îmam
Binêre herwiha: imamBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îmam | îmam |
| Îzafe | îmamê | îmamên |
| Çemandî | îmamî | îmaman |
| Nîşandera çemandî | wî îmamî | wan îmaman |
| Bangkirin | îmamo | îmamino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îmamek | îmamin |
| Îzafe | îmamekî | îmamine |
| Çemandî | îmamekî | îmaminan |
îmam nêr
- (Îslam) mela, xoce, mamosteya/ê dînê Îslamê, seroka/ê dînî ya misilmanan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Tu îlahê dîndurustan
Tu îmamê pûtperestan**
Dilberê hişyar û mestan — (Feqiyê Teyran, )
Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: imam → sq n
- Almanî: Imam → de n
- Amharî: ኢማም (ʾimam)
- Aramî:
- Siryaniya klasîk: ܐܝܡܡ n
- Azerî: imam
- Kirîlî: има́м
- Başkîrî: имам (imam)
- Belarusî: іма́м n (imám)
- Bengalî: ইমাম → bn (imam)
- Bulgarî: има́м → bg n (imám)
- Çeçenî: имам (imam)
- Çekî: imám → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: imam g
- Endonezyayî: imam → id
- Erebî: إِمَام n (ʾimām)
- Ermenî: իմամ → hy (imam)
- Esperantoyî: imamo
- Estonî: imaam
- Farisî: امام → fa (emâm), آخوند → fa (âxund), آخوند → fa (âxond)
- Fînî: imaami → fi
- Fransî: imam → fr n
- Gurcî: იმამი (imami)
- Hawsayî: liman
- Hindî: ईमाम n (īmām)
- Holendî: imam → nl n
- Îbranî: אִימָאם n (imám)
- Îngilîzî: imam → en
- Îrlendî: iomám n
- Îtalî: imam → it n
- Japonî: イマーム (imāmu)
- Katalanî: imam n
- Kirgizî: имам → ky (imam)
- Koreyî: 이맘 → ko (imam)
- Latviyayî: imāms n
- Lîtwanî: imamas → lt n
- Makedonî: и́мам n (ímam)
- Malayalamî: ഇമാം → ml (imāṃ)
- Malezî: imam → ms
- Maranaoyî: imam
- Mecarî: imám → hu
- Mînangkabawî: imam
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: imam n
- Osmanî: امام (imam)
- Oygurî: ئىمام (imam), ئاخۇن (axun)
- Ozbekî: imom → uz
- Peştûyî: امام → ps n (emãm)
- Polonî: imam → pl n
- Portugalî: imã → pt n, imame → pt n
- Qazaxî: имам (imam)
- Rohingyayî: imam
- Romanyayî: imam → ro n
- Rusî: има́м → ru n (imám)
- Samogîtî: imams n
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠁꠝꠣꠝ (imam)
- Spanî: imán → es n
- Swahîlî: imamu → sw
- Swêdî: imam → sv g
- Tacikî: имом → tg (imom)
- Tamîlî: இமாம் → ta (imām)
- Tayî: อิหม่าม → th
- Telûgûyî: ఇమామ్ (imām)
- Teteriya krîmî: imam
- Teterî: имам → tt (imam)
- Tigrînî: ኢማም (ʾimam)
- Tirkî: imam → tr
- Tirkmenî: imam
- Urdûyî: امام → ur n (imām)
- Ûkraynî: іма́м n (imám)
- Weylsî: imâm n
- Ximêrî: អ៊ីម៉ាម (ʼiimaam)
- Yidîşî: אימאַם n (imam)
- Yorubayî: lèmọ́mù, ìmáàmù
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.