館

• 異体字 : 舘（俗字）, 馆（簡体字）

• 形声。「食」+音符「官 /*KWAN/」。「やかた」「宿舎」を意味する漢語｛館 /*koons/｝を表す字。もと「宛」が｛館｝を表す字であったが、食偏を加えて「𩜌」となり^{[字源 1]}、さらに音変化（/*-wan/と/*-on/の合流）に従って音符を「宛」から「官」に変更したもの^{[字源 2]}。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. やかた。
2. 多くの人により会合ができる大型の建造物。

1. （やかた）多くの人により会合ができる個人の住居。屋形。

館 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: guǎn (guan3), yùn (yun4)
    • ウェード式: kuan³, yün⁴
    • 注音符号: ㄍㄨㄢˇ, ㄩㄣˋ
  • 広東語
    • イェール式: gun2
  • 閩南語
    • POJ: koán
  • 閩東語
    • 平話字: guāng
  • 客家語
    • 白話字: kón
  • 呉語
    • ピンイン: kuoe2
  • 中古音: kwanH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[k]ˤo[n]ʔ-s
    • 鄭張: *koːnʔ, *koːns

1. 大型の建物。

館 *

• ハングル: 관
  • 文化観光部2000年式: gwan
  • マッキューン＝ライシャワー式: kwan
  • イェール式: kwan

1. (略語) 成均館。
2. (略語) 倭館。
3. （昔のソウルの）牛肉屋。
4. 高級料理店。

館 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: quán

1. 店（みせ）、小屋（こや）、避難所。

館 U+9928, 館 CJK 統合漢字-9928 ← 餧 [U+9927] CJK統合漢字 餩 → [U+9929]

館 U+FA2C, 館 CJK 互換漢字-FA2C ← 飼 [U+FA2B] CJK互換漢字 鶴 → [U+FA2D]

• 四角号碼: 8377₇
• 倉頡入力法: 人戈十口口 (OIJRR)