qûn mê
- (anatomî) kimax, kuna paşî ya leşê mirovan û candarên din
(ya gû tê re derdikeve)
- De here wêde hirça devgenî û qûn bi pirç! — (Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 199)
- (...) kafirên qûn bi gû, ji me re dibêjin şorbenîsk, ka hela ew çi rêx in? — (Jan Dost, Mijabad [arşîv], tirej.info, Mijabad, r. 39)
- "Qûn tazî û tembûrâ dixwazî " — (Fawaz Husên, Siwarên Êşê, Weşanên Welat, 1994, r. 107, ISBN 91-97 21 97-0-3)
- paşiya her tiştî
- Me tişt kirin di qûna erebeyê de û em bi rê ketin.
Hevreha soranî قوون (qûn) (qûn), farisî کون (kûn), peştûyî کونه (kwëne), hemû ji zimanên îranî. Herwiha bi sûmerî jî kun.[çavkanî hewce ye]
- Albanî: bythë → sq m
- Almanî: Arsch → de n, Po → de n, Popo → de n
- Aramî:
- Siryaniya klasîk: ܐܫܬܐ m (ʾeštā), ܛܝܙܐ n (ṭīzā)
- Aromanî: cur
- Azerî: göt
- Belarusî: ду́па m (dúpa), за́дніца m (zádnica), жо́па m (žópa)
- Bulgarî: гъз n (gǎz), ду́пе nt (dúpe), за́дник → bg n (zádnik)
- Burmayî: ဖင် → my (hpang)
- Çekî: prdel → cs m
- Çînî:
- Kantonî: 屎窟 (si2 fat1), 囉柚 (lo1 jau6-2)
- Mandarînî: 屁股 → zh (pìgu)
- Minnanî: 尻川 → zh-min-nan (kha-chhng)
- Dalmatî: čol n
- Danmarkî: røv → da g
- Endonezyayî: pantat → id
- Erebî: عَجِيزَة m (ʿajīza), مُؤَخَّرَة m (muʾaḵḵara), طِيز n (ṭīz)
- Erebiya bahranî: عِزْقَة m (ʕuzga, ʕezga)
- Erebiya misrî: طيز n (ṭīz)
- Erebiya hîcazî: قَعَر n (gaʕar), طيز n (ṭīz)
- Erebiya necdî: مكوة m (makwa)
- Erebiya bakûrê şamê: طِيز n (ṭīz), قفا n (ʔafa)
- Ermenî: հետույք → hy (hetuykʻ), քամակ → hy (kʻamak), տուտուզ → hy (tutuz), ոռ → hy (oṙ)
- Esperantoyî: pugo → eo
- Estonî: perse → et
- Farisî: کون → fa (kun)
- Ferî: reyv m
- Fînî: perse → fi
- Fransî: cul → fr n
- Friyolî: cûl n
- Gaelîka skotî: màs n, tòin m
- Gurcî: ტრაკი (ṭraḳi), დუნდულა (dundula), უკანალი (uḳanali)
- Guwaranî: evi
- Hindî: चूतर → hi n (cūtar)
- Holendî: kont → nl n an m, reet → nl n an m
- Îbranî: יַשְׁבָן → he (yashván), תַּחַת → he (tákhat)
- Îdoyî: kulo → io
- Îlokanoyî: ubet
- Îngilîziya kevn: ears n
- Îngilîzî: ass → en, buttocks → en
- Îngriyî: perä, peppo, pers
- Înterlîngua: culo
- Îrlendî: tóin → ga m
- Îtalî: culo → it n
- Îzlendî: rass → is
- Japonî: 尻 → ja (しり, shiri), お尻 → ja (おしり, o-shiri), 穴 → ja (けつ, ketsu), けつ → ja (ketsu)
- Kalalîsûtî: iteq
- Katalanî: cul → ca n, paner n
- Koreyî: 궁둥이 → ko (gungdung-i)
- Latînî: cūlus → la n, natis → la, clūnis, pōdex, puga
- Latviyayî: dirsa m
- Lawsî: ຕູດ (tūt)
- Lîtwanî: šikna → lt m
- Lombardî: cul n
- Makedonî: газ n (gaz), за́дник n (zádnik)
- Malezî: buntut → ms
- Manksî: toyn m
- Maratî: गांड m (gāṇḍa)
- Mecarî: segg → hu
- Misrî: (pḥwj m du),
 
d[[
Şablon
egy | glyph]] |
|
(ḫpdwj m du)
- Norwecî: ræv → no m, rumpe → no n
- Oygurî: كۆت (köt)
- Ozbekî: koʻt
- Peştûyî: کونه → ps m (kwëna)
- Polonî: dupa → pl m, tyłek → pl m inan, dupsko → pl nt, cztery litery → pl m pj, kuper → pl m inan, zad → pl m inan
- Portugalî: cu → pt n, bunda → pt m, bumbum → pt n, nádegas → pt m pj, popô → pt n
- Qazaxî: көт (köt)
- Qiptî: ⲫⲁϩⲟⲩ n (phahou), ϫⲫⲱⲧ n (jphōt), ϫⲫⲱϯ n (jphōti), ⲗⲱⲓⲗⲓ n (lōili)
- Romancî: tgil n, tgigl n, chül n
- Romanyayî: fund → ro nt, popou → ro nt, cur → ro nt
- Rusî: жо́па → ru m (žópa), по́па → ru m (pópa), за́дница → ru m (zádnica), зад → ru n (zad), сра́ка → ru m (sráka), по́пка → ru m (pópka), пука́н → ru n (pukán)
- Samiya bakurî: bahta
- Sardînî: colum, cu n, culu n
- Sebwanoyî: sampot, dapi-dapi'
- Sicîlî: culu → scn n
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: ду̏пе nt
- Latînî: dȕpe → sh nt
- Skotî: ers, doup, airse
- Slovakî: riť → sk m, prdel m
- Slovenî: rit → sl n, zadnjica m
- Spanî: culo → es n
- Surigaononî: kalibangan, labut
- Swêdî: arsle → sv nt, röv → sv g, prutt → sv g
- Tacikî: кун (kun)
- Tagalogî: puwit
- Tausugî: buli'
- Tayî: ตูด → th (dtùut)
- Tirkî: göt → tr, kıç → tr, makat → tr, popo → tr
- Udmurtî: сӥтян (sïtjan)
- Urdûyî: چوتر n (cūtar)
- Ûkraynî: сра́ка m (sráka), ду́па m (dúpa), жо́па → uk m (žópa), за́дниця m (zádnycja)
- Venîsî: cuło n, cul n
- Viyetnamî: đít → vi, mông đít → vi
- Warayî: lubot
- Weylsî: tin → cy m
- Ximêrî: ថ្ពាល់គូថ (thpŏəlkuut), គូត (kuut)
- Yidîşî: תחת n (tokhes)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
