre- Bêhicab ger ew bibînî
Ma li hişyarî dimînî
Serxweşê bêbade ye — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreJê
biguhêre- (Lêker) hişyarî dan
- (Navdêr) hişyarîdan
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Bewusstsein → de nêr, Warnhinweis → de, Warnung → de mê, Mahnung → de mê, Wachsamkeit → de mê, ?Ergriffenheit → de mê, ?Anmerkung → de m, ?Wahrschau → de
- Erebî: ?الإحتراس → ar, ?التیقظ → ar, ?الحذر → ar, ?السهدة → ar, ?السهر → ar, ?الشیاح → ar, ?الكأداء → ar, ?صحوة → ar
- Farisî: هوشمندی → fa, آ گاهی → fa, هوشیاری → fa
- Îngilîzî: warning → en, wake fulness → en, wariness → en, revival → en, remark → en, ?alertness → en, ?attentiveness → en, ?chariness → en, ?considerateness → en, ?cunctation → en, ?presence of mind → en, ?prompter → en, ?prudence → en, ?vigil → en, ?vigilance → en, ?circumspection → en, ?esthesia → en, ?quick ear → en, ?quick sight → en
- Tirkî: bilinçlilik → tr, dikkat → tr, felsefe → tr, hikmet → tr, hiş → tr, ihtar → tr, ikaz → tr, intibah → tr, saklık → tr, uyanıklık → tr, uyarı → tr, uyan → tr, ?uyanış → tr