xweşî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xweşî | xweşî |
| Îzafe | xweşiya | xweşiyên |
| Çemandî | xweşiyê | xweşiyan |
| Nîşandera çemandî | wê xweşiyê | wan xweşiyan |
| Bangkirin | xweşiyê | xweşiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xweşiyek | xweşiyin |
| Îzafe | xweşiyeke | xweşiyine |
| Çemandî | xweşiyekê | xweşiyinan |
xweşî mê
- rewşa xweş, kêfxweşî, dilxweşî, şahî, şadî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- orgazim
- xweşiya min hat ango orgazim bûm
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Derba cegerê bû ko me ev nale ji dil hat
Ma ah û fixanan dikirit kes ji xweşî
Bê keştî li ber behra firaqê erixîm ez — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Anmut → de m, Freude → de m, Vergnügung → de m, Vornehmheit → de m, Wohl → de n
- Erebî: فرح → ar, مرح, راحة (rāḥa), سعادة, طمأنينة, استمتاع, ?البحبوحة, ?الترف, ?الترفیه, ?الحبر, ?الربیلة, ?الساروراء, ?السراء, ?الضفوة, ?القمأة, ?اللذاذة, ?الملد, ?الملذة, ?النعم, ?بشارة, ?لذة, ?مسرة
- Farisî: بهبودی → fa, سلامتی → fa, لذت → fa, خوشی → fa, ?کیسه بزرگ
- Îngilîzî: ataraxia → en, comfort → en, enjoyment → en, fun → en, pleasure → en, comfit → en, gusto → en, ?gaiety → en, ?welfare → en, ?good humor → en, ?good spirits → en
- Tirkî: afiyet → tr, ağız tadı → tr, dirlik → tr, erinç → tr, esenlik → tr, hoşluk → tr, huzur → tr, iyilik → tr, keyif → tr, küşat → tr, refah → tr, selâmet → tr, sıcaklık → tr, haz → tr, ?harar → tr, ?salah → tr