tengav
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tengav | tengav |
| Îzafe | tengava | tengavên |
| Çemandî | tengavê | tengavan |
| Nîşandera çemandî | wê tengavê | wan tengavan |
| Bangkirin | tengavê | tengavino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tengavek | tengavin |
| Îzafe | tengaveke | tengavine |
| Çemandî | tengavekê | tengavinan |
tengav mê
- (erdnîgarî) cihê teng yê av tê re derbas dibe
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- destava piçûk; hatina mîzê.
- Çi ecela te heye, qê tu tengav î û tê herî tiwaletê?
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) tengav bûn
- (Lêker) tengav kirin
- (Navdêr) tengavbûn
- (Navdêr) tengavkirin
- (Rengdêr) tengavbûyî
- (Rengdêr) tengavkirî
- tengavî
Werger
[biguhêre]- Albanî: ngushticë → sq m
- Almanî: Meerenge → de m, Enge → de m, Straße → de m
- Azerî: boğaz → az
- Baskî: itsasate
- Başkîrî: боғаҙ (boğað)
- Belarusî: пралі́ў n (pralíŭ), прато́ка m (pratóka)
- Bengalî: প্রণালী (prônali)
- Bretonî: strizh-mor → br n
- Bulgarî: проли́в → bg n (prolív), прото́к → bg n (protók)
- Burmayî: ရေလက်ကြား → my (relakkra:), ပင်လယ်လက်ကြား → my (panglailakkra:)
- Çekî: průliv → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: stræde nt
- Endonezyayî: selat → id
- Erebî: مَضِيق → ar n (maḍīq), مُخْتَنَق → ar n (muḵtanaq)
- Ermenî: նեղուց → hy (neġucʻ)
- Esperantoyî: markolo → eo
- Estonî: väin → et
- Farisî: تنگه → fa (tange)
- Fînî: salmi → fi
- Fransî: détroit → fr n
- Gaelîka skotî: caol n
- Galîsî: estreito → gl n, freo → gl n
- Gurcî: სრუტე (sruṭe)
- Hindî: जलसंधि (jalsandhi), जलसंयोगी (jalsãyogī), जलडमरू (jalḍamrū), जलडमरूमध्य → hi (jalḍamrūmadhya), तंगी → hi (taṅgī), आबनाए (ābnāe)
- Holendî: straat → nl n an m, nauw → nl nt
- Îbranî: מיצר \ מֵצַר → he n (meitsár)
- Îngilîzî: strait → en
- Îranunî: tarusan
- Îrlendî: caol n
- Îtalî: stretto → it n
- Îzlendî: sund → is nt
- Japonî: 海峡 → ja (かいきょう, kaikyō)
- Katalanî: estret → ca n
- Kirgizî: кысык (kısık)
- Koreyî: 해협 → ko (haehyeop)
- Kumikî: пролив (proliw)
- Latînî: fretum
- Latviyayî: šaurums → lv n
- Lawsî: ຊ່ອງແຄບ (sǭng khǣp)
- Lîtwanî: sąsiauris n
- Makedonî: про́ток n (prótok), те́снец n (tésnec), мо́реуз n (móreuz)
- Malayalamî: കടലിടുക്ക് → ml (kaṭaliṭukkŭ), ജലസന്ധി → ml (jalasandhi)
- Malezî: selat → ms
- Maorî: kūititanga, awa
- Maratî: सामुद्रधुनी (sāmudradhunī)
- Mecarî: szoros → hu
- Melanauyiya navendî: selet
- Mongolî: хоолой → mn (hooloj), тэнгисийн хоолой (tengisijn hooloj)
- Nepalî: जलसन्धि (jalasandhi)
- Nogayî: богаз (bogaz)
- Normandî: dêtrait n
- Norwecî: sund → no, strede nt, strete, kanal → no n
- Osmanî: بوغاز (boğaz)
- Ozbekî: boʻgʻoz → uz
- Polonî: cieśnina → pl m
- Portugalî: estreito → pt
- Puncabî: ਪਣਜੋੜ (paṇjoṛ)
- Qazaxî: бұғаз → kk (būğaz)
- Romanyayî: strâmtoare → ro m
- Rusî: проли́в → ru n (prolív), прото́к → ru n (protók)
- Samiya bakurî: čoalbmi
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: prieliv n
- Slovenî: preliv n, ožina → sl m
- Spanî: estrecho → es n, paso → es n
- Swêdî: sund → sv nt, nor → sv nt
- Tacikî: гулӯгоҳ (gulügoh)
- Tagalogî: kipot
- Tamîlî: நீரிணை → ta (nīriṇai)
- Tayî: ช่องแคบ → th
- Teteriya krîmî: boğaz
- Teterî: бугаз → tt (buğaz)
- Tirkî: boğaz → tr
- Tirkmenî: bogaz → tk
- Ûkraynî: прото́ка m (protóka), проли́в n (prolýv)
- Viyetnamî: eo biển → vi
- Voroyî: salm
- Weylsî: swnt n, culfor n, cyfyngfor n, cyfyngfor n
- Ximêrî: ច្រកសមុទ្រ (chrâkâsmŭtr), ដៃសមុទ្រ (dayhmutrɔɔ)
- Yidîşî: דורכגאָס n (durkhgos), דורכגוס n (durkhgus)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Rengdêr
[biguhêre]tengav
- kesa/ê di rewşek teng de, kesa/ê pirr pêdivî bi tiştekê heye, rewşa nexweş u berteng, bêhina yekî/ê teng kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) tengav bûn
- (Lêker) tengav kirin
- (Navdêr) tengavbûn
- (Navdêr) tengavkirin
- (Rengdêr) tengavbûyî
- (Rengdêr) tengavkirî
- tengavî