eylûl
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | eylûl | eylûl |
| Îzafe | eylûla | eylûlên |
| Çemandî | eylûlê | eylûlan |
| Nîşandera çemandî | wê eylûlê | wan eylûlan |
| Bangkirin | eylûlê | eylûlino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | eylûlek | eylûlin |
| Îzafe | eylûleke | eylûline |
| Çemandî | eylûlekê | eylûlinan |
eylûl mê
- îlon, rezber,
meha 9ê ji salê- Hewayê wan mehan kanê
Bûye Eylûl li rozanê
Ne kanî man ne cobar e — (Feqiyê Teyran, )
- Hewayê wan mehan kanê
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?]
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: shtator → sq
- Almanî: September → de m
- Baskî: irail → eu
- Bretonî: Gwengolo → br, miz Gwengolo
- Bulgarî: септември → bg m (septemvri)
- Çekî: září → cs n
- Çerokî: ᏚᎵᏍᏗ (dulisdi)
- Çînî: 九月 → zh
- Endonezyayî: september → id
- Erebî: ?أيلول → ar, ?سبتمبر → ar
- Esperantoyî: septembro → eo
- Fînî: syyskuu → fi
- Fransî: septembre → fr m
- Frîsî: septimber → fy, hjerstmoanne → fy
- Îngilîzî: september → en, September → en
- Înterlîngua: septembre → ia
- Îtalî: settembre → it m
- Îzlendî: september → is
- Japonî: ９月 → ja (くがつ, kugatsu)
- Kannadayî: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ → kn (sepṭembar)
- Katalanî: setembre → ca
- Mançûyî: uyun biya → mnc
- Maorî: hepetemamahuru → mi
- Mecarî: szeptember → hu
- Norwecî: september → no
- Polonî: wrzesień → pl
- Portugalî: setembro → pt
- Romanî: septembre → rom
- Romanyayî: septembrie → ro
- Rusî: сентябрь → ru (sentjabrʹ)
- Sirboxirwatî: septembar → sh
- Sirboxirwatî: rujan → sh
- Sirboxirwatî: септембар → sh
- Slovakî: september → sk m
- Spanî: septiembre → es
- Tayî: กันยายน → th
- Tirkî: eylül → tr
- Ûkraynî: вересень → uk (veresenʹ)
- Viyetnamî: tháng chín → vi