belek
Bilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| belek | herî belek |
belek
- reş û spî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pirreng
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fire-reng
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: gescheckt → de, ?buntfarbig → de, ?gefleckt → de
- Erebî: ابيض و اسود, ?ابرش, ?أبلق, ?الأشهب
- Farisî: ?ابرش → fa, ?ابلق → fa
- Fînî: kirjava → fi, mustavalkoinen → fi, monivärinen → fi
- Îngilîzî: multicoloured → en, variegated → en, ?wheatear → en, ?piebald → en, ?pied → en, ?albine → en, ?white spot → en, ?colourful → en, ?dotty → en, ?grizzled → en, ?grizzly → en, ?pepper-and-salt → en
- Tirkî: alaca → tr, benekli → tr, yanal → tr, çil → tr, ?abraş → tr
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | belek | belek |
| Îzafe | beleka | belekên |
| Çemandî | belekê | belekan |
| Nîşandera çemandî | wê belekê | wan belekan |
| Bangkirin | belekê | belekino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | belekek | belekin |
| Îzafe | belekeke | belekine |
| Çemandî | belekekê | belekinan |
belek mê
- patove, guliyên befrê yên ku dikevin
- Brûskek vedide, asîmanê reş dikelişe; li zozaneka bi dûr li ber belekên berfê lemlîlazegek serê xwe hildide... — (Mihemed Evdila: Sal duhezar û x, Nefel.com, 1/2008)
Jê
[biguhêre]- (Lêker) belek bûn
- (Lêker) belek kirin
- (Navdêr) belekbûn
- (Navdêr) belekkirin
Navdêr
[biguhêre]belek
- pêçek, qumatk, qûndax
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- doşeka hundirê dergûşê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Rengdêr
[biguhêre]belek
- belek, bi hev ra bûna du rengênku hev naxûn., Di nava berfê da perçe bi perçe xûyabûna erdê;
- Manga ma ya beleke (Manga me ya belek)[1]