Cîq

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên almanî û îngilîzî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara almanî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Star (Art)]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Star (Art)|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Cîq
Rewşa parastinê
Kêmtirîn metirsî  (IUCN 2.3)
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Aves
Kom:	Passeriformes
Famîle:	Sturnidae
Cins:	Sturnus
Cure:	S. vulgaris
Navê zanistî yê latînî
Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758

Cîq, reşêlek an çûkreş (Sturnus vulgaris), cureyekî cîqên Cîhanê kevn (Sturnidae) in. Li zivistanan refên dengbilind û mezin çêdikin.

Mezinahiya wê digihîje 22 cm.

Ev beş hê vala ye. Tu dikarî lê zêde bikî. (tebax 2024)

• 
  S. v. vulgaris in Northern Ireland
• 
  S. v. faroensis in the Faroe Islands
• 
  S. v. tauricus in Ukraine
• 
  S. v. porphyronotus

Çivîkeke zehf navdar e û bi kurdî navên wê gelek in, bo nîmûne,

Bi kurmancî

• Cîqereş
• Çûkreş
• Reşêle
• Rîşole
• Zerzûrî

Bi soranî

• Gawan
• Reşole
• Sîrû

• 
  Hêkên cîqê ( Sturnus vulgaris)

 Li Wikimedia Commons medyayên di warê Cîq de hene.

 Sturnus vulgaris, ser Wîkîcureyê.