hewş
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hewş | hewş |
| Îzafe | hewşa | hewşên |
| Çemandî | hewşê | hewşan |
| Nîşandera çemandî | wê hewşê | wan hewşan |
| Bangkirin | hewşê | hewşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hewşek | hewşin |
| Îzafe | hewşeke | hewşine |
| Çemandî | hewşekê | hewşinan |
hewş mê
- Derdorên malê, dorberên xanî (bi taybetî cihê tankirî anku çeperkirî).
- Hevmane: dermal, asîtan, turt, baxçeyê malê
- Kûçikên li hewşa pêş û paşî, ji hîva rûnixumandî tirsnaktir û ji ecacokê hartir, gez dikin bê. — (Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 6, ISBN 9786058152175)
- mal, xanih
- Gemşo wexta di deriyê hewşê re derbasî hundur bû, pîreka wî, Nûrê ji mêj ve tifik amade kiri bû. — (M. Elî Kut, Mehkûm, Weşanxaneya Nefel)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: oborr → sq n, kopësht n
- Almanî: Hof → de n
- Asamî: চোতাল (sütal)
- Azerî: həyət → az
- : Huaf
- Belarusî: двор n (dvor), падво́р'е nt (padvórʺje), падво́рышча nt (padvóryšča)
- Bengalî: অঙ্গন → bn (ôṅgôn), উঠোন → bn (uṭhon)
- Bulgarî: двор → bg n (dvor)
- Burmayî: အိမ်ဝင်း (im-wang:), ဝင်း → my (wang:)
- Çekî: dvůr → cs n, nádvoří nt
- Çînî:
- Danmarkî: gårdsplads → da g
- Erebî: فِنَاء n (fināʾ), حَوْش n (ḥawš)
- Erebiya misrî: حوش n (ḥōš)
- Ermenî: բակ → hy (bak)
- Esperantoyî: korto → eo
- Estonî: hoov
- Evenî: төлин (tölin)
- Evenkî: тулигидэ (tuligidə)
- Farisî: حیاط → fa (hayât)
- Fînî: sisäpiha → fi, linnanpiha
- Fransî: cour → fr m
- Galîsî: patio n
- Gotî: 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 m (rōhsns)
- Gurcî: ეზო → ka (ezo)
- Guwaranî: korapy
- Hindî: आंगन → hi n (āṅgan)
- Holendî: binnenplaats → nl m an n, hof → nl n, binnenhof → nl n
- Îbranî: חָצֵר → he n (khatsér)
- Îngilîzî: courtyard → en
- Îrlendî: clós → ga n, cúirt → ga m
- Îtalî: cortile → it n, corte → it m
- Japonî: 中庭 → ja (なかにわ, nakaniwa)
- Katalanî: pati → ca n
- Keçwayî: kancha
- Kirgizî: короо → ky (koroo)
- Koreyî: 안마당 → ko (anmadang)
- Ladînoyî: kortijo
- Latînî: aula → la
- Latviyayî: sēta m, pagalms n
- Lawsî: ເດີ່ນ (dœ̄n)
- Lîtwanî: kiemas n
- Makedonî: двор n (dvor)
- Malayalamî: അങ്കണം → ml (aṅkaṇaṃ)
- Mançûyî: ᡥᡡᠸᠠ (hūwa)
- Maorî: tahua, marae
- Mecarî: udvar → hu
- Mongolî: хороо → mn (horoo), хашаа → mn (hašaa)
- Nanayî: тулиэ
- Normandî: bel n
- Norweciya bokmålî: gårdsplass n
- Oksîtanî: cort → oc m, pati n
- Osetî: кӕрт (kært)
- Osmanî: صحن (sahan)
- Oygurî: ھويلى (hoyli)
- Ozbekî: hovli → uz
- Peştûyî: انګړ n (angáṛ)
- Plodîşî: Hoff n
- Polonî: dziedziniec → pl n, podwórze → pl nt, dwór → pl n
- Portugalî: pátio → pt n
- Puncabî: ਅੰਗਣ n (aṅgaṇ)
- Qazaxî: аула (aula)
- Romanyayî: curte → ro m
- Rusî: двор → ru n (dvor), вну́тренний двор n (vnútrennij dvor), подво́рье → ru nt (podvórʹje)
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Slovakî: nádvorie nt, dvor n
- Slovenî: dvorišče nt
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: dwór n
- Spanî: patio → es
- Swêdî: gårdsplan → sv g, innergård → sv g, borggård → sv g
- Tacikî: ҳавлӣ → tg (havlī)
- Tayî: ลาน → th (laan)
- Tirkî: avlu → tr, hayat → tr
- Tirkmenî: howly
- Ugarîtî: 𐎈𐎑𐎗 (ḥẓr)
- Urdûyî: آنگن → ur n (āṅgan)
- Ûkraynî: двір → uk n (dvir), подві́р'я nt (podvírʺja)
- Viyetnamî: sân → vi
- Weylsî: cwrt → cy n
- Ximêrî: ប្រលាន (prɑliən), ប្រាង្គណ៍ → km
- Yidîşî: הויף n (hoyf)
- Yûnanî: αυλή → el m (avlí)
- Kevn: αὐλή m (aulḗ)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.