elind
Binêre herwiha: ElindBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | elind | elind |
| Îzafe | elinda | elindên |
| Çemandî | elindê | elindan |
| Nîşandera çemandî | wê elindê | wan elindan |
| Bangkirin | elindê | elindino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | elindek | elindin |
| Îzafe | elindeke | elindine |
| Çemandî | elindekê | elindinan |
elind mê
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî علن (“ronbûn, aşkirabûn”), hevreha îlan. Bo zêdebûna dengê D li pey "(i)n" bide ber "mindał" (zarok) ya soranî ji erebî منال (menal) û "qalind" ya kurmancî ji tirkî kalın.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Morgenröte → de m, Morgenrot → de n, Aurora → de m
- Erebî: ?فجر → ar
- Esperantoyî: matenruĝo → eo, aŭroro → eo
- Farisî: سپیده دم → fa, طلوع آفتاب → fa
- Ferî: morgunroði → fo
- Fînî: aamurusko → fi, sarastus → fi, aamunkoitto → fi
- Fransî: aurore → fr, aube → fr
- Holendî: morgenrood → nl, aurora → nl, morgenlicht → nl
- Îngilîzî: dawn → en, daybreak → en, aurora → en
- Îtalî: alba → it, aurora → it
- Katalanî: aurora → ca
- Mecarî: hajnal → hu
- Portugalî: aurora → pt
- Spanî: arrebol → es, crepúsculo matutino → es
- Tirkî: şafak → tr, tan yeri → tr