Aruba

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên îngilîzî û holendî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara îngilîzî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Aruba]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|en|Aruba|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Aruba Aruba
Ala Mertal
Dirûşm: "One Happy Island" "Giraveke bextewar"
Sirûd: Aruba Dushi Tera Arûba, Axa Dilxweş
Cihê  Aruba  (sor)
Paytext û bajarê mezin		Oranjestad
Zimanên fermî		Holendî Papiamento[1]
Komên etnîkî		75% Mestîzo 15% Reş 10% Yên din
Demonîm		Arubayî
Rûerd
•	Giştî	178,91 km2
Demjimêr		(UTC-4)
Hatûçûna ajotinê		rast
Koda telefonê		+297
Înternet TLD		.aw

Aruba (bi holendî: Aruba), girav û welatek pêkhate ya Keyaniya Holendayê ye, ku li başûrê Deryaya Karîbê, li rojavayê beşek sereke yên Antîlên Biçûk 1600 km^[2] û li bakurê deryayê Venezuelayê 29 km e.